DE102005057177A1 - Electrical air-cooled machine, has inner air channels, outer vent holes, air gap, inner cooling ribs having closed cooling circuit with inner ventilator that is integrated into clamping ring of rotor, where bearing plates have magnetic ring - Google Patents

Electrical air-cooled machine, has inner air channels, outer vent holes, air gap, inner cooling ribs having closed cooling circuit with inner ventilator that is integrated into clamping ring of rotor, where bearing plates have magnetic ring Download PDF

Info

Publication number
DE102005057177A1
DE102005057177A1 DE200510057177 DE102005057177A DE102005057177A1 DE 102005057177 A1 DE102005057177 A1 DE 102005057177A1 DE 200510057177 DE200510057177 DE 200510057177 DE 102005057177 A DE102005057177 A DE 102005057177A DE 102005057177 A1 DE102005057177 A1 DE 102005057177A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rotor
air
stator
cooling
electric machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200510057177
Other languages
German (de)
Inventor
Bernd Pfannschmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE200510057177 priority Critical patent/DE102005057177A1/en
Publication of DE102005057177A1 publication Critical patent/DE102005057177A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K9/00—Arrangements for cooling or ventilating
    • H02K9/19—Arrangements for cooling or ventilating for machines with closed casing and closed-circuit cooling using a liquid cooling medium, e.g. oil
    • H02K9/197—Arrangements for cooling or ventilating for machines with closed casing and closed-circuit cooling using a liquid cooling medium, e.g. oil in which the rotor or stator space is fluid-tight, e.g. to provide for different cooling media for rotor and stator

Abstract

The machine has an air inlet, an half-open cover, a suction recess, an air passage, a sediment separating grid, outer loop cooling ribs, a stator cooling channel, exhaust air openings, a ventilator for cooling a stator laminated core and coil ends. A housing is arranged at a rotor to encapsulate the rotor. Inner air channels (31), outer vent holes (32), air gap (33), inner cooling ribs (34) are arranged within the housing, and have a closed cooling circuit with an inner ventilator (29) that is integrated into a clamping ring of the rotor., where bearing plates (6, 7) have a magnetic ring.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine elektrische Maschine mit einem Stator, einem Läufer und einer Statorkühleinrichtung zur Kühlung des Stators. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung beispielsweise einen mit Permanentmagneten erregten Motor oder Generator.The The present invention relates to an electric machine having a Stator, a runner and a stator cooling device for cooling of the stator. In particular, the present invention relates, for example a motor or generator excited by permanent magnets.

Beim Betrieb elektrischer Maschinen kommt es unwillkürlich durch abschleudernde Teile oder Abrasion zu einem Schmutzaufbau, z. B. einem Eisenabrieb. Dieser Eisenabrieb stellt insbesondere für elektrische, luftgekühlte Maschinen mit permanentmagnetischen Läufern eine Gefahr dar, da sich die Partikel auf den Permanentmagneten und magnetisierten Teilen der Maschine niederschlagen können und dort die Kühlung beieinträchtigen. Daher wird in solchen Fällen oft eine Wasserkühlung eingesetzt. Eine Wasserkühlung in der elektrischen Maschine ist jedoch zum einem aufwändig in der Konstruktion und Fertigung und zum anderen aufgrund von Einbaubedingungen nicht immer realisierbar. Der Grund hierfür ist beispielsweise, dass auf einem Fahrzeug eine Kühlwasserversorgung nicht vorhanden ist oder der Betreiber eine Wasserkühlung grundsätzlich ablehnt.At the Operation of electrical machines occurs involuntarily by centrifuging Parts or abrasion to a dirt buildup, z. B. an iron abrasion. This iron abrasion represents in particular for electric, air-cooled machines with permanent magnetic runners a danger because the particles on the permanent magnet and magnetized parts of the machine can knock down and there the cooling beieinträchtigen. Therefore, in such cases often a water cooling used. A water cooling in the electric machine, however, is a consuming in the construction and manufacturing and partly due to installation conditions not always feasible. The reason for this is, for example, that on a vehicle a cooling water supply does not exist or the operator fundamentally rejects water cooling.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, eine elektrische Maschine mit einem autarken, hochwirksamen und verschmutzungsunempfindlichen Kühlsystem bereitzustellen.The Object of the present invention is thus to provide an electrical Machine with a self-sufficient, highly effective and pollution-resistant cooling system provide.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine elektrische Maschine mit einem Stator, einem Läufer und einer Statorkühleinrichtung zur Kühlung des Stators, wobei eine Kapselung um den Läufer angeordnet ist, um den Läufer von dem Stator abzukapseln und eine Läuferkühleinrichtung, die einen geschlossenen Kühlkreislauf einschließlich Kühlmittelfördereinheit aufweist, innerhalb der Kapselung angeordnet ist.According to the invention this Task solved by an electric machine with a stator, a rotor and a stator cooling device for cooling the stator, wherein an encapsulation is arranged around the rotor to the runner From the stator to encapsulate and a rotor cooling device, which has a closed Cooling circuit including Coolant delivery unit has, is disposed within the enclosure.

In vorteilhafter Weise ist das Läuferkühlsystem in sich geschlossen, so dass keine Verschmutzung in den Innenraum der elektrischen Maschine von außen gelangen kann. Darüber hinaus muss die Läuferkühleinrichtung nicht von einem externen Kühlmittel versorgt werden.In Advantageously, the rotor cooling system self-contained, so no pollution in the interior the electrical machine can reach from the outside. Furthermore must the rotor cooling device not from an external coolant be supplied.

Vorzugsweise ist das Kühlmittel der Statorkühleinrichtung und Läuferkühleinrichtung Luft. Damit reduziert sich der Dichtungsaufwand gegenüber wassergekühlten Systemen deutlich.Preferably is the coolant the stator cooling device and rotor cooling device Air. This reduces the sealing effort compared to water-cooled systems clear.

Vorteilhafterweise sind die Lagerschilde der elektrischen Maschine Teil der Kapselung und sie weisen zylindermantelförmige Dichtflächen auf, die ebenfalls zylindermantelförmigen Dichtflächen der Wicklung insbesondere der Wickelköpfe des Stators gegenüberstehen. Damit wird die Kapselung durch Maschinenkomponenten erreicht, die in den meisten elektrischen Maschinen ohnehin vorhanden sind.advantageously, the end shields of the electrical machine are part of the encapsulation and they show cylinder jacket-shaped sealing surfaces on, the likewise cylindrical jacket-shaped sealing surfaces of the winding especially the winding heads facing the stator. Thus, the encapsulation is achieved by machine components, the are present in most electrical machines anyway.

Entsprechend einer Weiterentwicklung der erfindungsgemäßen Maschine können eines oder beide Lagerschilde einen amagnetischen Ring aufweisen. Dadurch lassen sich unter Umständen nachteilige magnetische Effekte der Lagerschilde vermeiden.Corresponding a further development of the machine according to the invention can one or both end shields have an amagnetic ring. Thereby may be possible avoid adverse magnetic effects of the end shields.

Die Dichtflächen der Lagerschilde können gegenüber den Dichtflächen der Wickelköpfe mit O-Ringen und/oder einem Flüssigdichtmittel abgedichtet sein. Dadurch wird eine hohe Dichtwirkung erzielt und die Demontage der elektrischen Maschine gewährleistet.The sealing surfaces the end shields can be opposite the sealing surfaces the winding heads with O-rings and / or a liquid sealant be sealed. As a result, a high sealing effect is achieved and ensures the dismantling of the electric machine.

Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der elektrischen Maschine ist in einen der Lagerdruckringe des Läufers ein Lüfter integriert. Dadurch kommt dem Lagerdruckring doppelte Funktionalität zu und es kann Bauraum eingespart bzw. die Anzahl der Einzelteile der elektrischen Maschine reduziert werden.at a particularly preferred embodiment of the electrical machine is integrated in one of the bearing pressure rings of the rotor a fan. This comes the bearing pressure ring to double functionality and it can save space or the number of individual parts of the electrical machine can be reduced.

Günstigerweise verläuft der Kühlkreislauf im Läufer durch Aussparungen im Läuferblechpaket und durch den Läuferspalt zwischen Läufer und Stator. Somit wird durch den geschlossenen Läuferkühlkreis nicht nur der Läufer selbst, sondern auch der Stator an der Luftspaltseite gekühlt.conveniently, extends the cooling circuit in the runner through recesses in the rotor laminations and through the runner gap between runner and stator. Thus, by the closed rotor cooling circuit not only the runner itself, but also cooled the stator at the air gap side.

Die Kapselung des geschlossenen Läuferkühlkreislaufs sollte Kühlrippen zum Wärmetransport aus dem Innenraum nach außen aufweisen. Auf diese Weise lässt sich der Läuferraum besser nach außen entwärmen und die Wärme kann durch die Statorkühleinrichtung abgeführt werden.The Encapsulation of the closed rotor cooling circuit should be cooling fins for heat transport the interior to the outside exhibit. That way the runner room better to the outside segregated heat removal and the heat can through the stator cooling device dissipated become.

Schließlich kann vorgesehen sein, dass das Lagerschild an der Abluftseite der Statorkühleinrichtung Abluftlöcher im Bereich des Läufers und des Stators besitzt. Diese Abluftlöcher können je nach Lüftungstyp offengehalten oder durch Stopfen verschlossen werden. Bei Fremdbelüftung kann es günstig sein, sie offen zu halten und bei Eigenbelüftung zu verschließen.Finally, can be provided that the end plate on the exhaust side of Statorkühleinrichtung exhaust holes in the area of the runner and the stator owns. These exhaust holes may vary depending on the type of ventilation kept open or closed by plugs. For forced ventilation can it cheap be kept open and closed with self-ventilation.

Die vorliegende Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert, die einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße elektrische Maschine darstellt.The The present invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing which represents a cross section through an electrical machine according to the invention.

Die nachfolgend näher geschilderten Ausführungsbeispiele stellen bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung dar.The below described embodiments represent preferred embodiments of the present invention.

In der FIG ist eine elektrische, luftgekühlte Maschine mit einem permanentmagnetischen Läufer, hier ein PEM-Generator, dargestellt. Auf einer Welle 1 ist ein Läufer 2 befestigt. Radial über ihm ist der Ständer mit dem Ständerblechpaket 3 und den Wickelköpfen 4 angeordnet. Der Ständer ist von einem Gehäuse 5 umgeben, an dessen abtriebsseitiger Stirnseite ein DE-Lagerschild 6 (drive-end) und an dessen nicht-abtriebsseitiger Stirnseite ein NDE-Lagerschild 7 (non-drive-end) angeschraubt ist. An den beiden Lagerschilden 6 und 7 ist über ein DE-seitiges Lager 8 und ein NDE-seitiges Lager 9 die Welle 1 gelagert. An der DE- bzw. Abtriebsseite der Welle ist eine Kupplung 10 und ein Anschlussflansch 11 vorgesehen.In the FIG is an electric, air-cooled machine with a permanent magnetic rotor, here a PEM generator shown. On a wave 1 is a runner 2 attached. Radial above him is the stand with the stator core 3 and the winding heads 4 arranged. The stand is from a housing 5 surrounded, on the output side end side of a DE-bearing plate 6 (Drive-end) and at its non-driven end side NDE bearing plate 7 (non-drive-end) is screwed on. At the two end shields 6 and 7 is via a DE-side bearing 8th and an NDE-side bearing 9 the wave 1 stored. At the DE or output side of the shaft is a clutch 10 and a connection flange 11 intended.

Die in dem Beispiel vorgestellte elektrische Maschine besitzt einen Außenluftkreislauf und einen Innenluftkreislauf, die voneinander unabhängig sind. Die Strömungsrichtungen sind in der FIG durch dicke Pfeile angedeutet.The in the example presented electric machine has a External air circuit and an indoor air circuit that are independent of each other. The flow directions are indicated in the FIG by thick arrows.

Der Außenluftkreislauf besitzt seinen Lufteintritt 12 am NDE (non-drive-end bzw. nicht-abtriebsseitig). Hierzu ist ein Adapter in Form einer halboffenen Haube 13 an eine Anbaufläche des NDE-Lagerschilds 7, das seinerseits eine Ansaugmulde 14 besitzt, montiert. Durch die Halbhaube 13 und die Ansaugmulde 14 ist die Luftführung zum Luftdurchtritt 15 durch das NDE-Lagerschild 7 definiert.The outside air circuit has its air inlet 12 at the NDE (non-drive-end or non-driven). This is an adapter in the form of a half-open hood 13 to an acreage of the NDE end shield 7 , which in turn is a suction trough 14 owns, mounted. Through the half-hood 13 and the intake trough 14 is the air flow to the air passage 15 through the NDE bearing shield 7 Are defined.

Alternativ kann die Luft auch direkt aus der Umgebung angesaugt werden, wobei der Lufteintritt zum Beispiel durch ein Lochblech oder ein Sedimentabscheidegitter 16 vor grobem Schutz geschützt wird. Ein derartiges Sedimentabscheidegitter ist in der FIG im unteren Teil an der NDE-Seite dargestellt.Alternatively, the air can also be sucked directly from the environment, wherein the air inlet, for example, by a perforated plate or a Sedimentabscheidegitter 16 protected against gross protection. Such a Sedimentabscheidegitter is shown in the bottom of the FIG NDE side.

Der Außendurchmesser des Luftdurchtritts 15 ist geringer als der Innendurchmesser der Wicklungen bzw. Wickelköpfe 4. Damit ist gewährleistet, dass die Luft in radialer Höhe zunächst über Außenkreislaufkühlrippen 17 strömt, bevor sie die Wickelköpfe 4 erreicht. Anschließend durchströmt die Kühlluft einen Ständerkühlkanal 18, der von dem Ständerblechpaket 3 und dem Gehäuse 5 gebildet wird. Sodann strömt die Luft über die Wickelköpfe 4 an der DE-Seite. Sie kann schließlich im Falle der Fremdbelüftung durch Abluftöffnungen 19 und durch einen Abluftkanal, der von der Lagerschildaußenwand 60 und der Lagerschildinnenwand 61 gebildet wird, nach außen strömen.The outer diameter of the air passage 15 is smaller than the inner diameter of the windings or windings 4 , This ensures that the air in radial height initially via external circulation cooling fins 17 flows before turning the windings 4 reached. Subsequently, the cooling air flows through a stator cooling channel 18 that of the stator core 3 and the housing 5 is formed. Then the air flows over the winding heads 4 on the DE side. It can finally in the case of forced ventilation through exhaust openings 19 and by an exhaust duct, which from the end shield outer wall 60 and the bearing shield inner wall 61 is formed, to flow outward.

Im Falle der Eigenbelüftung ist ein separater Lüfter 20 vorzusehen, der in dem in der FIG dargestellten Beispiel auf der DE-Seite angeordnet ist und Nebenfunktion übernimmt. Er saugt die Luft an und fördert sie radial nach außen. Die Abluftöffnungen 19 sind in diesem Fall durch Stopfen 21 verschlossen, so dass die Kühlluft auch dann über die Wickelköpfe 4 und die Außenkreislaufkühlrippen 17 nach außen strömt. Der Lüfter 20 bietet gleichzeitig den Anschluss für die Kupplung 10.In the case of self-ventilation is a separate fan 20 to provide, which is arranged in the example shown in the FIG on the DE side and assumes secondary function. It sucks in the air and conveys it radially outward. The exhaust air openings 19 are in this case by stuffing 21 closed, so that the cooling air over the winding heads 4 and the outer circuit cooling fins 17 flows outward. The fan 20 at the same time provides the connection for the clutch 10 ,

Der Innenluftkreislauf befindet sich in dem Läuferraum, der zur Umgebung und zum Ständerraum abgedichtet ist. Die Kapselung wird im Wesentlichen durch Innenseitenwände 61 und 71 der Lagerschilde 6, 7 sowie durch das Ständerblechpaket 3 und die Welle 1 bzw. das Läuferblechpaket 22 selbst gewährleistet. Um die Innenseitenwände 61, 71 gegenüber den Wickelköpfen 4 anzudichten, besitzen die Innenseitenwände 61, 71 an ihren äußersten Enden zylindermantelförmige Dichtflächen. Auch die Wickelköpfe besitzen korrespondierende zylindermantelförmige Dichtflächen, so dass sich im zusammengesetzten Zustand der Maschine auf der DE-Seite ein Dichtspalt 23 und an der NDE-Seite ein Dichtspalt 24 ergibt. Die Konstruktion dieser Dichtspalte 23, 24 ist so ausgeführt, dass vor dem Einzentrieren der (in diesem Fall zylindrischen) Dichtflächen zuerst Zentrierungen 25 und 26 zwischen Lagerschild 6, 7 und Gehäuse 5 greifen, so dass eine gegenseitige Berührung des Lagerschilds und der empfindlichen Wicklung 4 im Bereich der zylindrischen Dichtflächen 23, 24 ausgeschlossen ist.The inner air circuit is located in the runner space, which is sealed to the environment and the stator room. The encapsulation is essentially through inside walls 61 and 71 the bearing shields 6 . 7 as well as through the stator core 3 and the wave 1 or the rotor laminations 22 self-assured. Around the inside walls 61 . 71 opposite the winding heads 4 to seal, have the inside walls 61 . 71 at its extreme ends cylinder jacket-shaped sealing surfaces. The winding heads also have corresponding cylinder jacket-shaped sealing surfaces, so that in the assembled state of the machine on the DE side, a sealing gap 23 and on the NDE side a sealing gap 24 results. The construction of this sealing column 23 . 24 is designed so that before centering the (in this case cylindrical) sealing surfaces first centerings 25 and 26 between bearing plate 6 . 7 and housing 5 grip, allowing a mutual contact of the bearing plate and the delicate winding 4 in the area of the cylindrical sealing surfaces 23 . 24 is excluded.

Die Dichtflächen an der Ständerwicklung 4 werden vorteilhafterweise zusammen mit der Ständerwicklung selbst gefertigt und durchlaufen entsprechend auch den Tränkprozess, so dass entsprechende Toleranzen für den Dichtspalt vorzusehen sind. Der Dichtspalt 23, 24, wird durch Dichtungen, z. B. einen O-Ring, oder durch Dichtmittel, z. B. Silikon, oder eine Kombination aus beiden abgedichtet. So lässt sich die elektrische Maschine im Bedarfsfall auch wieder zerlegen.The sealing surfaces on the stator winding 4 are advantageously made together with the stator winding and go through accordingly the impregnation process, so that appropriate tolerances are provided for the sealing gap. The sealing gap 23 . 24 , is replaced by seals, z. As an O-ring, or by sealants, for. As silicone, or a combination of the two sealed. If necessary, the electric machine can be dismantled again.

Um nachteilige magnetische Effekte zu vermeiden, können Teile des Lagerschildmaterials (in der Regel Eisenguss) durch amagnetische Materialien, vorzugsweise Kunststoff, ersetzt werden. Speziell die Innenseitenwände 61 und 71 können an dem den Wickelköpfen 4 zugewandten Bereich aus Kunststoff bestehen.To avoid adverse magnetic effects, parts of the bearing shield material (usually iron casting) by non-magnetic materials, preferably plastic, can be replaced. Especially the inside walls 61 and 71 can at the the winding heads 4 facing area made of plastic.

Im Bereich der Welle 1 sind sowohl auf NDE- als auch auf der DE-Seite Abdichtungen zu den Lagerräumen der Lager 8, 9 vorgesehen. Diese Abdichtungen sind in dem gewählten Beispiel als Labyrinthdichtungen 27 ausgeführt. Zusätzlich sind die Lagerräume nach außen mit Radialwellendichtringen 28 abgedichtet, so dass ein Schmutzeintrag in den Läuferraum sicher verhindert wird.In the area of the wave 1 Both on NDE and on the DE side are seals to the storage areas of the bearings 8th . 9 intended. These seals are in the example chosen as labyrinth seals 27 executed. In addition, the storage rooms are outward with radial shaft seals 28 sealed, so that a dirt entry is reliably prevented in the runner space.

In dem in der FIG dargestellten Beispiel ist auf der DE-Seite des Läufers ein Innenlüfter 29 in den dortigen Läuferdruckring integriert. Auf der gegenüberliegenden Seite besitzt der Läuferdruckring 30 lediglich Bohrungen, die mit den Kühlkanälen des Läuferblechpakets 22 übereinstimmen. Der Innenlüfter zieht die Innenluft über den inneren Luftkanal 31 und fördert sie in die äußeren Luftlöcher 32, sowie den Luftspalt 33 zwischen Läufer und Ständer. Beim Rückfluss zu den inneren Luftkanälen 31 passiert die Innenluft innenliegende Kühlrippen 34 des NDE-Lagerschilds 7. Dadurch kühlt sich die Innenluft ab und die Wärme wird aus dem Innenluftkreislauf über die Außenkreislaufkühlrippen 17 in den Außenluftkreislauf abgeführt. Von dort wird sie durch den Luftstrom nach außen geführt. Ebenso wird auf der DE-Seite Wärme aus dem Innenluftkreislauf über die Innenwand 61 des DE-Lagerschilds 6 und die Außenluftkreislaufkühlrippen 17 abgeführt.In the example shown in the FIG., An interior fan is located on the DE side of the rotor 29 integrated into the local rotor pressure ring. On the opposite side has the rotor pressure ring 30 only holes that are connected to the cooling channels of the rotor core 22 to match. The internal fan draws the inside air over the inner air duct 31 and promotes them in the outer air holes 32 , as well as the air gap 33 between runner and stand. At the Return flow to the inner air channels 31 the inside air passes inside cooling fins 34 of the NDE end shield 7 , As a result, the inside air cools down and the heat is released from the inside air circulation via the outside circuit cooling fins 17 discharged into the outside air circuit. From there it is guided by the air flow to the outside. Likewise, on the DE side, heat is released from the inner air circuit via the inner wall 61 of DE bearing plate 6 and the outside air circulation cooling fins 17 dissipated.

Das in der FIG wiedergegebene Ausführungsbeispiel weist folgende konkrete Vorteile auf:

  • – Aufgrund des gekapselten Läufers und des durchzugsbelüfteten Ständers kann der Läufer permanentmagnetisch ausgeführt sein, ohne der Gefahr der Verschmutzung durch Eisenpartikel oder andere magnetisierbare Teile ausgesetzt zu sein. Der Ständer kann gleichzeitig die Vorteile der direkten Luftkühlung nutzen, die eine größere Ausnutzung zulassen.
  • – Die Abdichtung des Läuferraums erfolgt durch Dichtungsdeckel, die in die Lagerschilde integriert sind, wodurch sich eine Mehrfachfunktionalität der Lagerschilde ergibt. Durch diese Integration sind keine zusätzlichen Teile notwenig, und durch die direkte Abdichtung gegen die Wicklung wird aufgrund des begrenzten Platzes eine raumoptimale und kostengünstige Abdichtung geschaffen.
  • – Ein amagnetischer Ringeinsatz in die Lagerschilde bietet den oben genannten Vorteil, dass nachteilige, magnetische Effekte in den Dichtungsdeckeln (integriert in die Lagerschilde) vermieden werden.
  • – Die Integration des Innenlüfters 29 in den Läuferdruckring führt zu einer platzsparenden und kostensparenden Ausführung.
  • – Die gleichzeitige Förderung der Kühlluft des Läuferraumes in außenliegende Luftlöcher und in den Luftspalt ergibt eine optimale Kühlung des Läufers.
  • – Schließlich hat die Kombiausführung des Lagerschilds der Abluftseite des Außenluftkreislaufs für die fremdbelüftete und eine eigenbelüftete (mit Lüfter versehene) Ausführung den Vorteil, dass das gleiche Lagerschild beide Kühlvarianten erlaubt. Beim Verzicht auf den Lüfter bleiben die Abluftlöcher 19 offen, so dass sich für die Kühlluft zusätzliche Strömungswege ergeben.
The embodiment shown in the FIG has the following concrete advantages:
  • - Due to the encapsulated rotor and the draft-ventilated stator, the rotor can be made permanently magnetic, without being exposed to the risk of contamination by iron particles or other magnetizable parts. At the same time, the stand can take advantage of direct air cooling, which allows greater utilization.
  • - The seal of the rotor space is made by seal covers, which are integrated in the end shields, resulting in a multiple functionality of the end shields. Due to this integration, no additional parts are necessary, and the direct seal against the winding creates a space-optimal and cost-effective seal due to the limited space.
  • - An amagnetic ring insert in the end shields provides the above advantage that adverse, magnetic effects in the seal covers (integrated into the end shields) are avoided.
  • - The integration of the internal fan 29 in the rotor pressure ring leads to a space-saving and cost-saving design.
  • - The simultaneous promotion of the cooling air of the rotor space in the outer air holes and in the air gap results in optimal cooling of the rotor.
  • - Finally, the combination version of the end shield of the exhaust air side of the outside air circuit for the externally ventilated and a self-ventilated (provided with fan) design has the advantage that the same end shield allows both cooling variants. When dispensing with the fan, the exhaust holes remain 19 open, so that there are additional flow paths for the cooling air.

Claims (9)

Elektrische Maschine mit – einem Stator (3, 4), – einem Läufer (2) und – einer Statorkühleinrichtung (12 bis 20) zur Kühlung des Stators (3, 4), dadurch gekennzeichnet, dass – eine Kapselung um den Läufer (2) angeordnet ist, um den Läufer von dem Stator abzukapseln und – eine Läuferkühleinrichtung (31 bis 34), die einen geschlossenen Kühlkreislauf einschließlich Kühlmittelfördereinheit (29) aufweist, innerhalb der Kapselung angeordnet ist.Electric machine with - a stator ( 3 . 4 ), - a runner ( 2 ) and - a stator cooling device ( 12 to 20 ) for cooling the stator ( 3 . 4 ), characterized in that - an encapsulation around the runner ( 2 ) is arranged to encapsulate the rotor from the stator and - a rotor cooling device ( 31 to 34 ) comprising a closed cooling circuit including coolant delivery unit ( 29 ), is disposed within the enclosure. Elektrische Maschine nach Anspruch 1, wobei das Kühlmittel der Statorkühleinrichtung (12 bis 20) und der Läuferkühleinrichtung (31 bis 34) Luft ist.Electric machine according to claim 1, wherein the coolant of the stator cooling device ( 12 to 20 ) and the rotor cooling device ( 31 to 34 ) Air is. Elektrische Maschine nach Anspruch 1 oder 2, wobei Lagerschilde (6, 7) der elektrischen Maschine Teil der Kapselung sind und zylindermantelförmige Dichtflächen aufweisen, die ebenfalls zylinderförmigen Dichtflächen der Wicklungen insbesondere der Wickelköpfe (4) des Stators gegenüberstehen.Electric machine according to claim 1 or 2, wherein end shields ( 6 . 7 ) of the electric machine are part of the encapsulation and have cylinder jacket-shaped sealing surfaces, which likewise have cylindrical sealing surfaces of the windings, in particular the winding heads ( 4 ) facing the stator. Elektrische Maschine nach Anspruch 3, wobei die Lagerschilde (6, 7) jeweils einen amagnetischen Ring aufweisen.Electric machine according to claim 3, wherein the end shields ( 6 . 7 ) each have an amagnetic ring. Elektrische Maschine nach Anspruch 3 oder 4, wobei die Dichtflächen der Lagerschilde gegenüber den Dichtflächen der Wickelköpfe mit O-Ringen und/oder einem Flüssigdichtmittel abgedichtet sind.Electric machine according to claim 3 or 4, wherein the sealing surfaces the bearing shields opposite the sealing surfaces the winding heads with O-rings and / or a liquid sealant are sealed. Elektrische Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in einen der Lagerdruckringe des Läufers (2) ein Lüfter integriert ist.Electric machine according to one of the preceding claims, wherein in one of the bearing pressure rings of the rotor ( 2 ) a fan is integrated. Elektrische Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Kühlkreislauf im Läufer (2) durch Aussparungen (31, 32) im Läuferblechpaket und durch den Luftspalt (33) zwischen Läufer und Stator verläuft.Electric machine according to one of the preceding claims, wherein the cooling circuit in the rotor ( 2 ) through recesses ( 31 . 32 ) in the rotor laminations and through the air gap ( 33 ) runs between rotor and stator. Elektrische Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Kapselung Kühlrippen (17, 34) zum Wärmetransport aus dem Innenraum nach außen aufweist.Electrical machine according to one of the preceding claims, wherein the encapsulation cooling fins ( 17 . 34 ) for heat transport from the interior to the outside. Elektrische Maschine nach einem der Ansprüche 3 bis 8, wobei das Lagerschild (6) an der Abluftseite der Statorkühleinrichtung Abluftlöcher (19) radial im Bereich der Statorwicklung und radial im Bereich des Außendurchmessers des Läufers besitzt.Electric machine according to one of claims 3 to 8, wherein the end shield ( 6 ) on the exhaust side of the Statorkühleinrichtung exhaust holes ( 19 ) has radially in the region of the stator winding and radially in the region of the outer diameter of the rotor.
DE200510057177 2005-11-30 2005-11-30 Electrical air-cooled machine, has inner air channels, outer vent holes, air gap, inner cooling ribs having closed cooling circuit with inner ventilator that is integrated into clamping ring of rotor, where bearing plates have magnetic ring Withdrawn DE102005057177A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510057177 DE102005057177A1 (en) 2005-11-30 2005-11-30 Electrical air-cooled machine, has inner air channels, outer vent holes, air gap, inner cooling ribs having closed cooling circuit with inner ventilator that is integrated into clamping ring of rotor, where bearing plates have magnetic ring

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510057177 DE102005057177A1 (en) 2005-11-30 2005-11-30 Electrical air-cooled machine, has inner air channels, outer vent holes, air gap, inner cooling ribs having closed cooling circuit with inner ventilator that is integrated into clamping ring of rotor, where bearing plates have magnetic ring

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005057177A1 true DE102005057177A1 (en) 2007-06-06

Family

ID=38047536

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510057177 Withdrawn DE102005057177A1 (en) 2005-11-30 2005-11-30 Electrical air-cooled machine, has inner air channels, outer vent holes, air gap, inner cooling ribs having closed cooling circuit with inner ventilator that is integrated into clamping ring of rotor, where bearing plates have magnetic ring

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005057177A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012121643A1 (en) * 2011-03-09 2012-09-13 Stridsberg Traction Motors Ab Cooled magnet motor
EP2774853A1 (en) * 2013-03-07 2014-09-10 Siemens Aktiengesellschaft Drive nacelle for an airplane
EP3611828A1 (en) 2018-08-16 2020-02-19 Siemens Aktiengesellschaft Dynamoelectric rotary machine with air gap encapsulation

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE942338C (en) * 1953-05-04 1956-05-03 Vogel Pumpen Device for cooling the runner of water-filled underwater motors by means of an internal water cooling circuit
DE3528347A1 (en) * 1985-08-07 1987-02-19 Kaick A Ettlingen Gmbh Van Liquid-cooled electrical current generator
EP0543280A2 (en) * 1991-11-21 1993-05-26 KSB Aktiengesellschaft Electric motor
DE4209118A1 (en) * 1991-12-23 1993-07-01 Loher Ag ELECTRIC MOTOR
DE10247310A1 (en) * 2002-10-10 2004-04-22 Siemens Ag Air-cooled electrical machine e.g. electric locomotive motor, uses single cooling fan for providing primary and secondary cooling air flows

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE942338C (en) * 1953-05-04 1956-05-03 Vogel Pumpen Device for cooling the runner of water-filled underwater motors by means of an internal water cooling circuit
DE3528347A1 (en) * 1985-08-07 1987-02-19 Kaick A Ettlingen Gmbh Van Liquid-cooled electrical current generator
EP0543280A2 (en) * 1991-11-21 1993-05-26 KSB Aktiengesellschaft Electric motor
DE4209118A1 (en) * 1991-12-23 1993-07-01 Loher Ag ELECTRIC MOTOR
DE10247310A1 (en) * 2002-10-10 2004-04-22 Siemens Ag Air-cooled electrical machine e.g. electric locomotive motor, uses single cooling fan for providing primary and secondary cooling air flows

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012121643A1 (en) * 2011-03-09 2012-09-13 Stridsberg Traction Motors Ab Cooled magnet motor
EP2684280A1 (en) 2011-03-09 2014-01-15 Stridsberg Innovation Ab Cooled magnet motor
US9735654B2 (en) 2011-03-09 2017-08-15 Stridsberg Innovation Ab Cooled magnet motor
EP2774853A1 (en) * 2013-03-07 2014-09-10 Siemens Aktiengesellschaft Drive nacelle for an airplane
WO2014135431A1 (en) * 2013-03-07 2014-09-12 Siemens Aktiengesellschaft Propulsion nacelle for an airplane
EP3611828A1 (en) 2018-08-16 2020-02-19 Siemens Aktiengesellschaft Dynamoelectric rotary machine with air gap encapsulation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3254356B1 (en) Cooling of an electric machine
EP2933902B1 (en) Cooling of an electric machine
WO2019007880A1 (en) Stator of an electrical machine and cooling device for same
EP0513014B1 (en) Electrical machine with external air cooling
WO2014019853A2 (en) Active cooling of a motor having an integrated cooling channel
DE10258778A1 (en) Electrical machine with heat pipes
DE102014219724A1 (en) Electric machine with cooling
DE4229395C2 (en) Surface-cooled, closed electrical machine
DE19757605A1 (en) Air-cooled electric motor design
WO2007023070A1 (en) Rotor cover and electric motor
DE102013111657A1 (en) Brushed rotary device
DE102013200105A1 (en) Cooling for frontal areas of a closed electric machine
DE10335141B4 (en) Electric machine with coolant duct
EP2800251A1 (en) Electric machine with a bearing bracket
DE4115273C1 (en)
DE10246690A1 (en) Wind turbine generator with closed ventilation system within generator housing allowing use in aggressive environment
DE202008015895U1 (en) Electric machine
DE102016123423A1 (en) engine
EP3611828A1 (en) Dynamoelectric rotary machine with air gap encapsulation
DE102005057177A1 (en) Electrical air-cooled machine, has inner air channels, outer vent holes, air gap, inner cooling ribs having closed cooling circuit with inner ventilator that is integrated into clamping ring of rotor, where bearing plates have magnetic ring
EP0589187A1 (en) Totally enclosed liquid-cooled, fully enclosed electrical engine
EP0585644A1 (en) Totally enclosed liquid-cooled, fully enclosed electrical engine
DE1538818A1 (en) Dynamo-electric machine
DE10228224B3 (en) Device for cooling a power generator unit
DE102010010395A1 (en) Permanent magnet excited electric machine has rotor with shaft and stator with associated stator winding, where internal cooling circuit is arranged within rotor

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140603