DE102005056798B4

DE102005056798B4 - Workpiece conveyor

Info

Publication number: DE102005056798B4
Application number: DE200510056798
Authority: DE
Inventors: Gilbert Haf
Original assignee: Haf Gilbert Dipl-Ing (fh)
Current assignee: Haf Gilbert Dipl-Ing (fh)
Priority date: 2005-11-29
Filing date: 2005-11-29
Publication date: 2008-07-03
Anticipated expiration: 2025-11-30
Also published as: DE102005056798A1

Abstract

Werkstückbandförderer (1) an einer Werkzeugmaschine, umfassend ein endloses Transportband (2) und eine Tragstruktur (3),
wobei die Tragstruktur (3) zwei starre Segmente (4, 5) umfasst, die relativ zueinander zwischen einer Betriebsstellung, in der die Segmente (4, 5) in Förderrichtung (Pfeil A) aneinander anschließen und in der das Transportband (2) gespannt ist, und einer Wartungsstellung, in der das Transportband (2) entspannt ist, über ein die Segmente (4, 5) verbindendes Drehgelenk (8) verschwenkbar sind, wobei die Drehachse (B) des Drehgelenks (8) quer zur Förderrichtung (Pfeil A) des Transportbandes (2) und parallel zur Förderebene verläuft,
wobei jedes Segment (4, 5) der Tragstruktur (3) zwei parallel zueinander verlaufende seitliche Längsträger (9–12) umfasst, die in der Betriebsstellung der Segmente (4, 5) der Tragstruktur (3) im wesentlichen paarweise zueinander fluchten und zwischen denen jeweils mindestens eine Umlenkrolle (6, 7) für das Transportband (2) und parallel zu den Umlenkrollen (6, 7) verlaufende Querstreben (15, 16) angeordnet...Workpiece belt conveyor (1) on a machine tool, comprising an endless conveyor belt (2) and a support structure (3),
wherein the support structure (3) comprises two rigid segments (4, 5) relative to each other between an operating position in which the segments (4, 5) in the conveying direction (arrow A) to each other and in which the conveyor belt (2) is tensioned , and a maintenance position, in which the conveyor belt (2) is relaxed, are pivotable via a rotary joint (8) connecting the segments (4, 5), the axis of rotation (B) of the rotary joint (8) being transverse to the conveying direction (arrow A). the conveyor belt (2) and parallel to the conveyor plane,
wherein each segment (4, 5) of the support structure (3) comprises two mutually parallel lateral side members (9-12) which in the operating position of the segments (4, 5) of the support structure (3) are substantially in pairs aligned with each other and between them in each case at least one deflection roller (6, 7) for the conveyor belt (2) and parallel to the pulleys (6, 7) extending transverse struts (15, 16) are arranged ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Werkstückbandförderer an einer Werkzeugmaschine.The The present invention relates to a workpiece belt conveyor on a machine tool.

Solche Bandförderer umfassen ein endloses Transportband und eine Tragstruktur aus zwei starren Segmenten, die wiederum jeweils mindestens eine Umlenkrolle für das Transportband umfassen. Die Segmente sind relativ zueinander zwischen einer Betriebsstellung und einer Wartungsstellung verstellbar. In der Betriebsstellung schließen die Segmente in Förderrichtung des Transportbandes aneinander an und das zwischen den Umlenkrollen der Segmente geführte Transportband ist gespannt. In der Wartungsstellung ist das Transportband indessen entspannt.Such belt conveyors comprise an endless conveyor belt and a support structure of two rigid segments, in turn, each at least one pulley for the Include conveyor belt. The segments are relative to each other between an operating position and a maintenance position adjustable. In Close the operating position the segments in the conveying direction the conveyor belt to each other and that between the pulleys led the segments The conveyor belt is stretched. In the maintenance position is the conveyor belt meanwhile relaxed.

Bei Werkstückbandförderern der vorgenannten Art ist es bekannt, die in der Betriebsstellung aneinander anschließenden Segmente linear zueinander verschiebbar auszugestalten, wobei die Segmente mittels zweier auf gegenüberliegenden Seiten der Tragstruktur angeordneter Verschraubungen bzw. Klemmeinrichtungen in ihrer Betriebsstellung fixierbar sind. Die Segmente werden dann aus ihrer Betriebsstellung in die Wartungsstellung überführt, indem sie nach Öffnung der zwei Verschraubungen bzw. Klemmeinrichtungen ein gewisses Stück linear ineinander geschoben werden, wodurch sich die Tragstruktur verkürzt und das – in Betriebsstellung zwischen den Umlenkrollen gespannte – Transportband soweit entspannt, daß es seitlich über die in Wartungsstellung der Segmente verkürzte Tragstruktur hinweg abgenommen werden kann. Bei solchen Bandförderern erweist sich jedoch die Wartung als ziemlich kompliziert und zeit aufwendig. Denn zur Wiederherstellung der Betriebsstellung bedarf es jedesmal einer Justierung der beiden Segmente der Tragstruktur zueinander, um die richtige Spannung des Transportbandes einzustellen und den Geradeauslauf des Transportbandes zu gewährleisten. Denn die Linearführung der relativ zueinander verschiebbaren Segmente kann nicht mit genügender Genauigkeit sicherstellen, daß die von den Segmenten getragenen Umlenkrollen nach Fixierung der Segmente in ihrer Betriebsstellung stets wieder exakt parallel liegen. Dies erweist sich insbesondere beim Werkstücktransport an Werkzeugmaschinen als nachteilig, da dort das Transportband zur Reinigung bzw. Wartung des Bandförderers häufig abgenommen werden muß. An Werkzeugmaschinen hergestellte Werkstücke sind nämlich häufig durch Materialspäne und/oder sonstigen Schmutz wie beispielsweise Kühlschmiermittel oder Ähnliches verunreinigt, was zu einer schnellen Verschmutzung des Transportbandes und der Tragstruktur samt Antriebseinheit für das Transportband führt. Während des für Wartungs- und Reinigungsarbeiten samt Justierung notwendigen Zeitraums steht eine mit einem derartigen Bandförderer ausgestattete Werkzeugmaschine bzw. sonstige Produktionsanlage still.at Workpiece conveyor belts of the aforementioned type it is known that in the operating position adjoining one another Segments linearly displaceable to each other to design, the Segments by means of two on opposite sides of the support structure arranged screwing or clamping devices in their operating position can be fixed. The segments are then removed from their operating position transferred to the maintenance position by she after opening the two fittings or clamping devices a certain amount linearly into each other be pushed, which shortens the support structure and this in Operating position between the pulleys tensioned - conveyor belt so far relaxed that it laterally over removed in the maintenance position of the segments shortened support structure away can be. In such belt conveyors However, the maintenance proves to be rather complicated and time consuming. Because to restore the operating position is required every time an adjustment of the two segments of the support structure to each other, to set the correct tension of the conveyor belt and the To ensure straight running of the conveyor belt. Because the linear guide of Relatively displaceable segments can not with sufficient accuracy make sure the By the segments carried pulleys after fixation of the segments always exactly parallel again in their operating position. This proves especially when workpiece transport to machine tools as disadvantageous because there the conveyor belt for cleaning or maintenance of the belt conveyor often must be removed. In fact, workpieces produced by machine tools are frequently caused by material chips and / or Other dirt such as cooling lubricant or the like contaminated, resulting in rapid contamination of the conveyor belt and the support structure including drive unit for the conveyor belt leads. During the for maintenance and cleaning work including adjustment necessary period is one with such a belt conveyor equipped machine tool or other production plant still.

Ferner sind aus dem Stand der Technik auch andersartige Bandförderer mit speziellen Bandwechseleinrichtungen bekannt. Diese sind indessen zumeist komplex aufgebaut und teuer in ihrer Herstellung. So zeigt beispielsweise die DE 41 42 873 A1 eine Bandfördereinrichtung, bei der das Förderband um mehrere innerhalb eines starren Rahmens der Bandfördereinrichtung gelagerte Förderrollen sowie eine Spannrolle geführt ist. Die Bandfördereinrichtung ist mit ihrem Rahmen innerhalb eines weiteren Maschinengestells angeordnet und kann zur Entnahme des Förderbandes aus diesem herausgeschwenkt werden, wodurch das Förderband von der am Maschinengestell gelagerten Spannrolle abgehoben und dadurch vollständig entspannt wird.Furthermore, other types of belt conveyors with special belt changing devices are known from the prior art. However, these are mostly complex and expensive to produce. For example, shows the DE 41 42 873 A1 a belt conveyor, wherein the conveyor belt is guided around a plurality of conveyor rollers mounted within a rigid frame of the belt conveyor and a tension roller. The belt conveyor is arranged with its frame within a further machine frame and can be pivoted out of this for removing the conveyor belt, whereby the conveyor belt is lifted from the tensioning roller mounted on the machine frame and thereby completely relaxed.

Weitere Bandförderer sind aus der DE 91 12 616 U1 , der DE 196 44 010 A1 , der DE 33 26 688 C2 , der US 3,456,776 A sowie der FR 26 04 424 A1 bekannt.Further belt conveyors are from the DE 91 12 616 U1 , of the DE 196 44 010 A1 , of the DE 33 26 688 C2 , of the US 3,456,776 A as well as the FR 26 04 424 A1 known.

Die DE 91 12 616 U1 offenbart einen Bandförderer für den Nahrungsmitteltransport. Dieser umfaßt ein Profilrohrgestell, bei welchem zwei Segmente mit jeweils zwei Längsträgern gebildet sind, die zum Zwecke der Lockerung des Transportbandes und der Reinigung des Gestells relativ zueinander zwischen einer Betriebs- und einer Wartungsstellung verschwenkbar sind. Es ist jedoch nicht möglich, das Transportband in dieser Wartungsstellung von der Tragstruktur abzunehmen. Zur vollständigen Entnahme des Förderbandes aus dem dortigen Gestell müssen eine Mehrzahl an Verschraubungen gelöst werden, weshalb es als ein wesentliches Merkmal der dortigen Erfindung beschrieben ist, daß die Endstücke der Profilrohre ansteckbar oder wenigstens leicht lösbar an diesem Gestell befestigt sein sollen. Zwischen den Längsträgern der beiden zueinander verschwenkbaren Segmente ist jeweils genau eine Umlenkrolle für das Transportband angeordnet. Weitere Querstreben sind nicht vorgesehen. Eine Hinzufügung von Querstreben bei dem Bandförderer würde nochmals einen erheblichen Mehraufwand bei der Demontage des Transportbandes bedeuten.The DE 91 12 616 U1 discloses a belt conveyor for food transport. This comprises a profile tube frame, in which two segments are formed, each with two longitudinal members, which are pivotable relative to each other between an operating and a maintenance position for the purpose of loosening the conveyor belt and the cleaning of the frame. However, it is not possible to remove the conveyor belt in this maintenance position of the support structure. For complete removal of the conveyor belt from the local frame a plurality of fittings must be solved, which is why it is described as an essential feature of the invention there, that the end pieces of the profile tubes to be attached or at least easily releasably secured to this frame. Between the longitudinal members of the two mutually pivotable segments exactly one guide roller for the conveyor belt is arranged in each case. Further cross struts are not provided. An addition of cross struts in the belt conveyor would again mean a significant overhead in the disassembly of the conveyor belt.

Die in der DE 196 44 010 A1 beschriebene Fördervorrichtung mit einem innerhalb einer Tragstruktur geführten Endlostragmittel als Transportband weist ebenfalls einen Schwenkmechanismus zur Lockerung des dortigen Endlostragmittels auf. Allerdings findet sich dort nicht der geringste Hinweis, wie das Endlostragmittel von der Fördervorrichtung abgenommen werden soll. Es wird lediglich eine hebelartige, verschwenkbare Befestigung einer Umlenkwalze zur Entspannung des Endlostragmittels gezeigt, was offensichtlich für die dort ins Auge gefassten Reinigungszwecke genügt.The in the DE 196 44 010 A1 described conveying device with a guided within a support structure Endlostragmittel as a conveyor belt also has a pivot mechanism for loosening the local Endlostragmittels. However, there is not the slightest indication as to how the Endlostragmittel to be removed from the conveyor. It is only a lever-like, pivotable attachment of a guide roller for the relaxation of Endlostragmittels shown, which obviously ge for the eye there fist cleaning purposes is sufficient.

In der DE 33 26 688 C2 ist eine Förderbandkurve mit einer Tragstruktur gezeigt, die nicht in seitliche Längsträger aufweisende Segmente unterteilt ist. Das Transportband läuft über Walzreihen, wobei zur Entnahme des Transportbandes vorgesehen ist, daß nach Verschwenken einer der beiden Walzreihen die Walzreihen selbst entnommen werden, woraufhin das Transportband nach oben durch einen sich über die gesamte Länge des Transportbandes erstreckenden Entnahmeschlitz entnommen wird. Dies ist äußerst umständlich.In the DE 33 26 688 C2 a conveyor belt curve is shown with a support structure, which is not divided into lateral side members having segments. The conveyor belt runs over rows of rolls, it being provided for removal of the conveyor belt, that after rolling one of the two rows of rolls, the rows of rolls themselves be removed, whereupon the conveyor belt is removed upwards by an over the entire length of the conveyor belt extending withdrawal slot. This is extremely complicated.

Die US 3,456,776 A Anbetrifft wiederum das Fördern von Nahrungsmitteln und zeigt hierbei einen Bandförderer, bei welchem innerhalb von unverändert bleibenden seitlichen Längsträgern ein Verschwenkmechanismus zur Lockerung des dortigen Transportbandes realisiert ist. In dieser Wartungsstellung kann zwar das Transportband am Bandförderer gereinigt, nicht indessen entnommen werden.The US 3,456,776 A In turn, concerns the conveying of food and in this case shows a belt conveyor, in which a pivoting mechanism for loosening the local transport belt is realized within unchanged lateral side rails. In this maintenance position, the conveyor belt on the belt conveyor can indeed be cleaned, but not removed.

Und schließlich zeigt auch die FR 26 04 424 A einen Bandförderer, bei dem lediglich eine Möglichkeit zur kurzfristigen Entspannung (détente momentanée) des innerhalb einer Tragstruktur verlaufenden Transportbandes zu dessen Reinigung (en vue de son nettovage) vorgesehen ist. Durch die mittels eines Schwenkmechanismus' erreichbare Entspannung des Transportbandes könne auch dessen Innenseite gut gereinigt werden. Ein Hinweis auf eine einfache Entnahme des Transportbandes findet sich auch hier nicht.And finally shows the FR 26 04 424 A a belt conveyor, in which only a possibility for short-term relaxation (détente momentée) of running within a supporting structure conveyor belt for its cleaning (en vue de son nettovage) is provided. By means of a pivoting mechanism 'achievable relaxation of the conveyor belt and its inside could be cleaned well. An indication of a simple removal of the conveyor belt is also not found here.

Im Lichte des vorstehend erläuterten Stands der Technik ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Werkstückbandförderer der eingangs genannten Art bereitzustellen, bei dem das Transportband möglichst einfach und schnell abnehmbar und der Reinigungs- bzw. Wartungsaufwand insgesamt verringert ist. Ferner soll bevorzugt dafür Sorge getragen sein, daß der Bandförderer möglichst robust, zuverlässig, verschmutzungsunanfällig sowie einfach und kostengünstig herzustellen ist.in the Light of the above Prior art, the object of the present invention, a workpiece belt conveyor the to provide the aforementioned type, wherein the conveyor belt preferably easy and quick to remove and cleaning and maintenance is reduced overall. Furthermore, preferably care should be taken be that the belt conveyors preferably robust, reliable, resistant to contamination as well as easy and inexpensive is to produce.

Diese Aufgabe wird mit einem Werkstückbandförderer nach Anspruch 1 gelöst.These Task is with a workpiece belt conveyor after Claim 1 solved.

Der erfindungsgemäße Werkstückbandförderer umfaßt ein endloses Transportband und eine Tragstruktur, wobei die Tragstruktur zwei starre Segmente umfaßt, die relativ zueinander aus einer Betriebsstellung, in der sie in Förderrichtung aneinander anschließen und in der das Transportband gespannt ist, über ein die Segmente verbindendes Drehgelenk in eine Wartungsstellung verschwenkbar sind, wobei die Drehachse des Drehgelenks quer zur Förderrichtung des Transportbandes und parallel zur Förderebene verläuft. Unter Förderebene ist dabei diejenige Ebene zu verstehen, die durch die Oberfläche des oberen Trums des Transportbandes im Bereich der Werkstückförderstrecke gebildet wird. Im Falle ei ner Förderstrecke, die zwei oder mehrere in Förderrichtung zueinander abgewinkelte Förderstreckenabschnitte und damit mehrere Förderebenen umfaßt, gilt die vorstehende Parallelitätsbedingung bevorzugt bezüglich aller Förderebenen.Of the Workpiece belt conveyor according to the invention comprises an endless Conveyor belt and a support structure, wherein the support structure two includes rigid segments, the relative to each other from an operating position in which they are in conveying direction connect to each other and in which the conveyor belt is tensioned, via a connecting the segments Rotating joint are pivotable in a maintenance position, wherein the Rotary axis of the rotary joint transverse to the conveying direction of the conveyor belt and parallel to the conveyor plane runs. Under funding level is to understand that plane passing through the surface of the upper one Trums of the conveyor belt in the area of the workpiece conveyor line is formed. In the case of a conveyor line, the two or more in the conveying direction mutually angled conveyor sections and thus several levels of promotion applies, applies the above parallelism condition preferred with respect all levels of promotion.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist ferner vorgesehen, daß jedes Segment der Tragstruktur zwei parallel zueinander verlaufende seitliche Längsträger umfaßt, zwischen denen die mindestens eine Umlenkrolle angeordnet bzw. drehbar gelagert ist. Das Transportband verläuft damit i. a. zwischen den die Segmente seitlich begrenzenden Längsträgern, wobei die seitlichen Längsträger der in Betriebsstellung aneinander anschließenden Segmente der Tragstruktur im wesentlichen paarweise zueinander fluchten.According to the present Invention is further provided that each segment of the support structure two comprises mutually parallel lateral side members, between which the at least a deflection roller is arranged or rotatably mounted. The conveyor belt extends so i. a. between the segments laterally limiting longitudinal members, wherein the lateral side members of the in operating position adjoining segments of the support structure essentially in pairs aligned with each other.

Zwischen den zwei Längsträgern eines Segments sind erfindungsgemäß parallel zu den Umlenkrollen verlaufende Querstreben angeordnet, die die notwendige Steifigkeit des jeweiligen Segments sicherstellen und ggfs. zusätzlich auch der Stützung des vorteilhaft direkt über bzw. auf den Querstreben laufenden oberen Trums des Transportbandes dienen können. Vorteilhaft sind hierzu sämtliche Querstreben beider Segmente in deren Betriebsstellung – bei einer vergleichbaren Dimensionierung – im wesentlichen in einer Ebene mit den zwei Umlenkrollen angeordnet. Dabei kann auch vorgesehen sein, daß eine oder mehrere der Querstreben der lagerung einer drehbaren Trägerrolle dienen, auf der wiederum das Transportband gestützt abrollen kann.Between the two side members of a Segments are parallel according to the invention arranged to the pulleys extending transverse struts, which provide the necessary Ensure rigidity of the respective segment and, if necessary, additionally the support of the advantageous directly over or on the transverse struts running upper run of the conveyor belt can serve. All are advantageous for this purpose Cross struts of both segments in their operating position - at a comparable sizing - in essentially arranged in a plane with the two pulleys. It can also be provided that one or more of the transverse struts the storage of a rotatable carrier roll serve, on the turn, the conveyor belt can roll supported.

Die vorstehend beschriebene konstruktive Ausgestaltung der Segmente der Tragstruktur erlaubt infolge der mo dulartigen Bauweise mit Längsträgern und dazwischen angeordneten Umlenkrollen und Querträgern, an deren jeweilige Länge nur noch die Länge und/oder Breite des Transportbandes angepaßt werden muß, eine besonders einfache und kostengünstige Auslegung eines erfindungsgemäßen Bandförderers für verschiedene Einbausituationen bei Kunden.The above-described structural design of the segments the support structure allows due to the mo dulartigen construction with side rails and arranged between pulleys and cross members, at their respective length only still the length and / or width of the conveyor belt must be adjusted particularly simple and inexpensive Design of a belt conveyor according to the invention for different Installation situations with customers.

Ferner ist bei dem erfindungsgemäßen Werkstückbandförderer wenigstens eine Umlenkrolle, bevorzugt genau eine Umlenkrolle von einer lediglich an einer Seite der Tragstruktur befestigten Antriebseinheit angetrieben. Erfindungsgemäß ist schließlich vorgesehen, daß das Transportband in der Wartungsstellung seitwärts von der Tragstruktur abnehmbar ist.Further is at least in the workpiece belt conveyor according to the invention a deflection roller, preferably exactly one deflection roller of one only driven on one side of the support structure fixed drive unit. Finally, according to the invention, that this Removable conveyor belt in the service position sideways from the support structure is.

Beim Verschwenken der Segmente der Tragstruktur aus ihrer (i. a. gestreckten Betriebsstellung) in ihre abgewinkelte Wartungsstellung verringert sich der Abstand der Umlenkrollen der beiden Segmente, wodurch sich das Transportband erfindungsgemäß derart entspannt, daß es zu einer Seite der Tragstruktur einfach abgenommen und – nach Reinigung bzw. Wartung der Tragstruktur und des Transportbandes – einfach wieder eingesetzt werden kann. Danach können die Segmente um die quer bzw. senkrecht zur Förderrichtung verlaufende Drehachse wieder in ihre Betriebsstellung geschwenkt werden, wodurch sich das Transportband wieder spannt. Ein umständliches Neujustieren der Umlenkrollen ist nicht notwendig, da die den starren Segmenten des Bandförderers zugeordneten Umlenkrollen nach Zurückschwenken der Segmente in die Betriebsstellung wieder exakt ihre ursprüngliche Lage einnehmen, so daß sie insbesondere noch parallel zueinander verlaufen und das Transportband identisch wie vor dem Reinigen des Bandförderers spannen. Der Vollständigkeit halber sei noch darauf hingewiesen, daß das beanspruchte Transportband eines erfindungsgemäßen Bandförderers keinesfalls zwingend aus einem flexiblen Material hergestellt sein muß. Vielmehr kann es sich dabei auch um ein sogenanntes Gliederband handeln, das aus einer Vielzahl von untereinander in Längsrichtung des Transportbandes verbundenen und ggfs. starren Gliedern hergestellt ist.When pivoting the segments of the support structure from their (generally extended operating position) verrin in their angled maintenance position The distance between the pulleys of the two segments, whereby the conveyor belt according to the invention relaxes so that it simply removed to one side of the support structure and - after cleaning or maintenance of the support structure and the conveyor belt - can be easily reused. Thereafter, the segments around the transverse or perpendicular to the direction of rotation axis of rotation can be pivoted back to its operating position, causing the conveyor belt spans again. A cumbersome readjustment of the pulleys is not necessary because the rigid segments of the belt conveyor associated pulleys after swinging back of the segments in the operating position again exactly assume their original position, so that in particular they are still parallel to each other and the conveyor belt identical as before cleaning the belt conveyor tighten. For completeness, it should be pointed out that the claimed conveyor belt of a belt conveyor according to the invention must by no means necessarily be made of a flexible material. Rather, it can also be a so-called link belt, which is made of a plurality of interconnected in the longitudinal direction of the conveyor belt and possibly rigid links.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der Bandförderer insgesamt genau zwei Umlenkrollen und damit nur eine Umlenkrolle pro Segment umfaßt, die in voneinander abgewandten Endbereichen der zwei Segmente angeordnet sind. Durch die Anordnung der Umlenkrollen in voneinander abgewandten Endbereichen der Segmente kann das Transportband zur Förderung von Werkstücken – unabhängig von der konkreten Ausgestaltung der Segmente – im wesentlichen die gesamte Länge der aneinander anschließenden Segmente des Bandförderers ausnutzen. Die Beschränkung auf zwei Umlenkrollen, welche das Transportband folglich jeweils um ungefähr 180° umlenken, sorgt für einen besonders einfachen Aufbau des Bandförderers.According to one Another embodiment of the invention can be provided that the belt conveyor as a whole exactly two pulleys and thus only one pulley per segment comprises arranged in opposite end portions of the two segments are. By the arrangement of the pulleys facing away from each other End regions of the segments, the conveyor belt for promotion of workpieces - independent of the concrete design of the segments - essentially the entire Length of adjoining one another Segments of the belt conveyor exploit. The restriction on two pulleys, which consequently the conveyor belt respectively at about 180 °, takes care of a particularly simple construction of the belt conveyor.

Die Antriebseinheit des erfindungsgemäßen Bandförderers ist vorzugsweise innerhalb eines gesonderten Gehäuses angeordnet, welches zum Transportband hin schmutzdicht verschlossen ist. Zur anderen, vom Transportband abgewandten Seite hin kann das Gehäuse ggfs. offen sein, um die notwendige Belüftung der Antriebseinheit sicherzustellen und ggfs. einen Zugriff auf die Antriebseinheit und daran angeordnete Bedienelemente zu ermöglichen. Mithin handelt es sich bei dem vorstehend genannten Gehäuse um ein zusätzliches Gehäuse, welches nicht etwa das ohnehin vorhandene Gehäuse eines Antriebsmotors darstellt, sondern die Antriebseinheit insgesamt wirksam vor Schmutzeinwirkung schützt. Zudem erweist sich in diesem Zusammenhang eine vorzugsweise glatte Oberfläche des Gehäuses für die Antriebseinheit als vorteilhaft.The Drive unit of the belt conveyor according to the invention is preferably within a separate housing arranged, which sealed dirt-tight to the conveyor belt is. On the other hand, the conveyor belt side facing away from the casing if necessary, be open to ensure the necessary ventilation of the drive unit and, if necessary, access to the drive unit and arranged thereon To enable controls. therefore it is the case mentioned above an additional Casing, which does not represent the already existing housing of a drive motor, but the drive unit overall effective against dirt protects. moreover proves in this context a preferably smooth surface of the housing for the Drive unit as advantageous.

Dabei kann die Antriebseinheit samt dem Gehäuse in bevorzugter Weise seitlich der anzutreibenden Umlenkrolle bzw. seitlich eines Längsträgers des die anzutreibende Umlenkrolle tragenden Segments der Tragstruktur angeordnet sein. Zur Montage der Antriebseinheit samt Gehäuse empfiehlt sich dabei bevorzugt diejenige Seite des Bandförderers, die derjenigen Seite gegenüberliegt, zu der das Transportband in der Wartungsstellung der Segmente von der Tragstruktur abnehmbar ist. Damit muß das Transportband in Wartungsstellung der Segmente nicht über die Antriebseinheit hinweg abgenommen werden.there the drive unit together with the housing in a preferred manner laterally the driven pulley or side of a longitudinal member of the the driven pulley bearing segment of the support structure be arranged. For mounting the drive unit including housing recommends it is preferred that side of the belt conveyor, that side opposite, to the conveyor belt in the maintenance position of the segments of the support structure is removable. Thus, the conveyor belt must be in the maintenance position the segments are not over the drive unit are removed away.

Ebenso kann es jedoch von Vorteil sein, das Gehäuse für die Antriebseinheit unterhalb des Transportbandes und beabstandet von diesem anzuordnen, wobei die Antriebseinheit über ein seitlich an der Tragstruktur angeordnetes Getriebe mit der Umlenkrolle verbindbar ist und auch das Getriebe in vorteilhafter Art durch ein zum Transportband hin schmutzdicht verschlossenes bzw. abgedichtetes Getriebegehäuse geschützt ist. Das Getriebegehäuse kann dabei ggfs. die alleinige Abstützung der Antriebseinheit an der Tragstruktur darstellen.As well However, it may be advantageous, the housing for the drive unit below the conveyor belt and spaced from this to arrange, wherein the drive unit over a laterally arranged on the support structure gear with the pulley is connectable and the transmission in an advantageous manner by a dirt-tight sealed or sealed to the conveyor belt gearbox protected is. The gearbox can if necessary. The sole support of the drive unit represent the support structure.

Durch die Beabstandung des Gehäuses der Antriebseinheit von dem darüberliegenden Transportband und die wiederum nur einseitige Befestigung der Antriebseinheit samt Getriebe an der Tragstruktur kann das Transportband in Wartungsstellung der Segmente zu der dem Getriebe abgewandten Seite der Tragstruktur abgenommen werden.By the spacing of the housing the drive unit from the overlying Conveyor belt and in turn only one-sided attachment of the drive unit including transmission on the support structure, the conveyor belt in the maintenance position the segments to the side facing away from the transmission of the support structure be removed.

Ferner ist es von Vorteil, wenn die Lage der Achse wenigstens einer, insbesondere einer nicht angetriebenen Umlenkrolle zur Justierung des Transportbandes verstellbar und in geeigneter Lage arretierbar ist. Damit wird insbesondere dem Umstand Rechnung getragen, daß das Transportband – je nach Material – bei längerem Gebrauch etwas an Elastizität verlieren oder aber sich längen kann. Bei Bedarf muß das Transportband gelegentlich auch ganz ausgetauscht werden, was infolge der Fertigungstoleranzen der Transportbänder ebenso eine Justierung des Abstands der Umlenkrollen nötig macht, um die gewünschte Spannung des Transportbandes einzustellen. Bevorzugt kann mittels des hierfür vorzusehenden Verstellmechanismus' die Lage der Achse der Umlenkrolle – vorzugsweise in oder gegen die Förderrichtung – parallel verschoben und innerhalb der durch die zwei Umlenkrollen aufgespannten Ebene schräg zur Achse der anderen Umlenkrollen) gestellt werden, um eine etwaige ungleichmäßige Geometrie oder einseitige Abnutzung eines Transportbandes auszugleichen und damit den Geradeauslauf des Transportbandes sicherstellen zu können.Furthermore, it is advantageous if the position of the axis of at least one, in particular a non-driven deflection roller for adjusting the conveyor belt is adjustable and can be locked in a suitable position. This is particularly taken into account the fact that the conveyor belt - depending on the material - with prolonged use lose some of its elasticity or can lengthen. If necessary, the conveyor belt must occasionally be completely replaced, which also necessitates an adjustment of the spacing of the deflection rollers due to the manufacturing tolerances of the conveyor belts, in order to set the desired tension of the conveyor belt. Preferably, by means of the adjustment mechanism to be provided for this purpose, the position of the axis of the deflection roller-preferably in or against the conveying direction-are displaced in parallel and placed obliquely to the axis of the other deflection rollers within the plane spanned by the two deflection rollers, in order to obtain any uneven geometry or unilateral geometry To compensate for wear of a conveyor belt and thus the To ensure straight running of the conveyor belt.

Es erweist sich bei dem erfindungsgemäßen Bandförderer als besonders vorteilhaft, daß die in Betriebsstellung der Segmente herrschende Spannung des Transportbandes ggfs. geeignet sein kann, ein schwerkraftbedingtes Verschwenken eines Segments um die Drehachse zu verhindern und damit die Segmente in ihrer – i. a. im wesentlichen horizontalen – Betriebsstellung zu halten. Hierzu ist in der Betriebsstellung die Drehachse des Drehgelenks bevorzugt geringfügig zu der durch die Achsen der zwei Umlenkrollen aufgespannten Ebene versetzt, wobei – ggfs. durch einen Anschlag oder durch eine aus der Betriebsstellung nur in eine Schwenkrichtung mögliche Drehbarkeit des Drehgelenks – sichergestellt sein muß, daß sich die Segmente infolge der durch das Transportband aufgebrachten Spannung und der versetzten Drehachse nicht zueinander verschwenken.It proves to be particularly advantageous in the belt conveyor according to the invention, that the in the operating position of the segments prevailing tension of the conveyor belt if necessary, may be suitable, a gravity-induced pivoting a segment around the axis of rotation to prevent and thus the segments in their - i. a. to keep substantially horizontal - operating position. For this purpose, in the operating position, the rotational axis of the rotary joint preferably slightly to the plane spanned by the axes of the two pulleys offset, where - if necessary. by a stop or by one from the operating position only possible in a swivel direction Turnability of the swivel joint - to be ensured must that the Segments due to the voltage applied by the conveyor belt and the offset axis of rotation do not pivot to each other.

In einer abermals bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung kann – alternativ oder zusätzlich zur vorstehend diskutierten Ausgestaltung – vorgesehen sein, daß das die Segmente der Tragstruktur verbindende Drehgelenk in der Betriebsstellung der Segmente arretierbar ist. Dies kann beispielsweise durch einen das Drehgelenk sperrenden Arretiermechanismus oder durch eine entsprechende Fixierung der Segmente in ihrer Betriebsstellung realisiert werden. Jedenfalls sollte auch aus Sicherheitsgründen sichergestellt sein, daß die Segmente der Tragstruktur des Bandförderers nicht im laufenden Betrieb aus der Betriebsstellung in die Wartungsstellung schwenken.In a again preferred embodiment of the present invention can - alternatively or additionally to the above-discussed embodiment - be provided that the Segments of the support structure connecting rotary joint in the operating position the segments can be locked. This can be done for example by a the pivot locking locking mechanism or by a corresponding Fixation of the segments can be realized in their operating position. In any case, it should also be ensured for safety reasons that the segments the supporting structure of the belt conveyor not during operation from the operating position to the maintenance position swing.

Ferner ist es von Vorteil, wenn die Tragstruktur auf ihrer Unterseite Befestigungselemente umfaßt, mit denen eine unterhalb des Transportbandes anzubringende Schmutzauffangwanne an der Tragstruktur befestigbar ist. Insbesondere kann mit einer solchen Wanne von den geförderten Werkstücken abtropfende Kühl- und/oder Schmierflüssigkeit aufgefangen und einer Wiederverwertung zugeführt und, sofern die Antriebseinheit unterhalb der Schmutzauffangwanne angeordnet ist, die im Betrieb des Bandförderers entstehende Verschmutzung des Antriebs bzw. des Gehäuses weiter verringert werden.Further It is advantageous if the support structure on its underside fasteners comprises with which a below the conveyor belt to be mounted dirt collecting tray attachable to the support structure. In particular, with a such tub of the promoted workpieces dripping cooling and / or lubricating fluid collected and recycled and, provided that the drive unit arranged below the dirt collecting tray is that in operation of the belt conveyor resulting contamination of the drive or the housing on be reduced.

Bevorzugt kann an den die Tragstruktur bildenden Segmenten, insbesondere an etwa vorhandenen seitlichen Längsträgern eine Auflage oder Aufnahme für ein unter dem oberen Trum des Transportbandes angeordnetes Stützblech vorgesehen sein, das insbesondere bei längeren Förderstrecken das Transportband im Bereich zwischen den Umlenkrollen stützen kann.Prefers can on the supporting structure forming segments, in particular to about existing lateral side rails one Edition or recording for a arranged under the upper run of the conveyor belt support plate be provided, especially for longer conveyor lines, the conveyor belt can support in the area between the pulleys.

Ferner kann vorteilhaft vorgesehen sein, daß an den Innenseiten der seitlichen Längsträger, zwischen denen das Transportband verläuft, sich über das Niveau des oberen Trums des Transportbandes erstreckende Kunststoffstoßleisten befestigbar sind, die als seitliche Führung für auf dem Transportband beförderte Werkstücke dienen und, ohne die Gefahr einer Beschädigung empfindlicher Werkstücke, ein Herunterfallen derselben vom Band verhindern.Further can be advantageously provided that on the insides of the lateral Side member, between where the conveyor belt runs, about the Level of the upper run of the conveyor belt extending plastic bumpers can be fastened, which serve as a lateral guide for conveyed on the conveyor belt workpieces and without the risk of damage sensitive workpieces, prevent them from falling off the belt.

Gemäß einer abermals bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Bandförderers ist vorgesehen, daß die zwei über das Drehgelenk verbundenen Segmente der Tragstruktur unterschiedlich lang sind, wobei das Verhältnis des Abstands zwischen der am kürzeren Segment endseitig angeordneten Umlenkrolle und der Drehachse des Drehgelenks zum Abstand zwischen der am längeren Segment endseitig angeordneten Umlenkrolle und der Drehachse vorteilhaft zwischen 1:5 und 1:15 liegt.According to one again preferred embodiment of the belt conveyor according to the invention is provided that the two over the pivot connected segments of the support structure different are long, the ratio the distance between the shorter Segment arranged end pulley and the axis of rotation of the Swivel joint to the distance between the end of the longer segment arranged Guide roller and the axis of rotation is advantageously between 1: 5 and 1:15.

Im übrigen ist es dabei von Vorteil, wenn die Antriebseinheit am längeren Segment der Tragstruktur angeordnet ist. Dies erweist sich namentlich im Fall der Verwendung des erfindungsgemäßen Bandförderers an Werkzeugmaschinen als günstig, weil in diesem Fall der das Gelenk aufweisende Endbereich des Bandförderers in den Schacht der Werkzeugmaschine eingesetzt werden kann, wodurch eine Abstützung beider Segmente der Tragstruktur in ihrer Betriebsstellung durch entsprechende Aufnahmen an der Werkzeugmaschine möglich ist. Dies entlastet maßgeblich die gelenkige Verbindung der beiden Segmente der Tragstruktur.Otherwise it is it is advantageous if the drive unit at the longer segment the support structure is arranged. This proves especially in the case the use of the belt conveyor according to the invention on machine tools as favorable, because in this case, the hinge end portion of the belt conveyor can be used in the shaft of the machine tool, which a support both segments of the support structure in its operating position appropriate recordings on the machine tool is possible. This relieves significantly the articulated connection of the two segments of the support structure.

Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Wertkstückbandförderers wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigtOne embodiment an invented Wertkstückbandförderers will be explained in more detail with reference to the drawing. It shows

1 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Werkstückbandförderers in dessen Betriebsstellung, 1 an embodiment of a workpiece belt conveyor according to the invention in its operating position,

2 den Werkstückbandförderer aus 1 in Wartungsstellung der beiden Segmente und 2 the workpiece belt conveyor off 1 in maintenance position of the two segments and

3 eine weitere Ansicht des Bandförderers aus den 1 und 2. 3 another view of the belt conveyor from the 1 and 2 ,

Der Werkstückbandförderer 1 des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung umfaßt zum Transport von Werkstücken in Förderrichtung gemäß Pfeil A ein endloses Transportband 2 sowie eine vorzugsweise aus Aluminium oder in sonstiger Leichtbauweise hergestellte Tragstruktur 3 für das Transportband 2. Die Tragstruktur 3 ist in Längsrichtung des Transportbandes 2 in zwei Segmente 4, 5 unterteilt, die zwischen einer Betriebsstellung (1 und 3) mit gespanntem Transportband 2 und einer Wartungsstellung (2) mit entspanntem Transportband 2 verstellbar sind. Jedes der Segmente 4, 5 umfaßt in seinem dem jeweils anderen Segment 5, 4 abgewandten Endbereich genau eine Umlenkrolle 6, 7, wobei die Umlenkrollen 6, 7 in Betriebsstellung der Segmente 4, 5 das Transportband 2 des Bandförderers 1 unter Spannung halten. Hierzu kann die Umlenkrolle 7 des kürzeren Segments 5 der Tragstruktur 3 zur Justierung mittels eines nicht näher dargestellten Verstellmechanismus' innerhalb der durch die Achsen der zwei Umlenkrollen 6, 7 aufgespannten Ebene parallel verschoben oder – auch in dieser Ebene – leicht schräg zur anderen Umlenkrolle 6 gestellt werden.The workpiece belt conveyor 1 of the illustrated embodiment of the present invention comprises for the transport of workpieces in the conveying direction according to arrow A an endless conveyor belt 2 and a support structure preferably made of aluminum or in other lightweight construction 3 for the conveyor belt 2 , The supporting structure 3 is in the longitudinal direction of the conveyor belt 2 in two segments 4 . 5 subdivided between an operating position ( 1 and 3 ) with ge tensioned conveyor belt 2 and a maintenance position ( 2 ) with a relaxed conveyor belt 2 are adjustable. Each of the segments 4 . 5 includes in its the other segment 5 . 4 facing away from exactly one pulley 6 . 7 , wherein the pulleys 6 . 7 in operating position of the segments 4 . 5 the conveyor belt 2 of the belt conveyor 1 keep under tension. For this purpose, the deflection roller 7 of the shorter segment 5 the supporting structure 3 for adjustment by means of an adjustment mechanism not shown 'within the through the axes of the two pulleys 6 . 7 clamped plane moved parallel or - even in this plane - slightly inclined to the other pulley 6 be put.

Die Segmente 4, 5 umfassen jeweils zwei parallel zueinander verlaufende seitliche Längsträger 9, 10 bzw. 11, 12, zwischen denen die Umlenkrollen 6, 7 angeordnet sind, wobei die auf der gleichen Seite der Tragstruktur angeordneten Längsträger 9 und 11 bzw. 10 und 12 der beiden Segmente 4, 5 in deren Betriebsstellung jeweils im wesentlichen paarweise zueinander fluchten.The segments 4 . 5 each comprise two mutually parallel lateral side members 9 . 10 respectively. 11 . 12 , between which the pulleys 6 . 7 are arranged, wherein the arranged on the same side of the support structure side members 9 and 11 respectively. 10 and 12 the two segments 4 . 5 in their operating position in each case substantially in pairs aligned.

In der Betriebsstellung schließen die über ein Drehgelenk 8 verbundenen Segmente 4, 5 linear aneinander an, wobei das obere Trum des Transportbands 2 zwischen den Umlenkrollen 6, 7 eine im wesentlichen ebene und geradlinig verlaufende Förderstrecke bildet. Genau genommen handelt es sich vorliegend um zwei separate Gelenke, die die Längsträger 9–12 der Segmente 4, 5 jeweils paarweise um die Drehachse B gelenkig miteinander verbinden und dadurch das die Segmente 4, 5 verbindende Drehgelenk 8 bilden. Die Drehachse B des Drehgelenks 8 verläuft senkrecht zur Förderrichtung A und liegt parallel zur Förderebene des Bandförderers 1. In der Wartungsstellung der Segmente 4, 5 ist das kürzere Segment 5 um einen Winkel von ca. 90° relativ zum längeren Segment 4 um die Drehachse B verschwenkt, so daß das in Betriebsstellung noch gespannte Transportband 2 derart entspannt ist, daß es zu der in den 1 und 2 nach hinten weisenden Seite des Bandförderers 1 in Richtung des Pfeils C von der Tragstruktur 3 abnehmbar ist.In the operating position they close via a swivel joint 8th connected segments 4 . 5 linear to each other, the upper run of the conveyor belt 2 between the pulleys 6 . 7 forms a substantially flat and rectilinear conveyor line. In fact, these are two separate joints, which are the side members 9 - 12 the segments 4 . 5 in pairs connect to each other about the axis of rotation B hinged together and thereby the segments 4 . 5 connecting swivel joint 8th form. The axis of rotation B of the swivel joint 8th runs perpendicular to the conveying direction A and is parallel to the conveying plane of the belt conveyor 1 , In the maintenance position of the segments 4 . 5 is the shorter segment 5 by an angle of about 90 ° relative to the longer segment 4 pivoted about the axis of rotation B, so that in the operating position still stretched conveyor belt 2 is so relaxed that it is in the 1 and 2 towards the rear side of the belt conveyor 1 in the direction of arrow C from the support structure 3 is removable.

Obgleich 2 eine Wartungsstellung mit um 90° nach unten verschwenktem kürzeren Segment zeigt, so kann es unter Umständen – z. B. je nach den örtlichen Gegebenheiten für den Bandförderer – auch von Vorteil sein, wenn die Segmente derart relativ zueinander verschwenkbar sind, daß das kürzere Segment nach oben in seine Wartungsstellung schwenkt oder gar in beide Richtungen verschwenkbar ist.Although 2 shows a maintenance position with pivoted by 90 ° down shorter segment, so it may -. B. depending on the local conditions for the belt conveyor - also be advantageous if the segments are so pivotable relative to each other that the shorter segment pivots upward in its maintenance position or even in both directions is pivotal.

Die Umlenkrolle 6 des längeren Segments 4 ist – durch einen seitlichen Längsträger 9 hindurch – über ein geeignetes Getriebe mit einer Antriebseinheit verbunden. Die Antriebseinheit ist dabei im wesentlichen unterhalb des Transportbandes 2 und beabstandet von demselben innerhalb eines Gehäuses 14 (vgl. 3) angeordnet, wobei das Gehäuse 14 für die Antriebseinheit über das Getriebegehäuse 13 an einem Längsträger 9 des längeren Segments 4 seitlich außen angebaut ist. Es besteht indessen keine Verbindung zwischen dem Gehäuse 14 der Antriebseinheit und dem gegenüberliegenden Längsträger 10, so daß das Transportband 2 in Wartungsstellung der Segmente 4, 5 zu der dem Getriebegehäuse 13 gegenüberliegenden Seite der Tragstruktur 3 abgenommen werden kann. Sowohl das Getriebegehäuse 13 als auch das Gehäuse 14 für die Antriebseinheit sind auf ihrer zum Transportband weisenden Seite schmutzdicht verschlossen.The pulley 6 the longer segment 4 is - by a lateral side member 9 through - connected via a suitable transmission with a drive unit. The drive unit is substantially below the conveyor belt 2 and spaced therefrom within a housing 14 (see. 3 ), wherein the housing 14 for the drive unit via the gear housing 13 on a side member 9 the longer segment 4 is grown laterally outside. However, there is no connection between the housing 14 the drive unit and the opposite side member 10 so that the conveyor belt 2 in maintenance position of the segments 4 . 5 to the transmission housing 13 opposite side of the support structure 3 can be removed. Both the gearbox 13 as well as the case 14 for the drive unit are sealed dirt-tight on their side facing the conveyor belt.

Zwischen den Längsträgern 9, 10 des längeren Segments sind neben der durch die Antriebseinheit angetriebenen Umlenkrolle 6 noch mehrere Querstreben 15, die jeweils parallel zur Umlenkrolle 6 verlaufen, angeordnet. Eine solche Querstrebe 16 findet sich in entsprechender Anordnung auch zwischen den Längsträgern 11, 12 des kürzeren Segments 5. Dabei sind die Querstreben 15, 16 mittels geeigneter Verschraubungen mit den jeweiligen Längsträgern 9, 10, 11, 12 verspannt. Diese vorteilhaft an den Längsträgern 9–12 von außen zugänglichen Verschraubungen sind versenkt angeordnet und durch geeignete Abdeckkappen 17, 18 möglichst schmutzdicht abgedeckt. Bevorzugt sorgen die Abdeckkappen 17, 18 wie vorliegend für eine möglichst glatte Oberfläche an den Außenseiten der Längsträger 9–12.Between the side rails 9 . 10 of the longer segment are in addition to the driven by the drive unit pulley 6 even more cross struts 15 , each parallel to the pulley 6 run, arranged. Such a crossbar 16 can be found in an appropriate arrangement between the side rails 11 . 12 of the shorter segment 5 , Here are the cross struts 15 . 16 by means of suitable screw connections with the respective side members 9 . 10 . 11 . 12 braced. This advantageous to the side rails 9 - 12 externally accessible fittings are recessed and by suitable covers 17 . 18 Covered as dirt-tight as possible. Preferably provide the covers 17 . 18 as in the present case for the smoothest possible surface on the outer sides of the side members 9 - 12 ,

Auf der Unterseite der Längsträger 9, 10 des längeren Segments 4 der Tragstruktur 3 sind jeweils zwei – nur in 3 dargestellte – Befestigungselemente 19 angebracht, in die eine geeignete Schmutzauffangwanne eingehängt werden kann. Ferner sind an den Innenseiten aller Längsträger 9–12 sich über das Niveau des oberen Trums des Transportbandes erstreckende Kunststoffstoßleisten 20 befestigt, die als seitliche Führung für mit dem Transportband 2 längs der Förderstrecke in Förderrichtung (Pfeil A) geförderte Werkstücke dienen.On the underside of the side members 9 . 10 the longer segment 4 the supporting structure 3 are two each - only in 3 shown - fasteners 19 attached, in which a suitable dirt collecting tray can be hung. Furthermore, on the insides of all side members 9 - 12 extending over the level of the upper run of the conveyor belt plastic bumpers 20 attached, as a lateral guide for with the conveyor belt 2 along the conveyor line in the conveying direction (arrow A) subsidized workpieces serve.

Claims

Workpiece belt conveyor ( 1 ) on a machine tool comprising an endless conveyor belt ( 2 ) and a supporting structure ( 3 ), wherein the support structure ( 3 ) two rigid segments ( 4 . 5 ) relative to one another between an operating position in which the segments ( 4 . 5 ) in the conveying direction (arrow A) to each other and in which the conveyor belt ( 2 ) is tensioned, and a maintenance position in which the conveyor belt ( 2 ) is relaxed over one of the segments ( 4 . 5 ) connecting pivot ( 8th ) are pivotable, the rotation axis (B) of the swivel joint ( 8th ) transversely to the conveying direction (arrow A) of the conveyor belt ( 2 ) and parallel to the conveying plane, each segment ( 4 . 5 ) of the supporting structure ( 3 ) two mutually parallel lateral side members ( 9 - 12 ) in the operating position of the segments ( 4 . 5 ) of the supporting structure ( 3 ) are substantially in pairs aligned with each other and between which in each case at least one deflection roller ( 6 . 7 ) for the conveyor belt ( 2 ) and parallel to the pulleys ( 6 . 7 ) extending transverse struts ( 15 . 16 ) are arranged, wherein at least one of the deflection rollers ( 6 . 7 ) from one only on one side of the support structure ( 3 ) drive unit is driven, wherein the conveyor belt ( 2 ) in the service position sideways (arrow C) is removable from the support structure.

Workpiece belt conveyor according to claim 1, characterized in that the belt conveyor ( 1 ) exactly two pulleys ( 6 . 7 ) for the conveyor belt ( 2 ), which in opposite end portions of the two segments ( 4 . 5 ) are arranged.

Workpiece belt conveyor according to claim 1, characterized in that the drive unit in a to the conveyor belt ( 2 ) dirt-tight sealed housing ( 14 ) is arranged.

Workpiece belt conveyor according to claim 3, characterized in that the housing ( 14 ) for the drive unit under the conveyor belt ( 2 ), wherein the drive unit via a laterally on the support structure ( 3 ) arranged gear with the pulley ( 6 ) and the transmission by a to the conveyor belt ( 2 ) dirt-tight sealed transmission housing ( 13 ) is protected.

Workpiece belt conveyor according to claim 1, characterized in that the position of the axis of at least one, in particular a non-driven deflection roller ( 7 ) for adjusting the conveyor belt ( 2 ) adjustable and lockable in a suitable position.

Workpiece belt conveyor according to claim 1, characterized in that the axis of rotation (B) of the segments ( 4 . 5 ) connecting rotary joint ( 8th ) in operating position of the segments ( 4 . 5 ) slightly to the through the axes of the pulleys ( 6 . 7 ) spanned plane is offset.

Workpiece belt conveyor according to claim 1, characterized in that the segments ( 4 . 5 ) of the supporting structure ( 3 ) connecting swivel joint ( 8th ) a pivoting of the segments ( 4 . 5 ) from the operating position only in a pivoting direction.

Workpiece belt conveyor according to claim 1, characterized in that the segments ( 4 . 5 ) of the supporting structure ( 3 ) connecting swivel joint ( 8th ) in the operating position of the segments ( 4 . 5 ) is lockable.

Workpiece belt conveyor according to claim 1, characterized in that the supporting structure ( 3 ) on its underside fasteners ( 19 ), with which one below the conveyor belt ( 2 ) to be attached dirt collecting tray on the support structure ( 3 ) is attachable.

Workpiece belt conveyor according to claim 1, characterized in that the longitudinal members ( 9 - 12 ) a support for a below the upper run of the conveyor belt ( 2 ) have to be arranged support plate.

Workpiece belt conveyor according to claim 1, characterized in that on the insides of the longitudinal members ( 9 - 12 ) above the level of the upper run of the conveyor belt ( 2 ) extending plastic bumpers ( 20 ) are fastened.

Workpiece belt conveyor according to claim 1, characterized in that the segments ( 4 . 5 ) are of different lengths, wherein the ratio of the distance of the deflection roller ( 7 ) from the axis of rotation (B) at the shorter segment ( 5 ) to the corresponding distance at the longer segment ( 4 ) is between 1: 5 and 1:15.

Workpiece belt conveyor according to claim 1 and claim 12, characterized in that the drive unit at the longer segment ( 4 ) is grown.