DE102005054462B4

DE102005054462B4 - Method for belt conditioning in pastillation plants

Info

Publication number: DE102005054462B4
Application number: DE102005054462A
Authority: DE
Inventors: Konrad Schermutzki; Hans-Kurt Schromm
Original assignee: Santrade Ltd
Current assignee: Santrade Ltd
Priority date: 2005-11-08
Filing date: 2005-11-08
Publication date: 2009-08-06
Anticipated expiration: 2025-11-09
Also published as: AT502737B1; CN1962042A; DE102005054462A1; ITPD20060407A1; US20070131381A1; CN1962042B; AT502737A2

Abstract

Verfahren zur Bandkonditionierung bei Pastillieranlagen (10; 20) mit einem umlaufenden Stahlband (16), auf das eine Schmelze eines zu pastillierenden Produkts tropfenförmig aufgetragen und dann auf dem Stahlband (16) verfestigt wird, gekennzeichnet durch folgende Schritte:
– Abwaschen von nach dem Abnehmen der verfestigten Pastillen auf dem Stahlband vorhandenen Produktresten mittels einer Waschflüssigkeit, die wenigstens das in Lösung befindliche Produkt enthält und
– Trocknen der auf dem Stahlband (16) anhaftenden Waschflüssigkeit zum Bilden eines trockenen Produktfilms auf dem Stahlband (16) vor dem erneuten Aufbringen einer Schmelze eines zu pastillierenden Produkts.A process for belt conditioning in pastillation plants (10; 20) comprising a circulating steel strip (16) onto which a melt of a product to be pelletized is applied dropwise and then solidified on the steel strip (16), characterized by the following steps:
Washing off product residues present on the steel strip after removal of the solidified lozenges by means of a washing liquid which contains at least the product in solution and
- drying the washing liquid adhering to the steel strip (16) to form a dry product film on the steel strip (16) before re-applying a melt of a product to be pasted.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bandkonditionierung bei Pastillieranlagen mit einem umlaufenden Stahlband, auf das eine Schmelze eines pastillierenden Produkts tropfenförmig aufgetragen und dann auf dem Stahlband verfestigt wird.The The invention relates to a process for belt conditioning in pastillation plants with a circulating steel band, onto which a melt of a pastilizing Product drop-shaped applied and then solidified on the steel strip.

Bei bekannten Pastillierverfahren wird eine Schmelze eines zu pastillierenden Produkts in einen beheizten Innenkörper und ein mit zahlreichen Bohrungen versehenes Außenrohr gedrückt, das sich konzentrisch um den feststehenden Innenkörper dreht und dabei Produkttropfen über die ganze Breite eines umlaufenden Stahlbandes ablegt. Gegen die Stahlbandunterseite wird Wasser gesprüht, um die während der Verfestigung der Schmelze und der Kühlung der dann gebildeten Pastillen freigesetzte Wärme abzuführen. Die Pastillen werden dann im Bereich einer Umlenkung des Stahlbandes mittels eines Abstreifers vom Stahlband abgenommen. Beim Abnehmen sind die Pastillen soweit abgekühlt, dass sie als Schüttgut gelagert und transportiert werden können.at Known pastillation is a melt to be pasted Product in a heated inner body and one with numerous Drilled outer tube pressed which concentrically rotates around the fixed inner body and thereby product drops over the whole width of a circulating steel strip stores. Against the steel band underside water is sprayed, around during the the solidification of the melt and the cooling of the pellets then formed released heat dissipate. The pastilles are then in the range of a deflection of the steel strip removed by a stripper from the steel strip. When losing weight are the pastilles so far cooled, that they are as bulk material can be stored and transported.

Bei solchen Pastillierverfahren ist es bekannt, kurz vor dem Auftragen der Schmelze ein Trennmittel auf das Stahlband aufzutragen, um ein Festbacken der Pastillen auf dem Stahlband zu verhindern. Problematisch bei Trennmitteln ist, dass diese eine nachweisbare Verunreinigung der hergestellten Pastillen verursachen, selbst wenn sie in sehr geringen Mengen aufgetragen werden.at such pastilization is known shortly before application the melt to apply a release agent to the steel strip to a caking to prevent the lozenges on the steel band. Problematic with Release agents is that this is a detectable contamination of the caused lozenges, even if they are in very small Quantities are applied.

Beim Pastillieren von hygroskopischen kristallinen Schmelzen, insbesondere Salzschmelzen oder basischen Schmelzen, muss das Stahlband von dem Auftragen der Produktschmelze trocken und möglichst staubfrei sein, um eine hohe Pastillenqualität sicherzustellen. Eine hohe Pastillenqualität ist dabei durch eine hohe, der Kugelform angenäherte Pastillenform definiert. Ist das Stahlband beim Auftragen der Produktschmelze feucht, laufen die aufgetragenen Produkttropfen auseinander, so dass fladenartige Pastillen gebildet werden. Im Extremfall verlaufen dabei benachbarte Produkttropfen und verfestigen gemeinsam zu unregelmäßigen Pastillenformen. Sammeln sich staubartige Produktreste auf dem Stahlband an, so können diese aus der Umgebungsluft Feuchtigkeit aufnehmen und dadurch ebenfalls die Pastillenqualität mindern, da die aufgetragene Schmelze aus den feuchten Produktresten Feuchtigkeit aufnimmt und dadurch zu flachen Tropfen verläuft.At the Pastillizing hygroscopic crystalline melts, in particular Molten salts or basic melts, the steel strip of the Application of the product melt should be dry and as free from dust as possible a high pastille quality sure. A high pastille quality is characterized by a high, the spherical shape approximated lozenge shape Are defined. Is the steel strip when applying the product melt damp, the applied product drops run apart, so that flat-like lozenges are formed. In extreme cases run adjacent product drops and solidify together to irregular Pastillenformen. Collect Dusty product remains on the steel strip, so they can from the ambient air absorb moisture and thus also the Pastillenqualität reduce, as the applied melt from the moist product residues Absorbs moisture and thereby runs to shallow drops.

Es ist daher bekannt, Produktreste, die auf dem Stahlband nach dem Abnehmen der Pastillen anhaften, mit Wasser abzuwaschen und das Stahlband dann vor dem erneuten Auftragen einer Schmelze eines zu pastillierenden Produkts zu trocknen. Das Trocknen des Stahlbandes braucht dabei vergleichsweise lange, so dass entweder niedrige Bandgeschwindigkeiten eingestellt sein müssen oder Zusatzheizungen erforderlich sind, um das Stahlband bis zum erneuten Auftragen einer Schmelze vollständig abzutrocknen. Dies auch deshalb, da umlaufende Stahlbänder in der Regel Laufspuren in Form von feinsten Riefen oder Unregelmäßigkeiten aufweisen, in denen sich Wasser festsetzt und die nur schwer ausgetrocknet werden können. Die Verwendung von polierten Stahlbändern ist zwar möglich, in der Regel wirtschaftlich aber nicht vertretbar. Nachteilig ist weiter, dass permanent Waschflüssigkeit mit Produktresten und/oder Trennmittel anfällt, die letztendlich entsorgt werden muss.It is therefore known, product residues on the steel strip after the Clipping the lozenges adhere, wash with water and that Steel strip then before re-applying a melt of a too to dry pastilizing product. Drying the steel strip takes a comparatively long time, so either low belt speeds have to be adjusted or booster heaters are required to keep the steel strip up to the re-application of a melt completely dry. This too therefore, because circumferential steel bands usually have running marks in the form of very fine grooves or irregularities, in which water settles and which is difficult to dry out can be. The use of polished steel strips is possible in usually economically but not justifiable. Another disadvantage is that permanent washing liquid obtained with product residues and / or release agents, which ultimately disposed of must become.

Es ist weiter bekannt, den Raum mit der Pastillieranlage zu klimatisieren und den Feuchtigkeitsgehalt der Raumluft niedrig zu halten. Weiter ist es bekannt, das Stahlband zu kapseln und mit trockener Luft zu beschleiern. Ersichtlich erfordern solche Maßnahmen einen hohen apparativen und energetischen Aufwand.It It is also known to air-condition the room with the pastillation plant and to keep the moisture content of the room air low. Further It is known to encapsulate the steel strip and use dry air to disguise. Obviously, such measures require a high level of apparatus and energetic effort.

Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 41 30 341 A1 ist ein Verfahren zur Herstellung von Pastillen auf einem endlosen Kühlband beschrieben. Das beschriebene Verfahren betrifft die Pastillierung von Schmelzhaftkleber. Vor dem Auftropfen der Schmelzhaftklebertropfen wird auf das Kühlband ein Puder aus Elastomer aufgetragen. Vor dem Abnehmen der Pastillen vom Kühlband wird eine weitere Puderschicht auf die Pastillen aufgetragen. Die Schmelzhaftkleberpastillen weisen dadurch eine Umhüllung aus an ihrer Oberfläche haftendem Puder auf. Dieses Puder beeinträchtigt die Klebeeigenschaft des zu verarbeitenden Schmelzhaftklebers nicht, verhindert aber, dass die Pastillen aneinander kleben.From the German patent application DE 41 30 341 A1 is a method for producing pastilles on an endless cooling belt described. The described method relates to the pastillation of hot melt pressure sensitive adhesive. Before the melt adhesive drops drip, a powder of elastomer is applied to the cooling belt. Before removing the lozenges from the cooling belt, another layer of powder is applied to the lozenges. The hot melt pressure sensitive adhesive pastilles thereby have an envelope of powder adhering to its surface. This powder does not affect the adhesive property of the hot melt pressure sensitive adhesive to be processed, but prevents the pastilles from sticking together.

Aus der deutschen Auslegeschrift DE 1 497 391 B ist es bekannt, ein endloses Kühlband mittels durch Bürsten aufgetragenes Waschwasser vom Produkt zu reinigen. Mittels der Bürsten und dem Waschwasser soll die Bandoberfläche von eventuellen Emulsionsresten gereinigt werden, die von der beschriebenen Erstarrung und Zerkleinerung gelatinehaltiger Halogensilberemulsionen noch auf dem Kühlband haften.From the German Auslegeschrift DE 1 497 391 B It is known to clean an endless cooling belt by means of brush applied wash water from the product. By means of the brushes and the wash water, the strip surface should be cleaned of any emulsion residues which still adhere to the cooling belt from the described solidification and comminution of gelatin-containing silver halide emulsions.

Bereits seit 2001 ist die sogenannte Rotoform-Anlage der Sandvik AB bekannt, eine Pastillieranlage mit einem umlaufenden Stahlband, auf das eine Schmelze eines zu pastillierenden Produkts tropfenförmig aufgetragen und dann auf dem Stahlband verfestigt wird.Already since 2001, the so-called Rotoform plant Sandvik AB is known a Pastillieranlage with a circulating steel band, on the one Melt of a product to be pasted droplets applied and then solidified on the steel strip.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auch bei ungünstigen Umgebungsbedingungen und/oder der Pastillierung von hygroskopischen Produkten mit geringem apparativen und energetischen Aufwand eine hohe gleichbleibende Pastillenqualität sicherzustellen.The invention is based on the object, even in unfavorable environmental conditions and / or the pastillation of hygroscopic Pro To ensure a high consistent Pastillenqualität with little expenditure on equipment and energy.

Erfindungsgemäß ist hierzu ein Verfahren zur Bandkonditionierung bei Pastillieranlagen mit einem umlaufenden Stahlband vorgesehen, auf das eine Schmelze eines zu pastillierenden Produkts tropfenförmig aufgetragen und dann auf dem Stahlband verfestigt wird, bei dem folgende Schritte vorgesehen sind:
Abwaschen von nach dem Abnehmen der verfestigten Pastillen auf dem Stahlband vorhandenen Produktresten mittels einer Waschflüssigkeit, die wenigstens das in Lösung befindliche Produkt enthält, und Trocknen der auf dem Stahlband anhaftenden Waschflüssigkeit zum Bilden eines trockenen Produktfilms auf dem Stahlband vor dem erneuten Aufbringen einer Schmelze eines zu pastillierenden Produkts.According to the invention, a process for strip conditioning in pastillation plants with a circulating steel strip is provided for this purpose, onto which a melt of a product to be pasted is applied dropwise and then solidified on the steel strip, in which the following steps are provided:
Washing off product residue present on the steel strip after removal of the solidified lozenges by means of a washing liquid containing at least the product in solution and drying the washing liquid adhering to the steel strip to form a dry product film on the steel strip prior to re-application of a melt pastilizing product.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass durch Auftragen und Trocknen eines dünnen Produktfilms auch bei hoher Luftfeuchtigkeit und hygroskopischen Produkten eine gleichbleibend hohe Pastillenqualität sichergestellt werden kann. Das Trocknen der am Stahlband anhaftenden Waschflüssigkeit zur Bildung eines dünnen, trockenen Produktfilms geht dabei schneller und erfordert weniger Energie als das Abtrocknen eines mit Wasser abgewaschenen Stahlbands, wohl auch deshalb, weil in den Riefen und Vertiefungen des Stahlbands mit der Waschflüssigkeit eine Produktlösung angeordnet ist, die weniger Wasser enthält, schneller trocknet und nach dem Trocknen Bandunebenheiten egalisiert. Der Wascheffekt der Produktlösung enthaltenden Waschflüssigkeit ist dabei völlig ausreichend, und festgebackene Produktreste können schnell und zuverlässig gelöst werden. Die zu pastillierende Produktschmelze kann dann auf einen sehr dünnen und trockenen Produktfilm aufgetragen werden, wodurch die Feuchtigkeitsaufnahme der Produkttropfen stark verringert ist und eine gleichbleibend hohe Pastillenqualität sichergestellt ist.Surprisingly has been shown by applying and drying a thin product film even with high humidity and hygroscopic products consistently high pastille quality can be ensured. The drying of adhering to the steel strip washing liquid for Formation of a thin, dry product film goes faster and requires less Energy as the drying of a water-washed steel strip, probably also because in the grooves and depressions of the steel strip with the washing liquid a product solution is arranged, which contains less water, dries faster and equalized after drying uneven band. The washing effect of product solution containing washing liquid is complete sufficient, and baked product remains can be solved quickly and reliably. The product melt to be pasted can then be applied to a very thin and dry product film are applied, increasing the moisture absorption the product drop is greatly reduced and a consistent high pastille quality is ensured.

In Weiterbildung der Erfindung ist das Abziehen des Stahlbandes nach dem Abwaschen zum Bilden eines auf dem Stahlband anhaftenden Waschflüssigkeitsfilms vorgesehen.In Development of the invention is the removal of the steel strip after washing to form a washing liquid film adhered to the steel strip intended.

Durch Abziehen des Stahlbandes kann ein sehr dünner und gleichmäßig dicker Waschflüssigkeitsfilm auf dem Stahlband sichergestellt werden, der dann zu einem dünnen, gleichmäßigen Produktfilm abtrocknet.By Peeling off the steel strip can be a very thinner and evenly thicker Washing liquid film Ensured on the steel strip, which then becomes a thin, even product film dries.

In Weiterbildung der Erfindung weist der trockene Produktfilm eine Dicke von weniger als 5 μm, insbesondere weniger als 1 μm, auf.In Further development of the invention, the dry product film has a Thickness less than 5 microns, in particular less than 1 μm, on.

Ein Produktfilm mit solch geringer Dicke kann schnell durch Trocknen gebildet werden, so dass auch hohe Bandumlaufgeschwindigkeiten eingestellt werden können. Der Produktfilm kann dabei nicht zu einer Verunreinigung der hergestellten Pastillen führen, da er ja selbst aus dem zu pastillierenden Produkt gebildet ist. Der Produktfilm wird nach dem Abnehmen der Pastillen wieder abgewaschen und der Waschflüssigkeit zugeführt. Die Waschflüssigkeit selbst verunreinigt dadurch ebenfalls nicht, sondern muss lediglich durch Zuführen von Lösungsmittel, insbesondere Wasser, und Produkt auf der gewünschten Lösungskonzentration gehalten werden.One Product film of such small thickness can be dried quickly be formed, so that also set high belt speeds can be. The product film can not lead to contamination of the produced Lead lozenges, since it is itself formed from the product to be pasted. The product film is washed off again after removing the lozenges and the washing liquid fed. The washing liquid It does not pollute itself either, but merely has to by feeding of solvent, especially water, and product maintained at the desired solution concentration become.

In Weiterbildung der Erfindung besteht die Waschflüssigkeit ausschließlich aus einer Lösung des Produkts mit einem Lösungsmittel. Vorteilhafterweise wird als Lösungsmittel Wasser verwendet.In Development of the invention consists of the washing liquid exclusively a solution of Product with a solvent. Advantageously, as a solvent Water used.

Indem ausschließlich das zu pastillierende Produkt und Lösungsmittel, insbesondere Wasser, in der Waschflüssigkeit enthalten ist, verunreinigt die Waschflüssigkeit nicht und es fallen im Prinzip keine Abfallmengen an. Die Verwendung von Wasser als Lösungsmittel ist kostengünstig und umweltschonend, da keine umweltschädlichen Lösungsmitteldämpfe gebildet werden. Vorteilhafterweise ist die Waschflüssigkeit eine ungesättigte Produktlösung, so dass vom Stahlband abzuwaschende Produktreste noch in Lösung gehen können und dadurch eine zuverlässige, gründliche Reinigung sichergestellt ist.By doing exclusively the product and solvent to be pasted, in particular water, in the washing liquid is contained, does not pollute the washing liquid and it will fall in principle, no waste quantities. The use of water as a solvent is inexpensive and environmentally friendly, since no polluting solvent vapors formed become. Advantageously, the washing liquid is an unsaturated product solution, so that product residues to be washed off the steel strip still go into solution can and thereby a reliable, thorough Cleaning is ensured.

In Weiterbildung der Erfindung ist das Heizen des Stahlbandes und/oder der das Stahlband umgebenden Luft zum Trocknen des auf dem Stahlband anhaftenden Waschmittelfilms vorgesehen.In Further development of the invention is the heating of the steel strip and / or the air surrounding the steel strip for drying the adhering to the steel strip Detergent film provided.

Bei besonders ungünstigen klimatischen Bedingungen, insbesondere bei tropischem Klima, kann das zusätzliche Heizen des Stahlbandes und/oder der umgebenden Luft zu einer zufriedenstellenden Pastillenqualität führen. Das Aufheizen des Bandes führt zu einer niedrigeren relativen Luftfeuchte im Grenzschichtbereich des Bandes und zu einer schnelleren Trocknung des Produktfilms. Das Heizen der Umgebungsluft erhöht die Umgebungstemperatur bei gleichzeitiger Absenkung der relativen Luftfeuchte und bewirkt dadurch ebenfalls eine schnellere Trocknung des Produktfilms. Zweckmäßigerweise ist eine Zusatzheizung im Bereich des Untertrums des umlaufenden Stahlbandes vorgesehen.at particularly unfavorable climatic conditions, especially in tropical climates, can additional Heating the steel strip and / or the surrounding air to a satisfactory pastille quality. The Heating the tape leads to a lower relative humidity in the boundary layer area of the tape and to a faster drying of the product film. Heating the ambient air increases the ambient temperature while lowering the relative Humidity and thus also causes a faster drying of the product film. Appropriately, is an additional heating in the area of the lower strand of the rotating steel strip intended.

In Weiterbildung der Erfindung ist das zu pastillierende Produkt Harnstoff. Vorteilhafterweise enthält die Waschflüssigkeit zwischen 40% und 80%, insbesondere 50%, Wasser und zwischen 60% bzw. 20%, insbesondere 50% des zu pastillierenden Produkts, insbesondere Harnstoff.In Further development of the invention is the urea product to be pasted. Advantageously contains the washing liquid between 40% and 80%, especially 50%, water and between 60% or 20%, in particular 50% of the product to be pasted, in particular Urea.

Die Pastillierung von Harnstoff ist aufgrund der hygroskopischen Eigenschaften von Harnstoff problematisch. Harnstoffpastillen werden bisher in sogenannten Prilltürmen hergestellt, in denen Tropfen einer Harnstoffschmelze im freien Fall unter Zuhilfenahme eines Gegenluftstroms verfestigt werden. Neben dem erheblichen baulichen Aufwand für solche Prilltürme fallen durch den Gegenluftstrom auch erhebliche Mengen an zu reinigendem Abgas an. Mit der Erfindung kann eine hohe Harnstoffpastillenqualität auch bei ungünstigen Umgebungsbedingungen sichergestellt werden. Indem die Waschflüssigkeit lediglich Wasser und Harnstoff, insbesondere zu gleichen Teilen, enthält, kann bei guter Waschwirkung eine sehr hohe Produktreinheit garantiert werden.The pastillation of urea is due the hygroscopic properties of urea are problematic. Urea pastilles have hitherto been produced in so-called Prill towers, in which drops of a urea melt are solidified in free fall with the aid of a counterflow of air. In addition to the considerable construction costs for such Prilltürme fall through the counterflow of air and considerable amounts of to be cleaned exhaust gas. With the invention, a high urea pastilles quality can be ensured even in unfavorable environmental conditions. By the washing liquid contains only water and urea, in particular in equal parts, a very high product purity can be guaranteed with good washing effect.

In Weiterbildung der Erfindung enthält die Waschflüssigkeit ein Mittel zum Verhindern des Verklumpens des pastillierten Produkts und/oder des Festbackens des zu pastillierenden Produkts auf dem Stahlband. Vorteilhafterweise ist das Mittel ein Harnstoff-Formaldehyd-Reaktionsprodukt. Weiterhin ist vorteilhaft, dass die Waschflüssigkeit 2% bis 8%, insbesondere 5%, des Mittels zum Verhindern des Verklumpens enthält.In Contains development of the invention the washing liquid a means for preventing the clumping of the pasted product and / or the caking of the product to be pasted on the Steel strip. Advantageously, the agent is a urea-formaldehyde reaction product. Furthermore, it is advantageous that the washing liquid 2% to 8%, in particular 5%, of the anti-caking agent.

Um ein Festbacken der Pastillen auf dem Stahlband wenigstens weitgehend zu verhindern und eine der Kugelform weiter angenäherte Pastillenform zu erreichen, kann ein Mittel zum Verhindern des Verklumpens, ein sogenanntes anti-caking-agent in geringen Prozentsätzen der Waschflüssigkeit zugegeben werden. Ein solches anti-caking-agent ist im Endprodukt zwar nachweisbar, kann bei bestimmten Produkten aber toleriert werden.Around a caking of the lozenges on the steel strip at least largely to prevent and a shape of the ball more approximated lozenge shape can achieve a means for preventing clogging, a so-called anti-caking agent in low percentages of the washing liquid be added. Such an anti-caking agent is in the final product Although detectable, but can be tolerated for certain products.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Bandkonditionierung kann ein Verfahren zum Pastillieren von Harnstoff realisiert werden.With the method according to the invention for belt conditioning, a method for pastilling of Urea can be realized.

Das aufgrund der hygroskopischen Eigenschaften von Harnstoff an und für sich problematische Pastillieren von Harnstoff wird durch die erfindungsgemäße vorgesehene Bandkonditionierung erst in wirtschaftlicher Weise ermöglicht. Harnstoffpastillen werden beispielsweise als Dünger oder als Pharma-Zwischenprodukt verwendet. Die erfindungsgemäße Bandkonditionierung ermöglicht dabei die Hochgeschwindigkeitspastillierung mit großem Ausstoß, ohne dass aufwändige Maßnahmen zur Klimatisierung der Umgebungsluft der Pastillieranlage vorgesehen werden müssten.The due to the hygroscopic properties of urea and for themselves Problematic pastilization of urea is provided by the inventive Band conditioning possible only in an economical way. Urea pastilles are used, for example, as a fertilizer or as a pharmaceutical intermediate used. The belt conditioning according to the invention allows while the high-speed sputtering with high output, without that elaborate activities provided for conditioning the ambient air of the pastilization would have to be.

Bei einer Pastillieranlage mit einem umlaufenden Stahlband, auf das eine Schmelze eines zu pastillierenden Produkts tropfenförmig aufgetragen und dann auf dem Stahlband verfestigt wird, können zur Realisierung des erfindungsgemäßen Verfahrens Mittel zum Abwaschen von nach dem Abnehmen der verfestigten Pastillen auf dem Stahlband vorhandenen Produktresten mittels einer Waschflüssigkeit, die wenigstens das in Lösung befindliche Produkt enthält, und zum Bilden eines trockenen Produktfilms auf dem Stahlband vor dem erneuten Aufbringen einer Schmelze eines zu pastillierenden Produkts vorgesehen sein.at a Pastillieranlage with a circumferential steel band, on the a melt of a product to be pasted dropwise applied and then solidified on the steel strip, can for realizing the method according to the invention means to wash off after removing the solidified lozenges the product residues present by means of a washing liquid, at least that in solution contains present product, and for forming a dry product film on the steel strip the reapplication of a melt of a to be pasted Product be provided.

Die Pastillieranlage kann mit hoher Bandumlaufgeschwindigkeit auch bei ungünstigen klimatischen Bedingungen, speziell hoher Luftfeuchtigkeit, betrieben werden. Die Pastillieranlage ermöglicht dadurch einen hohen Pastillenausstoß auch bei hygroskopischen Produkten, beispielsweise Harnstoff.The Pastillieranlage can also be used at high belt speed unfavorable climatic conditions, especially high humidity, operated become. The Pastillieranlage allows thus a high pastille output even with hygroscopic Products, such as urea.

Die Mittel können eine Waschvorrichtung stromabwärts einer Abnahmestelle von verfestigten Produktpastillen vom Stahlband aufweisen, wobei die Waschvorrichtung eine sich über die Breite des Stahlbands erstre ckende und an diesem anliegende Walze zum Auftragen der Waschflüssigkeit aufweist.The Means can a washing device downstream a take-off point of solidified product pastilles from the steel strip wherein the washing device extends across the width of the steel strip erstreckende and adjoining this roller for applying the washing liquid having.

Auf diese Weise kann eine konstruktiv einfach aufgebaute Waschvorrichtung realisiert werden, die aber dennoch ausreichend Waschflüssigkeit an das Stahlband heranfördert und eine zuverlässige Reinigung von noch vorhandenen Produktresten bewirkt. Die Walze liegt vorteilhafterweise am Stahlband an und wird von diesem angetrieben, so dass kein zusätzlicher Antrieb für die Waschvorrichtung vorgesehen werden muss. Die Walze kann dabei eine glatte Oberfläche aufweisen und im Wesentlichen linienförmig an dem Stahlband anliegen. Die Walze fördert Waschflüssigkeit zum Stahlband und die Waschflüssigkeit wird sich dann in einem im Querschnitt keilförmigen Bereich zwischen der Walze und dem Stahlband ansammeln. Trotz einer im Extremfall nur linienförmigen Berührung zwischen Walze und Stahlband wird die Waschflüssigkeit somit flächenmäßig auf das Stahlband aufgetragen. Die Walze kann eine Kunststoffoberfläche aufweisen.On This way, a structurally simple washing device be realized, but still sufficient washing liquid to the steel band and a reliable cleaning caused by remaining product residues. The roller is advantageously on the steel band and is driven by this, so no additional Drive for the washing device must be provided. The roller can do this smooth surface have and lie substantially linearly on the steel strip. The roller promotes washing liquid to the steel band and the washing liquid is then in a wedge-shaped in cross-section between the Collect the roller and the steel band. Despite one in the extreme case only linear contact between roller and steel strip, the washing liquid is thus in terms of area applied the steel strip. The roller may have a plastic surface.

Die Walze kann abschnittsweise in ein Becken eintauchen, das mit Waschflüssigkeit befüllbar ist.The Roller can be submerged in sections in a basin, with washing liquid is fillable.

Auf diese Weise wird der konstruktive Aufwand für die Waschvorrichtung weiter verringert, da keinerlei Pumpen oder Düsen vorgesehen werden müssen, um die Waschflüssigkeit auf das Stahlband zu bringen. Beim Drehen der Walze haftet Waschflüssigkeit an ihrer Oberfläche an und wird im Bereich der Berührstelle zwischen Walze und Stahlband auf das Stahlband aufgebracht.On This way, the design effort for the washing device continues reduced because no pumps or nozzles must be provided to the washing liquid to bring to the steel band. When the roller is rotated, washing liquid adheres on their surface and will be in the area of touch applied between roller and steel strip on the steel strip.

Die Mittel können wenigstens eine in Laufrichtung des Stahlbandes gesehen stromabwärts der Walze angeordnete elastische Abziehlippe aufweisen, die an dem Stahlband anliegt.The Means can at least one seen in the running direction of the steel strip downstream of the roller arranged elastic Abziehlippe having on the steel strip is applied.

Durch diese Maßnahmen kann auf einfache Art und Weise eine sehr dünne und dabei gleichmäßige Dicke eines Waschflüssigkeitsfilms auf dem Stahlband erreicht werden. Der dünne Waschflüssigkeitsfilm trocknet dann sehr schnell zu einem dünnen Produktfilm ab, der vorteilhafterweise eine Dicke von weniger als 1 μm aufweist. Durch das Vorsehen einer Abziehlippe wird gleichzeitig erreicht, dass im Bereich von Riefen oder sonstigen Vertiefungen des Stahlbandes eine dickere Schicht an Waschflüssigkeit verbleibt. Nach dem Abtrocknen der Waschflüssigkeit werden solche Riefen und sonstigen Vertiefungen durch die dann entstandene trockene Produktschicht wenigstens teilweise egalisiert.Through these measures can be a very thin and thereby gleichmä in a simple manner ßige thickness of a washing liquid film on the steel strip can be achieved. The thin wash liquid film then dries very quickly to a thin product film, which advantageously has a thickness of less than 1 micron. By providing a Abziehlippe is achieved at the same time that in the region of grooves or other depressions of the steel strip a thicker layer of washing liquid remains. After the washing liquid has dried, such grooves and other depressions are at least partially leveled by the then-formed dry product layer.

Es können zwei im Wesentlichen parallel zueinander angeordnete Abziehlippen vorgesehen sein, die einzeln auswechselbar angeordnet sind.It can two Abziehlippen arranged substantially parallel to each other be provided, which are arranged individually replaceable.

Auf diese Weise kann eine der beiden Abziehlippen während des Betriebs der Pastillieranlage ausgetauscht werden, ohne dass eine Produktionsunterbrechung stattfinden müsste.On in this way, one of the two Abziehlippen exchanged during operation of Pastillieranlage without interruption of production.

Die Mittel können Heizschlangen unter dem Rücktrum des Stahlbandes und/oder wenigstens eine am Rücktrum des Stahlbandes anliegende Heiztrommel aufweisen.The Means can Heating coils under the back the steel strip and / or at least one fitting at the back of the steel strip Have heating drum.

Mittels solcher Heizvorrichtungen kann auch bei ungünstigen klimatischen Bedingungen, insbesondere tropisches Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit, ein schnelles Trocknen des Produktfilms und dadurch eine hohe Pastillenqualität sichergestellt werden.through Such heaters can also be used in unfavorable climatic conditions. especially tropical climate with high humidity, a fast Drying of the product film and thus a high pastille quality ensured become.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen im Zusammenhang mit der nachstehenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung. Einzelmerkmale der verschiedenen Ausführungsformen lassen sich in beliebiger Weise kombi nieren, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. In den Zeichnungen zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the claims In connection with the following description of preferred embodiments the invention. Let individual features of the various embodiments combinable in any way, without the scope of the invention to leave. In the drawings show:

1 eine schematische Darstellung einer Pastillieranlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens und 1 a schematic representation of a Pastillieranlage for carrying out the method according to the invention and

2 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform einer Pastillieranlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens. 2 a schematic representation of another embodiment of a Pastillieranlage for performing the method according to the invention.

In der schematischen Darstellung der 1 ist eine Pastillieranlage 10 dargestellt, die für die Pastillierung von Harnstoff vorgesehen ist. Harnstoff ist ein schmelzbares Produkt, ist aber sowohl im verfestigten als auch im schmelzenförmigen Zustand hygroskopisch. Harnstoffpastillen werden beispielsweise zur Düngerherstellung verwendet.In the schematic representation of 1 is a pastillation plant 10 shown, which is intended for the pastillation of urea. Urea is a fusible product, but is hygroscopic both in the solidified and in the melt state. Urea pastilles are used for fertilizer production, for example.

Aufgrund der hygroskopischen Eigenschaften von Harnstoff besteht bei herkömmlichen Pastillieranlagen mit umlaufendem Stahlband die Gefahr, dass der in Tropfenform auf dem Stahlband abgelegte geschmolzene Harnstoff Feuchtigkeit aufnimmt und die abgelegten Tropfen dadurch verflachen. Nach dem Verfestigen können dadurch fladenartige Pastillen entstehen, die im Extremfall sogar mit benachbarten Tropfen verlaufen. Fladenartige Tropfen sind für die Lagerung und Weiterverarbeitung von Harnstoff ungünstig.by virtue of The hygroscopic properties of urea are conventional Pastillieranlagen with circulating steel strip the danger that the Dropped molten urea deposited on the steel strip Absorbs moisture and flatten the deposited drops. To solidifying this way, flat-like pastilles are formed, which in extreme cases even run with adjacent drops. Flat-like drops are for storage and further processing of urea unfavorable.

In an und für sich bekannter Weise wird bei der Pastillieranlage 10 eine Harnstoffschmelze durch eine Zuleitung 12 einem sogenannten Rotoformer 14 zugeführt. Der Rotoformer 14 besteht aus einem feststehenden, beheizten Innenkörper und einem mit zahlreichen Bohrungen versehenen Außenrohr, das sich konzentrisch um den feststehenden Innenkörper dreht und dabei die Harnstoffschmelze tropfenförmig über die ganze Breite eines umlaufenden Stahlbandes 16 ablegt. Die Harnstofftropfen sind in der Darstellung der 1 mit der Bezugsziffer 18 angedeutet. Durch das Stahlband 16 werden die Harnstofftropfen 18 abtransportiert und während des Transports auf dem Obertrum des Stahlbandes 16 verfestigen sie sich, so dass sie im Bereich einer Umlenkung des Stahlbandes 16 mittels eines Abnehmers 21 als feste Pastillen vom Stahlband 16 abgenommen werden können. Um die Verfestigung der Harnstofftropfen 18 zu beschleunigen und die dabei abgegebene Wärme abzuführen, wird das Obertrum des Stahlbands 16 von unten mit Kühlwasser aus Düsen 22 besprüht, die oberhalb eines Kühlflüssigkeitsbeckens 24 angeordnet sind.In a manner known per se, the pastillation plant is used 10 a urea melt through a supply line 12 a so-called rotoformer 14 fed. The Rotoformer 14 consists of a fixed, heated inner body and an outer tube provided with numerous bores, which concentrically rotates about the fixed inner body and thereby the urea melt drop-shaped over the entire width of a rotating steel band 16 stores. The urea drops are in the representation of 1 with the reference number 18 indicated. Through the steel band 16 become the urea drops 18 transported away and during transport on the upper strand of the steel strip 16 They solidify, leaving them in the area of a deflection of the steel strip 16 by means of a customer 21 as solid pastilles from the steel band 16 can be removed. To the solidification of urea drops 18 To accelerate and dissipate the heat given off, is the upper strand of the steel strip 16 from below with cooling water from nozzles 22 sprayed above a coolant pool 24 are arranged.

Das Stahlband 16 ist um zwei voneinander beabstandete Trommeln 26, 28 umgelenkt. Die Trommeln 26, 28 drehen sich, wie in 1 durch Pfeile angedeutet ist, jeweils im Uhrzeigersinn.The steel band 16 is about two spaced drums 26 . 28 diverted. The drums 26 . 28 turn, as in 1 indicated by arrows, respectively in a clockwise direction.

Die mittels des Abnehmers 21 abgenommenen Pastillen werden in einem Behälter 30 aufgefangen und von dort, beispielsweise über eine Leitung 32, einer Weiterverarbeitung oder Zwischenlagerung zugeführt. Die Harnstoffpastillen sind beim Abnehmen vom Stahlband 16 so weit verfestigt und abgekühlt, dass sie als Schüttgut weiter transportiert und gelagert werden können.The by means of the customer 21 taken off pastilles are in a container 30 intercepted and from there, for example via a line 32 , fed to a further processing or intermediate storage. The urea pastilles are when removing from the steel band 16 solidified and cooled so that they can be further transported and stored as bulk material.

Bei herkömmlichen Pastillieranlagen besteht nun das Problem, dass die hygroskopische Harnstoffschmelze und speziell die Harnstofftropfen 18 Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft und besonders vom Stahlband 16 selbst aufnehmen. Das Stahlband 16 selbst kann mit Produktresten überzogen sein, die aus der Umgebungsluft Feuchtigkeit aufnehmen. Bei Anlagen nach dem Stand der Technik können die Harnstofftropfen 18 somit Feuchtigkeit aus den Produktresten auf dem Stahlband 16 aufnehmen und nehmen dadurch eine flache, fladenförmige Form ein. Dieser Effekt tritt naturgemäß dann auf, wenn eine hohe Luftfeuchtigkeit vorherrscht.In conventional Pastillieranlagen the problem now is that the hygroscopic urea melt and especially the urea drops 18 Moisture from the ambient air and especially from the steel strip 16 record yourself. The steel band 16 itself may be coated with product residues that absorb moisture from the ambient air. In prior art systems, the urea drops can 18 thus moisture from the product residues on the steel strip 16 absorb and thereby take a flat, patty-shaped form one. This effect naturally occurs when high humidity prevails.

Um auch bei hoher Luftfeuchtigkeit eine der Kugelform angenäherte Pastillenform sicherzustellen, ist eine Wasch- und Abziehvorrichtung 34 vorgesehen, mit der das Stahlband 16 im Bereich der Umlenktrommel 28 von eventuell anhaftenden Produktresten gereinigt und gleichzeitig mit einem dünnen Waschflüssigkeitsfilm versehen wird, der dann während der Bewegung entlang des Untertrums zur Umlenktrommel 26 zu einem dünnen Produktfilm abtrocknet. Hierzu weist die Waschvorrichtung 34 eine Walze 36 auf, die einerseits mit dem Stahlband 16 in Kontakt steht und durch dieses angetrieben wird. Andererseits taucht die Walze 36 abschnittsweise in ein Becken 38 mit Waschflüssigkeit ein. Beim Bewegen des Stahlbands 16 wird somit auch die Walze 36 gedreht, entsprechend der Darstellung in 1 im Gegenuhrzeigersinn. Dabei fördert die Walze 36 Waschflüssigkeit zum Stahlband 16, so dass durch die Waschflüssigkeit eventuell am Stahlband 16 anhaftende Produktreste angelöst und abgewaschen werden.To ensure a pellet shape approximated to the spherical shape even at high humidity is a washing and pulling device 34 provided with the steel strip 16 in the area of the tail pulley 28 cleaned of any adhering product residues and at the same time provided with a thin wash liquid film, which then during the movement along the lower strand to the tail pulley 26 dries to a thin product film. For this purpose, the washing device 34 a roller 36 on the one hand with the steel band 16 is in contact and is driven by this. On the other hand, the roller emerges 36 in sections in a basin 38 with washing liquid. When moving the steel strip 16 thus becomes the roller 36 rotated, as shown in 1 in the counterclockwise direction. The roller promotes 36 Washing liquid to steel band 16 , so that by the washing liquid possibly on the steel strip 16 adhering product residues are dissolved and washed off.

Stromabwärts der Walze 36 sind zwei Abziehlippen 40, 42 vorgesehen, mit denen die am Stahlband 16 anhaftende Waschflüssigkeit abgezogen wird, so dass lediglich noch ein sehr dünner Waschflüssigkeitsfilm auf dem Stahlband 16 verbleibt, der dann im Verlauf des Untertrums rasch abtrocknen kann.Downstream of the roller 36 are two lips 40 . 42 provided with those on the steel band 16 adhering washing liquid is withdrawn, so that only a very thin wash liquid film on the steel strip 16 remains, which can then dry off quickly in the course of the lower run.

Die beiden Abziehlippen 40, 42 sind getrennt voneinander auswechselbar, so dass ohne Unterbrechung des laufenden Betriebs der Pastillieranlagen 10, 20, und somit ohne Anhalten des Stahlbandes 16, die Abziehlippen 40, 42 ausgewechselt werden können.The two Abziehlippen 40 . 42 are interchangeable, so that without interrupting the operation of the Pastillieranlagen 10 . 20 , and thus without stopping the steel strip 16 , the lips 40 . 42 can be replaced.

Als Waschflüssigkeit wird eine ungesättigte Harnstofflösung verwendet, die 50% Harnstoff und 50% Wasser enthält. Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass eine solche Harnstofflösung zum einen eine sehr gute Waschwirkung aufweist und in der Lage ist, am Stahlband 16 anhaftende Harnstoffreste zuverlässig abzuwaschen und zum anderen diese Harnstofflösung schneller abtrocknet als reines Wasser. Auch bei hohen Umlaufgeschwindigkeiten des Stahlbandes 16 kann dadurch sichergestellt werden, dass der Waschflüssigkeitsfilm beim erneuten Auftragen der Harnstoffschmelze mittels des Rotoformers 14 vollständig abgetrocknet ist und dadurch sichergestellt ist, dass die Harnstofftropfen 18 keine oder lediglich nur sehr geringe Feuchtigkeitsmengen vom Stahlband 16 aufnehmen. Der nach dem Abtrocknen des Waschflüssigkeitsfilms auf dem Stahlband 16 gebildete Produktfilm hat dabei eine sehr geringe Dicke von weniger als 5 μm und insbesondere weniger als 1 μm. Selbst wenn dieser Produktfilm also aus der Umgebung Luftfeuchtigkeit aufnimmt, so sind die aufgenommenen Feuchtigkeitsmengen so gering, dass sie nicht oder lediglich in unwesentlichem Maß an die Produkttropfen 18 abgegeben werden und dadurch die Pastillenqualität nicht negativ beeinflussen können. Dies ist unterschiedlich zu konventionellen Pastillieranlagen, bei denen eine Produktresteschicht nach dem Abnehmen der Produktpastillen bis zu 100 μm dick sein kann und infolgedessen auch größere Mengen an Feuchtigkeit aufnehmen und abgeben kann. Dies ist auch weiter ein Unterschied zu konventionellen Pastillieranlagen, bei denen solche Produktreste mit Wasser abgewaschen werden, da sich herausgestellt hat, dass bei hohen Bandgeschwindigkeiten das Stahlband 16 bis zum erneuten Auftragen der Harnstoffschmelze nicht vollständig abgetrocknet werden kann.The washing liquid used is an unsaturated urea solution containing 50% urea and 50% water. Surprisingly, it has been shown that such a urea solution on the one hand has a very good washing action and is able to on the steel strip 16 To reliably wash away adhering urea residues and, secondly, that urea solution dries faster than pure water. Even at high speeds of rotation of the steel strip 16 can be ensured by the fact that the washing liquid film when re-applying the urea melt by means of the Rotoformers 14 is completely dried and thereby ensures that the urea drops 18 no or only very small amounts of moisture from the steel strip 16 take up. The after drying of the washing liquid film on the steel strip 16 formed product film has a very small thickness of less than 5 microns and especially less than 1 micron. Even if this product film so absorbs moisture from the environment, the recorded amounts of moisture are so low that they do not or only to an insignificant extent to the product drops 18 be discharged and thereby can not adversely affect the lozenge quality. This is different from conventional pastilles, where a product test layer can be up to 100 microns thick after removal of the product pastilles and, as a result, can absorb and dispense larger amounts of moisture. This is also a difference to conventional pasting plants, where such product residues are washed off with water, as it has been found that at high belt speeds the steel strip 16 can not be completely dried until re-application of the urea melt.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es dahingegen möglich, einen dünnen, trockenen Produktfilm bis zum erneuten Auftragen der Harnstoffschmelze herzustellen und neben der Bereitstellung einer trockenen Oberfläche kann der Produktfilm auch dazu dienen, eventuelle Unebenheiten und Riefen im Stahlband 16 zu egalisieren. In diesen Unebenheiten und Riefen liegt beim erneuten Auftragen der Harnstoffschmelze eine trockene Harnstoffschicht vor, wohingegen bei konventionellen Pastillieranlagen in solchen Riefen und Unebenheiten Waschwasser sitzt und eine Pastillenqualität in negativer Weise beeinflusst.By contrast, in the method according to the invention it is possible to produce a thin, dry product film until re-application of the urea melt and, in addition to providing a dry surface, the product film can also serve to prevent any unevenness and scoring in the steel strip 16 to equalize. In these bumps and grooves is when re-applying the urea melt before a dry urea layer, whereas in conventional pastilization in such grooves and bumps wash water sits and influences a pastille quality in a negative way.

Darüber hinaus ist festzustellen, dass dadurch, dass die Waschflüssigkeit lediglich Harnstoff und Wasser enthält, das Auftragen der Waschflüssigkeit und der dadurch entstehende Harnstofffilm eine Produktreinheit nicht negativ beeinflussen kann. Darüber hinaus fallen im Grundsatz keine Abfallmengen an Waschflüssigkeit an, da ja lediglich Harnstoffreste abgewaschen werden, die in der Waschflüssigkeit wieder in Lösung gehen und nicht entsorgt werden müssen. Es ist währen des Betriebs der Pastillieranlage 10 lediglich erforderlich, eine Konzentration der Harnstofflösung im Behälter 38 auf dem gewünschten Wert zu halten. Die Waschflüssigkeit im Behälter 38 wird in einem Mischer 44 hergestellt, dem einerseits Harnstoffpastillen aus dem Pastillenbehälter 30 und andererseits Wasser aus einem Wassertank 46 zugeführt werden. Nicht dargestellt aber gegebenenfalls erforderlich ist eine Wasserzuleitung zum Waschflüssigkeitsbehälter 38, um eine gewünschte Konzentration der Harnstofflösung einstellen zu können.In addition, it should be noted that the fact that the washing liquid contains only urea and water, the application of the washing liquid and the resulting urea film can not adversely affect product purity. In addition, fall in principle no waste amounts of washing liquid, since only urea residues are washed off, go back into solution in the washing liquid and do not need to be disposed of. It is during the operation of the pastillation plant 10 only necessary, a concentration of urea solution in the container 38 to maintain the desired value. The washing liquid in the container 38 is in a mixer 44 made, on the one hand urea pastilles from the pastille container 30 and on the other hand water from a water tank 46 be supplied. Not shown but possibly required is a water supply to the washing liquid container 38 to set a desired urea solution concentration.

Die Darstellung der 2 zeigt eine Pastillieranlage 20 zum Pastillieren von Harnstoff, die im Grundsatz gleich zur Pastillieranlage 10 der 1 aufgebaut ist. Zur Pastillieranlage 10 der 1 baugleiche und funkti onsgleiche Elemente werden daher nicht erneut erläutert. Im Unterschiede zur Pastillieranlage 10 der 1 weist die Pastillieranlage 20 eine beheizte Umlenktrommel 48 auf. Lediglich schematisch sind hierzu in 2 Heizschlangen 50 angedeutet, die einen Außenumfang der Umlenktrommel 48 und dadurch das Stahlband 16 aufheizen sollen. Das Aufheizen des Stahlbandes 16 dient dazu, den mittels der Waschvorrichtung 34 aufgetragenen Waschflüssigkeitsfilm schneller abzutrocknen und dadurch mit noch höheren Umlaufgeschwindigkeiten des Stahlbandes 16 arbeiten zu können und/oder auch bei extrem ungünstigen klimatischen Bedingungen, speziell tropischem Klima, einen dünnen, trockenen Produktfilm beim erneuten Auftragen von Harnstoffschmelze auf das Stahlband und dadurch eine hohe Pastillenqualität sicherstellen zu können. Zusätzlich zu der beheizten Umlenktrommel 48 sind im Bereich des Untertrums des Stahlbandes 16 Heizschlangen 52 vorgesehen, mit denen die das Stahlband 16 umgebende Luft beheizt wird. Die Heizschlangen 52 tragen dadurch ebenfalls zu einem raschen Abtrocknen des Waschflüssigkeitsfilms auf dem Stahlband 16 zu einem dünnen Produktfilm bei.The presentation of the 2 shows a Pastillieranlage 20 for the pastillation of urea, which in principle is equal to the pastillation plant 10 of the 1 is constructed. To Pastillieranlage 10 of the 1 identical and functionally identical elements are therefore not explained again. Unlike the pastillier investment 10 of the 1 has the pastillizer 20 a heated tail pulley 48 on. Only schematically are this purpose in 2 heating coils 50 indicated that the outer circumference of the tail pulley 48 and thereby the steel band 16 to heat up. Heating the steel strip 16 serves to, by means of the washing device 34 applied wash liquid film to dry faster and thereby with even higher circulation speeds of the steel strip 16 To be able to work and / or even in extremely unfavorable climatic conditions, especially tropical climate, a thin, dry product film when re-applying urea melt on the steel strip and thereby ensure a high pastille quality. In addition to the heated tail pulley 48 are in the area of the lower strand of the steel strip 16 heating coils 52 provided with which the the steel strip 16 surrounding air is heated. The heating coils 52 also contribute to a rapid drying of the washing liquid film on the steel strip 16 to a thin product film.

Claims

Method for belt conditioning in pastillation plants ( 10 ; 20 ) with a circulating steel strip ( 16 ), onto which a melt of a product to be pasted is applied dropwise and then deposited on the steel strip ( 16 ), characterized by the following steps: washing off product residues present on the steel strip after removal of the solidified lozenges by means of a washing liquid containing at least the product in solution and drying on the steel strip ( 16 ) adhering washing liquid for forming a dry product film on the steel strip ( 16 ) before re-applying a melt of a product to be pasted.

Method according to claim 1, further characterized by removing the steel strip ( 16 after washing to form a wash liquid film adhered to the steel belt.

Method according to claim 1 or 2, characterized the dry product film has a thickness of less than 5 μm, in particular less than 1 μm, having.

Method according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the washing liquid exclusively from a solution of Product with a solvent consists.

Method according to at least one of the preceding Claims, characterized in that water is used as the solvent becomes.

Method according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the washing liquid contains an unsaturated product solution.

Method according to at least one of the preceding claims, further characterized by heating the steel strip ( 16 ) and / or the steel strip ( 16 ) ambient air for drying on the steel strip ( 16 ) adhering detergent film.

Method according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the product to be pasted a forms hygroscopic melt.

Method according to claim 8, characterized in that that the product to be pasted is a molten salt or alkaline Melt forms.

Method according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the product to be pasted urea is.

Method according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the washing liquid between 40% and 80% Solvent, especially water, and between 60% and 20%, in particular 50%, of the product to be pasted.

Method according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the washing liquid is a means for preventing of clumping of the pasted product.

Method according to claim 12, characterized in that the agent is a urea-formaldehyde reaction product.

Method according to claim 12 or 13, characterized that the washing liquid 2% to 8%, especially 5%, of the anti-caking agent contains.