DE102005048328B3 - Occupant protection device for motor vehicle has damping member consisting of chamber partly filled with friable material on extending element - Google Patents
Occupant protection device for motor vehicle has damping member consisting of chamber partly filled with friable material on extending element Download PDFInfo
- Publication number
- DE102005048328B3 DE102005048328B3 DE200510048328 DE102005048328A DE102005048328B3 DE 102005048328 B3 DE102005048328 B3 DE 102005048328B3 DE 200510048328 DE200510048328 DE 200510048328 DE 102005048328 A DE102005048328 A DE 102005048328A DE 102005048328 B3 DE102005048328 B3 DE 102005048328B3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- hood
- bulk material
- attenuator
- protection device
- motor vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/34—Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians
- B60R21/38—Protecting non-occupants of a vehicle, e.g. pedestrians using means for lifting bonnets
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzvorrichtung in Kraftfahrzeugen zum Personenschutz, welches ein in einem karosseriefesten Gehäuse geführtes aufstellbares Element aufweist, das im Grundzustand durch eine auslösbare Haltevorrichtung in seiner Lage fixiert ist und sensorgesteuert mittels eines Energiespeichers mit hoher Beschleunigung um einen vorgegebenen Hub gegen einen Anschlag unter Aktivierung des Schutzes ausfahrbar ist.The The invention relates to a protective device in motor vehicles for personal protection, which is a deployable in a body-mounted housing mounted Element having, in the ground state by a releasable holding device is fixed in position and sensor controlled by means of an energy storage with high acceleration by a given stroke against a stop is activated by activation of the protection.
In Kraftfahrzeugen werden verstärkt Schutzvorrichtungen zum Personenschutz integriert, die zwei zueinander bewegbare Teile aufweisen, welche im Grundzustand, wenn keine Gefährdung zu erwarten ist, durch eine Haltevorrichtung in ihrer gegenseitigen Lage fixiert werden müssen, und die im Gefahrenfall unter Auslösen der Haltevorrichtung mit hoher Beschleunigung relativ zueinander bewegt werden müssen.In Motor vehicles are reinforced Protection devices integrated for personal protection, the two to each other have movable parts, which in the ground state, if no danger to is expected by a holding device in their mutual Location must be fixed and in the event of danger by triggering the holding device with high acceleration must be moved relative to each other.
Typische
Beispiele sind die bekannten Überrollschutzvorrichtungen
für Cabriolets
zum Schutz der Fahrzeuginsassen mit einem ausfahrbaren Überrollbügel, der
im Grundzustand durch die Haltevorrichtung in einer abgesenkten
Ruhelage in einem Gehäuse
fixiert ist, und der im Überschlagfall
sensorgesteuert mittels eines dann aktivierten Energiespeichers
aus der abgesenkten Ruhelage in eine Stützlage ausfährt. Stellvertretend für viele
Druckschriften wird hierzu auf die
Ein weiteres typisches Beispiel sind die bekannten Vorrichtungen zum Schutz von Personen bei einem Frontalaufprall auf die Fronthaube des Kraftfahrzeuges durch aktives Aufstellen der Fronthaube, insbesondere im Bereich des Haubenscharnieres, durch ein Aufstellelement, auch Aktor genannt, das aus einem karosseriefesten Gehäuse und einem darin mittels eines Energiespeichers aufstellbar gehalterten, mit der Fronthaube verbundenen Hubelement besteht. Im Grundzustand wird das Hubelement durch die Haltevorrichtung in der abgesenkten Ruhelage gehalten; im Gefahrenfall wird es sensorgesteuert unter Auslösen der Haltevorrichtung um einen vorgegebenen Hub aufgestellt.One Another typical example is the known devices for Protection of persons in the event of a frontal impact on the bonnet of the motor vehicle by actively setting up the front hood, in particular in the area of the hood hinge, by an erection element, too Actuator called, the body of a body and body one in an adjustable position by means of an energy storage, consists with the front cover connected lifting element. In the ground state the lifting element is lowered by the holding device in the Rest position held; in case of danger, it is under sensor control Trigger the holding device placed by a predetermined stroke.
Letztere
Vorrichtungen für
einen Aufprallschutz nach dem Prinzip der aktiven Fronthaube, für welche
die Erfindung im besonderen Maße
in Betracht kommt, sollen Fußgänger, seien
es Kinder oder Erwachsene, bzw. Zweiradfahrer oder Skater, die von
einem Kraftfahrzeug angefahren, und auf dessen Front- oder Motorhaube
sowie gegen die Windschutzscheibe geschleudert werden, gegen besonders
schwere Verletzungen schützen.
Dabei ist insbesondere der Kopf sowie der Oberkörper eines erwachsenen Fußgängers bzw.
Zweirad-Fahrers gefährdet,
da dieser bei einem Zusammenprall mit einem Kraftfahrzeug – wie Crash-Versuche
und auch die Erfahrungen gezeigt haben –, etwa im hinteren, relativ
harten Bereich an der Fronthaube am Übergang zur Windschutzscheibe
aufschlägt
und dabei erheblich verletzt wird. Vorgenannte Schutzvorrichtungen,
wie sie z.B. stellvertretend für
viele Schriften durch die
Dadurch, dass nämlich die Fronthaube bei der von einem Aufprall-Sensor erfassten Kollision mit einem Fußgänger in eine gegenüber ihrer Ruhe – d.h. Normalfallstellung angehobene Aufprallstellung nachgiebig verstellt wird, wird ein beim Brust- oder Kopfaufprall des Fußgängers im Sinne eines günstigeren Energieabbaues zur Wirkung kommender Deformationsweg der Fahrzeugkarosserie geschaffen, der für verringerte Kopf- und Brustverzögerungen und damit für geringere Verletzungsrisiken sorgt.Thereby, that is the bonnet at the collision detected by an impact sensor with a Pedestrians in one opposite their rest - i. Normal fall position raised impact position yieldingly adjusted Become a pedestrian in the chest or head impact Meaning of a more favorable Energy degradation to the effect coming deformation of the vehicle body created for reduced head and chest delays and with it for lower injury risks.
Bei
beiden Schutzvorrichtungs-Typen sind Anschläge vorgesehen, welche die Aufstell-
bzw. Hubhöhe
auf einen vorgegebenen Wert begrenzen, d.h. die Endlage der Überrollbügel bzw.
der Hubelemente vorgeben. Dabei kann es zu einem sehr harten Aufprall
auf die jeweiligen Anschläge
kommen, wenn als Energiespeicher kein Federpaket, sondern eine sensorgesteuert
zündbare
pyrotechnische Treibladung zum Aufstellen des Überrollbügels bzw. Hubelementes vorgesehen
ist, wie es z.B. aus der
Da die Treibladung die Treibgase explosionsartig freisetzt, wird der Überrollbügel bzw. das Hubelement sehr stark beschleunigt und schlägt mit relativ hoher Kraft an dem den Arbeitshub begrenzenden karosseriefesten Anschlag an. Abgesehen von dem dabei zusätzlich entstehenden starken Knall werden die Komponenten des Aufstellsystems auch stark mechanisch beansprucht. Ferner kommt es zu einem Rückpralleffekt, wodurch die zuvor erreichte max. Ausfahrhöhe deutlich unterschritten wird, was die Sicherheit beeinträchtigt.There the propellant releases the propellant gases explosively, the roll bar or the lifting element accelerates very strongly and strikes with a relatively high force on the working stroke limiting body-mounted stop. Apart from that in addition The resulting strong bang will be the components of the positioning system also heavily stressed mechanically. Furthermore, there is a rebound effect, whereby the previously reached max. Exit height significantly below which compromises safety.
So wird beispielsweise bei einer Auslösung eines aktiven Hubsystems beim Aufstellen einer Fronhaube eine Masse von ca. 5–7 kg beschleunigt. Die nach dem Erreichen der max. Ausfahrhöhe überschüssige Energie, mit Kraftvektor in Richtung nach oben, versucht sich nun abzubauen, indem sie freie Wege im System sucht. Da diese nicht zur Verfügung stehen, dreht sich der Kraftvektor um und wirkt nun umgekehrt in Richtung nach unten. Dadurch wird die max. Ausfahrhöhe unterschritten. Diese nach unten gerichtete Kraft gilt es zu dämpfen bzw. zu neutralisieren, d.h. den Rückpralleffekt aufzuheben, zumindest deutlich zu reduzieren.Thus, for example, when activating an active lifting system when setting up a bonnet, a mass of approx. 5-7 kg is accelerated. The after reaching the max. Extend height Excess energy, with force vector in the upward direction, now tries to break down by looking for free paths in the system. Since these are not available, the force vector rotates and acts now reversed in the downward direction. This will max. Falling below the extension height. This downward force has to be damped or neutralized Sieren, ie cancel the rebound effect, at least significantly reduce.
Um dies zu erreichen, hat man beispielsweise bei Aufstellelementen schon daran gedacht, innerhalb des Aufstellelementes Dämpfungsmittel vorzusehen, die so ausgebildet und angeordnet sind, dass das Hubelement bei seiner Aufstellung seine Endlage abgebremst weich erreicht, wobei zur Abstützung des Hubelementes in seiner ausgefahrenen Position sowie zum Halten in dieser Position mindestens eine parallel geschaltete Stütz-Feder vorgesehen ist. Durch das gedämpfte Erreichen der Endlage des Hubelementes wird ein relativ weicher Anschlag ohne Rückschlag und ohne mechanische Beeinträchtigung des Aufstellelementes erzielt.Around To achieve this, you have, for example, in erection elements already thought, within the Aufstellelementes damping means provided, which are designed and arranged such that the lifting element when it reaches its end position braked softly, being to support the Hubelementes in its extended position and for holding in this position at least one parallel-connected support spring is provided. By the muted Reaching the end position of the lifting element becomes a relatively softer Stop without setback and without mechanical interference achieved the Aufstellelementes.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei der eingangs bezeichneten Schutzvorrichtung ein einfaches Dämpfungselement vorzusehen, welches auf einfache, wartungsfreie Weise ermöglicht, die Energie abzubauen, die als überschüssige Energie vorhanden ist, sobald das System seine theoretische Endlage mit Erreichen der max. Ausfahrhöhe erreicht hat. Dabei soll das System die max. Ausfahrhöhe beibehalten, um z.B. einen größtmöglichen Deformationsweg zwischen weicher Fronthaube und harten Motoraggregaten zu gewährleisten.Of the Invention is based on the object at the beginning designated Protection device to provide a simple damping element, which allows a simple, maintenance-free way to reduce energy, as excess energy is present as soon as the system reaches its theoretical end position Reaching the max. extension height has reached. The system should be the max. Maintain the extension height, by e.g. the largest possible Deformation path between soft front hood and hard engine aggregates to ensure.
Die Lösung dieser Aufgabe gelingt bei einer Schutzvorrichtung in Kraftfahrzeugen zum Personenschutz, welches ein in einem karosseriefesten Gehäuse geführtes aufstellbares Element aufweist, das im Grundzustand durch eine auslösbare Haltevorrichtung in seiner Lage fixiert ist und sensorgesteuert mittels eines Energiespeichers mit hoher Beschleunigung um einen vorgegebenen Hub gegen einen Anschlag unter Aktivierung des Schutzes ausfahrbar ist, gemäß der Erfindung dadurch, dass am aufstellbaren Element oder an einem mit ihm verbundenen Körper, die jeweils eine zu beschleunigende träge Masse bilden, ein Dämpfungsglied, bestehend aus einer Kammer, die partiell mit Schüttgut befüllt ist, befestigt ist.The solution This object is achieved with a protective device in motor vehicles for personal protection, which is a deployable in a body-mounted housing mounted Element having, in the ground state by a releasable holding device is fixed in position and sensor controlled by means of an energy storage with high acceleration by a given stroke against a stop is activated extendable activation of the protection, according to the invention in that on the deployable element or on one connected to it Body that each form an inertial mass to be accelerated, an attenuator, consisting of a chamber which is partially filled with bulk material, is attached.
Das erfindungsgemäße Dämpfungselement ist beliebig oft einsetzbar, es steht einer Reversierung der aufgestellten Komponente nicht im Weg, ist absolut wartungsfrei, äußerst kostengünstig, für alle Fahrzeugtypen einsetzbar und sogar nachrüstbar.The Damping element according to the invention can be used any number of times, it is a reversal of the established Component not in the way, is absolutely maintenance-free, extremely cost-effective, for all vehicle types can be used and even retrofitted.
Der Begriff „Kammer" im Sinne der Erfindung ist im weitesten Sinne als ein allseits umschlossener Hohlkörper unabhängig von seiner geometrischen Konfiguration zu verstehen, der also auch Kapseln, rohrförmige Gebilde oder dergleichen umfasst.Of the Term "chamber" within the meaning of the invention in the broadest sense as an all-around enclosed hollow body independent of understand its geometric configuration, that is also capsules, tubular structures or the like.
Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet sowie ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung.further developments and embodiments of the invention are characterized in the subclaims as well as from the following description of the figures.
Anhand von zwei in den Zeichnungen auf der Basis eines Aufstellelementes für die Fronthaube eines Kraftfahrzeuges im Scharnierbereich dargestellten Ausführungsbeispielen wird die Erfindung näher erläutert.Based of two in the drawings on the basis of a positioning element for the Bonnet of a motor vehicle shown in the hinge area embodiments the invention will be explained in more detail.
Es zeigen:It demonstrate:
Die
Dieses
Aufstellelement
Das
Haubenscharnier besitzt typischerweise ein Scharnier-Oberteil
In
Das
Schüttgut
Vorzugsweise
wird das Schüttgut
Die
Funktionsweise des erfindungsgemäßen Dämpfungselementes
stellt sich in Verbindung mit
Das feinkörnige
Schüttgut
The fine-grained bulk material
Bei
Erreichen der max. Hubhöhe,
also bei Erreichen des den Hub begrenzenden (nicht dargestellten)
Anschlags, wird das feinkörnige
Schüttgut
Das
Schüttgut
Die
Diese Variante kann bei bestimmten Scharnierkonstruktionen günstiger sein.These Variant may be cheaper for certain hinge designs be.
Prinzipiell ist auch eine Ausgestaltung denkbar, bei der das Dämpfungsglied zwischen dem Hubelement und dem Haubenscharnier-Unterteil befestigt ist.in principle is also an embodiment conceivable in which the attenuator attached between the lifting element and the hood hinge base is.
Die
Wandung der Kammer
Die Befestigung des Dämpfungsgliedes erfolgt mit bekannten Maßnahmen.The Attachment of the attenuator takes place with known measures.
- 11
- Motorraumengine compartment
- 22
- Fronthaubebonnet
- 33
- Frontscheinwerferheadlights
- 44
- Vorderradfront
- 55
- Haubenscharnierhood hinge
- 5a5a
- Scharnier-OberteilHinge-shell
- 5b5b
- Scharnier-UnterteilHinge base
- 66
- Aufstellelementpositioning element
- 6a6a
- Gehäusecasing
- 6b6b
- Hubelementlifting
- 77
- Dämpfungsgliedattenuator
- 7a7a
- Kammerchamber
- 7b7b
- Schüttgutbulk
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200510048328 DE102005048328B3 (en) | 2005-10-08 | 2005-10-08 | Occupant protection device for motor vehicle has damping member consisting of chamber partly filled with friable material on extending element |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200510048328 DE102005048328B3 (en) | 2005-10-08 | 2005-10-08 | Occupant protection device for motor vehicle has damping member consisting of chamber partly filled with friable material on extending element |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102005048328B3 true DE102005048328B3 (en) | 2006-11-30 |
Family
ID=37387952
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200510048328 Expired - Fee Related DE102005048328B3 (en) | 2005-10-08 | 2005-10-08 | Occupant protection device for motor vehicle has damping member consisting of chamber partly filled with friable material on extending element |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102005048328B3 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2096007A1 (en) | 2008-03-01 | 2009-09-02 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Pedestrian protection device at the front bonnet of a motor vehicle |
DE102009040414A1 (en) * | 2009-09-07 | 2011-03-10 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Safety mechanism for lifting e.g. front flap and/or bonnet of outer shell of automobile during person collision, has damping pin for damping movement of component e.g. front flap, of outer shell of automobile during lifting of component |
DE102009051980A1 (en) * | 2009-11-04 | 2011-05-05 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | motor vehicle |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2841315A1 (en) * | 1978-09-22 | 1980-04-10 | Volkswagenwerk Ag | Pedestrian collision protection for car - with impact sensor and servo lift for rear edge of bonnet |
DE19712961A1 (en) * | 1997-03-27 | 1998-10-01 | Bayerische Motoren Werke Ag | Safety mounting for front engine cover |
DE10108882A1 (en) * | 2001-02-23 | 2002-09-05 | Volkswagen Ag | Lifting device for e.g. engine bonnet to protect pedestrians during accidents has power limitation device with shear bolt integrated in bonnet locking device |
DE10343106A1 (en) * | 2003-04-04 | 2004-10-14 | Witte-Velbert Gmbh & Co. Kg | Pyrotechnically-released operating element for automobile lock or hinge using electrically-operated explosive device with individual explosive charges |
-
2005
- 2005-10-08 DE DE200510048328 patent/DE102005048328B3/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2841315A1 (en) * | 1978-09-22 | 1980-04-10 | Volkswagenwerk Ag | Pedestrian collision protection for car - with impact sensor and servo lift for rear edge of bonnet |
DE19712961A1 (en) * | 1997-03-27 | 1998-10-01 | Bayerische Motoren Werke Ag | Safety mounting for front engine cover |
DE10108882A1 (en) * | 2001-02-23 | 2002-09-05 | Volkswagen Ag | Lifting device for e.g. engine bonnet to protect pedestrians during accidents has power limitation device with shear bolt integrated in bonnet locking device |
DE10343106A1 (en) * | 2003-04-04 | 2004-10-14 | Witte-Velbert Gmbh & Co. Kg | Pyrotechnically-released operating element for automobile lock or hinge using electrically-operated explosive device with individual explosive charges |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2096007A1 (en) | 2008-03-01 | 2009-09-02 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Pedestrian protection device at the front bonnet of a motor vehicle |
DE102008012048A1 (en) * | 2008-03-01 | 2009-09-03 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Pedestrian protection device on the front door of a motor vehicle |
DE102009040414A1 (en) * | 2009-09-07 | 2011-03-10 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Safety mechanism for lifting e.g. front flap and/or bonnet of outer shell of automobile during person collision, has damping pin for damping movement of component e.g. front flap, of outer shell of automobile during lifting of component |
DE102009051980A1 (en) * | 2009-11-04 | 2011-05-05 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | motor vehicle |
US8167076B2 (en) | 2009-11-04 | 2012-05-01 | Dr. Ing. h.c.F. Porsche Aktiengesselschaft | Motor vehicle |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60300420T2 (en) | Deployable A-pillar cover for the protection of pedestrians | |
DE102005034558B4 (en) | Device for erecting the front hood of a motor vehicle in the hood hinge area in the event of an imminent collision with a person | |
DE10102760B4 (en) | Safety systems with an impact-absorbing front hood on a vehicle | |
DE102016000206A1 (en) | AIR BAY EQUIPMENT AND VEHICLE EQUIPPED THEREwith | |
WO2000069708A1 (en) | Front hood assembly | |
EP1554164B1 (en) | Device for protecting persons during a head-on collision of a motor vehicle | |
WO2016012077A1 (en) | Vehicle having a pedestrian protection system | |
EP1757497B1 (en) | Pyrotechnically actuated restraining device in motor vehicles | |
EP1519857B1 (en) | System for deviating part of the external panelling of a motor vehicle | |
DE102004059545A1 (en) | Device for absorbing energy e.g. during motor vehicle collision has check mechanism that allows relative movement of collision transmitting element within the overall stroke of movement | |
DE102015211544A1 (en) | Support device for a front end of a passenger vehicle | |
EP1350693B1 (en) | Active safety bonnet | |
DE102011114297A1 (en) | Safety device for use in motor vehicle i.e. passenger car, to protect pedestrians during front crash, has retraction device immediately retracting airbag after partial deployment of airbag into field of view releasing position | |
DE102006042375A1 (en) | Airbag module for protecting e.g. pedestrian, has airbag arranged in front roof area of automobile, and two A-columns cushions covering A-columns and roof-edge cushion traversing roof front edge formed during activation of airbag | |
DE102005048328B3 (en) | Occupant protection device for motor vehicle has damping member consisting of chamber partly filled with friable material on extending element | |
DE102006016155B4 (en) | Protective device in motor vehicles for personal protection | |
DE602004001813T2 (en) | Shock-absorbing device of a vehicle part with a metal thread | |
DE102006002329B4 (en) | Device for protecting people in a frontal impact on the front hood of a motor vehicle | |
DE102006044121A1 (en) | Safety device for vehicles | |
DE10037051A1 (en) | Car with bonnet (hood) acting as safety device has bonnet pivoted at bumper height and closing mechanism in rear region of bumper | |
DE2856437A1 (en) | Lateral collision protection for car occupants - has cushions fitted to door and secured on outer shell | |
DE19937461A1 (en) | Protective device for windshield of motor vehicle, having safety grille with pulling drives connected with crash or pre-crash sensors for moving safety grille into its operating position | |
DE102004059747B4 (en) | Safety device, in particular pedestrian protection device, for a motor vehicle, in particular for an off-road vehicle | |
WO2004087474A1 (en) | Device for protecting persons during a frontal collision with a vehicle | |
WO2004110826A1 (en) | Device for protecting individuals in the event of a frontal collision with a motor vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: AUTOMOTIVE GROUP ISE INNOMOTIVE SYSTEMS EUROPE, DE |
|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: ISE AUTOMOTIVE GMBH, 51702 BERGNEUSTADT, DE |
|
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: FUCHS PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: METALSA AUTOMOTIVE GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: ISE AUTOMOTIVE GMBH, 51702 BERGNEUSTADT, DE Effective date: 20130812 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: FUCHS PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE Effective date: 20130812 Representative=s name: FUCHS PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE Effective date: 20130812 |