DE102005045571A1

DE102005045571A1 - Apparatus for applying adhesive to article, especially in adhesion of covers to books, having application nozzle with rotatable outlet opening to allow rapid adjustment of width of adhesive track

Info

Publication number: DE102005045571A1
Application number: DE102005045571A
Authority: DE
Inventors: Helmut Dr. Domes
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2004-10-20
Filing date: 2005-09-23
Publication date: 2006-05-04

Abstract

In apparatus for application of adhesive (A) to an article, including an application nozzle with an outlet opening (22) of fixed cross-section, the nozzle is mounted such that the position of the opening is rotatable in the plane of the opening, so that the width of the obtained track (10) of (A) is variable. An independent claim is included for a method for application of (A) to an article, involving providing a rotatable application nozzle (10) for forming a track of (A) (preferably, but not necessarily, in the form of apparatus as above); providing an intermediate carrier for the track of (A); forming the track of (A) on the intermediate carrier; and transferring at least part of the track of (A) onto an article (specifically the block of pages of a book).

Description

Die Erfindung betrifft eine Klebstoffauftragsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 sowie ein Verfahren zur Beleimung von Gegenständen.The The invention relates to an adhesive application device according to the preamble of claim 1 and a method for gluing objects.

Für die Klebebindung von Büchern ist es nötig, Klebstoff zwischen Buchblock und Umschlag zu applizieren und zwar sowohl auf dem Buchrücken (Rückenleim) als auch als dünnen Streifen nahe dem Buchrücken auf erster und letzter Seite (Seitenleim). Gängige Klebstoffe sind hierfür Dispersionsleime auf PVC-Basis, Hotmelt (EVA, PA) oder reaktive Hotmelts (PUR). Letztere reagieren mit der Feuchtigkeit der Luft und bedürfen wegen der möglichen Gesundheitsgefährdung durch Isocynate einer besonders sorgfältigen Handhabung. Andererseits lassen sich mit PUR die höchsten Festigkeitswerte in Hinblick auf die Seitenausreißkräfte für die Blätter erzielen sowie nahezu alle Papierqualitäten, also ungestrichenes, matt gestrichenes oder glänzend gestrichenes Papier bearbeiten.For perfect binding of books it is necessary, Adhesive between book block and envelope to apply and indeed both on the spine (back glue) as well as thin Stripes near the spine on the first and last page (side glue). Common adhesives are dispersion glues for this purpose based on PVC, hotmelt (EVA, PA) or reactive hotmelts (PUR). Latter react with the humidity of the air and require because of the possible health hazard by Isocynate a particularly careful handling. on the other hand can be the highest with PUR Achieve strength values with regard to the page pull-out forces for the sheets as well as almost all paper qualities, so edit uncoated, matte or glossy coated paper.

Als Klebstoffauftragsvorrichtungen gibt es Walzen- und Düsensysteme. Walzensysteme sind in der Lage, Buchblöcke unterschiedlicher Dicke in gleicher Weise zu beleimen, allerdings muss für die Seitenbeleimung eine zusätzliche Vorrichtung vorgesehen werden. Daneben werden flüchtige Bestandteile der Klebstoffe in großer Menge freigesetzt, da der Leimvorrat eine relativ große Oberfläche hat, die mit der Umgebungsluft in Wechselwirkung steht. Deshalb sind solche Auftragssysteme für PUR nur bedingt einsetzbar, in der Regel in Hochleistungsmaschinen, die Leim kontinuierlich in großer Menge verbrauchen.When Adhesive applicators are roll and die systems. Roller systems are capable of book blocks of different thicknesses to glaze in the same way, but must for side gluing a additional Device be provided. In addition, volatile components of the adhesives in big Amount released because the glue supply has a relatively large surface, which interacts with the ambient air. That's why such application systems for PUR only conditionally usable, usually in high-performance machines, the glue continuously in great Consume amount.

Besser geeignet für PUR-Einsatz sind Düsenauftragssysteme, die in einem geschlossenen Kreislauf jeweils nur geringe Mengen Klebstoff freisetzen. Nachteil dieser Technik ist, dass sie sehr teuer ist und deshalb im Bereich der Kleinklebebinder nicht zum Einsatz kommt. Gerade in der Weiterverarbeitung von Digitaldrucken mittels Klebebindung wäre es aber wünschenswert, ein Klebstoffauftragssystem zu haben, das in der Lage ist, alle gängigen Klebstoffe zu verarbeiten, insbesondere auch PUR, einen diskontinuierlichen Einsatz zu erlauben, eine automatische Umstellung auf verschiedene Buchformate innerhalb kürzester Zeit zu erlauben, sowie Rücken- und Seitenbeleimung in einfacher und kompakter Weise zu kombinieren.Better suitable for PUR use are nozzle application systems, in a closed circuit only small quantities Release adhesive. Disadvantage of this technique is that they are very is expensive and therefore not in the field of Kleinklebebinder Use comes. Especially in the further processing of digital prints using perfect binding would be but it is desirable to have an adhesive application system that is capable of all common adhesives to process, in particular also PUR, a discontinuous Use to allow automatic conversion to different Book formats within the shortest possible time Allow time, as well as back- and side gluing in a simple and compact way to combine.

Im Bereich der verstellbaren Schlitzdüsen ist beispielsweise die europäische Patentschrift EP 744 220 bekannt, hierbei wird die Schlitzgröße durch zwei gegeneinander verschiebbare Schieber variiert. Eine verstellbare Schlitzdüse mit gleichzeitiger Seitenbeleimung ist aus der europäischen Patentanmeldung EP 550 913 bekannt. Dort wird eine breitenverstellbare Schlitzdüse für den Klebstoffauftrag auf den Buchrücken offenbart, wobei gleichzeitig Seitenleim durch seitliche Düsen aufgebracht wird. Mittels Ventilen ist es möglich, den Seiterileimauftrag selektiv zu unterbinden und zu kontrollieren. Eine Einstellung der Höhe des Seitenleims ist jedoch nicht möglich. Eine weitere Auftragsdüse mit variabler Breite der Klebstoffspur ist aus dem US-Patent US 4,667,879 bekannt. Hierbei wird die Breite der Klebstoffspur durch eine Walze mit trapezförmiger Ausnehmung variiert.In the field of adjustable slot nozzles, for example, the European patent specification EP 744 220 known, in this case, the slot size is varied by two mutually displaceable slide. An adjustable slot nozzle with simultaneous side gluing is from the European patent application EP 550 913 known. There, a width-adjustable slot nozzle for adhesive application is disclosed on the spine, at the same time side glue is applied by lateral nozzles. By means of valves, it is possible to selectively prevent and control the Seiterileimauftrag. Setting the height of the side glue is not possible. Another application nozzle with variable width of the adhesive trace is known from the US patent US 4,667,879 known. In this case, the width of the adhesive track is varied by a roller with a trapezoidal recess.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Klebstoffauftragsvorrichtung zu schaffen und ein Verfahren anzugeben, mit der eine automatische Umstellung auf verschiedene Buchformate innerhalb kürzester Zeit möglich ist. Diese Aufgabe wird mit der Klebstoffauftragsvorrichtung gemäß dem Kennzeichen von Anspruch 1 sowie einem Verfahren mit den Verfahrensschritten des Anspruchs 11 gelöst. Weitere Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen.The The object of the present invention is an adhesive application device to create and specify a procedure with which an automatic Conversion to different book formats within the shortest possible time Time possible is. This object is achieved with the adhesive application device according to the plate of claim 1 and a method with the method steps of claim 11 solved. Further features emerge from the subclaims.

Dementsprechend handelt es sich bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung um eine Klebstoffauftragsvorrichtung mit einer Klebstoffauftragsdüse, wobei die Lage der Austrittsöffnung in der Ebene der Austrittsöffnung drehbar ist, so dass die Breite einer durch die Klebstoffauftragsdüse erzeugten Klebstoffspur veränderbar ist. Die maximale Breite der Klebstoffspur, die mit einer derartigen Klebstoffauftragsvorrichtung erzeugbar ist, entspricht gerade der Diagonalen der Austrittsöffnung, die minimale Breite der Klebstoffspur, die mit der Klebstoffauftragsdüse erzeugbar ist, entspricht dabei gerade der Schmalseite der Austrittsöffnung. Entsprechend ist der Querschnitt der Austrittsöffnung vorteilhafterweise an die zu erwartenden Gegenstände, insbesondere Buchblöcke und deren Abmessungen, angepasst.Accordingly the device according to the invention is an adhesive application device with an adhesive application nozzle, the location of the outlet opening in the plane of the outlet opening is rotatable so that the width of a generated by the Klebstoffauftragsdüse Adhesive track changeable is. The maximum width of the adhesive trace with such a Adhesive applicator can be generated, just corresponds to the Diagonals of the outlet, the minimum width of the adhesive trace, which can be generated with the adhesive application nozzle is, corresponds to just the narrow side of the outlet opening. Accordingly, the cross section of the outlet opening is advantageously on the expected objects, especially book blocks and their dimensions, adapted.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Klebstoffauftragsvorrichtung weist die Klebstoffauftragsvorrichtung zum Auftragen von Klebstoff einen Zwischenträger für die Klebstoffspur auf, wobei der Zwischenträger derart angeordnet ist, dass der Zwischenträger die Klebstoffspur auf den Gegenstand überträgt. Gerade bei einem Düsensystem ist es sinnvoll, nur dann Klebstoff abzugeben, wenn er wirklich gebraucht wird. Entsprechend ist die Länge der Klebstoffspur, die mit der Düse erzeugt wird vorteilhafterweise von der Größenordnung der Länge des Gegenstandes, insbesondere einem Buchblock, der beleimt werden soll. Durch die Schrägstellung der Austrittsöffnung der Klebstoffauftragsdüse ergibt sich ein parallelogrammförmiges Muster der Klebstoffspur. Da sowohl der Anfang als auch das Ende des Parallelogramms für den Auftrag von Klebstoff auf den Gegenstand ungeeignet ist, kann durch die Hinzunahme des Zwischenträgers eine Klebstoffspur auf den Gegenstand aufgebracht werden, die rechtwinklig ist, obwohl die auf dem Zwischenträger erzeugte Klebstoffspur die Form eines Parallelogramms aufweist. Da insbesondere bei der Beleimung von Buchblöcken typischerweise die Länge des Buchblocks deutlich größer ist als die Breite des Buchblocks, ist der nicht verwendbare Teil der auf den Zwischenträger aufgetragenen Klebstoffspur vernachlässigbar gering. Dadurch wird nur wenig Material nicht genützt, wodurch zudem das Austreten von schädlichen Substanzen, beispielsweise Isocyanaten bei der Verwendung von PUR gering ist.In an advantageous embodiment of the adhesive application device according to the invention, the adhesive application device for applying adhesive to an intermediate carrier for the adhesive trace, wherein the intermediate carrier is arranged such that the intermediate carrier transmits the adhesive trace to the article. Especially with a nozzle system, it makes sense to release adhesive only when it is really needed. Accordingly, the length of the adhesive track produced with the nozzle is advantageously of the order of magnitude of the length of the article, in particular a book block which is to be glued. Due to the inclination of the outlet opening of the adhesive application nozzle results in a parallelogram-shaped pattern of adhesive trace. Because both the beginning as Also, the end of the parallelogram is unsuitable for the application of adhesive to the object, the addition of the intermediate carrier an adhesive trace can be applied to the article, which is rectangular, although the adhesive trace generated on the intermediate carrier has the shape of a parallelogram. Since, in particular during the gluing of book blocks, the length of the book block is typically significantly greater than the width of the book block, the non-usable part of the adhesive track applied to the intermediate carrier is negligibly small. As a result, only a small amount of material is not used, which also low leakage of harmful substances, such as isocyanates when using PUR is low.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die Klebstoffspur von dem Zwischenträger nur teilweise auf den Gegenstand übertragen. Insbesondere wird vorteilhafterweise die Klebstoffspur nur teilweise hinsichtlich der Breite der Klebstoffspur übertragen. Vorteilhafterweise wird der nicht auf den ersten Gegenstand übertragene, auf dem Zwischenträger verbliebene Teil der Klebstoffspur auf dem Zwischenträger auf einen zweiten Gegenstand, insbesondere einen Buchumschlag, zumindest teilweise übertragen. Vorteilhafterweise bleiben bei diesen beiden Übertragungen nur die vorlaufende Spitze und das nachlaufende Ende der Klebstoffspur auf dem Zwischenträger zurück. Vorteilhafterweise wird dabei der Teil, der auf den Buchrücken übertragen wird, aus der Mitte der Klebstoffspur übertragen, so dass gerade zwei schmale Streifen seitlich dieser Mitte auf dem Zwischenträger zurückbleiben, die im nächsten Schritt dann auf den zweiten Gegenstand, insbesondere den Buchumschlag übertragen werden und da gerade den Seitenleim ausmachen. Auf diese Weise ist es möglich, in einem Arbeitsgang mit einer einzigen Düse automatisch eine Buchrücken- und Umschlagbeleimung variabler Breite vorzusehen. Dabei ist auch die Höhe des Seitenleims variabel, da sie sich aus der Differenz der Breite des Buchblocks zur Breite der Klebstoffspur, die variabel ist, ergibt, bzw. die Hälfte dieser Differenz, da auf beiden Seiten des Buchblocks Leim auf die Seiten aufgebracht wird.In an advantageous embodiment of the device according to the invention the adhesive trace is only partially transferred from the intermediate carrier to the article. In particular, advantageously, the adhesive trace is only partially transmitted in terms of the width of the adhesive trace. advantageously, is the not transferred to the first object, remaining on the intermediate carrier Part of the adhesive trace on the intermediate carrier to a second article, in particular a book cover, at least partially transferred. Advantageously, only the leading ones remain with these two transmissions Tip and the trailing end of the adhesive trace on the intermediate carrier back. advantageously, while the part that is transferred to the spine, from the middle transfer the adhesive trace, so that just two narrow strips laterally of this middle on the To remain behind the next Step then transferred to the second item, in particular the book cover and just make up the side glue. That way is it is possible Automatically a book spine and in one operation with a single nozzle Provide envelope gluing variable width. It is also the Height of Side glue variable, as they differ from the width of the Book blocks to the width of the glue trace, which is variable, or half this difference, since on both sides of the book block glue on the Pages is applied.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist eine Reinigungsvorrichtung für den Zwischenträger vorgesehen, der den Zwischenträger vor der Klebstoffauftragsdüse reinigt und damit in den Originalzustand versetzt.In a further advantageous embodiment of the device according to the invention is a cleaning device for the subcarrier provided, the intermediate carrier in front of the glue applicator nozzle cleans and puts it back in the original condition.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungemäßen Vorrichtung handelt es sich bei dem Zwischenträger um einen Zwischenträger großer Wärmekapazität, insbesondere einen Zwischenträger aus Metall. Vorteilhafterweise wird der Zwischenträger selbst beheizt, beispielsweise durch eine beheizbare Umlenkrolle, so dass der Klebstoff auf dem Zwischenträger beim Transport von der Auftragsdüse bis zum zu beleimenden Gegenstand nicht abkühlt und vorzeitig aushärten könnte.In a further advantageous embodiment of erfindungemäßen device If the intermediate carrier is an intermediate carrier with high heat capacity, in particular an intermediate carrier made of metal. Advantageously, the intermediate carrier itself heated, for example by a heated deflection roller, so that the adhesive on the intermediate carrier during transport from the application nozzle could not cool down to the object to be glued and harden prematurely.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung handelt es sich bei dem Zwischenträger um einen Zwischenträger mit geringer Oberflächenenergie, insbesondere einen beschichteten Metall, insbesondere mit einer Beschichtung aus einem der folgenden: Teflon, Polyamid (PA), Polyethylen (PE), Polypropylen (PP) oder Polyoximethylen (POM). Dadurch wird die Übertragung der Klebstoffspur vom Zwischenträger auf den oder die zu beleimenden Gegenstände erleichtert sowie deren Reinigung.In a further advantageous embodiment of the device according to the invention it is in the intermediate carrier with an intermediate carrier low surface energy, in particular a coated metal, in particular with a Coating of one of the following: teflon, polyamide (PA), polyethylene (PE), polypropylene (PP) or polyoxymethylene (POM). This will the transfer the adhesive trace from the intermediate carrier facilitated on the or the objects to be glued and their Cleaning.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist die Klebstoffauftragsvorrichtung eine Buchlängenkorrekturvorrichtung auf, vermittels der die Klebstoffspur auf die Länge des Buchrückens anpassbar ist, insbesondere eine Rakel oder eine Spinnerrolle. Durch die Buchlängenkorrekturvorrichtung werden die vorlaufenden Spitzen bzw. die nachlaufenden Spitzen des Parallelogramms entfernt, so dass eine rechtwinklige Klebstoffspur auf den Zwischenträger transportiert wird. Dadurch wird die Möglichkeit von Verunreinigung sowohl der Vorrichtung als auch der zu beleimenden Gegenstände verringert.In a further advantageous embodiment of the device according to the invention the adhesive applicator has an book length correcting device on, by means of which the adhesive track on the length of the spine adaptable is, in particular a squeegee or a spinner roll. Through the book length correction device become the leading peaks or the trailing peaks of the parallelogram removed, so that a right-angled trace of adhesive is transported to the intermediate carrier. This will be the possibility contamination of both the device and the glue to be glued objects reduced.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindungsgemäßen Klebstoffauftragsvorrichtung erfolgt die Anpassung der Breite der Klebstoffspur an die Breite des Gegenstandes automatisch. Dazu können einer Steuerung der Klebstoffauftragsvorrichtung Daten hinsichtlich der Breite des zu beleimenden Gegenstands übermittelt werden, insbesondere die Breite und auch die Länge eines Buchblocks sowie Informationen über die gewünschte Höhe des Seitenleim, der auf einen Buchumschlag übertragen werden soll. Die Steuerung berechnet aus diesen Daten die erforderliche Winkelstellung der Austrittsöffnung der Klebstoffauftragsdüse oder schlägt diese auf einer Nachschlagetabelle nach und steuert einen Mechanismus zur Verdrehung der Austrittsöffnung in der Ebene der Austrittsöffnung entsprechend an. Vorteilhafterweise stellt die Steuerung die Breite der Klebstoffspur automatisch auf eine Breite ein, die der Breite des Buchblocks plus der zweifachen Seitenleimhöhe entspricht.In a further advantageous embodiment of the inventive adhesive applicator the adaptation of the width of the adhesive track to the width of the object automatically. These can be a control of the adhesive applicator Transmitted data on the width of the object to be glued especially the width and length of a book block as well information about the desired Height of the side glue, which are transferred to a book cover should. The controller calculates the required data from this data Angular position of the outlet opening the glue applicator nozzle or beats Check these on a lookup table and control a mechanism for rotating the outlet opening in the plane of the outlet opening accordingly. Advantageously, the controller sets the width The adhesive track automatically to a width that is the width of the book block plus twice the side glue height.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Auftragen von Klebstoff, insbesondere Dispersionsleim, Hotmelt oder PUR auf einen Gegenstand mit den folgenden Schritten:

– Bereitstellen einer drehbaren Klebstoffauftragsdüse zur Erzeugung einer Klebstoffspur unterschiedlicher Breite, insbesondere gemäß Anspruch 1
– Bereitstellen eines Zwischenträgers für die Klebstoffspur,
– Erzeugung einer Klebstoffspur auf dem Zwischenträger,
– wenigstens teilweises Übertragen der Klebstoffspur von dem Zwischenträger auf einen Gegenstand, insbesondere einen Buchblock.

The invention also relates to a method for applying adhesive, in particular dispersion glue, hotmelt or PUR, to an article having the following steps:

- Providing a rotatable Klebstoffauftragsdüse for generating a trace of adhesive of different width, in particular according to claim 1
Providing an intermediate carrier for the adhesive trace,
Generation of an adhesive trace on the intermediate carrier,
- At least partially transfer the adhesive trace of the intermediate carrier on an object, in particular a book block.

Vorteilhafterweise umfasst das Verfahren zusätzlich wenigstens einen der folgenden Schritte:

– automatische Verdrehung der Klebstoffauftragsdüse zur Veränderung der Breite der Klebstoffspur
– Reinigen den Zwischenträgers vor dem Auftragen der Klebstoffspur,
– Korrigieren der Länge der Klebstoffspur mittels einer Buchlängenkorrekturvorrichtung,
– wenigstens teilweises Übertragen der Klebstoffspur von dem Zwischenträger auf einen weiteren Gegenstand, insbesondere einen Buchumschlag, und Zusammenführen von erstem Gegenstand und zweitem Gegenstand, insbesondere Buchblock und Buchumschlag.

Advantageously, the method additionally comprises at least one of the following steps:

- Automatic rotation of the adhesive applicator nozzle to change the width of the adhesive track
Cleaning the intermediate carrier before applying the adhesive trace,
Correcting the length of the glue trace by means of a book length correction device,
At least partially transferring the adhesive track from the intermediate carrier to another article, in particular a book cover, and bringing together the first article and the second article, in particular book block and book cover.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen im Einzelnen näher beschrieben. Es zeigen in schematischer Darstellung:A preferred embodiment the device according to the invention will be described in detail below with reference to the drawings described in more detail. In a schematic representation:

1 eine schräg gestellte Auftragsdüsenöffnung bei der Erzeugung einer Klebstoffspur auf einem Zwischenträger 1 a skewed job nozzle opening when creating a trace of adhesive on an intermediate carrier

2 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Klebstoffauftragsvorrichtung 2 an embodiment of the adhesive application device according to the invention

3 eine von der Klebstoffauftragsdüse erzeugte Klebstoffspur auf einem 3 a trace of adhesive produced by the adhesive applicator nozzle on a

Zwischenträger vor der Übertragung auf den GegenstandIntermediate carrier the transmission on the object

4 eine Klebstoffspur auf dem Zwischenträger nach Übertragung von Klebstoff auf den Gegenstand 4 an adhesive trace on the subcarrier after transfer of adhesive to the article

5 eine Klebstoffspur zur Übertragung von Seitenleim auf einen Buchumschlag nach Passieren einer Buchlängenkorrekturvorrichtung 5 an adhesive trace for transferring sidelay onto a book cover after passing through an book length corrector

6 eine Darstellung eines Buchblocks mit Umschlag im verleimten Zustand. 6 a representation of a book block with envelope in the glued state.

Mit der im folgenden beschriebenen Klebstoffauftragsvorrichtung 100 lassen sich alle gängigen in der Buchbindung eingesetzten Klebstoffe verwenden, die folgende Beschreibung bezieht sich auf den Einsatz von PUR, ist aber ohne weiteres auf andere Klebstoffe übertragbar.With the adhesive applicator described below 100 all common adhesives used in book binding can be used, the following description refers to the use of PUR, but is readily transferable to other adhesives.

Der Klebstoff wird von einem kleinen, luftdicht abgeschlossenen Schmelzsystem mit einigen Kilogramm Vorrat, das nicht gezeigt ist, aber dem Fachmann bekannt, durch eine Klebstoffauftragsdüse 20 mit festen Abmessungen der Austrittsöffnung 22 auf einen bandförmigen Zwischenträger 30 in der benötigten Schichtstärke aufgetragen. Das Aufschmelzen des Klebstoffs erfolgt dabei in Temperaturstufen, so dass nur die tatsächlich pro Bindung benötigte Menge mit der notwendigen Temperatur und damit der Viskosität vorliegt. Dies verhindert vorzeitiges Ausreagieren durch Vernetzen des Klebstoffs aufgrund der hohen Temperaturen. Die Klebstoffauftragsdüse 20 ist mit einem nicht gezeigten, dem Fachmann bekannten, Ventil verschließbar und um eine Rotationsachse 26 in der mit dem Bezugszeichen 24 gekennzeichneten Doppelpfeil in der Ebene der Austrittsöffnung verdrehbar, vergleiche 1. Dazu dient ein nicht gezeigter, dem Fachmann bekannter, Antrieb und eine entsprechende Steuerung 50, die die Winkelstellung der Austrittsöffntng 22 bestimmt. Das Bestimmen der Winkelstellung der Austrittsöffnung 22 ergibt sich aus der erforderlichen Breite BL der Klebstoffspur 10. Die Breite BL der Klebstoffspur 10 entspricht dabei der Breite BB des Buchblocks 1 plus der zweifachen Breite SL des Seitenleims, der auf den Buchumschlag 2 übertragen wird. Die Winkelstellung wird dabei von der Steuerung 50 entweder aus diesen Daten berechnet oder in einer Nachschlagetabelle nachgeschlagen. Mit dem Ventil kann dadurch die Öffnungszeit der Auftragsdüse die Länge LL der Klebstoffspur 10 bestimmt werden, vgl. 4, und über die Winkelstellung der Austrittsöffnung 22 die Breite BL der Klebstoffspur 10.The adhesive is passed through a small airtight sealed melt system with a few kilograms supply, not shown but known to those skilled in the art, through an adhesive applicator die 20 with fixed dimensions of the outlet opening 22 on a band-shaped intermediate carrier 30 applied in the required layer thickness. The melting of the adhesive takes place in temperature stages, so that only the amount actually required per bond with the necessary temperature and thus the viscosity is present. This prevents premature reaction by crosslinking of the adhesive due to the high temperatures. The glue applicator nozzle 20 is closed by a valve, not shown, known in the art, and about an axis of rotation 26 in denoted by the reference numeral 24 marked double arrow in the plane of the outlet opening rotatable, cf. 1 , Serves a not shown, known in the art, drive and a corresponding control 50 indicating the angular position of the outlet opening 22 certainly. Determining the angular position of the outlet opening 22 results from the required width BL of the adhesive trace 10 , The width BL of the adhesive trace 10 corresponds to the width BB of the book block 1 plus twice the width SL of the side glue, which on the book cover 2 is transmitted. The angular position is determined by the controller 50 either calculated from this data or looked up in a look-up table. With the valve can thereby the opening time of the application nozzle, the length LL of the adhesive trace 10 be determined, cf. 4 , and about the angular position of the outlet opening 22 the width BL of the adhesive trace 10 ,

Im Drehbereich der Auftragsdüse 20 muss der Zwischenträger 10 gegeben sein. Daher handelt es sich, wie in 2 zu erkennen ist, bei dem Zwischenträger 30 um ein endloses Band, insbesondere um ein Metallband. Der Zwischenträger 30 wird über mehrere Umlenkrollen 33 gespannt und angetrieben. Eine der Rollen, um die der Zwischenträger 30 geschlungen ist, ist die Übertragungsrolle 37, an der die Klebstoffspur 10 zumindest teilweise auf den Buchblock 1 übertragen wird. Eine weitere Rolle, um die der Zwischenträger 30 geschlungen ist, ist die Übertragungsrolle 38, vermittels der weitere Teile der Klebstoffspur 10 auf einen Buchumschlag 2 übertragen werden. Dieser Übertragungsrolle 38 ist eine Andrückrolle 34 gegenüber angeordnet, vermittels der die für die Übertragung der Klebstoffspur 10 auf den Buchumschlag 2 erforderliche Andruckkraft erzeugbar ist. Gegenüber der Klebstoffauftragsdüse 20 ist eine weitere Andrückrolle 36 vorgesehen, die dafür sorgt, dass der Zwischenträger 30 im Bereich der Düsenaustrittsöffnung 22 eben ist. Eine oder mehrere der Rollen 34, 36, 37, 38, die in Kontakt mit dem Zwischenträger 30 stehen, ist beheizbar, um den Zwischenträger auf eine Temperatur zu bringen, die ein schnelles Ausreagieren des Klebstoffs auf dem Zwischenträger verhindert. Alternativ können auch andere Wärmemechanismen, beispielsweise Heizlampen, verwendet werden. Je nach Größe der Klebstoffauftragsvorrichtung 100 und damit Länge des Zwischenträgers 30 kann es auch nicht erforderlich sein, eine entsprechende Wärmeeinrichtung vorzusehen. Der Zwischenträger 30 besitzt überdies eine geringe Oberflächenenergie zur leichten Ablösbarkeit des Leims. Dazu kann in bevorzugten Ausführungsformen der Zwischenträger mit einer entsprechenden Substanz, etwa Teflon, PA, PE, PP oder POM beschichtet sein.In the turning area of the application nozzle 20 must be the intermediary 10 be given. Therefore, as in 2 it can be seen at the subcarrier 30 an endless band, especially a metal band. The intermediate carrier 30 is over several pulleys 33 tense and driven. One of the roles to which the subcarrier 30 is the transferring role 37 where the glue trace 10 at least partially on the book block 1 is transmitted. Another role to the subcarrier 30 is the transferring role 38 , by means of the other parts of the adhesive track 10 on a book cover 2 be transmitted. This transfer role 38 is a pressure roller 34 arranged opposite, by means of which for the transmission of the adhesive trace 10 on the book cover 2 required contact pressure can be generated. Opposite the adhesive application nozzle 20 is another pressure roller 36 provided, which ensures that the intermediate carrier 30 in the region of the nozzle outlet opening 22 is just. One or more the roles 34 . 36 . 37 . 38 who are in contact with the subcarrier 30 is heatable, to bring the intermediate carrier to a temperature which prevents rapid reactivation of the adhesive on the intermediate carrier. Alternatively, other heat mechanisms, such as heat lamps, may be used. Depending on the size of the adhesive applicator 100 and thus length of the intermediate carrier 30 it may also not be necessary to provide a corresponding heating device. The intermediate carrier 30 also has a low surface energy for easy removability of the glue. For this purpose, in preferred embodiments, the intermediate carrier may be coated with a corresponding substance, such as Teflon, PA, PE, PP or POM.

In 6 ist ein typischer Buchblock 1 mit einem Buchumschlag 2 verleimt gezeigt. Der Buchblock 1 hat eine Buchblockbreite BB und eine Länge LB. Die Verleimung der Seiten des Buchblocks 1 erfolgt am Buchrücken 4, wo auch der Umschlag 2 angeklebt wird. Neben der Verleimung des Buchblocks 1 mit dem Buchumschlag 2 am Buchrücken 4 wird der Buchumschlag 2 an einer seitlichen Klebefläche 3 mit einer Höhe SL mit der ersten bzw. letzten Seite des Buchblocks verklebt. Dadurch wird ein Abreißen des Buchumschlags 2 von dem verleimten Buchblock 4 verhindert.In 6 is a typical book block 1 with a book cover 2 shown glued. The book block 1 has a book block width BB and a length LB. The gluing of the pages of the book block 1 takes place at the spine 4 where also the envelope 2 is glued. In addition to the gluing of the book block 1 with the book cover 2 on the spine 4 becomes the book cover 2 on a lateral adhesive surface 3 glued with a height SL with the first or last page of the book block. This will tear off the book cover 2 from the glued book block 4 prevented.

In den 3 bis 5 ist die Klebstoffspur 10 auf dem Zwischenträger 30 an unterschiedlichen Stationen innerhalb der Klebstoffauftragsvorrichtung 100 gezeigt. Dabei ist in 3 die Klebstoffspur 10 direkt nach der Austrittsöffnung 22 gezeigt, bevor die Klebstoffspur 10 zumindest teilweise auf den Buchrücken 4 des Buchblocks 1 übertragen wurde. Wie in 4 zu sehen ist, wird die Klebstoffspur 10 nur teilweise auf den Buchblock 1 übertragen. Nicht übertragen werden die vorlaufenden bzw. nachlaufenden Enden des Parallelogramms, da diese nicht die erforderliche rechtwinklige Form haben, bzw. durch den Beginn und das Ende des Klebstoffauftrags auf den Zwischenträger entstandene Wulstbildungen in der Klebstoffspur 10 so nicht auf den Buchblock 1 übertragen werden. Entsprechend wird nur ein rechteckiger Bereich der Klebstoffspur 10 mit der Länge LB des Buchblocks 1 und der Breite BB des Buchblocks 1 übertragen. Beidseitig davon bleibt jeweils eine Klebstoffspur 10 der Breite BS auf dem Zwischenträger 30 zurück.In the 3 to 5 is the glue trace 10 on the subcarrier 30 at different stations within the adhesive application device 100 shown. It is in 3 the glue trace 10 directly after the outlet 22 shown before the glue trace 10 at least partially on the spine 4 of the book block 1 was transferred. As in 4 can be seen, the adhesive trace 10 only partially on the book block 1 transfer. Not transmitted are the leading or trailing ends of the parallelogram, as they do not have the required rectangular shape, or caused by the beginning and end of the adhesive application to the intermediate carrier beading in the adhesive trace 10 so not on the book block 1 be transmitted. Accordingly, only a rectangular area of the adhesive trace 10 with the length LB of the book block 1 and the width BB of the book block 1 transfer. On both sides of each remains an adhesive trace 10 the width BS on the intermediate carrier 30 back.

In einer Buchlängenkorrekturvorrichtung 35 werden die nicht gebrauchten vorlaufenden bzw. nachlaufenden Enden der verbliebenen Klebstoffspur 10 von Zwischenträger 30 entfernt. Dabei kann die zurückbleibende Klebstoffspur mit den zwei Stegen der Breite BS eine Länge aufweisen, die von der Länge des Buchblocks unterschiedlich ist, insbesondere eine kürzere Länge aufweisen. Die Buchlängenkorrekturvorrichtung 35 besteht im Wesentlichen aus einer Rakel oder Spinnerrolle, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt ist. Im Anschluss werden die verbliebenen beiden Klebstoffspuren 10 auf einen Buchumschlag 2 übertragen, da in der Mitte der Klebstoffspur 10 gerade ein Stück der Breite BB des Buchblocks 1 entfernt wurde, kommen die verbliebenen Stege der Klebstoffspur 10 genau im Bereich der Seitenbeleimung auf den Umschlag zu liegen. Nachfolgend der Vorrichtung 100 werden Buchumschlag 2 und Buchblock 1 zusammengeführt und passgenau miteinander verbunden. Bevor der Zwischenträger 30 erneut beleimt wird, durchläuft er eine Reinigungsvorrichtung 40, die den Zwischenträger 30 in seinen Ruhezustand versetzt.In a book length correction device 35 become the unused leading or trailing ends of the remaining adhesive trace 10 from intermediate carrier 30 away. In this case, the remaining adhesive track with the two webs of the width BS have a length which is different from the length of the book block, in particular have a shorter length. The book length correction device 35 consists essentially of a squeegee or spinner roll as known in the art. Following are the remaining two adhesive traces 10 on a book cover 2 transferred because in the middle of the adhesive trace 10 just a piece of the width BB of the book block 1 was removed, the remaining webs come the glue trace 10 lie exactly in the area of the side gluing on the envelope. Following the device 100 Be book cover 2 and book block 1 merged and accurately connected. Before the intermediary 30 glued again, he goes through a cleaning device 40 that the subcarrier 30 put into its resting state.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wurde vorstehend im Zusammenhang mit der Buchbinderei beschrieben, es ist aber klar, dass mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung und dem damit verbundenen erfindungsgemäßen Verfahren beliebige Klebstoffe auf die unterschiedlichsten Materialien aufgebracht werden können.The inventive device has been described above in connection with the bindery, but it is clear that with the device according to the invention and thus connected inventive method Any adhesives are applied to a variety of materials can.

11: Buchblockbook block
22: Buchumschlagbook cover
33: seitliche Klebeflächelateral adhesive surface
44: Buchrückenspine
55: Transportrichtung Buchblocktransport direction book block
66: Transportrichtung Buchumschlagtransport direction book cover
1010: Klebstoffspuradhesive track
2020: KlebstoffauftragsdüseKlebstoffauftragsdüse
2222: Austrittsöffnungoutlet opening
2424: Bewegungsrichtung der Klebstoffauftragsdüsemovement direction the glue applicator nozzle
2626: Rotationsachseaxis of rotation
3030: Zwischenträgersubcarrier
3232: Bewegungsrichtung Zwischenträgermovement direction subcarrier
3333: Umlenkrolleidler pulley
3434: Andrückrollecapstan
3535: BuchlängenkorrekturvorrichtungBook-length correction device
3636: Andrückrollecapstan
3737: Übertragungsrolletransfer roller
4040: Reinigungsvorrichtungcleaning device
5050: Steuerungcontrol
100100: erfindungsgemäße Vorrichtunginventive device
BBBB: Breite des Buchblockswidth of the book block
BLBL: Breite der Klebstoffspurwidth the glue trace
BSBS: Breite der Seitenklebstoffspurwidth the side adhesive trace
LBLB: Länge des BuchblocksLength of the book block
LLLL: Länge der KlebstoffspurLength of adhesive track
SLSL: SeitenleimhöheSeitenleimhöhe

Claims

Adhesive application device ( 100 ) for applying adhesive, in particular dispersion glue, hotmelt or PUR, to an article ( 1 . 2 ), around grasping a glue applicator nozzle ( 20 ), wherein the outlet opening ( 22 ) of the adhesive applicator nozzle ( 20 ) has a fixed cross-section, characterized in that the adhesive applicator nozzle ( 20 ) is mounted such that the position of the outlet opening ( 22 ) in the plane of the outlet opening ( 22 ) is rotatable so that the width of a through the adhesive application nozzle ( 20 ) produced adhesive trace ( 10 ) is changeable.

Adhesive application device according to claim 1, characterized in that the adhesive application device ( 100 ) for applying adhesive an intermediate carrier ( 30 ) for the adhesive trace ( 10 ), wherein the intermediate carrier ( 30 ) is arranged such that the intermediate carrier ( 30 ) the adhesive trace ( 10 ) on the object ( 1 . 2 ) transmits.

Adhesive application device according to claim 2, characterized in that the intermediate carrier ( 30 ) the adhesive trace ( 10 ) only partially on the object ( 1 . 2 ), especially on a back ( 4 ) of an unsized book block ( 1 ).

Laminate applicator according to claim 3, characterized in that the intermediate carrier ( 30 ) the adhesive trace ( 10 ) partly to another object ( 1 . 2 ), in particular on a book cover ( 2 ).

Adhesive application device according to claim 2, characterized in that a cleaning device ( 40 ) for the subcarrier ( 30 ) is provided, the intermediate carrier ( 30 ) in front of the adhesive applicator nozzle ( 20 ) cleans.

Adhesive applicator according to claim 2, characterized in that it is in the intermediate carrier ( 30 ) to an intermediate carrier ( 30 ) is a large heat capacity, in particular metal.

Adhesive applicator according to claim 2, characterized in that it is in the intermediate carrier ( 30 ) to an intermediate carrier ( 30 ) with low surface energy, in particular a coated metal, in particular with a coating of one of the following: Teflon, PA, PE, PP, POM.

Adhesive application device according to claim 2, characterized in that the adhesive application device ( 100 ) for applying adhesive, an book length correcting device ( 35 ), by means of which the adhesive trace ( 10 ) to the length (LB) of the object ( 1 . 2 ), especially the back of the book ( 4 ), in particular a squeegee and / or a spinner roll.

Adhesive applicator according to claim 1, characterized in that the adjustment of the width of the adhesive track ( 10 ) to the width (BB) of the object ( 1 . 2 ), in particular book blocks ( 1 ) automatically.

Adhesive applicator device according to claim 1, characterized in that the width of the adhesive track ( 10 ) is automatically set to a width (BL) equal to the width (BB) of the book block ( 1 ) plus twice the side glue height (SL).

Method for applying adhesive, in particular dispersion glue, hotmelt or PUR, to an object ( 1 . 2 ), comprising the following steps: - providing a rotatable adhesive applicator nozzle ( 20 ) for generating an adhesive trace ( 10 ) of different widths (BL), in particular according to claim 1, - providing an intermediate carrier (BL) 30 ) for the adhesive trace ( 10 ), - production of an adhesive trace ( 10 ) on the intermediate carrier ( 30 ), - at least partially transferring the adhesive trace ( 10 ) from the intermediate carrier ( 30 ) on an object ( 1 . 2 ), in particular a book block ( 1 ).

A method according to claim 11, characterized in that the method additionally comprises at least one of the following steps: automatic rotation of the adhesive applicator nozzle ( 10 ) for changing the width (BL) of the adhesive track ( 10 ); - cleaning the intermediate carrier ( 30 ) before applying the glue trace ( 10 ); Correcting the length (LB) of the adhesive track (FIG. 10 ) by means of an book length correction device ( 35 ); At least partially transferring the adhesive trace ( 10 ) from the intermediate carrier ( 30 ) to another object ( 1 . 2 ), in particular a book cover ( 2 ) and merge the first item ( 1 ) and second object ( 2 ), especially book block ( 1 ) and book cover ( 2 ).

A method according to claim 11, characterized in that the step of generating the adhesive trace ( 10 ) generating an adhesive trace ( 10 ) whose width (BL) corresponds to the width (BB) of the book block (FIG. 1 ) plus twice the side glue height (SL).