DE102005044252A1 - Apparatus to soften water, using an electrical field, has exchangeable electrodes to set the operation according to the nature of the water being treated - Google Patents

Apparatus to soften water, using an electrical field, has exchangeable electrodes to set the operation according to the nature of the water being treated Download PDF

Info

Publication number
DE102005044252A1
DE102005044252A1 DE200510044252 DE102005044252A DE102005044252A1 DE 102005044252 A1 DE102005044252 A1 DE 102005044252A1 DE 200510044252 DE200510044252 DE 200510044252 DE 102005044252 A DE102005044252 A DE 102005044252A DE 102005044252 A1 DE102005044252 A1 DE 102005044252A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
electrodes
water
electrode
pairs
magnesium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200510044252
Other languages
German (de)
Inventor
Willi Hecking
Balthasar Gysin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nussbaum AG SA R
R Nussbaum AG
Hans Sasserath GmbH and Co KG
Original Assignee
Nussbaum AG SA R
R Nussbaum AG
Hans Sasserath GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nussbaum AG SA R, R Nussbaum AG, Hans Sasserath GmbH and Co KG filed Critical Nussbaum AG SA R
Priority to DE200510044252 priority Critical patent/DE102005044252A1/en
Priority to AT13532006A priority patent/AT502783A2/en
Priority to CH13052006A priority patent/CH698775B1/en
Publication of DE102005044252A1 publication Critical patent/DE102005044252A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/46Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
    • C02F1/4602Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods for prevention or elimination of deposits
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/46Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
    • C02F1/461Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
    • C02F1/467Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction
    • C02F1/4672Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/46Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
    • C02F1/461Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
    • C02F1/467Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction
    • C02F1/4672Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation
    • C02F1/4674Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation with halogen or compound of halogens, e.g. chlorine, bromine
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/46Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
    • C02F1/461Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
    • C02F1/46104Devices therefor; Their operating or servicing
    • C02F1/46109Electrodes
    • C02F2001/46133Electrodes characterised by the material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/46Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
    • C02F1/461Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
    • C02F1/46104Devices therefor; Their operating or servicing
    • C02F1/46109Electrodes
    • C02F2001/46133Electrodes characterised by the material
    • C02F2001/46138Electrodes comprising a substrate and a coating
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/46Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
    • C02F1/461Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
    • C02F1/46104Devices therefor; Their operating or servicing
    • C02F1/46109Electrodes
    • C02F2001/46152Electrodes characterised by the shape or form
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/46Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
    • C02F1/461Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
    • C02F1/46104Devices therefor; Their operating or servicing
    • C02F1/46109Electrodes
    • C02F2001/46152Electrodes characterised by the shape or form
    • C02F2001/46157Perforated or foraminous electrodes
    • C02F2001/46161Porous electrodes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/46Apparatus for electrochemical processes
    • C02F2201/461Electrolysis apparatus
    • C02F2201/46105Details relating to the electrolytic devices
    • C02F2201/4611Fluid flow
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/46Apparatus for electrochemical processes
    • C02F2201/461Electrolysis apparatus
    • C02F2201/46105Details relating to the electrolytic devices
    • C02F2201/4612Controlling or monitoring
    • C02F2201/46125Electrical variables
    • C02F2201/4613Inversing polarity
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F5/00Softening water; Preventing scale; Adding scale preventatives or scale removers to water, e.g. adding sequestering agents
    • C02F5/02Softening water by precipitation of the hardness
    • C02F5/04Softening water by precipitation of the hardness using phosphates

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)

Abstract

The apparatus to treat water using an electrical field has a chamber for the water flow, with a number of longitudinal hollow zones for exchangeable electrodes (140) giving a voltage between them. At least two electrodes are for different water. At least one electrode contains orthophosphate and at least one electrode contains graphite. The electrode can have a diamond coating.

Description

Technisches Gebiettechnical area

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Wasserbehandlung mittels eines elektrischen Feldes enthaltend eine von dem zu behandelnden Wasser durchflossene Behandlungskammer mit mehreren, langgestreckten Hohlräumen, in denen austauschbare Elektroden angeordnet sind, zwischen denen jeweils eine Spannung anlegbar ist.The The invention relates to a device for water treatment by means of an electric field containing a treatment chamber through which the water to be treated flows with multiple, elongated cavities in which interchangeable Electrodes are arranged, between each of which a voltage can be applied.

Trinkwasser enthält wichtige Mineralien, unter anderem Kalzium- und Magnesiumkarbonate, die in der Summe auch als Wasserhärte bezeichnet werden. Diese Mineralien sind einerseits für die Gesundheit sehr wichtig. Sie können aber andererseits in der Trinkwasserinstallation, insbesondere bei Erwärmung, zu technischen Störungen führen.Drinking water contains important minerals, including calcium and magnesium carbonates, in sum, also called water hardness. These Minerals are on the one hand for the health very important. On the other hand, in the drinking water installation, especially when heated, to technical faults to lead.

Bei der Erwärmung, z.B. im Trinkwassererwärmer, kommt es zur Bildung von unlöslichen Kalkablagerungen, auch Kesselstein genannt. Dieser Kesselstein bildet sich auf der Warmseite der Installation. Er beeinträchtigt Wärmeübergänge. In Rohren kann Kesselstein über die Jahre zu einem Rohrinfarkt, d.h. zu einem Verschluss in der dem Trinkwassererwärmer nachgeschalteten Rohrinstallation führen.at the warming, e.g. in the drinking water heater, it comes to the formation of insoluble Lime deposits, also called scale. This scale forms on the warm side of the installation. It impairs heat transfer. In Pipes can scale over the years to a tube infarction, i. to a closure in the the drinking water heater lead downstream pipe installation.

Um solche Kalkablagerungen zu vermeiden, ist es bekannt, eine Enthärtung des Trinkwassers vorzunehmen, bei welcher die Mineralien aus dem Trinkwasser entfernt werden. Eine solche Enthärtung ist über Ionenaustausch oder Umkehrosmose möglich.Around To avoid such lime deposits, it is known to soften the Make drinking water, in which the minerals from the drinking water be removed. Such softening is via ion exchange or reverse osmosis possible.

Das vermeidet Kesselsteinbildung. Dafür wird aber in anderer Hinsicht die Qualität des Trinkwassers durch die Entfernung der an sich im Trinkwasser erwünschten Mineralien beeinträchtigt.The avoids scale formation. But that will be in other ways the quality of drinking water by the removal of itself in the drinking water desired Minerals impaired.

Es sind Verfahren zur Behandlung des Trinkwassers mittels sog. elektrophysikalischer Geräte bekannt, bei denen eine Kristallkeimbildung im Trinkwasser bewirkt werden soll. Die als Impfkristalle bezeichneten Kristallkeime werden im Trinkwasser mitgeführt. Die Konglomeration der Impfkristalle führt dann dazu, dass so behandeltes Trinkwasser weniger zu Ablagerungen in Rohren oder Heizelementen in Form von Kesselstein führt, während andererseits die Mineralien im Trinkwasser erhalten bleiben.It are methods for the treatment of drinking water by means of so-called. Electrophysical Devices known, in which a crystal nucleation in the drinking water are effected should. The seed crystals called seed crystals are used in the Drinking water carried. The conglomeration of the seed crystals then leads to the so treated Drinking water less to deposits in pipes or heating elements in Form of scale leads, while On the other hand, the minerals in the drinking water are preserved.

Die Behandlung mittels elektrophysikalischer Geräte erfolgt im wesentlichen nach folgendem Prinzip: Im Trinkwasser ist immer ein gewisser Teil Kohlendioxid (CO2) gelöst. Dieses Kohlendioxid bildet mit den übrigen Bestandteilen ein Reaktionsgleichgewicht, wobei Kalziumhydrogenkarbonat Ca(HCO3)2 aus Kalziumkarbonat CaCO3 gebildet wird nach der Reaktionsgleichung: CaCO3 + H2O +CO2 ⇔ (Ca(HCO3)2) Wird das Wasser erhitzt, so entweicht CO2 aus dem Wasser und es bildet sich Kesselstein. Man kann entsprechend der Gleichung aber auch gezielt das entsprechende Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht im Trinkwasser ändern.The treatment by means of electrophysical devices essentially follows the following principle: In drinking water, a certain amount of carbon dioxide (CO 2 ) is always dissolved. This carbon dioxide forms a reaction equilibrium with the remaining components, wherein calcium hydrogen carbonate Ca (HCO3) 2 is formed of calcium carbonate CaCO 3 according to the reaction equation: CaCO 3 + H 2 O + CO 2 ⇔ (Ca (HCO 3 ) 2 ) When the water is heated, CO 2 escapes from the water and scale is formed. But you can also change the corresponding lime-carbonic acid balance in the drinking water according to the equation.

Führt man dem Wasser Kohlensäure zu, so löst man eine Verschiebung des Gleichgewichts nach links in obiger Formel aus. Aus dem im Wasser vorliegenden Hydrogenkarbonat bilden sich Keime aus Kalziumkarbonat (Kalkübersättigung). Das weiter gebildete Kalziumkarbonat setzt sich dann vorzugsweise an den einmal entstandenen Keimen ab, d.h. die Keime „wachsen".Leading carbonic acid in the water too, so dissolves a shift of the equilibrium to the left in the above formula out. From the hydrogen carbonate present in the water form Germs of calcium carbonate (calcium supersaturation). The further formed calcium carbonate is then preferably on the germs once formed, i. the germs "grow".

Diese Reaktion erfolgt in einer Behandlungskammer mit einer Kathode und einer Anode auf elektrolytischem Wege durch lokale Veränderungen des pH-Wertes. Die Impfkristalle bilden sich an der Kathode durch pH-Erhöhung. Die Impfkristalle müssen dann nach entsprechendem Wachstum wieder dem Trinkwasser durch Absenkung des pH-Wertes bei der Umpolung beigemischt werden. Dann ist bereits Karbonat als Impfkristalle oder Keime im Trinkwasser vorhanden, wenn das Trinkwasser erhitzt wird. Die Impfkristalle oder Keime brauchen nicht mehr neu gebildet zu werden. Das Karbonat setzt sich dementsprechend vorwiegend an den im Wasser mitgeführten Impfkristallen oder Keimen und nicht mehr an den Installationselementen fest.These Reaction takes place in a treatment chamber with a cathode and an anode electrolytically by local changes of the pH. The seed crystals form at the cathode pH increase. The seed crystals must then after appropriate growth again the drinking water by lowering be added to the pH at the polarity reversal. Then it's already carbonate as seed crystals or germs in drinking water, if that Drinking water is heated. The seed crystals or germs need not to be reformed anymore. The carbonate sits down accordingly mainly on the entrained in the water seed or germs and no longer stuck to the installation elements.

Es besteht bei Trinkwasserinstallationen weiterhin das Problem der Korrosion. Dieser kann durch Zusatz von geringfügigen Mengen an Orthophosphat entgegengewirkt werden. Der Zusatz erfolgt mit Dosiereinrichtungen. Solche Dosiereinrichtungen werden auch zur Zugabe von Polyphosphat verwendet, um im Wasser enthaltenen Kalk zu binden.It is still the problem of drinking water installations Corrosion. This can be counteracted by the addition of minor amounts of orthophosphate become. The addition is done with dosing. Such dosing are also used to add polyphosphate to water to bind contained lime.

Weiterhin ist es bei einigen Anwendungen wünschenswert, Trinkwasser z.B. zur Vermeidung von Legionellen, zu desinfizieren. Zu diesem Zweck ist es bekannt, das Wasser mit UV-Strahlen zu bestrahlen oder das im Wasser enthaltende Chlorid oder ionisierten Sauerstoff mittels Elektrolyse zu desinfizierendem, atomaren Chlor oder Sauerstoff zu oxidieren.Farther is it desirable in some applications Drinking water e.g. to avoid legionella, to disinfect. For this purpose it is known to irradiate the water with UV rays or the water-containing chloride or ionized oxygen to be disinfected by electrolysis, atomic chlorine or oxygen to oxidize.

Bei wieder anderen Anwendungen im Wellnessbereich ist es wünschenswert, dem Wasser Magnesium zuzusetzen.at again other applications in the spa, it is desirable To add magnesium to the water.

Für jede dieser Wasserbehandlungsformen werden unabhängige Geräte verwendet, die je nach Bedarf in der gewünschten Kombination in die Installation eingesetzt werden. Dies ist aufwändig.For each of these Water treatment forms are used independent devices as needed in the desired Combination can be used in the installation. This is expensive.

In der EP 1 284 239 A2 ist ein Gerät zur Wasserbehandlung offenbart, bei dem Graphitelektroden paarweise in langgestreckten, miteinander verbundenen Hohlräumen angeordnet sind. Die Hohlräume werden von dem zu behandelnden Wasser durchströmt. Das Gerät dient ausschließlich zur Verringerung von Kalkablagerungen.In the EP 1 284 239 A2 discloses a device for water treatment in which graphite electrodes are arranged in pairs in elongated interconnected cavities. The cavities are flowed through by the water to be treated. The device is used only to reduce limescale.

Aus der DE 20 2005 003 691 U1 ist ein Wasserbehandlungsgerät bekannt, welches die Kalksteinbildung mittels einer elektrophysikalischen Behandlung an Graphitelektroden verringert. Weiterhin dient das Gerät zur Desinfektion des Wassers. Dies erfolgt durch elektrolytisch erzeugte Desinfektionsmittel, wie Chlor, unterchlorige Säure und Sauerstoff, die in dem Wasser enthalten sind und durch Elektrolyse aktiviert werden. Die Kathode ist bürstenförmig ausgebildet. Die Anode ist in einem ersten Bereich aus Graphitfilz gebildet und in einem zweiten Bereich aus platiniertem Titandraht oder dergleichen.From the DE 20 2005 003 691 U1 For example, a water treatment apparatus is known which reduces limestone formation by means of electrophysical treatment on graphite electrodes. Furthermore, the device is used to disinfect the water. This is done by electrolytically generated disinfectants, such as chlorine, hypochlorous acid and oxygen, which are contained in the water and activated by electrolysis. The cathode is brush-shaped. The anode is formed in a first region of graphite felt and in a second region of platinum-plated titanium wire or the like.

In der DE 100 20 437 A1 ist ein Verfahren zur Verminderung der Steinbildung und/oder Korrosion in flüssigkeitsführenden Systemen beschrieben. Dabei wird der Magnesiumanteil zu Lasten insbesondere des Kalziumanteils erhöht.In the DE 100 20 437 A1 For example, a method of reducing scale formation and / or corrosion in liquid-carrying systems is described. The magnesium content is increased at the expense of, in particular, the calcium content.

Es ist ferner bekannt, eine Wasserbehandlung zum Zweck der Verringerung von Korrosion durchzuführen. Dabei wird dem Wasser dauerhaft Orthophosphat in geringen Mengen zugefügt. Die Dosierung erfolgt mit Dosiereinrichtungen, wie sie unter dem Handelsnamen HabeDos von der Firma Honeywell GmbH vertrieben werden.It is also known, a water treatment for the purpose of reducing to carry out corrosion. The water is permanently orthophosphate in small quantities added. The dosage is done with dosing devices, as under the Trade name HabeDos are sold by the company Honeywell GmbH.

Aus der Veröffentlichung von T.Ruruta, H.Tanaka, Y.Nishiki, L.Pupunat, W. Haenni, Ph.Rychen „Legionella inactivation with diamond electrodes" in Diamand and related materials 13 (2004) S. 2016-2019 (Elsevier) ist die Deaktivierung von Legionellen mittels diamantbeschichteter Elektroden bekannt.Out the publication T. Turuta, H. Tanaka, Y. Nishiki, L. Pupunat, W. Haenni, Ph.Rychen "Legionella inactivation with diamond electrodes "in Diamand and related materials 13 (2004) p. 2016-2019 (Elsevier) is the deactivation of Legionella known by diamond-coated electrodes.

Offenbarung der Erfindungepiphany the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Gerät zu schaffen, mit dem eine Wasserbehandlung durchführbar ist, die an die individuellen Erfordernisse angepasst ist. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass zumindest zwei der Elektroden für unterschiedliche Wasserbehandlungen ausgebildet sind. Das bedeutet, dass auch ein Elektrodenpaar aus Elektroden mit unterschiedlichen Funktionen bestehen kann. Es können also immer die Elektroden in das Gerät eingebaut werden, die gerade den Erfordernissen entsprechen. Es kann für jeden Anwendungsfall das gleiche Gerät verwendet werden. Da die Elektroden austauschbar sind, können diese individuell an den Bedarfsfall angepasst werden. Durch die verschiedenen Anwendungsfälle verringert sich der Herstellungsaufwand. Lediglich die Elektroden müssen unterschiedlich ausgebildet sein, während das Gehäuse, die Spannungsquelle und die Anschlüsse gleich bleiben.It Object of the invention to provide a device with which a Water treatment feasible which is adapted to individual requirements. According to the invention Task solved by that at least two of the electrodes for different water treatments are formed. This means that even a pair of electrodes out Electrodes with different functions can exist. So it can always the electrodes in the device be installed, which just meet the requirements. It can for every application the same device is used. Because the Electrodes are interchangeable, can These can be individually adapted to the case of need. By the different use cases reduces the production cost. Only the electrodes have to be different be trained while that Casing, the voltage source and the connections remain the same.

Bei einem derartigen Gerät kann zumindest eine der Elektroden Orthophosphat umfassen, welches bei Anlegen einer Spannung in das Wasser abgebbar ist. Die Elektrode kann aus Graphit bestehen, welche in eine orthophosphathaltige Lösung eingetaucht wurde. Mit solchen Elektroden können neben der Vermeidung von Verkalkung auch Korrosion verringert werden.at such a device At least one of the electrodes may comprise orthophosphate, which when a voltage in the water is deliverable. The electrode may consist of graphite which is immersed in an orthophosphate-containing solution has been. With such electrodes can In addition to avoiding calcification, corrosion can also be reduced.

Bei einer weiteren Anwendungsart ist zumindest eine der Elektroden aus einem Material gefertigt, welches eine Elektrolyse von in dem zu behandelnden Wasser enthaltenen Chlorid- und/oder Sauerstoffionen und/Sauerstoffradikale erlaubt. Auf diese Weise kann neben der Verkalkungsschutz und/oder Korrosionsschutz auch eine Desinfektion des Wassers erfolgen. Für diesen Zweck ist eine diamantbeschichtet Elektrode oder eine Elektrode aus nichtrostendem Stahl geeignet.at Another type of application is at least one of the electrodes made of a material which is an electrolysis of in the treated water containing chloride and / or oxygen ions and / oxygen radicals allowed. In this way, in addition to the calcification protection and / or corrosion protection and disinfection of the water done. For this Purpose is a diamond coated electrode or an electrode made of stainless steel.

Für ein weiteres Anwendungsbeispiel umfasst zumindest eine der Elektroden Magnesium und/oder Magnesiumverbindungen, welches bei Anlegen einer Spannung in das Wasser abgebbar ist. Diese Elektroden eignen sich für Anwendungen, bei denen ein erhöhter Magnesiumanteil erwünscht ist. Dabei kann durch die Elektrode ein Ersatz von Kalkstein-erzeugenden Verbindungen durch Magnesium und/oder Magnesiumverbindungen bewirkt werden. Auf diese Weise wird zugleich eine Verringerung der Verkalkung bewirkt.For another Application example comprises at least one of the electrodes magnesium and / or Magnesium compounds, which upon application of a voltage in the Water is deliverable. These electrodes are suitable for applications where an elevated Magnesium content desired is. It can be replaced by the electrode replacement of limestone Compounds caused by magnesium and / or magnesium compounds become. In this way, at the same time a reduction of calcification causes.

In einer Ausgestaltung der Erfindung sind die Elektroden stabförmig ausgebildet und jeweils paarweise zueinander parallel angeordnet, und erstrecken sich in einem Abstand voneinander durch den besagten, langgestreckten Hohlraum. Das eine Ende des Hohlraums ist mit einem Wassereinlass und das andere Ende des Hohlraumes mit einem Wasserauslass verbunden, wodurch eine Wasserströmung von einer Elektrode zur anderen im wesentlichen quer zur Längsachse der Elektroden erzeugbar ist. Bei dieser Ausgestaltung wird eine besonders kompakte Anordnung mit einer schnellen Strömung erreicht, die für die Ausbildung von Kristallkeimen an Graphitelektroden zur Verringerung von Kalkablagerungen förderlich ist.In In one embodiment of the invention, the electrodes are rod-shaped and arranged in pairs parallel to each other, and extend at a distance from each other through the said, elongated Cavity. One end of the cavity is with a water inlet and the other end of the cavity connected to a water outlet, causing a water flow from one electrode to another substantially transverse to the longitudinal axis the electrodes can be generated. In this embodiment, a achieves a particularly compact arrangement with a fast flow, the for the Formation of crystal nuclei on graphite electrodes for reduction of lime deposits conducive is.

Die stabförmigen Elektroden können leicht hergestellt werden und die Anordnung wird dadurch kostengünstiger als z.B. bürstenförmige Elektroden. Die Elektroden können einzeln ausgetauscht oder gewartet werden, wenn dies erforderlich ist. Die Erfindung ermöglicht es, dass neben dem Kristallwachstum auch die Bildung von Kristallkeimen durch eine große Strömungsgeschwindigkeit an der Kathode gefördert wird. Ein inhomogenes Feld und eine lange Verweildauer sind demgegenüber nicht zwingend erforderlich. Durch die Strömung quer zu den Elektroden werden die Kristallkeime in ausreichendem Maß von den Elektroden abgespült und die Elektroden können sich nicht zusetzen. Auch nach längerem Gebrauch ist keine Verschmutzung oder Ablagerung innerhalb des Systems festzustellen. Ein Abschiebern der Kristallkeime über einen Motor ist nicht notwendig, da die Strömung im direkten Umfeld der Kathode eine ausreichende Kristallkeimbeimischung bewirkt.The rod-shaped electrodes can be easily manufactured and the arrangement is thereby less expensive than eg brush-shaped electrodes. The electrodes can be individually replaced or serviced if necessary. The invention makes it possible that in addition to the crystal growth and the formation of crystal nuclei is promoted by a large flow velocity at the cathode. By contrast, an inhomogeneous field and a long residence time are not absolutely necessary. Due to the flow transverse to the electrodes, the crystal nuclei are sufficiently rinsed off the electrodes and the electrodes can not be clogged. Even after prolonged use, no contamination or deposit can be detected within the system. A deportation of the crystal nuclei via a motor is not necessary, since the flow causes a sufficient Kristallkeimbeimischung in the immediate vicinity of the cathode.

Vorzugsweise sind die Elektrodenpaare aus Kathode und Anode jeweils paarweise gegen anderen Elektrodenpaare isoliert. Dadurch können die elektrischen Felder, die sich zwischen einem Elektrodenpaar ausbilden, keinen Einfluss auf die elektrischen Felder zwischen den anderen Elektrodenpaaren ausüben.Preferably the electrode pairs of cathode and anode are in pairs isolated against other electrode pairs. This allows the electrical Fields that form between a pair of electrodes, none Influence on the electric fields between the other electrode pairs exercise.

Vorzugsweise sind die Elektrodenpaare im wesentlichen kranzförmig angeordnet. In dem Elektrodenkranz können etwa 5 Elektrodenpaare vorgesehen sein. Davon können 3-4 Elektrodenpaare aus Graphit sein. Diese bewirken eine Entkalkung des Wassers. Die übrigen 1-2 Elektrodenpaare können weiteren Verwendungen, z.B. Desinfektion, Dosierung von Orthophosphat, Magnesium oder dergleichen zugeführt werden. In einer Ausgestaltung der Erfindung sind die Elektrodenpaare in einem im wesentlichen topfförmigen Gehäuse angeordnet. Es kann ein Strömungsleitelement vorgesehen sein, in welchem sich zylinderförmige Hohlräume zur Aufnahme der Elektroden befinden. Über das Strömungsleitelement werden somit die einzelnen Behandlungskammern und die dazwischenliegende Isolierung gleichzeitig verwirklicht.Preferably the electrode pairs are arranged substantially in a ring shape. In the electrode ring can be provided about 5 pairs of electrodes. Of these, 3-4 electrode pairs of graphite be. These cause a descaling of the water. The remaining 1-2 Electrode pairs can add more Uses, e.g. Disinfection, dosage of orthophosphate, magnesium or the like supplied become. In one embodiment of the invention, the electrode pairs in a substantially pot-shaped casing arranged. It can be a flow guide be provided, in which cylindrical cavities for receiving the electrodes are located. about the flow guide Thus, the individual treatment chambers and the intervening insulation realized at the same time.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung bestehen die Elektroden aus einem porösen Material mit großer Oberfläche, zum Beispiel aus Graphit. Durch die große Oberfläche können mehr Keime gebildet werden. Dadurch wird die Effizienz des Geräts weiter verbessert. Es sind aber auch andere Elektrodenmaterialien denkbar, wie zum Beispiel Aktivkohle oder dergleichen.In a particularly preferred embodiment of the invention exist the electrodes of a porous Material with great Surface, for example made of graphite. Due to the large surface more germs can be formed. This further improves the efficiency of the device. But they are Other electrode materials conceivable, such as activated carbon or similar.

Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Ein Ausführungsbeispiel ist nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.refinements The invention are the subject of the dependent claims. An embodiment is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description the drawings

1 ist eine perspektivische Darstellung eines Gerätes zur Behandlung von Wasser 1 is a perspective view of a device for the treatment of water

2 ist ein Querschnitt durch das Gehäuse mit Behandlungskammern und darum angeordneter Nachbehandlungskammer 2 is a cross section through the housing with treatment chambers and aftertreatment chamber arranged therearound

3 ist eine perspektivische Darstellung eines Strömungsleitelements 3 is a perspective view of a flow guide

4 ist ein Querschnitt durch die Befestigungsanordnung der Elektroden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels 4 is a cross section through the mounting arrangement of the electrodes Description of an embodiment

In 1 ist mit 10 ein Gerät zur elektrophysikalischen Wasserbehandlung bezeichnet. Das Gerät umfasst einen Armaturenteil 12 und eine darunter angeordnete Wasserbehandlungseinheit 14. In der Wasserbehandlungseinheit 14 erfolgt eine „dynamische Behandlung" des durchfließenden Wassers mittels elektrischer Felder. Durch diese Behandlung werden Kristallisationskeime gebildet, die im Wasser mitgeführt werden. An diesen Kristallisationskeimen kristallisiert sich der im Wasser gelöste Kalk so an, dass er in Form von kleinen Kalkkristallen vom Wasser mitgeführt wird und sich nicht an den Wandungen absetzt und zur Verkalkung führt. Weiterhin können dem Wasser in noch zu beschreibender Weise Stoffe zugesetzt werden oder eine Desinfektion durchgeführt werden.In 1 is with 10 a device for electrophysical water treatment called. The device includes a fitting part 12 and a water treatment unit disposed thereunder 14 , In the water treatment unit 14 A "dynamic treatment" of the flowing water by means of electric fields.This treatment crystallizes nuclei, which are carried in the water.At these crystallization nuclei, the lime dissolved in the water crystallizes so that it is carried in the form of small calcium crystals from the water and does not settle on the walls and lead to calcification Furthermore, substances can be added to the water or disinfected in a manner to be described.

In 1 ist das Gerät 10 perspektivisch dargestellt. Der Armaturenteil 12 weist einen Y-förmigen Kanalkörper 16 auf. Der Kanalkörper 16 hat drei Anschlussstutzen 18, 20 und 22. Über den Anschlussstutzen 20 ist der Kanalkörper 16 mit dem Einlass 24 der Wasserbehandlungseinheit 14 verbunden. Der Einlass 24 ist Teil eines Deckels 26, der über Schrauben 28 mit einem topfförmigen Gehäuse 30 verbunden ist.In 1 is the device 10 shown in perspective. The fitting part 12 has a Y-shaped channel body 16 on. The channel body 16 has three connecting pieces 18 . 20 and 22 , Over the connecting piece 20 is the channel body 16 with the inlet 24 the water treatment unit 14 connected. The inlet 24 is part of a lid 26 that about screws 28 with a cup-shaped housing 30 connected is.

Der Einlass 24 bildet den in 1 oberen Teil eines Eingangskanals 34. Der Eingangskanal 34 ist seitlich an das Gehäuse 30 angeformt und über eine Zwischenwand 38 von dem übrigen von der Gehäusewand 32 umschlossenen Raum getrennt (2). Der Eingangskanal 34 erstreckt sich vom Einlass 34 bis zu einer Öffnung 40 (1), die den Eingangskanal 34 mit dem Raum 36 verbindet.The inlet 24 forms the in 1 upper part of an input channel 34 , The input channel 34 is on the side of the housing 30 molded and over an intermediate wall 38 from the rest of the housing wall 32 enclosed space separated ( 2 ). The input channel 34 extends from the inlet 34 up to an opening 40 ( 1 ), which is the input channel 34 with the room 36 combines.

In dem von dem Gehäuse 30 umschlossenen Raum 36 sind vier identische Strömungsleitelemente 42, 44, 46 und 48 vorgesehen. In einem alternativen Ausführungsbeispiel wird ein einziges Strömungsleitelement mit vierfacher Höhe verwendet. Kleiner Strömungsleitelemente sind jedoch leichter und daher kostengünstiger herstellbar.In the case of the housing 30 enclosed space 36 are four identical flow guide elements 42 . 44 . 46 and 48 intended. In an alternative embodiment, a single flow guide with four times the height is used. Small flow guide elements are lighter, however and therefore cheaper to produce.

Ein solches Strömungsleitelement 42 ist in 3 nochmals gesondert dargestellt. Das Strömungsleitelement 42 besteht aus Kunststoff und ist im Spritzgussverfahren hergestellt. Das Strömungsleitelement weist eine im wesentlichen zylinderförmige Grundform auf. In dieser Grundform sind ebenfalls zylinderförmige Hohlräume 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 66 und 68 vorgesehen. Die Hohlräume 50, 52, 54, 56, 60, 62, 64, 66 und 68 sind im wesentlichen kranzförmig am äußeren Rand der Grundform angeordnet. Der Hohlraum 58 ist etwas weiter innerhalb des Kranzes angeordnet. Die Längsachsen der Hohlräume verlaufen parallel zueinander und parallel zur Längsachse der Grundform.Such a flow guide 42 is in 3 shown separately again. The flow guide 42 is made of plastic and is manufactured by injection molding. The flow guide element has a substantially cylindrical basic shape. In this basic form are also cylindrical cavities 50 . 52 . 54 . 56 . 58 . 60 . 62 . 64 . 66 and 68 intended. The cavities 50 . 52 . 54 . 56 . 60 . 62 . 64 . 66 and 68 are arranged in a substantially annular shape on the outer edge of the basic shape. The cavity 58 is located a little further inside the wreath. The longitudinal axes of the cavities are parallel to each other and parallel to the longitudinal axis of the basic shape.

Jeweils zwei der Hohlräume sind über Spalte miteinander verbunden. Die Hohlräume 50 und 52, bzw. 54 und 56 sind über einen Spalt 70, bzw. 72, der jeweils etwa in Umfangsrichtung verläuft, miteinander verbunden. Hohlräume 58 und 60 sind über einen Spalt 74, der in radialer Richtung verläuft, miteinander verbunden. Hohlräume 62 und 64, bzw. 66 und 68 sind über jeweils einen Spalt 76 bzw. 78, der wiederum in etwa in Umfangsrichtung verläuft, miteinander verbunden.Two of the cavities are connected to each other via gaps. The cavities 50 and 52 , respectively. 54 and 56 are over a gap 70 , respectively. 72 , which runs approximately in the circumferential direction, connected to each other. cavities 58 and 60 are over a gap 74 , which runs in the radial direction, interconnected. cavities 62 and 64 , respectively. 66 and 68 are each over a gap 76 respectively. 78 which in turn runs approximately in the circumferential direction, interconnected.

Der Mittenbereich 80 der Grundform 42 ist ebenfalls als Hohlraum ausgebildet. Der Hohlraum erstreckt sich auf einer Seite 82 bis zum Rand der zylindrischen Grundform 42. Die zylindrischen Hohlräume 54, 58 und 64 sind mit dem Hohlraum 80 im Mittenbereich über schmale Spalte 84, 86 und 88 verbunden. Die Hohlräume 50 und 68 sind über schmale Spalte 90 und 92 mit dem an der Seite 82 befindlichen Rand der Grundform 42 verbunden.The middle area 80 the basic form 42 is also formed as a cavity. The cavity extends on one side 82 to the edge of the cylindrical basic shape 42 , The cylindrical cavities 54 . 58 and 64 are with the cavity 80 in the middle area over narrow gaps 84 . 86 and 88 connected. The cavities 50 and 68 are over narrow gaps 90 and 92 with the at the side 82 located edge of the basic form 42 connected.

Der Randbereich an der Seite 82 ist durch Stege 94 und 96, die in radialer Richtung an die Grundform 42 angeformt sind, von dem übrigen Randbereich 98 über die gesamte Länge der Grundform getrennt. Spalte 100 und 102 am Rand der Grundform 42 verbinden den Hohlraum 52 mit dem außerhalb der Grundform 42 gelegenen Außenraum. Ebenso verbinden Spalte 104 und 106 den Hohlraum 56 und Spalt 108 den Hohlraum 60 mit dem Außenraum. Spalte 110 und 112 verbinden den Außenraum mit Hohlraum 62 und Spalte 114 und 16 verbinden den Hohlraum 66 mit dem Außenraum. Das gesamte Strömungsleitelement ist spiegelsymmetrisch zu einem durch den Durchbruch und die Hohlräume 58 und 60 verlaufenden Durchmesser.The border area on the side 82 is by footbridges 94 and 96 in the radial direction to the basic shape 42 are formed, from the remaining edge area 98 separated over the entire length of the basic form. column 100 and 102 at the edge of the basic form 42 connect the cavity 52 with the outside of the basic form 42 located outside space. Likewise connect column 104 and 106 the cavity 56 and split 108 the cavity 60 with the outside space. column 110 and 112 connect the exterior with cavity 62 and column 114 and 16 connect the cavity 66 with the outside space. The entire flow guide is mirror symmetric to a through the aperture and the cavities 58 and 60 running diameter.

Der Umfang der Grundform 42 weist weiterhin Mulden 118 auf, die sich über die gesamte Länge erstrecken und gleichmäßig über den gesamten Umfang verteilt sind. Die Mulden 118 sind jeweils zwischen zwei Spalten, welche die Hohlräume mit dem Außenraum verbinden, angeordnet.The scope of the basic form 42 also has troughs 118 extending over the entire length and distributed evenly over the entire circumference. The hollows 118 are each arranged between two columns which connect the cavities with the outer space.

In 2 ist dargestellt, wie das Strömungsleitelement 42 in dem Gehäuse 30 sitzt. Zwischen dem Strömungsleitelement 42 und der Gehäusewand 32 ist ein Zwischenraum 120. Der Zwischenraum 120 stellt eine Nachbehandlungskammer dar, die sich über die gesamte Höhe der Anordnung erstreckt. In der Nachbehandlungskammer sind in gleichmäßigen Abständen zehn Elektroden 122 angeordnet. Wie die Mulden 118 im Strömungsleitelement 42 sind auch Mulden 124 in der Innenseite der Gehäusewand 32 vorgesehen. Die Mulden liegen sich jeweils gegenüber. Die Elektroden 122 sitzen jeweils in den Mulden 118 und 124 und werden so in ihrer Lage gehalten. Auf diese Weise braucht keine weitere Befestigung für die Elektroden vorgesehen werden. Durch die Elektroden 122 wird die Nachbehandlungskammer 120 in neun Unterkammern unterteilt, die nur an ihrem oberen Ende im Gehäusedeckel, dessen Innenraum 126 (1) gleichzeitig den Auslass bildet, verbunden sind. Über die Höhe der Strömungsleitelemente sind die Unterkammern jedoch nicht miteinander verbunden. Jeweils ein Spalt aus der Behandlungskammer mündet in einer Unterkammer der Nachbehandlungskammer 120.In 2 is shown as the flow guide 42 in the case 30 sitting. Between the flow guide 42 and the housing wall 32 is a gap 120 , The gap 120 represents an aftertreatment chamber that extends over the entire height of the assembly. In the aftertreatment chamber ten electrodes are evenly spaced 122 arranged. Like the hollows 118 in the flow guide 42 are also troughs 124 in the inside of the housing wall 32 intended. The hollows are opposite each other. The electrodes 122 each sit in the hollows 118 and 124 and are kept in their position. In this way, no further attachment for the electrodes needs to be provided. Through the electrodes 122 becomes the aftertreatment chamber 120 divided into nine sub-chambers, which only at its upper end in the housing cover, whose interior 126 ( 1 ) simultaneously forms the outlet. However, the height of the flow guiding elements does not connect the subchambers to one another. In each case a gap from the treatment chamber opens into a lower chamber of the aftertreatment chamber 120 ,

In jeder Unterkammer der Nachbehandlungskammer 120 ist ein Stift 128 parallel zu den Elektroden angeordnet. Der Stift 128 ist zylindrisch und sitzt in etwa in der Mitte zwischen den Elektroden. Der Stift 128 dient der Verbesserung der Strömungsverhältnisse und wirkt sich positiv auf das Kristallwachstum aus. Der Stift 128 hat einen kleineren Durchmesser als die Breite des Zwischenraums 120 zwischen dem Strömungsleitelement 42 und der Gehäusewand 30. Das Wasser kann also daran vorbeifließen. Jeder Stift 128 wird von einem halbringförmigen Befestigungselement 130 gehalten, das an das Strömungsleitelement 42 angeformt ist (3).In each sub-chamber of the aftertreatment chamber 120 is a pen 128 arranged parallel to the electrodes. The pencil 128 is cylindrical and sits approximately midway between the electrodes. The pencil 128 serves to improve the flow conditions and has a positive effect on crystal growth. The pencil 128 has a smaller diameter than the width of the gap 120 between the flow guide 42 and the housing wall 30 , The water can therefore flow past it. Every pin 128 is from a semi-annular fastener 130 held to the flow guide 42 is formed ( 3 ).

Die Befestigung der Elektroden ist in 4 nochmals im Detail dargestellt. Die Elektrode 140 (nicht vollständig dargestellt) weist eine Gewindebohrung 142 auf, in welche ein Metallstift 144 eingeschraubt ist. Der Metallstift 144 mündet an dem Kontakt 146. Dichtringe 148, 150 und 152 sind um den Metallstift herum vorgesehen. Weiterhin ist eine Dichtung 154 unterhalb des Gehäusebodens 156 der Behandlungsvorrichtung vorgesehen. Zum Herausnehmen der Elektrode wird der Deckel 26 des Gehäuses 30 abgenommen und die Elektrode von oben herausgeschraubt. Die Elektrode kann dann leicht inspiziert, gereinigt oder ersetzt werden, ohne dass die elektrische Kontaktierung davon beeinflusst wird.The attachment of the electrodes is in 4 again shown in detail. The electrode 140 (not fully illustrated) has a threaded hole 142 in which a metal pin 144 is screwed. The metal pin 144 leads to the contact 146 , seals 148 . 150 and 152 are provided around the metal pin. Furthermore, a seal 154 below the case bottom 156 the treatment device provided. To remove the electrode, the lid 26 of the housing 30 removed and unscrewed the electrode from above. The electrode can then be easily inspected, cleaned or replaced without affecting the electrical contact.

Die beschriebene Anordnung arbeitet wie folgt:
Das zu behandelnde Wasser fließt vom Stutzen 18 des Kanalkörpers zum Einlass 24 in dem Anschlussstutzen 20. Vom Einlass 24 fließt das Wasser durch den Einlasskanal 34 nach unten durch die Öffnung 40 in den mittleren Bereich 80 der Strömungsleitelemente 42. Von dort aus verteilt sich das Wasser über die Spalte 84, 86, 88, 90 und 92 in den Behandlungskammern, in denen jeweils Elektrodenpaare sitzen. Durch die geringen Ausmaße der Zwischenräume und Spalte tritt hier eine erhöhte Strömungsgeschwindigkeit in horizontaler Richtung in 1, d.h. quer zur Längsachse der Elektroden auf.
The described arrangement works as follows:
The water to be treated flows from the nozzle 18 of the duct body to the inlet 24 in the connecting piece 20 , From the inlet 24 the water flows through the inlet channel 34 down through the opening 40 in the middle area 80 the flow guide 42 , From there, the water spreads over the column 84 . 86 . 88 . 90 and 92 in the treatment chambers, where each pair of electrodes sit. Due to the small dimensions of the gaps and gaps, an increased flow velocity occurs in the horizontal direction 1 , ie transverse to the longitudinal axis of the electrodes.

Bei einer Verwendung zur Vermeidung von Verkalkung bestehen die Elektrodenpaare aus Graphit. Jeweils eine als Kathode und eine als Anode gepolte Elektrode 131 und 133, sind mit einer Spannung beaufschlagt, die für die Kristallkeimbildung ausreicht. Die Kristallkeime bilden sich in dem inhomogenen Feld zwischen den Elektroden an der Kathode. Die Graphitelektroden werden alle 60 Sekunden umgepolt. Dadurch setzt sich der geringe Zwischenraum nicht zu und die Graphitelektroden werden gleichmäßig beansprucht. Die gebildeten Kristallkeime werden mit dem Wasser durch die weiteren Spalte, z.B. Spalt 102 in eine Unterkammer der Nachbehandlungskammer 120 gespült. In dem Feld zwischen den abwechselnd als Anode und Kathode gepolten Graphitelektroden wachsen die Keime weiter. Auch diese Graphitelektroden werden in Abständen von 60 Sekunden umgepolt. Das Wasser fließt nun in vertikaler Richtung in 1 nach oben zu einem von dem Gehäusedeckel 26 gebildeten Hohlraum 126. Der Hohlraum 126 ist mit einem Auslass 132, der in den Anschlussstutzen 22 des Kanalkörpers mündet, verbunden.When used to prevent calcification, the electrode pairs are made of graphite. One each as a cathode and an anode polarized electrode 131 and 133 , are subjected to a voltage that is sufficient for the nucleation. The nuclei form in the inhomogeneous field between the electrodes at the cathode. The graphite electrodes are reversed every 60 seconds. As a result, the small gap does not increase and the graphite electrodes are stressed evenly. The formed crystal nuclei become with the water by the further column, eg gap 102 in a sub-chamber of the aftertreatment chamber 120 rinsed. In the field between the graphite electrodes alternately poled as anode and cathode the germs grow further. These graphite electrodes are also reversed at intervals of 60 seconds. The water now flows in the vertical direction 1 up to one of the housing cover 26 formed cavity 126 , The cavity 126 is with an outlet 132 that in the connecting piece 22 the channel body opens, connected.

Wenn zusätzlich zur Vermeidung von Kalksteinbildung weitere Funktionalitäten verwirklicht werden sollen, können einzelne Elektroden 140 ausgetauscht werden. Statt Graphitelektroden können dann eine oder mehrere diamantbeschichtete Elektrodenpaare eingesetzt werden. An diesen Elektroden wird eine Spannung angelegt, die ausreicht, um das Wasser zu desinfizieren. Dabei wird das ohnehin im Wasser enthaltene Chlorid oder der Sauerstoff durch Elektrolyse aktiviert. Diese wirken dann desinfizierend.If, in addition to avoiding limestone formation, further functionalities are to be realized, individual electrodes can be used 140 be replaced. Instead of graphite electrodes, one or more diamond-coated electrode pairs can then be used. At these electrodes, a voltage is applied which is sufficient to disinfect the water. In this case, the chloride contained in the water anyway or the oxygen is activated by electrolysis. These then have a disinfecting effect.

Es können auch Graphitelektroden eingesetzt werden, die zuvor in einer Orthophosphatlösung getränkt wurden oder Orthophosphatpartikel enthalten. Die Menge an Orthophosphat und die angelegte Spannung werden so gewählt, dass die Korrosion der Rohre und Armaturen im flüssigkeitsführenden System verringert wird. Wenn die Elektrode kein Orthophosphat mehr abgibt, kann sie auf die oben beschriebene Weise ausgetauscht werden.It can Graphite electrodes are used, which were previously soaked in an orthophosphate solution or orthophosphate particles. The amount of orthophosphate and the applied voltage are chosen so that the corrosion of the Pipes and fittings in the liquid-carrying System is reduced. If the electrode no longer orthophosphate can be exchanged in the manner described above.

Wie die Orthophosphat-Elektrode können auch andere Zusatzstoffe, z.B. Magnesium an das Wasser abgegeben werden. Separate Dosiereinrichtungen sind nicht mehr erforderlich.As The orthophosphate electrode can also other additives, e.g. Magnesium are released to the water. Separate dosing devices are no longer required.

Die Anordnung ist nicht auf eine Funktionalität beschränkt und kann an die jeweiligen Erfordernisse durch Auswahl der Elektroden angepasst werden.The Arrangement is not limited to any functionality and can be addressed to the respective Requirements are adjusted by selecting the electrodes.

Claims (14)

Gerät zur Wasserbehandlung mittels eines elektrischen Feldes enthaltend eine von dem zu behandelnden Wasser durchflossene Behandlungskammer mit mehreren, langgestreckten Hohlräumen, in denen austauschbare Elektroden angeordnet sind, zwischen denen jeweils eine Spannung anlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei der Elektroden für unterschiedliche Wasserbehandlungen ausgebildet sind.Apparatus for water treatment by means of an electric field containing a treatment chamber through which the water to be treated has a plurality of elongate cavities in which interchangeable electrodes are arranged, between each of which a voltage can be applied, characterized in that at least two of the electrodes are designed for different water treatments , Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der Elektroden Orthophosphat umfasst, welches bei Anlegen einer Spannung in das Wasser abgebbar ist.device according to claim 1, characterized in that at least one of Electrodes include orthophosphate, which upon application of a voltage in the water is deliverable. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der Elektroden aus Graphit besteht, welcher in eine orthophosphathaltige Lösung eingetaucht wurde.device according to claim 2, characterized in that at least one of Consists of graphite electrodes, which in a orthophosphate-containing solution was immersed. Gerät nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der Elektroden aus einem Material gefertigt ist, welches eine Elektrolyse von in dem zu behandelnden Wasser enthaltenen Chlorid- und/oder Sauerstoffionen und/oder Sauerstoffradikale erlaubt.device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the electrodes consists of a Material is made, which is an electrolysis of in the water to be treated contained chloride and / or oxygen ions and / or oxygen radicals allowed. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektrode diamantbeschichtet oder aus nichtrostendem Stahl ist.device according to claim 4, characterized in that the electrode is diamond coated or stainless steel. Gerät nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der Elektroden Magnesium und/oder Magnesiumverbindungen umfasst, welches bei Anlegen einer Spannung in das Wasser abgebbar ist.device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the electrodes is magnesium and / or magnesium compounds, which when applying a Tension in the water is deliverable. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Elektrode ein Ersatz von Kalkstein-erzeugenden Verbindungen durch Magnesium und/oder Magnesiumverbindungen bewirkt.device according to claim 6, characterized in that through the electrode a replacement of limestone-producing compounds by magnesium and / or Causes magnesium compounds. Gerät nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektroden stabförmig ausgebildet sind, die jeweils paarweise zueinander parallel angeordnet sind, die sich in einem Abstand voneinander durch den besagten, langgestreckten Hohlraum erstrecken, und das eine Ende des Hohlraums mit einem Wassereinlass und das andere Ende des Hohlraumes mit einem Wasserauslass verbunden ist, wodurch eine Wasserströmung von einer Elektrode zur anderen im wesentlichen quer zur Längsachse der Elektroden erzeugbar ist.device according to one of the preceding claims, characterized in that the electrodes are rod-shaped are arranged in pairs in parallel to each other, at a distance from each other by the said, elongated Cavity extend, and the one end of the cavity with a water inlet and the other end of the cavity connected to a water outlet is, whereby a water flow of one electrode to the other substantially transverse to the longitudinal axis the electrodes can be generated. Gerät nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektrodenpaare aus Kathode und Anode jeweils paarweise gegen anderen Elektrodenpaare isoliert sind.device according to one of the preceding claims, characterized in that the electrode pairs of cathode and Anode are each isolated in pairs against other pairs of electrodes. Gerät nach einem der vorgehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein im wesentlichen topfförmiges Gehäuse.device according to one of the preceding claims, characterized by a substantially cup-shaped housing. Gerät nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Strömungsleitelement vorgesehen ist, in welchem sich zylinderförmige Hohlräume zur Aufnahme der Elektroden befinden.device according to one of the preceding claims, characterized in that a flow guide provided is in which cylindrical cavities to receive the electrodes. Gerät nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Strömungsleitelement aus elektrisch isolierendem Material besteht.device according to one of the preceding claims, characterized in that the flow guide of electrically insulative material. Gerät nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektroden aus Graphit bestehen.device according to one of the preceding claims, characterized in that the electrodes are made of graphite. Gerät nach einem der vorgehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Mittel zur Umpolung der Elektroden.device according to one of the preceding claims, characterized by means for reversing the polarity of the electrodes.
DE200510044252 2005-09-15 2005-09-15 Apparatus to soften water, using an electrical field, has exchangeable electrodes to set the operation according to the nature of the water being treated Withdrawn DE102005044252A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510044252 DE102005044252A1 (en) 2005-09-15 2005-09-15 Apparatus to soften water, using an electrical field, has exchangeable electrodes to set the operation according to the nature of the water being treated
AT13532006A AT502783A2 (en) 2005-09-15 2006-08-11 WATER TREATMENT DEVICE
CH13052006A CH698775B1 (en) 2005-09-15 2006-08-14 Equipment for water treatment.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510044252 DE102005044252A1 (en) 2005-09-15 2005-09-15 Apparatus to soften water, using an electrical field, has exchangeable electrodes to set the operation according to the nature of the water being treated

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005044252A1 true DE102005044252A1 (en) 2007-03-29

Family

ID=37832403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510044252 Withdrawn DE102005044252A1 (en) 2005-09-15 2005-09-15 Apparatus to soften water, using an electrical field, has exchangeable electrodes to set the operation according to the nature of the water being treated

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT502783A2 (en)
CH (1) CH698775B1 (en)
DE (1) DE102005044252A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007002016A1 (en) * 2007-01-08 2008-07-10 Hans Sasserath & Co Kg Device for treating water comprises parallel partial sections and units for concentrating the water flow onto the partial sections
WO2012031485A1 (en) * 2010-09-06 2012-03-15 华中科技大学 Water treatment reactor using pulse power
US8266736B2 (en) 2009-07-16 2012-09-18 Watkins Manufacturing Corporation Drop-in chlorinator for portable spas
WO2014079577A1 (en) * 2012-11-21 2014-05-30 Aanensen Ove T Apparatus and method for water treatment mainly by substitution using a dynamic electric field

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2240342A (en) * 1990-01-30 1991-07-31 Atomic Energy Authority Uk Regeneration of electrode used in electrochemical ion exchange
EP1076038A2 (en) * 1999-08-13 2001-02-14 Hans Sasserath & Co Kg Apparatus for electrophysical water treatment
EP1284239A2 (en) * 2001-08-13 2003-02-19 Hans Sasserath & Co Kg Apparatus for electrophysical water treatment

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2240342A (en) * 1990-01-30 1991-07-31 Atomic Energy Authority Uk Regeneration of electrode used in electrochemical ion exchange
EP1076038A2 (en) * 1999-08-13 2001-02-14 Hans Sasserath & Co Kg Apparatus for electrophysical water treatment
EP1284239A2 (en) * 2001-08-13 2003-02-19 Hans Sasserath & Co Kg Apparatus for electrophysical water treatment

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007002016A1 (en) * 2007-01-08 2008-07-10 Hans Sasserath & Co Kg Device for treating water comprises parallel partial sections and units for concentrating the water flow onto the partial sections
DE102007002016B4 (en) * 2007-01-08 2008-09-11 Hans Sasserath & Co Kg Device for water treatment
US8266736B2 (en) 2009-07-16 2012-09-18 Watkins Manufacturing Corporation Drop-in chlorinator for portable spas
WO2012031485A1 (en) * 2010-09-06 2012-03-15 华中科技大学 Water treatment reactor using pulse power
WO2014079577A1 (en) * 2012-11-21 2014-05-30 Aanensen Ove T Apparatus and method for water treatment mainly by substitution using a dynamic electric field
CN104981433A (en) * 2012-11-21 2015-10-14 奥弗·T·阿嫩森 Apparatus and method for water treatment mainly by substitution using dynamic electric field

Also Published As

Publication number Publication date
AT502783A2 (en) 2007-05-15
CH698775B1 (en) 2009-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1284239B1 (en) Apparatus for electrophysical water treatment
DE3020170A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING WATER IN A SWIMMING POOL
EP1311203B1 (en) Device for feeding a treatment liquid to medical appliances
EP0862538B1 (en) Process and device for treating water contaminated with micro-organisms and/or harmful pollutants
DE102005044252A1 (en) Apparatus to soften water, using an electrical field, has exchangeable electrodes to set the operation according to the nature of the water being treated
DE102008039447A1 (en) Method and device for treating water
DE7013664U (en) CLEANING DEVICE.
DE102013100834A1 (en) Apparatus and process for the preparation of a sodium hypochlorite solution having a redox value of more than 800 mV and in particular a pH of greater than 8
WO2003008342A1 (en) Device for improving drinking water and/or industrial water quality
EP1076038A2 (en) Apparatus for electrophysical water treatment
EP1858810B1 (en) Device and method for the electrolytic treatment of water and aqueous solutions
DE19633342A1 (en) Air conditioning water supply pipe incorporating sandwich electrolyser
DE202008009583U1 (en) Water treatment device and system for the treatment of water
DE102007002016B4 (en) Device for water treatment
DE10009643A1 (en) Waste water treatment chamber with alternating current with silver and copper alloy electrodes sterilizes water
DE2316668A1 (en) DEVICE FOR PURIFYING WATER
EP0970919B1 (en) Apparatus for the disinfection of a water treatment unit
EP1125895A1 (en) Process and device for scale prevention in water systems
DE102018004450A1 (en) Method for activating and reactivating electrochemical sensors and a device for carrying out the method
DE102005010512A1 (en) Electrolytic process to disinfect a hot water supply in e.g. a hotel or hospital has first and second carbon material anodes
DE4410874A1 (en) Disinfection of ion exchanger beds
DE202004008947U1 (en) Potable water disinfecting unit has first two-way inlet valve linked to second two-way outlet for disinfected hot and cold water
EP1547977B1 (en) Process for the treatment of waste water
DE19928071A1 (en) Water supply pipe electrode insert kills germs and minimizes deposit of limestone scale
DE29618711U1 (en) Device for the disinfection and continuous prophylaxis of technical systems carrying water

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee