DE102005040083B4 - Spray gun for a high pressure fluid - Google Patents

Spray gun for a high pressure fluid Download PDF

Info

Publication number
DE102005040083B4
DE102005040083B4 DE102005040083A DE102005040083A DE102005040083B4 DE 102005040083 B4 DE102005040083 B4 DE 102005040083B4 DE 102005040083 A DE102005040083 A DE 102005040083A DE 102005040083 A DE102005040083 A DE 102005040083A DE 102005040083 B4 DE102005040083 B4 DE 102005040083B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
spray gun
spring
gun according
high pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102005040083A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102005040083A1 (en
DE102005040083B8 (en
Inventor
Hans-Jürgen Meyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Woma GmbH
Original Assignee
Woma GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Woma GmbH filed Critical Woma GmbH
Priority to DE102005040083.3A priority Critical patent/DE102005040083B8/en
Publication of DE102005040083A1 publication Critical patent/DE102005040083A1/en
Publication of DE102005040083B4 publication Critical patent/DE102005040083B4/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102005040083B8 publication Critical patent/DE102005040083B8/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/01—Spray pistols, discharge devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/002—Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers
    • B05B12/0022—Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers associated with means for restricting their movement
    • B05B12/0024—Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers associated with means for restricting their movement to a single position
    • B05B12/0026—Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers associated with means for restricting their movement to a single position to inhibit delivery
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
    • B08B3/028—Spray guns
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B2203/0205—Bypass pressure relief valves

Landscapes

  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Safety Valves (AREA)

Abstract

Spritzpistole für ein Hochdruckfluid mit einer mit einem Düsenkopf versehenen Lanze (9), die durch Betätigen eines Betätigungshebels (4) über ein einen Ventilkolben (12) aufweisendes Hochdruckventil (10) mit einem Hochdruckfluidanschluß (15) verbindbar ist, wobei das Hochdruckventil (10) über ein einen Ventilstößel (34) aufweisendes Vorsteuerventil (25) betätigbar ist, und ein Anschlag für den Betätigungshebel (4) in dessen Betätigungsstellung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Hochdruckventil (10) am Ventilsitz (16) im betätigten Zustand eine Bypassleitung (17) verschließt, der Ventilstößel (34) des Vorsteuerventils (25) federvorgespannt ist, ein vom Ventilstößel (34) des Vorsteuerventils (25) unterbrechbarer, in die Bypassleitung (17) führender zusätzlicher Leckageweg (32, 33) vom Hochdruckfluidanschluß (15) um das Hochdruckventil (10) herum vorgesehen ist, und die auf den Betätigungshebel (4) ausgeübte Betätigungskraft über eine Kraftübertragungsfeder (41) auf den Ventilstößel (34) des Vorsteuerventils (25) übertragen wird.Spray gun for a high-pressure fluid with a nozzle head provided with a lance (9) by pressing an operating lever (4) via a valve piston (12) having high pressure valve (10) with a high pressure fluid connection (15) is connectable, wherein the high pressure valve (10) via a valve stem (34) having pilot valve (25) is actuated, and a stop for the actuating lever (4) is provided in its operating position, characterized in that the high pressure valve (10) on the valve seat (16) in the actuated state, a bypass line ( 17) closes, the valve stem (34) of the pilot valve (25) is spring-biased by the valve stem (34) of the pilot valve (25) interruptible, in the bypass line (17) leading additional leakage path (32, 33) from the high-pressure fluid connection (15) the high-pressure valve (10) is provided around, and the operating force exerted on the operating lever (4) via a force transmission ungsfeder (41) on the valve stem (34) of the pilot valve (25) is transmitted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spritzpistole für ein Hochdruckfluid nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a spray gun for a high pressure fluid according to the preamble of claim 1.

Bei Spritzpistolen, die zum Verspritzen von Hochdruckfluid, beispielsweise Hochdruckwasser, verwendet werden, sind wegen der hohen Drücke von bis zu mehreren tausend bar besondere Sicherheitsmaßnahmen erforderlich, um Unfälle zu vermeiden. Hierzu ist es bekannt, im unbetätigten Zustand das über eine Pumpe geförderte Fluid praktisch drucklos über eine Bypassleitung abfließen zu lassen und zur Betätigung die Bypassleitung über ein Hochdruckventil zu verschließen, das seinerseits durch ein Vorsteuerventil betätigt wird. Problematisch ist hierbei allerdings, daß die Ventilbetätigung über Handkraft zu erfolgen hat, was wegen der hierzu notwendigen großen Kraft nicht nur ermüdend ist, sondern auch dazu führt, daß dem Betätiger nicht angezeigt wird, wann das Hochdruckventil geschlossen ist, da der Auslauf von Fluid über die Bypassleitung aus einer Abführleitung gewöhnlich entfernt vom Betätiger ist, damit dieser nicht nass wird. Wenn das Hochdruckventil aber nicht richtig dichtet, ergibt sich ein entsprechend hoher Verschleiß und damit eine geringe Lebensdauer der Spritzpistole.In spray guns that are used for spraying high pressure fluid, such as high pressure water, special safety measures are required because of the high pressures of up to several thousand bar to avoid accidents. For this purpose, it is known to drain in the unactuated state funded via a pump fluid practically without pressure via a bypass line and to close the bypass line via a high pressure valve, which in turn is actuated by a pilot valve. The problem here is, however, that the valve actuation has to be done by manual force, which is not only tiring because of the necessary large force, but also causes the actuator is not displayed when the high pressure valve is closed because the spout of fluid over the bypass line from a discharge line is usually away from the actuator so that it does not get wet. However, if the high-pressure valve does not seal properly, it results in a correspondingly high wear and thus a short service life of the spray gun.

Aus DE 19 66 030 U ist eine Spritzpistole für ein Hochdruckfluid nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt.Out DE 19 66 030 U a spray gun for a high pressure fluid according to the preamble of claim 1 is known.

Aus DE 10 22 434 B ist eine Abschmierpistole bekannt.Out DE 10 22 434 B a grease gun is known.

Aus DE 24 24 321 A1 ist ein Absperrventil für hohe und höchste Drucke, insbesondere für Hochdruckspritzpistolen, bekannt, welches sich unter Verzicht auf den Einsatz einer Druckfeder oder sonstigen Feder auszeichnet.Out DE 24 24 321 A1 is a shut-off valve for high and highest pressures, especially for high-pressure spray guns, known, which distinguishes itself waiving the use of a compression spring or other spring.

Aus DE 12 64 304 B ist eine Hochdruckspritzpistole mit einem Hauptventil bekannt, bei dem im betätigten Zustand die Hauptventilsitzöffnung freigegeben ist und das durch ein Anschlussrohr eintretende Druckmittel unter Erhöhung seiner Geschwindigkeit durch den Hauptventilsitz zu einer Düse fließt.Out DE 12 64 304 B a high-pressure spray gun with a main valve is known in which the main valve seat opening is released in the actuated state and the pressure medium entering through a connecting pipe flows while increasing its speed through the main valve seat to a nozzle.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Spritzpistole für ein Hochdruckfluid nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, deren Betätigung wenig ermüdend ist und bei dem die Lebensdauer erhöht ist.The object of the invention is to provide a spray gun for a high-pressure fluid according to the preamble of claim 1, the operation is less tiring and in which the life is increased.

Diese Aufgabe wird entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dadurch, dass bei der Spritzpistole ein vom Ventilstößel des Vorsteuerventils unterbrechbarer Leckageweg vom Hochdruckfluidanschluss um das Hochdruckventil herum in die Bypassleitung vorgesehen ist, die auf den Betätigungshebel ausgeübte Betätigungskraft über eine Kraftübertragungsfeder auf den Ventilstößel des Vorsteuerventils übertragen wird und ein Anschlag für den Betätigungshebel in dessen Betätigungsstellung vorgesehen ist, kann die Handkraft den Betätigungshebel leicht bis zum Anschlag drücken, da die Kraftübertragungsfeder die hierzu notwendige Kraft zum Drücken des Betätigungshebels entsprechend erniedrigt, wobei der Anschlag einen definierten Hub ergibt, so dass der Verschleiß entsprechend niedrig gehalten und die Lebensdauer erhöht werden können.This object is achieved according to the features of claim 1. Characterized in that in the spray gun an interruptible from the valve stem of the pilot valve leakage path is provided by the high-pressure fluid connection around the high-pressure valve around in the bypass line, the force exerted on the actuating lever actuating force is transmitted via a force transmission spring on the valve stem of the pilot valve and a stop for the actuating lever in its operating position is provided, the manual force can easily press the operating lever to the stop, since the force transmission correspondingly reduces the force necessary for pressing the actuating lever, wherein the stop results in a defined stroke, so that the wear can be kept correspondingly low and the life can be increased.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further embodiments of the invention are described in the following description and the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der beigefügten Abbildung im Schnitt teilweise schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels einer Spritzpistole erläutert.The invention will be explained below with reference to an embodiment of a spray gun, partially partially schematically illustrated in the accompanying drawing.

Die dargestellte Spritzpistole umfasst einen Griff 1 mit einem Griffgehäuse 2 und einem damit verbundenen Griffrahmen 3 und einem Betätigungshebel 4, der in dem Griffgehäuse 2 schwenkbar gelagert ist und einen Betätigungsnocken 5 trägt. Der Griffrahmen 3 dient als Anschlag für den betätigten Betätigungshebel 4, der im Griffrahmen 3 in der unbetätigten Stellung mittels eines am Griffrahmen 3 schwenkbar gelagerten Feststellhebels 6 feststellbar ist. Der Betätigungshebel 4 ist in die unbetätigte Stellung federvorgespannt.The illustrated spray gun comprises a handle 1 with a handle housing 2 and an associated handle frame 3 and an operating lever 4 in the handle housing 2 is pivotally mounted and an actuating cam 5 wearing. The handle frame 3 serves as a stop for the actuated operating lever 4 who is in the grip frame 3 in the unactuated position by means of a handle frame 3 pivotally mounted locking lever 6 is detectable. The operating lever 4 is spring-biased in the unactuated position.

Das Griffgehäuse 2 ist über ein Zwischenstück 7 mit einem Druckgehäuse 8 und letzteres mit einer einen (nicht dargestellten) Düsenkopf tragenden Lanze 9 verbunden.The handle housing 2 is about an intermediate piece 7 with a pressure housing 8th and the latter with a lance carrying a nozzle head (not shown) 9 connected.

Das Druckgehäuse 8 umfaßt ein Hochdruckventil 10 mit einem mittels einer Feder 11 in Schließrichtung beaufschlagten Ventilkolben 12, wobei die Feder 11 in einer Blindbohrung an der Rückseite des Ventilkolbens 12 aufgenommen ist. Ferner ist im Druckgehäuse 8 ein Verteilerkörper 13 abgedichtet eingesetzt, vor dessen der Lanze 9 abgewandten Stirnseite sich eine Kammer 14 befindet, in die ein Hochdruckfluidanschluß 15 mündet.The pressure housing 8th includes a high pressure valve 10 with one by means of a spring 11 in the closing direction acted upon valve piston 12 , where the spring 11 in a blind hole on the back of the valve piston 12 is included. Furthermore, in the pressure housing 8th a distributor body 13 used sealed, in front of which the lance 9 facing away from a chamber 14 located in which a high pressure fluid connection 15 empties.

In dieser Stirnseite des Verteilerkörpers 13 befindet sich gegenüber von der Stirnseite des Ventilkolbens 12 ein Ventilsitz 16 hierfür, der einen Ventilkegel an der Stirnseite des Ventilstößels 12 bei betätigter Spritzpistole aufnimmt. Vom Ventilsitz 12 verläuft eine Bypassleitung 17 in Form einer Bohrung mit großem Durchmesser zu einem den Verteilerkörper 13 umgebenden und nach außen von einer die Lanze 9 tragenden Hülse 18 begrenzten Ringraum 19. Der Ringraum 19 ist über Bohrungen 20 in der Hülse 18 mit einer Abführleitung 21 verbunden. Bei geöffnetem Hochdruckventil 10 kann daher von einer Pumpe über den Hochdruckfluidanschluß 15 geliefertes Fluid praktisch drucklos durch die Bypassleitung 17 und die Abführleitung 21 austreten.In this front side of the distributor body 13 located opposite the front of the valve piston 12 a valve seat 16 for this purpose, a valve cone on the front side of the valve stem 12 with activated spray gun receives. From the valve seat 12 runs a bypass line 17 in the form of a large diameter bore to a manifold body 13 surrounding and outward of a lance 9 carrying sleeve 18 limited annulus 19 , The annulus 19 is about holes 20 in the sleeve 18 with a discharge line 21 connected. When the high pressure valve is open 10 may therefore be from a pump via the high pressure fluid port 15 delivered fluid practically depressurized through the bypass line 17 and the discharge line 21 escape.

Der Verteilerkörper 13 umfaßt ferner eine von der Kammer 14 ausgehende Bohrung 22 mit kleinem Durchmesser, die letztlich in die Lanze 9 mündet. Bei geschlossenem Hochdruckventil 10 erfolgt daher ein Durchtritt des Fluids durch die Bohrung 22 in das Innere der Lanze 9, so daß das Fluid unter entsprechendem Druck aus Düsen des Düsenkopfes austreten kann.The distributor body 13 further includes one of the chamber 14 outgoing bore 22 with a small diameter, which ultimately lances 9 empties. With the high pressure valve closed 10 Therefore, a passage of the fluid through the hole 22 into the interior of the lance 9 so that the fluid can escape under appropriate pressure from nozzles of the nozzle head.

Der Ventilkolben 12 des Hochdruckventils 10 besitzt eine Schulter 23, so daß bei unbetätigter Spritzpistole das die Kammer 14 durchströmende Fluid den Ventilkolben 12 in die unbetätigte, d. h. zurückgezogene Stellung drückt. An der Außenseite des Ventilkolbens 12 befinden sich eine Labyrinthdichtung bildende Kolbenringe 24, so daß Leckfluid zur Rückseite des Ventilkolbens 12 gelangt.The valve piston 12 of the high pressure valve 10 has a shoulder 23 , so that when unconfirmed spray gun that the chamber 14 fluid flowing through the valve piston 12 in the unactuated, ie withdrawn position presses. On the outside of the valve piston 12 There are a labyrinth seal forming piston rings 24 , so that leakage fluid to the back of the valve piston 12 arrives.

An der Rückseite des Ventilkolbens 12 befindet sich ein Vorsteuerventil 25. Dieses umfaßt einen Vorsteuerventilkörper 26, der in das Druckgehäuse 8 abgedichtet eingesetzt ist und eine gestufte Durchgangsbohrung 27 aufweist. In letztere ist benachbart zum Ventilkolben 12 ein Vorsteuerventilsitz 28, an der sich die Feder 11 des Ventilkobens 12 abstützt, mit einer Durchtrittsbohrung 29 eingesetzt. Der Ventilkolben 12 ist benachbart zum Vorsteuerventilsitz 28 (der auch einstückig mit dem Vorsteuerventilkörper 26 ausgebildet sein könnte) etwa über das Vorsehen von Bohrungen od. dgl. derart gestaltet, daß Leckfluid über die Durchtrittsbohrung 29 in die Durchgangsbohrung 27 und von dort über eine Bypassbohrung 30 in einen Ringraum 31 benachbart zu dem dem Ventilkolben 12 zugewandten Ende des Vorsteuerventilkörpers 26 gelangt. Von dort wird es über eine im Druckgehäuse 8 befindliche Bohrung 32 und eine im Verteilerkörper 13 befindliche Bohrung 33 der Bypassleitung 17 zugeführt.At the back of the valve piston 12 there is a pilot valve 25 , This includes a pilot valve body 26 which is in the pressure housing 8th is inserted sealed and a stepped through hole 27 having. In the latter is adjacent to the valve piston 12 a pilot valve seat 28 on which the spring 11 the Ventilkobens 12 supported, with a passage bore 29 used. The valve piston 12 is adjacent to the pilot valve seat 28 (which is also integral with the pilot valve body 26 could be formed) about the provision of holes od. Like. Designed such that leakage fluid through the passage bore 29 into the through hole 27 and from there via a bypass bore 30 in an annulus 31 adjacent to the valve piston 12 facing the end of the pilot valve body 26 arrives. From there it will be over in the pressure housing 8th located hole 32 and one in the manifold body 13 located hole 33 the bypass line 17 fed.

Das Vorsteuerventil 25 umfaßt einen in der Durchgangsbohrung 27 verschiebbar angeordneten Ventilstößel 34, der mittels einer sich am Vorsteuerventilsitz 28 abstützenden Feder 35 in Öffnungsstellung vorgespannt ist.The pilot valve 25 includes one in the through hole 27 slidably arranged valve tappets 34 , which by means of a at the pilot valve seat 28 supporting spring 35 is biased in the open position.

Der Ventilstößel 34 ist rückseitig mit einem axial sich hiervon erstreckenden Stift 36 verbunden, der durch ein ihn umgebendes Führungsstück 37 geführt ist, die sich mit einem Fortsatz in die Durchgangsbohrung 27 hinein erstreckt. Ferner ist benachbart zur Stirnseite des Führungsstücks 37 eine Dichtung 38 in der Durchgangsbohrung 27 angeordnet.The valve lifter 34 is back with an axially extending therefrom pen 36 connected by a surrounding leader 37 is guided, with an extension in the through hole 27 extends into it. Further, adjacent to the end face of the guide piece 37 a seal 38 in the through hole 27 arranged.

Das mit dem Druckgehäuse 8 verschraubte Zwischenstück 7 besitzt eine gestufte, zur Durchgangsbohrung 27 koaxiale Bohrung 27a, die das Führungsstück 37 und den hinteren Abschnitt des Vorsteuerventilkörpers 26 aufnimmt. An einer Schulter der Bohrung 27a stützt sich eine Federanordnung 39 ab, die zwei Stützscheiben 40 und eine dazwischen angeordnete Kraftübertragungsfeder 41 umfaßt. Der Stift 36 ist über eine der Stützscheiben 40 durch die Kraftübertragungsfeder 41 beaufschlagbar.That with the pressure housing 8th screwed adapter 7 has a stepped, to the through hole 27 coaxial bore 27a that is the leader 37 and the rear portion of the pilot valve body 26 receives. At a shoulder of the hole 27a a spring arrangement is supported 39 off, the two support disks 40 and an intermediate power transmission spring 41 includes. The pencil 36 is over one of the support disks 40 through the power transmission spring 41 acted upon.

Letzteres geschieht über einen auf eine der Stützscheiben 40 einwirkenden Betätigungsstößel 42, der mittels einer Feder 43 gegen den Betätigungsnocken 5 vorgespannt ist. Zwischen dem Betätigungsstößel 42 und dem Betätigungsnocken 5 kann eine Einstellmutter 44 zur Hubeinstellung angeordnet sein.The latter happens via a on one of the support discs 40 acting actuating plunger 42 that by means of a spring 43 against the actuating cam 5 is biased. Between the actuating tappet 42 and the actuating cam 5 can be an adjusting nut 44 be arranged for stroke adjustment.

Wenn der Betätigungsstößel 42 über den Betätigungsnocken 5 des Betätigungshebels 4 betätigt wird, indem letzterer im Griffrahmen 3 zum Anschlag gebracht wird, wird die Betätigungskraft über die Kraftübertragungsfeder 41 und den Stift 36 auf den Ventilstößel 34 des Vorsteuerventils 25 übertragen, so daß der Ventilstößel 34 mit seinem Ventilkegel gegen die Kraft der Feder 35 in Eingriff mit dem Vorsteuerventilsitz 28 gebracht wird, so daß der darüber führende Leckageweg für Leckagefluid verschlossen wird. Dies bewirkt über am Ventilkolben 12 längs der Labyrinthdichtung geführtes Leckagefluid einen Druckaufbau an der Rückseite des Ventilkolbens 12, der – unterstützt durch die Feder 11 – in seiner Bohrung im Druckgehäuse 8 verschoben wird, bis er in Eingriff mit dem Ventilsitz 16 im Verteilerkörper 13 gelangt und dadurch den Weg des Fluids zur Abführleitung 21 versperrt. Hierdurch gelangt das Fluid in die Lanze 9 und tritt unter entsprechendem Druck aus einer oder mehreren Düsen des Düsenkopfes aus.When the actuating plunger 42 over the actuating cam 5 of the operating lever 4 is actuated by the latter in the handle frame 3 is brought to the stop, the operating force on the power transmission spring 41 and the pen 36 on the valve lifter 34 the pilot valve 25 transferred, so that the valve tappet 34 with its valve cone against the force of the spring 35 in engagement with the pilot valve seat 28 is brought, so that the overlying leak path for leakage fluid is closed. This causes over on the valve piston 12 along the labyrinth seal guided leakage fluid pressure build-up on the back of the valve piston 12 , which - supported by the spring 11 - in its bore in the pressure housing 8th is moved until it engages the valve seat 16 in the distributor body 13 passes and thereby the path of the fluid to the discharge line 21 blocked. As a result, the fluid enters the lance 9 and exits under appropriate pressure from one or more nozzles of the nozzle head.

Die Kraftübertragung erfolgt somit über den Hebelarm des in Anschlag gebrachten und damit mit definiertem Hub betätigten Betätigungshebels 4 und der Kraftübertragungsfeder 41.The power transmission thus takes place via the lever arm of the brought into abutment and thus actuated with a defined stroke actuating lever 4 and the power transmission spring 41 ,

Bei der Kraftübertragungsfeder 41 kann es sich um ein Tellerfederpaket oder um eine gewickelte Tellerfeder handeln.In the power transmission spring 41 it may be a plate spring package or a wound plate spring.

Claims (10)

Spritzpistole für ein Hochdruckfluid mit einer mit einem Düsenkopf versehenen Lanze (9), die durch Betätigen eines Betätigungshebels (4) über ein einen Ventilkolben (12) aufweisendes Hochdruckventil (10) mit einem Hochdruckfluidanschluß (15) verbindbar ist, wobei das Hochdruckventil (10) über ein einen Ventilstößel (34) aufweisendes Vorsteuerventil (25) betätigbar ist, und ein Anschlag für den Betätigungshebel (4) in dessen Betätigungsstellung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Hochdruckventil (10) am Ventilsitz (16) im betätigten Zustand eine Bypassleitung (17) verschließt, der Ventilstößel (34) des Vorsteuerventils (25) federvorgespannt ist, ein vom Ventilstößel (34) des Vorsteuerventils (25) unterbrechbarer, in die Bypassleitung (17) führender zusätzlicher Leckageweg (32, 33) vom Hochdruckfluidanschluß (15) um das Hochdruckventil (10) herum vorgesehen ist, und die auf den Betätigungshebel (4) ausgeübte Betätigungskraft über eine Kraftübertragungsfeder (41) auf den Ventilstößel (34) des Vorsteuerventils (25) übertragen wird.Spray gun for a high-pressure fluid with a nozzle head provided with a lance ( 9 ), which by pressing an operating lever ( 4 ) via a valve piston ( 12 ) high-pressure valve ( 10 ) with a high-pressure fluid connection ( 15 ) is connectable, wherein the high pressure valve ( 10 ) via a valve tappet ( 34 ) having pilot valve ( 25 ) is operable, and a stop for the actuating lever ( 4 ) is provided in its operating position, characterized in that the High pressure valve ( 10 ) on the valve seat ( 16 ) in the actuated state, a bypass line ( 17 ), the valve tappet ( 34 ) of the pilot valve ( 25 ) is spring-biased, one from the valve stem ( 34 ) of the pilot valve ( 25 ) interruptible, in the bypass line ( 17 ) leading additional leakage path ( 32 . 33 ) from the high-pressure fluid connection ( 15 ) around the high pressure valve ( 10 ) is provided around and on the operating lever ( 4 ) exerted actuation force via a power transmission spring ( 41 ) on the valve stem ( 34 ) of the pilot valve ( 25 ) is transmitted. Spritzpistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zusätzliche Leckageweg entlang einer Labyrinthdichtung am Ventilkolben (12) des Hochdruckventils (10) auf dessen Rückseite führt.A spray gun according to claim 1, characterized in that the additional leakage path along a labyrinth seal on the valve piston ( 12 ) of the high pressure valve ( 10 ) leads to the back. Spritzpistole nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zusätzliche Leckageweg über eine Blindbohrung an der Rückseite des Ventilkolbens (12) führt.Spray gun according to claim 1 or 2, characterized in that the additional leakage path via a blind bore at the back of the valve piston ( 12 ) leads. Spritzpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Hochdruckventil (10) federvorgespannt ist mit einer Feder (11), die sich am Vorsteuerventilsitz (28) abstützt.Spray gun according to one of claims 1 to 3, characterized in that the high-pressure valve ( 10 ) is spring-biased with a spring ( 11 ) located at the pilot valve seat ( 28 ) is supported. Spritzpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilstößel (34) des Vorsteuerventils (25) mit einer sich am Vorsteuerventilsitz (28) abstützenden Feder (35) federvorgespannt ist.Spray gun according to one of claims 1 to 4, characterized in that the valve tappet ( 34 ) of the pilot valve ( 25 ) with one at the pilot valve seat ( 28 ) supporting spring ( 35 ) is spring-biased. Spritzpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Griffrahmen (3) vorgesehen ist, der den Anschlag für den Betätigungshebel (4) bildet.Spray gun according to one of claims 1 to 5, characterized in that a handle frame ( 3 ) is provided, the stop for the actuating lever ( 4 ). Spritzpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraftübertragungsfeder (41) ein Tellerfederpaket oder eine gewickelte Tellerfeder ist.Spray gun according to one of claims 1 to 6, characterized in that the force transmission spring ( 41 ) is a plate spring package or a wound plate spring. Spritzpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraftübertragungsfeder (41) über einen vom Betätigungshebel (4) gegen einen Federvorspannung verschiebbaren Betätigungsstößel (42) betätigbar ist.Spray gun according to one of claims 1 to 7, characterized in that the force transmission spring ( 41 ) via one of the operating lever ( 4 ) against a spring bias sliding actuating plunger ( 42 ) is operable. Spritzpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraftübertragungsfeder (41) über einen geführten Stift (36) auf den Ventilstößel (34) des Vorsteuerventils (25) einwirkt.Spray gun according to one of claims 1 to 8, characterized in that the force transmission spring ( 41 ) via a guided pen ( 36 ) on the valve stem ( 34 ) of the pilot valve ( 25 ) acts. Spritzpistole nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraftübertragungsfeder (41) in einem Zwischenstück (7) zwischen einem Griffgehäuse (2) und einem das Hochdruckventil (10) aufnehmenden Druckgehäuse (8) angeordnet ist.Spray gun according to one of claims 1 to 9, characterized in that the force transmission spring ( 41 ) in an intermediate piece ( 7 ) between a handle housing ( 2 ) and one the high pressure valve ( 10 ) receiving pressure housing ( 8th ) is arranged.
DE102005040083.3A 2005-08-24 2005-08-24 Spray gun for a high pressure fluid Active DE102005040083B8 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005040083.3A DE102005040083B8 (en) 2005-08-24 2005-08-24 Spray gun for a high pressure fluid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005040083.3A DE102005040083B8 (en) 2005-08-24 2005-08-24 Spray gun for a high pressure fluid

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE102005040083A1 DE102005040083A1 (en) 2007-03-15
DE102005040083B4 true DE102005040083B4 (en) 2013-11-28
DE102005040083B8 DE102005040083B8 (en) 2014-03-06

Family

ID=37762830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005040083.3A Active DE102005040083B8 (en) 2005-08-24 2005-08-24 Spray gun for a high pressure fluid

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005040083B8 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015086085A1 (en) * 2013-12-12 2015-06-18 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Valve gun for a high-pressure cleaning device
DE102014222299A1 (en) * 2014-10-31 2016-05-04 Robert Bosch Gmbh Apparatus for erosive processing and / or for cleaning a material or a workpiece surface by means of at least one high-pressure fluid jet and method for operating such a device
CA3002468C (en) 2017-04-25 2020-07-07 Fna Group, Inc. Pressure washer safety lock

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1022434B (en) * 1952-04-28 1958-01-09 Tecalemit Ges M B H Deutsche Grease gun
DE1966030U (en) * 1964-07-01 1967-08-10 Paul Hammelmann HIGH PRESSURE GUN.
DE1264304B (en) * 1965-11-27 1968-03-21 Woma Appbau Wolfgang Maasberg High pressure spray gun
DE2424321A1 (en) * 1974-05-18 1975-11-20 Woma Maasberg Co Gmbh W SHUT-OFF VALVE FOR HIGH AND HIGHEST PRESSURES, IN PARTICULAR FOR HIGH PRESSURE GUNS
EP0679812A1 (en) * 1992-03-31 1995-11-02 Vida, Nikolaus Streamlined surface
WO1999058250A1 (en) * 1998-05-13 1999-11-18 Moritz, Helmut Device for increasing the power of media flowing along a body at a high speed or a very fast moving body in a medium and use thereof as a high pressure nozzle

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1022434B (en) * 1952-04-28 1958-01-09 Tecalemit Ges M B H Deutsche Grease gun
DE1966030U (en) * 1964-07-01 1967-08-10 Paul Hammelmann HIGH PRESSURE GUN.
DE1264304B (en) * 1965-11-27 1968-03-21 Woma Appbau Wolfgang Maasberg High pressure spray gun
DE2424321A1 (en) * 1974-05-18 1975-11-20 Woma Maasberg Co Gmbh W SHUT-OFF VALVE FOR HIGH AND HIGHEST PRESSURES, IN PARTICULAR FOR HIGH PRESSURE GUNS
EP0679812A1 (en) * 1992-03-31 1995-11-02 Vida, Nikolaus Streamlined surface
WO1999058250A1 (en) * 1998-05-13 1999-11-18 Moritz, Helmut Device for increasing the power of media flowing along a body at a high speed or a very fast moving body in a medium and use thereof as a high pressure nozzle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005040083A1 (en) 2007-03-15
DE102005040083B8 (en) 2014-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009006445B3 (en) Proportional pressure control valve
DE3219134C2 (en)
AT400748B (en) CARTRIDGE VALVE
EP2114536A1 (en) Method and device for controlling a fire-extinguishing system of the high-pressure gas type
DE2065815C3 (en) Brake booster for a hydraulic dual-circuit brake system
EP0602444A1 (en) Safety valve for high-pressure pump; high-pressure water jet machine
DE19619839C1 (en) Coupling for connecting hydraulic conduits
DE102005040083B4 (en) Spray gun for a high pressure fluid
EP1854558B1 (en) Valve assembly
EP3114365B1 (en) Clutch servo with special dynamic sealing means provided in the region of the piston rod
DE19813983A1 (en) Valve for controlling liquids
EP3645885B1 (en) High-pressure cleaning device
DE102016205819B4 (en) Device for controlling a hydraulic fluid supply of an internal combustion engine
DE10085371B4 (en) booster
DE102007021381A1 (en) Valve arrangement for e.g. high pressure washer, has actuating device and control device formed as modular component, where actuating device is decoupled from closing body of bypass valve and influence on valve with actuating force
EP2241763B1 (en) Hydraulic circuit and pressure compensating valve therefor
EP1886732A1 (en) Valve assembly with reduced actuation force
DE1917793A1 (en) Control arrangement for the hydraulic brake pressure
DE3115450A1 (en) "DEVICE FOR DETECTING THE WEAR OF THE FRICTION COUPLINGS OF SERVO CLUTCH CLUTCHES OF MOTOR VEHICLES"
DE202018101656U1 (en) Valve unit with check valve and fluid-actuated drive
EP2172680B1 (en) Valve assembly
EP1970787A2 (en) Pressure control seat valve
EP1611358A1 (en) Infinitely variable directional valve
EP1854557A2 (en) Valve assembly
EP0911557B1 (en) Servo valve, especially a self closing valve or a pressure flush valve

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE, DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE, 70182

R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE, DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE, 70182

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: WOMA GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: WOMA APPARATEBAU GMBH, 47226 DUISBURG, DE

Effective date: 20120228

R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

Effective date: 20120228

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

Effective date: 20120116

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20120116

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20120228

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20140301

R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE