DE102005034113B4

DE102005034113B4 - Method for aligning a control device for an injection device

Info

Publication number: DE102005034113B4
Application number: DE200510034113
Authority: DE
Inventors: Rainer Hüschelrath; Herbert Clarenbach; Reinhard Rechberg; Werner Lemme
Original assignee: Deutz AG
Current assignee: Deutz AG
Priority date: 2005-07-21
Filing date: 2005-07-21
Publication date: 2013-04-25
Anticipated expiration: 2025-07-22
Also published as: DE102005034113A1

Abstract

Verfahren zur Angleichung eines Regelorgans zur Vermehrung der je Pumpenhub geförderten Brennstoffmenge einer Einspritzvorrichtung einer Brennkraftmaschine, wobei weiterhin eine eine Einstellschraube bildende Angleichkapsel für das Regelorgan vorgesehen ist, die die Nennleistung, den Angleichbeginn und den Mengenanstieg einstellbar festlegt und wobei die Einstellungen sicherbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass um ein Maß, um das ein Kolben (12) in die Einstellschraube (2) hineingedrückt werden kann und dadurch eine Stiftschraube (14) eingestellt werden kann, wobei dann der Kolben (12) mit dem Boden des topfförmigen Bereichs an der Stiftschraube (14) zur Anlage kommt und wobei die Stiftschraube (14) verdreht werden kann.Method for equalizing a control element for increasing the amount of fuel delivered per pump stroke of an injection device of an internal combustion engine, wherein an adjusting capsule for the control element is further provided which determines the nominal power, the start of adjustment and the increase in volume and wherein the settings are securable, characterized in that a degree by which a piston (12) can be pressed into the adjusting screw (2) and thereby a stud (14) can be adjusted, in which case the piston (12) with the bottom of the cup-shaped portion of the stud ( 14) comes to rest and wherein the stud (14) can be rotated.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren für eine Einspritzvorrichtung für eine Brennkraftmaschine, die zumindest einen Regler aufweist, der bei sinkender Drehzahl der Brennkraftmaschine eine Angleichung des Regelorgans im Sinne einer Vermehrung der je Pumpenhub geförderten Brennstoffmenge bewirkt, wobei weiterhin eine Angleichkapsel für den Regler vorgesehen ist, die die Nennleistung, den Angleichbeginn und den Mengenanstieg einstellbar festlegt und wobei die Einstellungen sicherbar sind.The invention relates to a method for an injection device for an internal combustion engine, which has at least one controller, which causes an adjustment of the control element in the sense of an increase in the amount of fuel pumped per pump stroke with decreasing speed of the internal combustion engine, wherein an adjustment capsule is further provided for the controller the nominal power, the beginning of the adjustment and the increase in volume can be set and the settings can be ensured.

Eine derartige Einspritzvorrichtung für eine Brennkraftmaschine ist aus der DE 38 27 734 A1 bekannt. Diese Einspritzvorrichtung weist einen Regler auf, der verschiedene Angleichungen ermöglicht. Gegen unbeabsichtigtes und unberechtigtes Verdrehen der Einstellschrauben für Angleichbeginn und Angleichmenge ist eine Kappe vorgesehen, die die Zugangsöffnung zu den Einstellschrauben verschließt. Nachteilig ist hier, dass Siegellack verwendet wird, der beim Aufbrechen Schmutzpartikel erzeugt.Such an injection device for an internal combustion engine is known from DE 38 27 734 A1 known. This injector has a regulator that allows various adjustments. Against unintentional and unauthorized rotation of the adjusting screws for Angleichbeginn and Angleichmenge a cap is provided which closes the access opening to the adjusting screws. The disadvantage here is that sealing wax is used, which generates dirt particles when breaking up.

D2 ( US 2836162 ) offenbart eine Regelvorrichtung für Einspritzpumpen von Dieselbrennkraftmaschinen, wobei die Verstellglieder mehrseitig und nicht bauraumsparend eingestellt werden müssen.D2 ( US 2836162 ) discloses a control device for injection pumps of diesel internal combustion engines, wherein the adjusting members must be set on several sides and not space-saving.

D3 ( DE33 21 715 A1 ) offenbart einen Fliehkraftdrehzahlregler für Brennkraftmaschinen, wobei die Verstellung durch einen nicht drehbaren Anschlagbolzen festgelegt ist.D3 ( DE33 21 715 A1 ) discloses a centrifugal speed controller for internal combustion engines, wherein the adjustment is determined by a non-rotatable stop pin.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einspritzvorrichtung für eine Brennkraftmaschine bereitzustellen, bei der die Einstellungen des Angleichbeginns und des Mengenanstiegs individuell sicherbar sind und Schmutzpartikel bei erneuten Einstellungen vermieden werden.The invention has for its object to provide an injection device for an internal combustion engine, in which the settings of the Angleichbeginns and the increase in volume are individually secured and dirt particles are avoided in new settings.

Diese Aufgabe wird durch Anspruch 1 gelöst. Ein wesentliches Merkmal der Erfindung ist, dass die Einstellungen des Angleichbeginns und des Mengenanstiegs mit in die Angleichkapsel bauraumsparend integrierten Konterelementen sicherbar sind. Diese Ausbildung stellt eine erhöhte Sicherheit gegen unbeabsichtigtes und unberechtigtes Verstellen der einzelnen Angleichungen dar, da nicht durch ein Entfernen einer Abdeckkappe die einzelnen Einstellungen direkt verändert werden können, sondern das jeweils zugeordnete Konterelement einzeln gelöst werden muss. Durch das Vorhandensein der Konterelemente ist zudem sichergestellt, dass keine selbsttätige Verstellung beispielsweise während des Betriebs der Brennkraftmaschine erfolgen kann. Die Konterelemente sind weiterhin bauraumsparend in die Angleichkapsel integriert, so dass eine sehr kompakte Vorrichtung bereitgestellt ist. Dies ist insbesondere im Hinblick auf Antriebsmittel, beispielsweise einen Zahnriemen, der im Bereich der Angleichkapsel zum Antrieb von einer Nockenwelle für den Ventiltrieb und von Einspritzpumpenelementen angeordnet ist, wichtig.This object is solved by claim 1. An essential feature of the invention is that the settings of the Angleichbeginns and the increase in volume can be secured with space-saving integrated into the Angleichkapsel counter elements. This training provides increased security against unintentional and unauthorized adjustment of the individual adjustments, since the individual settings can not be changed directly by removing a cap, but the respective assigned counter element must be solved individually. Due to the presence of the counter elements is also ensured that no automatic adjustment can be done for example during operation of the internal combustion engine. The counter elements are further integrated space-saving in the Angleichkapsel, so that a very compact device is provided. This is particularly important with regard to drive means, for example a toothed belt, which is arranged in the region of the adjusting capsule for driving a camshaft for the valve train and of injection pump elements.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird der Angleichbeginn durch eine Verstellschraube festgelegt, die mit einer Sechskantmutter gekontert ist, während der Mengenanstieg mit einer Stiftschraube festgelegt wird, die mit einer Feststellschraube gesichert ist. Die Stiftschraube, die Verstellschraube und eine Einstellschraube für die Nennleistungsblockierung sind koaxial ineinanderliegend angeordnet. Die Verstellschraube ist über einen Innensechskant verdrehbar und mit der Sechskantmutter gegenüber der Einstellschraube gekontert. Die Stiftschraube ist über einen Innenvielkant verdrehbar und über die axial an den Innensechskant anschließende Feststellschraube gegenüber der Feststellschraube konterbar. Dabei weist die Feststellschraube eine durchgehende Öffnung auf, durch die ein Werkzeug in den Innenvielkant durchführbar ist. Die Einstellschraube und damit die gesamte Angleichkapsel ist mit einer Pratze, die an einer Schulter der Einstellschraube anliegt, gegen Verdrehen gesichert. Insgesamt ist die Angleichkapsel äußerst kompakt ausgebildet, wobei alle Einstellmöglichkeiten individuell sicherbar sind. Damit können u. a. höhere Sicherheitsanforderungen hinsichtlich insbesondere unberechtigten Verstellens von Einstellungen erfüllt werden.In a further embodiment of the invention, the Angleichbeginn is determined by an adjusting screw, which is countered with a hex nut, while the increase in volume is set with a stud, which is secured with a locking screw. The stud, adjustment screw, and nominal power block adjustment screw are coaxially nested. The adjusting screw can be rotated via a hexagon socket and countered with the hexagon nut opposite the adjusting screw. The stud bolt can be rotated via a polygonal socket and can be countered by means of the locking screw which adjoins the hexagon socket screw axially relative to the locking screw. In this case, the locking screw has a through opening through which a tool in the inner polygon is feasible. The adjusting screw and thus the entire Angleichkapsel is secured with a claw, which rests against a shoulder of the adjusting screw against rotation. Overall, the Angleichkapsel is extremely compact, with all settings are individually securable. This can u. a. higher security requirements are met in particular unauthorized adjustment of settings.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der Zeichnungsbeschreibung zu entnehmen, in der ein in der einzigen Figur dargestelltes Ausführungsbeispiel näher beschrieben ist. Die Angleichkapsel 19 wird bei Einspritzanlagen für selbstzündende Brennkraftmaschinen verbaut und kann sowohl bei Einspritzpumpen, die als separates Bauteil an die Brennkraftmaschine angebaut werden, als auch bei in die Brennkraftmaschine integrierten Einspritzpumpenelementen verbaut werden. Im letzteren Fall wird dann die Angleichkapsel direkt in das Kurbelgehäuse der Brennkraftmaschine eingebaut und wirkt mit einem Anschlag 1 eines Kolbens 12 auf das Reglergestänge der Einspritzvorrichtung ein. Das Gehäuse der Angleichkapsel 19 bildet eine Einstellschraube 2, die in das Kurbelgehäuse direkt oder indirekt eingeschraubt wird und durch eine Pratze, die gegen die Schulter 3 der Einstellschraube 2 anliegt, gegen Verdrehen gesichert ist. Da der Anschlag 1 im ölführenden Innenbereich der Brennkraftmaschine angeordnet ist, während die gegenüberliegende ”Einstellseite” von außen zugänglich ist, ist ein Dichtring 4 vorgesehen, der die äußere Abdichtung der Angleichkapsel 19 sicherstellt. Durch Drehen der Einstellschraube 2 erfolgt die Nennleistungsblockierung bzw. Nennleistungseinstellung der Brennkraftmaschine.Further advantageous embodiments of the invention are described in the drawings, in which an illustrated in the single figure embodiment is described in more detail. The matching capsule 19 is installed in injection systems for self-igniting internal combustion engines and can be installed both in injection pumps, which are grown as a separate component to the internal combustion engine, as well as integrated in the internal combustion engine injection pump elements. In the latter case, the Angleichkapsel is then installed directly into the crankcase of the engine and acts with a stop 1 a piston 12 on the regulator linkage of the injector. The housing of the matching capsule 19 forms an adjusting screw 2 which is screwed into the crankcase directly or indirectly and by a claw, which is against the shoulder 3 the adjusting screw 2 is present, is secured against rotation. Because the stop 1 is arranged in the oil-carrying interior of the internal combustion engine, while the opposite "setting page" is accessible from the outside, is a sealing ring 4 provided, which is the outer seal of the Angleichkapsel 19 ensures. Turn the adjusting screw 2 the rated power blocking or nominal power setting of the internal combustion engine takes place.

Die Einstellschraube 2 weist ein Innengewinde 5 auf, in das eine Verstellschraube 6 eingedreht ist. Zum Verstellen der Verstellschraube 6 weist diese einen Innensechskant 7 auf, in den ein entsprechendes Werkzeug eingeführt werden kann. Gesichert wird die Verstellschraube 6 durch eine Mutter 8, die die Verstellschraube 6 gegenüber der Einstellschraube 2 blockiert. Die Verstellschraube 6 ist gegenüber der Einstellschraube 2 über einen Runddichtring 9 abgedichtet. Die Verstellschraube 6 weist gegenüberliegend zu dem Innensechskant 7 einen Anlagebund 10 auf, gegen den sich eine Druckfeder 11 abstützt. Gegenüberliegend zu dem Anlagebund 10 ist die Druckfeder 11 in einem topfförmig ausgebildeten Bereich des Kolbens 12 eingesetzt. Der Kolben 12 ist in Richtung zu der Verstellschraube 6 gegen die Kraft der Druckfeder 11 beweglich, während der Kolben 12 in der umgekehrten Bewegungsrichtung durch einen Sicherungsring 13, der in eine entsprechende Innennut der Einstellschraube 2 eingesetzt ist, gehindert ist, aus der Einstellschraube 2 herausgedrückt zu werden. Der Kolben 12 kann also durch das Regelgestänge gegen die Druckfeder 11 in die Einstellschraube 2 hineingedrückt werden, wobei durch das Verstellen der Verstellschraube 6 der Angleichbeginn der Angleichkapsel 19 eingestellt wird.The adjusting screw 2 has an internal thread 5 in, in which an adjusting screw 6 is screwed. For adjusting the adjusting screw 6 this has a hexagon socket 7 on, in which a corresponding tool can be introduced. The adjusting screw is secured 6 by a mother 8th that the adjusting screw 6 opposite the adjusting screw 2 blocked. The adjusting screw 6 is opposite the adjusting screw 2 via an O-ring 9 sealed. The adjusting screw 6 points opposite to the hexagon socket 7 an investment alliance 10 on, against which a compression spring 11 supported. Opposite to the investment alliance 10 is the compression spring 11 in a cup-shaped region of the piston 12 used. The piston 12 is towards the adjusting screw 6 against the force of the compression spring 11 movable while the piston 12 in the reverse direction of movement by a locking ring 13 which fits into a corresponding inner groove of the adjusting screw 2 is inserted, is prevented from the adjustment screw 2 to be pushed out. The piston 12 So can by the control rod against the compression spring 11 in the adjusting screw 2 be pressed in, whereby by adjusting the adjusting screw 6 the start of adjustment of the adjustment capsule 19 is set.

Das Maß, um das der Kolben 12 in die Einstellschraube 2 hineingedrückt werden kann, wird durch eine Stiftschraube 14 eingestellt, wobei dann der Kolben 12 mit dem Boden des topfförmigen Bereichs an der Stiftschraube 14 zur Anlage kommt. Die Stiftschraube 14 weist einen Innenvielkant 15 auf, in den wiederum ein passendes Werkzeug eingesteckt werden kann und somit die Stiftschraube 14 verdreht werden kann. Die Stiftschraube 14 weist hierzu über ihre gesamte Länge ein Außengewinde auf, das mit einem Innengewinde der Verstellschraube 6 zusammenwirkt.The measure to which the piston 12 in the adjusting screw 2 can be pressed in, by a stud 14 adjusted, in which case the piston 12 with the bottom of the pot-shaped area on the stud 14 comes to the plant. The stud 14 has a polyhedron 15 on, in turn, a suitable tool can be inserted and thus the stud 14 can be twisted. The stud 14 has this over its entire length on an external thread, with an internal thread of the adjusting screw 6 interacts.

Ab angenähert des Lage des Innenvielkantes 15 in der Verstellschraube 6 weist das in die Verstellschraube 6 eingearbeitete Innengewinde bis zu dem innensechskantseitigen Ende einen geringfügigen größeren Durchmesser als das mit der Stiftschraube zusammenwirkende Innengewinde. In den Bereich des Gewindes mit dem größeren Durchmesser ist eine Feststellschraube 16 einschraubbar. Die Feststellschraube 16 weist eine durchgehende Bohrung auf, durch die das Werkzeug in den Innenvielkant 15 einführbar ist. Die unterschiedlichen Innendurchmesser der Verstellschraube 6 beziehungsweise von dessen Innengewinde werden benötigt, damit für die Stiftschraube 14 ein Normteil verwendet werden kann, wobei dabei dann die Größe des Innenvielkants 15 vorgegeben ist. Dann ist infolge des somit vorgegebenen Bohrungsdurchmessers für eine ausreichende Wandstärke der Feststellschraube 16 ein gegenüber der Stiftschraube 14 größeres Außengewinde nötig. Die Feststellschraube 16 weist auf der dem Innensechskant 7 zugewandten Seite einen Schlitz 17 zum Einsetzen eines entsprechenden Verdrehwerkzeugs auf. Mit der Feststellschraube 16 wird die Stiftschraube 14 gegenüber der Verstellschraube 6 blockiert. Die Stiftschraube 14 weist einen beschichteten Bereich auf, wobei die Beschichtung 18 so ausgelegt ist, dass eine Dichtung der Stiftschraube 14 gegenüber der Verstellschraube 6 erfolgt. Die Beschichtung 18 hemmt zudem die freie Bewegung der Stiftschraube 14 im ungekonterten Zustand. Dadurch bleibt der voreingestellte Spalt zwischen dem Kolben 12 und der Stiftschraube 14 während des Motorwarmlaufs vor dem erstmaligen Einstellvorgang erhalten, ohne das die Feststellschraube 16 zu diesem Zeitpunkt schon montiert werden muss.From approximated to the location of the inner Vielkantes 15 in the adjusting screw 6 points this into the adjusting screw 6 integrated internal thread up to the hexagonal end a slightly larger diameter than the cooperating with the stud internal thread. In the area of the thread with the larger diameter is a locking screw 16 screwed. The locking screw 16 has a through hole through which the tool in the Innenvielkant 15 is insertable. The different inner diameter of the adjusting screw 6 or from its internal thread are needed so that for the stud 14 a standard part can be used, in which case then the size of the Innenvielkants 15 is predetermined. Then, due to the thus predetermined bore diameter for a sufficient wall thickness of the locking screw 16 one opposite the stud 14 larger external thread needed. The locking screw 16 points to the hexagon socket 7 facing side a slot 17 for inserting a corresponding twisting tool. With the locking screw 16 becomes the stud 14 opposite the adjusting screw 6 blocked. The stud 14 has a coated area, wherein the coating 18 is designed so that a seal of the stud 14 opposite the adjusting screw 6 he follows. The coating 18 also inhibits the free movement of the stud 14 in the uncontained state. This leaves the pre-set gap between the piston 12 and the stud 14 during engine warm-up prior to initial adjustment, without the set screw 16 already has to be mounted at this time.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Anschlagattack
22: Einstellschraubeadjustment
33: Schultershoulder
44: Dichtringseal
55: Innengewindeinner thread
66: Verstellschraubeadjusting
77: InnensechskantAllen
88th: Muttermother
99: RunddichtringO-ring
1010: Anlagebundcontact collar
1111: Druckfedercompression spring
1212: Kolbenpiston
1313: Sicherungsringcirclip
1414: Stiftschraubestud
1515: InnenvielkantInternal polygon
1616: Feststellschraubelocking screw
1717: Schlitzslot
1818: Beschichtungcoating
1919: AngleichkapselAngleichkapsel

Claims

Method for equalizing a control element for increasing the amount of fuel delivered per pump stroke of an injection device of an internal combustion engine, wherein an adjusting capsule for the control element is further provided which determines the nominal power, the start of adjustment and the increase in volume and wherein the settings are securable, characterized in that a measure to which a piston ( 12 ) in the adjusting screw ( 2 ) can be pushed in and thereby a stud ( 14 ) can be adjusted, in which case the piston ( 12 ) with the bottom of the pot-shaped area on the stud ( 14 ) and wherein the stud ( 14 ) can be twisted.

A method according to claim 1, characterized in that the start of adjustment also by an adjusting screw ( 6 ) with a hex nut ( 8th ) is countered.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that the increase in quantity with a stud ( 14 ) fixed with a locking screw ( 16 ) is secured.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that an adjusting screw ( 2 ) for a nominal power blocking, the adjusting screw ( 6 ) and the stud ( 14 ) are arranged coaxially one inside the other.

Method according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that the adjusting screw ( 6 ) via a hexagon socket ( 7 ) is rotatable and with the hex nut ( 8th ) opposite the adjusting screw ( 2 ) is countered.

Method according to one or more of claims 3 to 5, characterized in that the locking screw ( 16 ) a through opening ( 17 ) having.