DE102005027989B3

DE102005027989B3 - Towing rope for producing rope force at outer circuit of motor vehicle, has single strings that are composed of glass or carbon fibers and are parallely oriented by using elastic polyester resin within fiber strip

Info

Publication number: DE102005027989B3
Application number: DE102005027989A
Authority: DE
Inventors: Thomas Kräuter
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 2005-06-17
Filing date: 2005-06-17
Publication date: 2006-12-14
Anticipated expiration: 2025-06-18

Abstract

The rope has individual strings (14) that are held together by using an externally introduced cross striked coil (16) and are surrounded by a protective casing that is made of a polypropylene resin. The rope is formed as a fiber strip (20) with the single strings. The single strings are composed of glass or carbon fibers and are parallely oriented by using an elastic polyester resin within the fiber strip.

Description

Die Erfindung betrifft ein Zugseil für das Erzeugen von Seilkräften an Kraftfahrzeugen, beispielsweise an äußeren Schaltungen wie die Schaltbetätigung von Getrieben, zur Betätigung einer Feststellbremse, dem Öffnen von Türen und Klappen, dem Entriegeln von Sitzanlagen oder ähnlichem.The The invention relates to a pull rope for the generation of rope forces on motor vehicles, for example on external circuits such as the switching operation of Driven, for operation a parking brake, the opening of doors and flaps, the unlocking of seats or the like.

Es ist bekannt, mittels einer vom Fahrersitz eines Kraftfahrzeuges aus von Hand zu betätigenden Stelleinrichtung Seilkräfte zu erzeugen, die auf an abzubremsenden Rädern des Kraftfahrzeuges angeordneten Trommelbremsen einwirken und dadurch Bremskräfte erzeugen; vgl. Vieweg, Handbuch der Kraftfahrzeugtechnik, 2. verbesserte Auflage, S. 419, Ziff. 7.2.3.1.1.It is known by means of a driver's seat of a motor vehicle from manually operated adjusting device rope forces to produce, which arranged on braked wheels of the motor vehicle Drum brakes act and thereby generate braking forces; see. Vieweg, Handbuch der Kraftfahrzeugtechnik, 2nd revised edition, p. 419, point. 7.2.3.1.1.

Hierzu dienen in aller Regel Stahlseile, deren Enden mittels Einhängeteilen versehen sind, die in entsprechende Aufnahmemittel von Stelleinrichtung und Trommelbremse eingreifen können; vgl. DE 102 36 593 A1 .This purpose is usually steel cables, the ends of which are provided by means of Einhängeteilen which can engage in corresponding receiving means of adjusting device and drum brake; see. DE 102 36 593 A1 ,

Diese Stahlseile können auch eine Ummantelung aus Kunststofffasern aufweisen, wie die GB 2 376 054 A zeigt.These steel cables may also have a sheath made of plastic fibers, such as GB 2 376 054 A shows.

Aus gedrillten Stahlfäden oder Litzen daraus hergestellte Stahlseile weisen ein relativ großes Gewicht auf und sind korrosionsanfällig. Es sind daher die Stahlseile durch Aramid-Fasern ersetzt worden, wie dies die EP 0 198 567 A2 zeigt.Steel cables made from twisted steel threads or strands have a relatively large weight and are susceptible to corrosion. Therefore, the steel cables have been replaced by aramid fibers, like the EP 0 198 567 A2 shows.

Um die Einzelfasern eines solchen Faserkernes in ihrer vorgesehenen Lage zu halten, sind diese von einer dichten Umspinnung umgeben, vgl. US 5,195,393 . Infolge der hohen Eigenelastizität der hierzu verwendeten Fasern sind den Biegeradien solcher Zugseile enge Grenzen gesetzt, was zu komplizierter Verlegung bei deren Anwendung führt.To keep the individual fibers of such a fiber core in their intended position, they are surrounded by a tight wrapping, see. US 5,195,393 , Due to the high inherent elasticity of the fibers used for this purpose, the bending radii of such tension cables are subject to narrow limits, which leads to complicated installation in their application.

Es besteht daher Bedarf an Verbesserungen für Zugseile der hier in Frage stehenden Art, wie z. B. zur Weiterleitung von Bremskräften.It There is therefore a need for improvements for pull ropes of the here in question standing way, such. B. for the transmission of braking forces.

Ausgehend von den bekannten Kabeleinziehsystemen, bei denen Glasfiberbänder als Zugelemente für in vorverlegte Kabelrohre einzubringende elektrische Leiter verwendet werden, ist diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass das Zugseil als Faserband ausgebildet ist, dessen Einzelfäden aus Glas- oder Kohlefasern bestehen, die mittels eines elastischen Polyesterharzes innerhalb des Faserbandes parallel orientiert, von einer außen aufgebrachten Kreuzschlagwicklung zusammen gehalten sowie von einer Schutzummantelung aus Polypropylenharz umgeben sind.outgoing from the known Kabeleinziehsystemen where glass fiber ribbons as Tension elements for used in pre-routed cable pipes electrical conductor used be, this object is according to the invention solved by that the pull rope is formed as a sliver whose individual threads made Glass or carbon fibers are made by means of an elastic polyester resin oriented in parallel within the sliver, from an externally applied Kreuzschlagwicklung held together and a protective coating are surrounded by polypropylene resin.

Das erfindungsgemäß als Zugseil verwendete Glasfiberband ist leicht und sehr zugfest und lässt sich auch um enge Radien sicher führen, wobei die aus Polypropylen bestehende Ummantelung gute Gleiteigenschaften bietet.The according to the invention as a pull rope used fiberglass tape is lightweight and very tensile and can be also to lead tight radii safely, the polypropylene sheath has good sliding properties offers.

Entsprechend der jeweiligen Einsatzgebiete kann das als Zugseil dienende Glasfiberband an besonders gefährdeten Stellen in einer zusätzlichen an den Enden jeweils als Steckverbindung ausgebildete und Manschetten aufweisende Schutzhülle aus Kunst stoff, z. B. am Fahrzeugunterboden verlegt werden und können Seilrollen als Führungsrollen vorgesehen werden.Corresponding the respective fields of application can serve as a pull rope glass fiber tape at particularly endangered Make in an additional each formed as a plug connection and sleeves at the ends having protective cover made of plastic, z. B. can be laid on the vehicle underbody and can be pulleys provided as guide rollers become.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben.The Invention is described below with reference to a schematically illustrated embodiment described.

Es zeigenIt demonstrate

1 eine perspektivische Darstellung eines Zugseiles mit an seinen Enden befestigten Einhängemitteln gemäß der Erfindung in vergrößertem Maßstab 1 a perspective view of a traction cable attached at its ends Einhängemitteln according to the invention in an enlarged scale

2 ein weiteres Ausführungsbeispiel der die Enden des Zugseiles nach 1 abschließenden Einhängeteile und 2 a further embodiment of the ends of the pull rope after 1 final suspension parts and

3 ein Einbaubeispiel eines Zugseiles gemäß 1 als Teil einer von Hand betätigbaren Feststellbremse eine Kraftfahrzeuges. 3 an installation example of a pull rope according to 1 as part of a manually operable parking brake a motor vehicle.

Ein aus einem noch zu beschreibendem Faserverbundwerkstoff bestehendes Zugseil 10 – vgl. 1 – ist in seiner Länge durch mit dessen Enden fest verbundenen Einhängeteilen 11 begrenzt, welche entsprechend den Verhältnissen des Einsatzortes bestimmt ist, z. B. zwischen dem Handstellhebel einer Feststelleinrichtung und der Bremstrommel oder Bremssattel eines Kraftfahrzeuges. Entsprechendes gilt für den Einsatz eines solchen Zugseils zur Schaltbetätigung an Getrieben, zum Öffnen der Front- oder der Heckklappe und ähnlichem.An existing from a fiber composite material to be described pull rope 10 - see. 1 - Is in its length by firmly attached to the ends Einhängeteilen 11 limited, which is determined according to the conditions of the site, z. B. between the manual lever a locking device and the brake drum or caliper of a motor vehicle. The same applies to the use of such a traction cable for switching operation on transmissions, for opening the front or the tailgate and the like.

Der Faserverbundwerkstoff umfasst parallel zueinander orientierte aus Glas- oder Kohlenstofffasern bestehenden Einzelfäden 14, die mittels eines Polyesterharzes in ihrer Lage fixiert und mittels einer darauf aufgebrachten Kreuzschlagwicklung 16 zu einem Faserband 20 zusammengehalten sind. Der so gebildete Faserverbund ist von einer Schutzummantelung 18 aus Polypropylenharz 18 umgeben. Alle vorstehend beschriebenen Einzelelemente bilden gemeinsam das Faserband 20.The fiber composite material comprises mutually oriented individual filaments consisting of glass or carbon fibers 14 , which fixes by means of a polyester resin in their position and by means of a cross-wound winding applied thereto 16 to a sliver 20 are held together. The fiber composite thus formed is protected by a protective coating 18 made of polypropylene resin 18 surround. All the individual elements described above form together the sliver 20 ,

Die mit den Enden des Faserbandes 20 fest verbundenen Einhängeteile 11 sind untereinander gleich, z. B. in Form von Ösen 21 ausgebildet. Jedes Einhängeteil 11 ist mittels eines Fortsatzes 12 auf dem Faserband 20 fest aufgeklebt. Anstelle eines ösenförmigen Einhängeteils ist auch ein Einhängeteil in Form eines Nippels 13 – vgl. 2 – möglich.The with the ends of the sliver 20 firmly connected suspension parts 11 are equal to each other, z. B. in the form of eyelets 21 educated. Each suspension part 11 is by means of an extension 12 on the sliver 20 firmly glued. Instead of a loop-shaped Einhängeteils is also a Einhängeteil in the form of a nipple 13 - see. 2 - possible.

Das vorstehend beschriebene Zugseil 10 in Form eines Faserbandes 20 ist – sofern dieses am Steinschlag oder aggressivem Medium ausgesetzten Fahrzeugunterboden anzubringen ist – in einer geeigneten Schutzhülle 23 aus Kunststoff verlegt, deren Enden jeweils als Steckverbindung ausgebildete Manschetten 24 aufweisen, mittels denen diese in entsprechend ausgebildete Gegenstücke am Kraftfahrzeug lösbar einsteckbar sind.The traction cable described above 10 in the form of a sliver 20 - if this vehicle underbody or aggressive medium exposed vehicle floor is to be attached - in a suitable protective cover 23 made of plastic, the ends of each designed as a plug cuffs 24 have, by means of which they are releasably inserted into correspondingly formed counterparts on the motor vehicle.

Das in 3 dargestellte Einbaubeispiel umfasst eine auf einem Mittelholm 30 eines nicht dargestellten Kraftfahrzeuges mittels einer Lagerplatte 31 befestigte Feststelleinrichtung 32, auf der ein stufenweise rastbar feststellbarer Handbremshebel 33 schwenkbar angeordnet ist. An einander gegenüber liegenden Haken 34 sind die Faserbänder 20 der Lenkseile 10 mittels der Ösen 21 eingehängt, die örtlich über eine Spurrolle 35 geführt sind und sich innerhalb der Schutzhüllen 23 befinden. Die hier nicht dargestellten Ösen 21 der abgewandten Enden der Faserbänder sind in entsprechender Weise mit der zugehörigen Bremstrommel oder dem zugehörigen Bremssattel der Hinterräder des nicht dargestellten Kraftfahrzeuges zwecks Übertragung der notwendigen Seilkräfte eingehängt.This in 3 illustrated installation example includes one on a central spar 30 a motor vehicle, not shown by means of a bearing plate 31 fixed locking device 32 , on which a handbrake lever, which can be locked in stages, can be locked in stages 33 is arranged pivotally. On opposite hooks 34 are the slivers 20 the steering cables 10 by means of eyelets 21 mounted locally over a track roller 35 are guided and inside the protective covers 23 are located. The eyelets, not shown here 21 the opposite ends of the slivers are hooked in a corresponding manner with the associated brake drum or the associated caliper of the rear wheels of the motor vehicle, not shown, for the purpose of transmitting the necessary cable forces.

Mittels der Spurrollen 35 lassen sich jedwede Richtungsänderungen der als Bremsseile dienenden Faserbänder auf sichere Weise erzielen. Die Einhängeteile 11 erleichtern Montage und Wartungsarbeiten bzw. den Ersatz solcher Zugseile wesentlich.By means of track rollers 35 Any changes in direction of the slivers used as brake cables can be achieved in a secure manner. The suspension parts 11 facilitate assembly and maintenance or the replacement of such tension cables essential.

1010: Zugseilrope
1111: Einhängeteilhooking
1212: Fortsatzextension
1313: Einhängeteil in Form eines Nippelshooking in the form of a nipple
1414: Einzelfäden aus Glas- oder KohlenstoffMonofilaments Glass or carbon
1616: KreuzschlagwicklungRegular lay winding
1818: Schutzummantelung aus Polypropylenharzprotective sheathing made of polypropylene resin
2020: Faserbandsliver
2121: Einhängeteil in Form einer Ösehooking in the form of an eyelet
2323: Schutzhüllecover
2424: Manschettecuff
3030: Mittelholmcentral stringer
3131: Lagerplattebearing plate
3232: FeststelleinrichtungLocking device
3333: Handbremshebelhandbrake lever
3434: Hakenhook
3535: Spurrolletracking roller

Claims

Pull rope ( 10 ) for generating rope forces on outer circuits of motor vehicles, wherein the traction cable ( 10 ) with end-limiting suspension parts ( 11 ) and the traction cable ( 10 ) as a sliver ( 20 ) of several mutually parallel individual threads ( 14 ), which by means of an externally applied Kreuzschlagwicklung ( 16 ) are held together and by a protective coating ( 18 Is are) surrounded of a polypropylene resin is formed, characterized in that the individual threads ( 14 ) consist of glass or carbon fiber and by means of an elastic polyester resin within the sliver ( 20 ) are oriented in parallel.

Traction cable according to claim 1, characterized in that it is in a protective cover ( 23 ) is made of plastic, the ends of each designed as a plug-in sleeve cuff ( 24 ) exhibit.

Traction cable according to claims 1 and 2, characterized in that it has track rollers ( 35 ) is guided.