DE102005022189A1

DE102005022189A1 - Device and method for moistening a material web

Info

Publication number: DE102005022189A1
Application number: DE200510022189
Authority: DE
Inventors: Lothar Dr. Zimmermann; Thomas Hermsen; Jörg Dr. Rheims; Ulrich Rothfuss; Hans-Rolf Conrad
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2005-05-13
Filing date: 2005-05-13
Publication date: 2006-11-16
Also published as: EP1722031A1

Abstract

Es werden eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Befeuchten einer Materialbahn (2) angegeben mit einer Zufuhreinrichtung (3) für ein Befeuchtungsmedium (9) und einer Düsenanordnung mit mindestens einer Austrittsdüse (8) für das Befeuchtungsmedium, wobei zwischen der Zufuhreinrichtung (3) und der Düsenanordnung (8) mindestens ein Verteilerraum (6) angeordnet ist. DOLLAR A Man möchte das Befeuchtungsverhalten verbessern können, insbesondere bei sich ändernden Betriebsbedingungen. DOLLAR A Hierzu ist vorgesehen, daß der Verteilerraum (6) mit einer Druckabsenkeinrichtung (12, 13) verbunden ist.The invention relates to a device and a method for moistening a material web (2), comprising a moistening medium supply device (3) and a nozzle arrangement having at least one moistening medium discharge nozzle (8), between the supply device (3) and the Nozzle arrangement (8) at least one distributor space (6) is arranged. DOLLAR A One would like to be able to improve the humidifying behavior, especially with changing operating conditions. DOLLAR A For this purpose, it is provided that the distributor space (6) is connected to a Druckabsenkeinrichtung (12, 13).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befeuchten einer Materialbahn mit einer Zufuhreinrichtung für ein Befeuchtungsmedium und einer Düsenanordnung mit mindestens einer Austrittsdüse für das Befeuchtungsmedium, wobei zwischen der Zufuhreinrichtung und der Düsenanordnung mindestens ein Verteilerraum angeordnet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Befeuchten einer Materialbahn, bei dem ein über eine Zufuhreinrichtung zugeführtes Befeuchtungsmedium in einem Verteilerraum in Querrichtung der Materialbahn verteilt und durch mindestens eine Düse ausgestoßen wird.The The invention relates to a device for moistening a material web with a supply device for a humidifying medium and a nozzle assembly with at least an outlet nozzle for the Moistening medium, wherein between the supply device and the nozzle assembly at least one distributor space is arranged. Furthermore, the The invention relates to a method for moistening a material web, in which one over a feeding device supplied Moistening medium in a distribution space in the transverse direction of the web distributed and ejected through at least one nozzle.

Die Erfindung wird im folgenden im Zusammenhang mit einer Papierbahn als Beispiel für eine Materialbahn beschrieben. Sie ist jedoch auch bei anderen Materialbahnen verwendbar, die im Verlaufe ihrer Herstellung befeuchtet werden müssen.The Invention will hereinafter be described in connection with a paper web as an example for a material web described. It is however also with other material webs usable, which are moistened in the course of their preparation have to.

Bei der Herstellung einer Papierbahn muß der Papierbahn in der Regel Feuchtigkeit zugeführt werden, um beispielsweise einen Feuchtigkeitsverlust auszugleichen, der bei bestimmten Bearbeitungsvorgängen, beispielsweise der Satinage in einem Kalander, erfolgt. Darüber hinaus wird eine Befeuchtung in der Regel verwendet, um ein Feuchteprofil quer zur Laufrichtung der Papierbahn auf einen gewünschten Soll-Verlauf einzustellen. Insbesondere im letzten Fall verwendet man Befeuchtungsvorrichtungen, die quer zur Laufrichtung der Papierbahn (diese Richtung wird im folgenden kurz als "Querrichtung" bezeichnet) in mehrere Zonen unterteilt ist. Jede Zone kann dabei einzeln angesteuert werden, so daß einzelne "Streifen" der Papierbahn mit unterschiedlichen Feuchtigkeitsmengen beaufschlagt werden können. Wenn lediglich insgesamt ein Auffeuchten der Papierbahn erforderlich ist, dann reicht eine einzige Zone für die Breite der Papierbahn aus.at the production of a paper web must the paper web in the rule To be supplied with moisture, for example, to compensate for a loss of moisture, the for certain machining operations, For example, the calendering done in a calender. Furthermore A humidification is usually used to create a moisture profile transverse to the direction of the paper web to a desired Set target course. Especially used in the last case humidifying devices, which are transverse to the direction of the paper web (this Direction is hereinafter referred to as "transverse direction") divided into several zones is. Each zone can be controlled individually, so that individual "strip" of the paper web with different amounts of moisture can be applied. If only a total of moistening the paper web required is, then a single zone is sufficient for the width of the paper web out.

Um das Befeuchtungsmedium in Querrichtung innerhalb einer Zone gleichmäßig zu verteilen, ist in der Regel ein Verteilerraum vorgesehen. Die Zufuhreinrichtung speist also das Befeuchtungsmedium in den Verteilerraum, von wo es durch die Düsenanordnung in Richtung auf die Papierbahn austritt. Im Betrieb, wenn konstante Betriebsbedingungen herrschen, kann man die dem Verteilerraum zugeführte Menge des Befeuchtungsmittels an den Feuchtigkeitsbedarf der Papierbahn anpassen. Dieser Feuchtigkeitsbedarf wird wesentlich auch durch die Geschwindigkeit bestimmt, mit der die Papierbahn an der Befeuchtungsvorrichtung vorbeigeführt wird.Around is to distribute the moistening medium in the transverse direction evenly within a zone is usually a distribution room provided. The feeder feeds the humidifying medium into the distributor room, from where it through the nozzle assembly exits in the direction of the paper web. In operation, if constant Operating conditions prevail, you can the volume supplied to the distribution room of the moistening agent to the moisture requirement of the paper web to adjust. This moisture requirement is also significantly affected by the Speed determines with which the paper web on the moistening device is passed.

Ein derartiger Betrieb läßt sich zwar über einen längeren Zeitraum aufrecht erhalten, wenn keine Störungen auftreten. Störungen sind bei der Herstellung einer Papierbahn jedoch nicht mit Sicherheit zu vermeiden. So treten beispielsweise von Zeit zu Zeit Bahnabrisse auf. Nach einem derartigen Abriß muß die Papierbahn erneut durch die Herstellungsstrecke gezogen werden und danach auf Betriebsgeschwindigkeit gebracht werden.One such operation can be though over a longer one Period is maintained if no disturbances occur. Disturbances are in the production of a paper web but not with certainty to avoid. For example, web breaks occur from time to time on. After such a tear, the paper web be pulled again through the production line and then on Operating speed to be brought.

Ein anderer Fall tritt in einem nicht kontinuierlichen Betrieb auf, wenn eine Papierbahn von einem Tambour abgewickelt wird. Wenn der Tambour leergelaufen ist, dann muß das Ende der Papierbahn durch einen sogenannten Splice mit dem Anfang eines neuen Tambours verbunden werden. Der Splice wird mit einer verminderten Geschwindigkeit an der Befeuchtungsvorrichtung vorbeigeführt. In diesem Fall muß man die Feuchtigkeitsausgabe entsprechend absenken.One another case occurs in a non-continuous operation, when a paper web is unwound from a spool. If the Tambour has run dry, then the end of the paper web through a so-called splice associated with the beginning of a new spool become. The splice will start at a slower speed the humidifier passed. In this case you have the Lower the moisture output accordingly.

Für die Absenkung der Feuchtigkeit kann man beispielsweise die Zufuhr des Befeuchtungsmediums zum Verteilerraum drosseln. Allerdings reagiert die Befeuchtung auf diese Maßnahme nur relativ träge. Die Papierbahn wird also über einen zu langen Zeitraum mit einer erhöhten Feuchtigkeit beaufschlagt und unter ungünstigen Umständen nach dem Durchlaufen der Störstelle zu spät wieder ausreichend befeuchtet. Damit geht ein erheblicher Anteil der Papierbahn als Ausschuß verloren.For the lowering the humidity can be, for example, the supply of the humidifying medium throttle to the distribution room. However, the humidification reacts on this measure only relatively sluggish. The paper web is so over Too long a period of time with increased humidity and under unfavorable circumstances after passing through the defect too late sufficiently moistened again. This is a significant proportion of Lost paper as a committee.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Befeuchtungsverhalten zu verbessern, insbesondere bei sich ändernden Betriebsbedingungen.Of the Invention is based on the object, the humidification to improve, especially with changing operating conditions.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung zum Befeuchten einer Materialbahn der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Verteilerraum mit einer Druckabsenkeinrichtung verbunden ist.These Task is in a device for moistening a material web of the type mentioned solved in that the distributor space with a Pressure lowering device is connected.

Man verwendet also den Druck im Verteilerraum als Einflußgröße auf den Ausstoß der Feuchtigkeit. Die Feuchtigkeit kann hier durch ein dampfförmiges Medium oder auch durch ein flüssiges Medium auf die Papierbahn aufgetragen werden. Je höher der Druck ist, desto mehr Befeuchtungsmedium kann durch die Düsenanordnung ausgestoßen werden. Umgekehrt führt eine Druckabsenkung dann zu einer Verminderung des Ausstoßes. Die Absenkung des Drucks im Verteilerraum läßt sich relativ schnell bewerkstelligen. Im Prinzip muß man hierzu nur das Befeuchtungsmedium in einem stärkeren Maße aus dem Verteilerraum entkommen lassen, als man es zuführt. Mit der Druckabsenkung läßt sich also eine relativ schnelle Reaktion der Befeuchtungsvorrichtung erhalten.you So used the pressure in the distribution room as a predictor on the Output of the Humidity. The moisture can here through a vaporous medium or by a liquid Medium are applied to the paper web. The higher the pressure is, the more moistening medium can through the nozzle assembly pushed out become. Conversely leads a pressure reduction then to a reduction of the output. The Lowering the pressure in the distribution chamber can be accomplished relatively quickly. In principle, you have to For this purpose only escape the humidifying medium to a greater extent from the distribution chamber leave as it feeds. With the pressure reduction can be So a relatively fast response of the moistening device receive.

Vorzugsweise weist die Druckabsenkeinrichtung einen durch ein Ventilelement verschließbaren Ausgang aus dem Verteilerraum auf. Durch den Ausgang kann Befeuchtungsmedium aus dem Verteilerraum abfließen, so daß weniger Befeuchtungsmedium durch die Düsenanordnung ausgestoßen wird.Preferably, the Druckabsenkeinrichtung has a closable by a valve element Exit from the distribution room. Through the outlet moistening medium can flow out of the distributor space, so that less moistening medium is ejected through the nozzle arrangement.

Hierbei ist besonders bevorzugt, daß das Ventilelement als Klappe ausgebildet ist. Eine Klappe gibt einen relativ großen Strömungsquerschnitt frei. Eine Klappe, also ein Ventilelement, das um eine Achse verschwenkt wird, läßt sich auch relativ schnell betätigen, so daß ein mehr oder weniger schlagartiges Absenken des Drucks im Verteilerraum realisiert werden kann.in this connection is particularly preferred that the valve element is designed as a flap. A flap gives a relatively large flow cross-section free. A flap, so a valve element which pivots about an axis becomes, lets itself also operate relatively quickly, so that one realized more or less abrupt lowering of the pressure in the distribution room can be.

Vorzugsweise ist der Düsenanordnung mindestens ein Ventil zugeordnet und der Ausgang weist im geöffneten Zustand einen Strömungswiderstand auf, der wesentlich kleiner ist als der Strömungswiderstand durch das Ventil oder die Ventile im geöffneten Zustand. Der Strömungswiderstand des Ausgangs sollte maximal 25 % des Strömungswiderstands des Ventils oder der Summe der Ventile im geöffneten Zustand betragen. Damit wird sichergestellt, daß das Befeuchtungsmedium zum größten Teil durch den Ausgang entkommt und nur zu einem geringeren Teil durch die Düsenanordnung ausgestoßen wird.Preferably is the nozzle assembly at least one valve assigned and the output points in the open Condition a flow resistance, which is much smaller than the flow resistance through the valve or the valves in the open Status. The flow resistance output should not exceed 25% of the flow resistance of the valve or the sum of the valves in the open Condition amount. This ensures that the humidifying medium for largest part through escapes the exit and only to a lesser extent through the nozzle assembly pushed out becomes.

Vorzugsweise mündet der Ausgang in einen Bypassraum, dessen Volumen mindestens 50 % des Volumens des Verteilerraums entspricht. Der Bypassraum ist vorzugsweise sogar noch größer, beispielsweise genauso groß oder sogar mehrfach so groß wie der Verteilerraum. Damit steht genügend Aufnahmekapazität im Bypassraum zur Verfügung. Das Befeuchtungsmedium, das aus dem Verteilerraum austritt, wird vom Bypassraum aufgenommen, so daß der Druck im Verteilerraum absinkt.Preferably ends the exit into a bypass room whose volume is at least 50% corresponds to the volume of the distributor space. The bypass space is preferred even bigger, for example just as big or even several times as big as the distributor room. So there is enough capacity in the bypass room to disposal. The Humidifying medium exiting the distribution chamber is used by the Bypass space added, so that the Pressure in the distributor room drops.

Vorzugsweise ist der Ausgang mit einer Abführleitung für das Befeuchtungsmedium verbunden. Man kann dann das Befeuchtungsmedium wieder zu seiner Quelle zurückführen. Insbesondere dann, wenn das Befeuchtungsmedium auf irgendeine Art und Weise aufbereitet worden ist, beispielsweise durch Entmineralisieren, ermöglicht dies einen sparsamen Umgang mit den vorhandenen Ressourcen.Preferably is the output with a discharge line for the Moistening medium connected. You can then the moistening medium return to its source. Especially when the humidifying medium is processed in some way This is made possible by, for example, demineralizing an economical use of existing resources.

Vorzugsweise weist die Druckabsenkeinrichtung eine Fördereinrichtung auf, die Befeuchtungsmedium vom Verteilerraum weg saugt. Bei der Fördereinrichtung kann es sich um eine Pumpe handeln, wenn Flüssigkeit als Befeuchtungsmedium verwendet wird, oder um ein Gebläse, wenn ein gasförmiges Befeuchtungsmedium verwendet wird.Preferably the Druckabsenkeinrichtung on a conveyor, the humidifying medium sucks off the distribution room. The conveyor may be to act a pump when liquid is used as a humidifying medium, or to a fan when a gaseous humidifying medium is used.

Vorzugsweise ist der Verteilerraum in Strömungsrichtung des Befeuchtungsmediums hinter dem Ventil angeordnet. Das Ventil steuert die Zufuhr des Befeuchtungsmediums zum Verteilerraum. Bei inaktiver Druckabsenkeinrichtung ist das Ventil damit bestimmend für den Druck im Verteilerraum. Wenn die Druckabsenkeinrichtung verwendet wird, dann spielt das Ventil für die Druckeinstellung nur noch eine untergeordnete Rolle. Dies hat den besonderen Vorteil, daß man das Ventil bei einer Störung nicht verstellen muß. Ein Ventil hat vielfach eine gewisse Hysterese, d.h. es ist nur mit einem erheblichen Aufwand möglich, das Ventil wieder in seine vorher eingenommene Position zu verlagern. Dies wäre beispielsweise mit einem positionsgeregelten Antrieb möglich, der aber relativ teuer ist. Wenn man nun das Ventil bei der Druckabsenkung gar nicht verstellen muß, dann kann man nach dem Durchlaufen einer Störung durch Deaktivieren der Druckabsenkeinrichtung, beispielsweise durch Verschließen des Ausgangs, die zuvor herrschenden Bedingungen wieder einstellen.Preferably is the distributor space in the flow direction the humidifying medium behind the valve. The valve controls the supply of humidifying medium to the distribution room. At inactive Pressure lowering device is the valve thus determining the pressure in the distribution room. When the pressure lowering device is used, then the valve plays for the pressure setting only a minor role. this has the particular advantage that one the valve in case of a fault do not have to adjust. A valve often has some hysteresis, i. it is only with a considerable effort possible to relocate the valve to its previously assumed position. This would be For example, with a position-controlled drive possible, the but relatively expensive. If you now the valve at the pressure reduction not have to adjust at all then you can after passing through a fault by disabling the Druckabsenkeinrichtung, for example by closing the Exit, the previously prevailing conditions set again.

Vorzugsweise ist die Druckabsenkeinrichtung mit einer Maschinensteuerung verbunden, die die Geschwindigkeit der Materialbahn steuert. Die Maschinensteuerung "weiß", wann die Geschwindigkeit der Materialbahn abgesenkt werden muß, beispielsweise beim Durchlaufen eines Splices. In diesem Fall kann die Maschinensteuerung die Druckabsenkeinrichtung betätigen, um den Ausstoß von Feuchtigkeit zu vermindern.Preferably is the pressure lowering device connected to a machine control, which controls the speed of the material web. The machine control "knows" when the speed the material web must be lowered, for example when passing through a splice. In this case, the machine controller can control the pressure lowering device actuate, to the expulsion of moisture to diminish.

Alternativ dazu kann die Druckabsenkeinrichtung mit einer Meßeinrichtung verbunden sein, die die Geschwindigkeit der Materialbahn ermittelt. Auch die Geschwindigkeit der Materialbahn selbst kann als Kriterium verwendet werden, ob der Druck im Verteilerraum auf dem gewünschten Pegel gehalten werden muß, oder ob er bei einer Verminderung der Geschwindigkeit abgesenkt werden muß.alternative For this purpose, the Druckabsenkeinrichtung with a measuring device be connected, which determines the speed of the web. Also the speed of the web itself can be used as a criterion Be sure the pressure in the distribution chamber is at the desired level Level must be maintained or whether he lowered at a reduction in speed must become.

Vorzugsweise ist eine Schließeinrichtung vorgesehen, mit der die Düsenanordnung zumindest teilweise verschließbar ist. Auch dies ist eine Maßnahme, die zusätzlich verwendet werden kann, um den Ausstoß von Feuchtigkeit zu vermindern.Preferably a locking device is provided, with the nozzle assembly at least partially closed is. Again, this is a measure the additional can be used to reduce the emission of moisture.

Bevorzugterweise weist die Düsenanordnung eine Verlagerungseinrichtung auf, mit der ein Abstand zwischen der Düse und der Materialbahn veränderbar ist. Eine derartige Verlagerungseinrichtung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn man einen Teil der Düsen zuvor verschlossen hat, beispielsweise in Querrichtung nur noch jede zweite Düse betreibt. In diesem Fall kann man durch eine Vergrößerung des Abstandes zwischen der Düse und der Materialbahn dafür sorgen, daß die Materialbahn nach wie vor vollflächig mit Feuchtigkeit beaufschlagt wird.preferably, has the nozzle assembly a displacement device, with a distance between the Nozzle and the material web changeable is. Such a displacement device is particularly then advantageous if you have previously closed a part of the nozzles, For example, only every second nozzle operates in the transverse direction. In this case one can increase by increasing the distance between the nozzle and the material web for it take care that the Material web still full surface is exposed to moisture.

Vorzugsweise weist die Zufuhreinrichtung eine steuerbare Zuflußdrossel auf. Eine derartige Zuflußdrossel kann insgesamt die Zufuhr des Befeuchtungsmediums zur Vorrichtung steuern.Preferably the supply device has a controllable inflow throttle on. Such an inflow throttle Overall, the supply of the humidifying medium to the device Taxes.

Die Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß man bei einer Verringerung der Geschwindigkeit der Materialbahn den Druck im Verteilerraum absenkt.The Task is characterized by a method of the type mentioned by solved, that he with a reduction in the speed of the material web the Lower pressure in the distributor room.

Wenn der Druck im Verteilerraum verringert worden ist, dann wird bei ansonsten unveränderten Bedingungen, also einer unveränderten Düsenanordnung, weniger Befeuchtungsmedium aus der Befeuchtungsvorrichtung ausgestoßen. Eine Druckabsenkung läßt sich relativ schnell bewerkstelligen. Dementsprechend kann die Befeuchtung relativ schnell auf Geschwindigkeitsabsenkungen reagieren. Der Druck im Verteilerraum wird üblicherweise auf die höchste Geschwindigkeit der Materialbahn ausgelegt. Dementsprechend muß man lediglich dafür sorgen, daß man einen derartigen Druck absenken kann. Eine Druckerhöhung ist hingegen im Betrieb nicht erforderlich.If the pressure in the distributor space has been reduced, then at otherwise unchanged conditions, So an unchanged Nozzle assembly, less moistening medium is ejected from the moistening device. A Pressure reduction can be accomplish relatively quickly. Accordingly, the humidification react relatively quickly to deceleration. The pressure in the distribution room is usually on the highest Speed of the material web designed. Accordingly, one only has to ensure, that he can lower such pressure. An increase in pressure is however, not required during operation.

Vorzugsweise verbindet man den Verteilerraum mit einem Bypassraum, wobei man eine Verbindung mit einem Strömungswiderstand herstellt, der kleiner ist als der Strömungswiderstand eines Ventils, mit dem man die Menge des in Richtung auf die Materialbahn ausgestoßenen Befeuchtungsmediums steuert. Wenn man dann die Verbindung herstellt oder öffnet, wird der größte Teil des Befeuchtungsmediums in den Bypassraum entweichen, so daß entsprechend wenig Befeuchtungsmedium noch auf die Materialbahn ausgestoßen wird.Preferably one connects the distribution room with a bypass space, whereby one a connection with a flow resistance which is smaller than the flow resistance of a valve, with which controls the amount of moistening medium ejected in the direction of the web. If you then make the connection or opens, the largest part the Befeuchtungsmediums escape into the bypass chamber, so that accordingly little moistening medium is still ejected onto the material web.

Bevorzugterweise führt man das Befeuchtungsmedium, das man aus dem Verteilerraum zur Druckabsenkung entnimmt, wieder zu einer Quelle zurück. Dies ist ein sehr wirtschaftlicher Umfang mit dem Befeuchtungsmedium, der sich insbesondere dann empfiehlt, wenn das Befeuchtungsmedium aufbereitet worden ist.preferably, you lead the moistening medium, which can be removed from the distributor room to reduce the pressure takes back, back to a source. This is a very economical one Scope with the wetting medium, which is particularly recommended when the moistening medium has been processed.

Vorteilhafterweise reduziert man den Druck im Verteilerraum stärker, als die Geschwindigkeit der Materialbahn abnimmt. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Befeuchtung im Zusammenhang mit einer Satinage vorgenommen wird. Bei der Satinage in einem Kalander wird die Materialbahn durch einen erhöhten Druck und in der Regel auch durch eine erhöhte Temperatur beaufschlagt. Wenn die Geschwindigkeit der Materialbahn absinkt, dann ist die Verweildauer der Materialbahn in den Nips des Kalanders größer. Die Temperatur der Heizwalzen nimmt zu, weil weniger Wärme abgeführt wird. Dies verbessert die Oberflächenqualität der Materialbahn, verringert aber die Dicke, was unerwünscht ist. Dementsprechend wird man überproportional weniger Feuchtigkeit auftragen, um diesem Effekt zumindest teilweise entgegenwirken zu können.advantageously, you reduce the pressure in the distributor space more than the speed the material web decreases. This is especially true if the Moistening is done in the context of a calendering. When calendering in a calender, the web is through a increased Pressure and usually also acted upon by an elevated temperature. If the speed of the web decreases, then that is Dwell time of the material web in the nips of the calender larger. The Temperature of the heating rollers increases because less heat is dissipated. This improves the surface quality of the material web, but reduces the thickness, which is undesirable. Accordingly you will be disproportionate Apply less moisture to counteract this effect at least partially to be able to.

Bevorzugterweise vermindert man zusätzlich den Druck in der Zufuhreinrichtung. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn abzusehen ist, daß die Störung, die zur Verringerung der Geschwindigkeit der Materialbahn geführt hat, länger andauert.preferably, you additionally reduce the Pressure in the feeder. This is particularly advantageous if it is foreseeable that the disorder which has led to the reduction of the speed of the material web, longer ongoing.

Auch ist von Vorteil, wenn man die Zahl der zur Verfügung stehenden Düsen verringert. Damit steht ein geringerer Austrittsquerschnitt für das Befeuchtungsmedium aus dem Verteilerraum zur Verfügung, so daß die Befeuchtungsmenge weiter vermindert wird.Also is an advantage if you reduce the number of available nozzles. This results in a smaller outlet cross section for the humidifying medium the distribution room available, So that the Moistening amount is further reduced.

Vorzugsweise verringert man den Abstand zwischen der mindestens einen Düse und der Materialbahn. Dies empfiehlt sich vor allem dann, wenn man die Zahl der zur Verfügung stehenden Düsen verringert hat. Wenn man beispielsweise in Querrichtung nur jede zweite Düse verwendet, dann kann man durch eine Vergrößerung des Abstandes zwischen der Düsenanordnung der Materialbahn dafür sorgen, daß sich die Sprühkegel der benachbarten, dann noch aktiven Düsen wieder in gewünschter Weise überlappen oder annähern.Preferably one reduces the distance between the at least one nozzle and the Web. This is especially recommended when looking at the number the available reduced standing nozzles Has. For example, if you only use every other nozzle in the transverse direction, then you can by an enlargement of the Distance between the nozzle assembly make sure the web that yourself the spray cones the adjacent, then still active nozzles overlap again in the desired manner or approach.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Hierin zeigen:The Invention will be described below with reference to a preferred embodiment described in conjunction with the drawing. Herein show:

1 eine erste Ausführungsform in schematischer Darstellung und 1 a first embodiment in a schematic representation and

2 eine Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform. 2 a plan view of a second embodiment.

1 zeigt eine Vorrichtung 1 zur Befeuchtung einer Materialbahn 2, die unterhalb der Vorrichtung 1 vorbeigeführt wird. Die Vorrichtung 1 ist teilweise aufgeschnitten, um das Innenleben sichtbar zu machen. Allerdings ist die Vorrichtung hier nur schematisch dargestellt, um das Prinzip zu erläutern. 1 shows a device 1 for moistening a material web 2 that are below the device 1 is passed. The device 1 is partially cut open to make the inner life visible. However, the device is shown here only schematically to explain the principle.

Die Vorrichtung 1 weist einen Zuflußanschluß 3 auf, der Teil einer Zufuhreinrichtung für ein Befeuchtungsmedium bildet. Eine Quelle für das Befeuchtungsmedium ist nicht näher dargestellt. Bei dieser Quelle kann es sich beispielsweise um einen Dampferzeuger oder um eine Aufbereitungseinrichtung zum Entmineralisieren von Wasser handeln.The device 1 has an inflow connection 3 which forms part of a supply device for a humidifying medium. A source for the humidifying medium is not shown in detail. This source may be, for example, a steam generator or a treatment facility for demineralizing water.

Der Zuflußanschluß ist mit einem Speiseraum 4 verbunden, der durch mehrere Ventile 5 mit einem Verteilerraum 6 verbunden ist. Der Verteilerraum 6 erstreckt sich hier über die gesamte Breite der Materialbahn 2.The inflow connection is with a dining room 4 connected by several valves 5 with a distribution room 6 connected is. The distribution room 6 extends here over the entire width of the material web 2 ,

Der Verteilerraum weist in einer Wand 7, die der Materialbahn 2 zugewandt ist, eine Mehrzahl von Düsen 8 auf, durch die ein Befeuchtungsmedium 9, im vorliegenden Fall Wasserdampf, auf die Materialbahn 2 austreten kann. Das Befeuchtungsmedium 9 weitet sich hierbei zu einem Sprühkegel 10 auf, so daß nicht nur ein Streifen der Materialbahn 2 direkt unterhalb einer Düse 8 beaufschlagt wird, sondern die Materialbahn 2 vollflächig mit Befeuchtungsmedium versehen werden kann.The distributor room faces in a wall 7 that of the material web 2 facing, a plurality of nozzles 8th through, through which a wetting medium 9 , in the present case water vapor, on the material train 2 can escape. The humidifying medium 9 expands to a spray cone 10 so that not just a strip of the web 2 directly below a nozzle 8th is applied, but the material web 2 can be provided over the entire surface with moistening medium.

Wenn Wasser als Befeuchtungsmedium verwendet wird, muß im Grunde nur die Düsenanordnung mit den Düsen 8 an ein flüssiges Befeuchtungsmedium angepaßt werden.When water is used as the humidifying medium, basically only the nozzle assembly with the nozzles needs to be used 8th adapted to a liquid moistening medium.

Die Ventile 5 sind so eingestellt, daß die Materialbahn 2 die benötigte Feuchtigkeit erhält. Um die Erläuterung zu vereinfachen, wird bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel zunächst davon ausgegangen, daß die Befeuchtung über die gesamte Breite der Materialbahn 2 gleichförmig erfolgen soll. Es soll also keine in Querrichtung zonenweise unterschiedliche Befeuchtung vorgenommen werden.The valves 5 are adjusted so that the material web 2 gets the needed moisture. To simplify the explanation, the in 1 illustrated embodiment initially assumed that the moistening over the entire width of the web 2 should be uniform. It should therefore be made in the transverse direction zone-wise different moistening.

Die zur Befeuchtung der Materialbahn 2 notwendige Menge des Befeuchtungsmediums richtet sich u.a. nach der Geschwindigkeit, mit der die Materialbahn 2 in Längsrichtung 11 bewegt wird. Wenn beispielsweise die Geschwindigkeit der Materialbahn auf 10 % abgesenkt wird, dann muß theoretisch die Menge des ausgestoßenen Befeuchtungsmediums ebenfalls auf 10 % verringert werden, oder sogar darüber hinaus, wie weiter unten erläutert werden wird.The for moistening the material web 2 necessary amount of moistening depends, inter alia, on the speed at which the web 2 longitudinal 11 is moved. For example, if the web speed is lowered to 10%, then theoretically the amount of moistened media ejected must also be reduced to 10%, or even beyond, as will be explained below.

Eine derartige Verringerung der Menge wäre theoretisch dadurch möglich, daß man die Ventile 5 weiter schließt. Dies möchte man jedoch in der Regel vermeiden, weil es oft relativ schwierig ist, die Einstellung der Ventile 5 wieder genau zu reproduzieren. Die meisten Ventile haben eine gewisse Hysterese bei ihrer Öffnungs- und Schließbewegung. Eine genaue Einstellung der Ventile 5 läßt sich im Grunde nur mit Hilfe eines positionsgeregelten Antriebs realisieren. Ein derartiger positionsgeregelter Antrieb ist aber normalerweise zu kostenaufwendig.Such a reduction of the amount would theoretically be possible by using the valves 5 continues to close. However, this is usually avoided because it is often relatively difficult to adjust the valves 5 reproduce exactly. Most valves have some hysteresis in their opening and closing movement. An accurate adjustment of the valves 5 can be realized basically only with the help of a position-controlled drive. However, such a position-controlled drive is usually too expensive.

Man hat daher eine andere Lösung gewählt und sieht einen Ausgang 12 aus dem Verteilerraum 6 vor, der mit Hilfe einer Klappe 13 verschlossen oder geöffnet werden kann. Die Klappe 13 ist um eine Achse 14 verschwenkbar, d.h. sie kann innerhalb sehr kurzer Zeit eine Öffnung 15 aus dem Verteilerraum 6 hinaus freigeben, so daß der Druck des Befeuchtungsmediums im Verteilerraum 6 praktisch schlagartig zusammenbricht. Genauso schnell wird dann auch der Ausstoß des Befeuchtungsmediums aus den Düsen 8 der Düsenanordnung verringert.It has therefore chosen a different solution and sees an exit 12 from the distribution room 6 ago, with the help of a flap 13 can be closed or opened. The flap 13 is about an axis 14 swiveling, ie it can within a very short time an opening 15 from the distribution room 6 Release so that the pressure of the humidifying medium in the distribution chamber 6 practically collapses abruptly. Just as fast then is the ejection of the humidifying medium from the nozzles 8th reduced the nozzle assembly.

Der Ausgang 12 kann theoretisch einfach in die Umgebung öffnen. Wenn beispielsweise Dampf als Befeuchtungsmedium verwendet wird, dann wird dieser Dampf in die Fabrikhalle entlassen, in der die Vorrichtung 1 steht.The exit 12 theoretically easy to open into the environment. For example, if steam is used as the humidifying medium, then this steam will be discharged into the factory floor where the device is located 1 stands.

Man kann jedoch auch an den Ausgang 12 einen Bypassraum 16 anschließen (2), dessen Volumen wesentlich größer ist als das Volumen des Verteilerraums 6. Wenn dann die Klappe 13 geöffnet wird, dann wird das Befeuchtungsmedium in den Bypassraum 16 abgelassen, was ebenfalls zu einer relativ schnellen Absenkung des Drucks im Verteilerraum 6 führt.But you can also go to the exit 12 a bypass room 16 connect ( 2 ), whose volume is substantially greater than the volume of the distributor space 6 , If then the flap 13 is opened, then the humidifying medium in the bypass chamber 16 drained, which also leads to a relatively rapid lowering of the pressure in the distribution chamber 6 leads.

Eine derartige Verringerung des Ausstoßes des Befeuchtungsmediums ist immer dann erforderlich, wenn die Materialbahn 2 wesentlich langsamer an der Befeuchtungsvorrichtung 1 vorbeigeführt wird. Eine derartige Situation ergibt sich beispielsweise beim Durchfahren eines Splices, also einer Klebestelle zwischen zwei Materialbahnen, die beispielsweise von unterschiedlichen Tambouren oder Mutterrollen abgewickelt werden. Ein anderer Fall ist ein Abriß der Materialbahn 2 oder ein Wiederanfahren nach einem Abriß.Such a reduction in the output of the humidifying medium is always required when the material web 2 much slower at the moistening device 1 is passed. Such a situation results, for example, when driving through a splice, that is, a splice between two material webs, which are unwound, for example, from different spools or parent rolls. Another case is an outline of the material web 2 or a restart after a break.

Wenn die Materialbahn 2 zusätzlich durch einen Kalander geführt wird und dort mit einer Heizwalze in Kontakt kommt, dann kann es erforderlich sein, den Druck im Verteilerraum 6 weiter abzusenken, so daß eine noch geringere Menge des Befeuchtungsmediums auf die Materialbahn 2 ausgestoßen wird. Die der Materialbahn zugeführte Menge des Befeuchtungsmediums wird also um mehr als um das Verhältnis der Bahngeschwindigkeiten reduziert. Dies kann deshalb erforderlich sein, weil beim Glätten in dem Kalander auch die Temperatur der Heizwalze oder der Heizwalzen, mit denen die Materialbahn 2 in Kontakt kommt, durch die mit der geringeren Produktionsgeschwindigkeit einhergehende geringere Wärmeabfuhr zunimmt und sich dieser Effekt durch erhöhte Verweilzeit noch zusätzlich verstärkt. Dies verbessert zwar die Oberflächenqualität der Materialbahn 2, verringert aber die Dicke, was unerwünscht ist. Um diesen Effekten entgegenzuwirken, wird die Befeuchtung vermindert.If the material web 2 in addition, is passed through a calender and comes there with a heat roller in contact, then it may be necessary, the pressure in the distribution chamber 6 further lower, so that an even smaller amount of the moistening medium on the web 2 is ejected. The amount of moistening medium supplied to the material web is thus reduced by more than the ratio of the web speeds. This may be necessary because when smoothing in the calender, the temperature of the heating roller or heating rollers, with which the web 2 comes in contact, which increases with the lower production speed associated lower heat dissipation and this effect is further enhanced by increased residence time. Although this improves the surface quality of the material web 2 but reduces the thickness, which is undesirable. To counteract these effects, moistening is reduced.

2 zeigt ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel, bei dem die Vorrichtung 1 zur Befeuchtung der Materialbahn 2 in mehrere Zonen A, B, C unterteilt ist. Jede Zone A, B, C weist eine Vielzahl von Düsen auf. Jede Zone A, B, C weist ein eigenes Ventil auf, so daß die Befeuchtung in jeder Zone A, B, C individuell eingestellt werden kann. 2 shows a modified embodiment in which the device 1 for moistening the material web 2 is divided into several zones A, B, C. Each zone A, B, C has a plurality of nozzles. Each zone A, B, C has its own valve, so that the humidification in each zone A, B, C can be set individually.

Jeder Verteilerraum 6 weist einen eigenen Ausgang 12 auf, der durch eine Klappe 13 gesteuert ist. Die Ausgänge 12 sind mit dem Bypassraum 16 verbunden. Die Verbindungen sind dabei mit einem so geringen Strömungswiderstand ausgebildet, daß beim Öffnen der Klappe 13 das Befeuchtungsmedium praktisch ungehindert aus dem Verteilerraum abfließen kann.Every distribution room 6 has its own exit 12 up, through a flap 13 is controlled. The exits 12 are with the bypass room 16 connected. The compounds are designed with such a low flow resistance that when opening the flap 13 the humidifying medium can flow out of the distributor space practically unhindered.

Das den Ventilen 5 zugeführte Befeuchtungsmedium stammt aus einer Quelle 17, beispielsweise einem Dampfkessel oder einer Aufbereitungsstation für Wasser. Die der Vorrichtung 1 insgesamt zugeführte Menge des Befeuchtungsmediums kann durch ein Ventil 18 gesteuert werden, das vor dem Zuflußanschluß 3 angeordnet ist.That the valves 5 supplied humidifying medium comes from a source 17 For example, a steam boiler or a treatment station for water. The device 1 total supplied amount of humidifying medium can through a valve 18 be controlled before the inflow connection 3 is arranged.

Der Bypassraum 16 ist mit der Quelle 17 über eine Leitung 19 verbunden, so daß Befeuchtungsmedium, das nicht zur Befeuchtung der Materialbahn 2 verwendet wird, weil der Druck im Verteilerraum 6 durch Entlastung abgesenkt werden muß, wieder zur Quelle 17 zurückgefördert wird. Hierzu kann der Bypassraum 16 mit einer Fördereinrichtung 20 verbunden sein. Die Fördereinrichtung 20 ist bei einem gasförmigen Befeuchtungsmedium, also Dampf, als Ventilator oder Gebläse ausgebildet. Wenn flüssiges Befeuchtungsmedium verwendet wird, dann ist die Fördereinrichtung 20 als Pumpe ausgebildet. In jedem Fall kann die Fördereinrichtung 20 zusätzlich dazu verwendet werden, den Druck im Verteilerraum 6 noch schneller abzusenken.The bypass room 16 is with the source 17 over a line 19 connected so that moistening medium that is not used to moisten the web 2 is used because of the pressure in the distribution room 6 must be lowered by discharge, back to the source 17 is promoted back. For this purpose, the bypass room 16 with a conveyor 20 be connected. The conveyor 20 is in a gaseous humidifying medium, so steam, designed as a fan or blower. If liquid moistening medium is used, then the conveyor is 20 designed as a pump. In any case, the conveyor 20 in addition to being used, the pressure in the distribution room 6 lower even faster.

Die Düsen 8 können durch eine Abdeckeinrichtung 21 teilweise verschlossen werden. Die Abdeckeinrichtung 21 kann aus der mit durchgezogenen Linien dargestellten Ruhelage in eine mit gestrichelten Linien dargestellte Schließlage verschoben werden. Damit ist es möglich, das Befeuchtungsmedium nur aus der Hälfte der Düsen 8 austreten zu lassen. In diesem Fall kann es erforderlich sein, die Vorrichtung 1 durch eine nicht näher dargestellte Hubeinrichtung von der Materialbahn 2 zu entfernen, so daß die benachbarten Sprühkegel 10, die nun an ihrem Ursprung, nämlich der jeweiligen Düse 8, einen größeren Abstand haben, sich wieder gegenseitig überlappen.The nozzles 8th can through a covering device 21 partially closed. The cover 21 can be moved from the rest position shown by solid lines in a closed position shown by dashed lines. This makes it possible, the humidifying medium only from half of the nozzles 8th to let escape. In this case it may be necessary to use the device 1 by a not shown lifting device of the web 2 remove so that the adjacent spray cone 10 now at their origin, namely the respective nozzle 8th to have a greater distance, to overlap each other again.

Die Vorrichtung 1 mit der Druckentlastung ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn das Befeuchtungsmedium durch eine Kombination von mehreren Stoffsorten, z.B. Dampf und Wasser, gebildet ist, die an der gleichen Stelle zugeführt werden. Hier ist es besonders schwierig, die Ventile 5 nach Erhöhung der Produktionsgeschwindigkeit wieder richtig einzustellen, so daß sofort wieder die gleiche Sprühmenge und damit die gleiche Produktqualität wie zuvor erreicht wird.The device 1 with the pressure relief is particularly advantageous if the moistening medium is formed by a combination of several types of material, such as steam and water, which are supplied at the same location. Here it is particularly difficult to use the valves 5 After increasing the production speed correctly set again, so that immediately the same amount of spray and thus the same product quality is achieved as before again.

Die Vorrichtung ist zweckmäßigerweise mit einer Maschinensteuerung verbunden, so daß sie fortlaufend über die Geschwindigkeit der Materialbahn 2 informiert ist. Alternativ dazu kann die Vorrichtung auch mit einer nicht näher dargestellten Meßeinrichtung verbunden sein, die die Geschwindigkeit der Materialbahn fortlaufend ermittelt.The device is expediently connected to a machine control, so that it continuously over the speed of the material web 2 is informed. Alternatively, the device may also be connected to a measuring device, not shown, which continuously determines the speed of the material web.

Claims

Device for moistening a material web with a supply for a moistening medium and a nozzle arrangement with at least one discharge nozzle for the moistening medium, wherein at least one distributor space is arranged between the feeder and the nozzle arrangement, characterized in that the distributor space ( 6 ) with a pressure lowering device ( 12 - 14 ; 16 ; 20 ) connected is.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the pressure lowering device ( 12 - 14 ; 16 ; 20 ) one through a valve element ( 13 ) lockable output ( 12 ) from the distribution room ( 6 ) having.

Device according to claim 2, characterized in that the valve element ( 13 ) is designed as a flap.

Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the nozzle arrangement ( 8th ) at least one valve ( 5 ) and the output ( 12 ) in the opened state has a flow resistance which is substantially smaller than the flow resistance through the valve ( 5 ) or the valves in the open state.

Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the output ( 12 ) into a bypass space ( 16 ) whose volume is at least 50% of the volume of the distributor space ( 6 ) corresponds.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the output ( 12 ) with a discharge line for the moistening medium ( 19 ) connected is.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pressure lowering device ( 12 - 14 ; 16 ; 20 ) a conveyor ( 20 ), the humidifying medium from the distributor space ( 6 ) sucks off.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the distributor space ( 6 ) in the flow direction of the humidifying medium behind the valve ( 5 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pressure lowering device ( 12 - 14 ; 16 ; 20 ) is connected to a machine control which controls the speed of the web ( 2 ) controls.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pressure drop Facility ( 12 - 14 ; 16 ; 20 ) is connected to a measuring device, the speed of the web ( 2 ).

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a closing device ( 21 ) is provided, with which the nozzle arrangement ( 8th ) is at least partially closed.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the nozzle arrangement ( 8th ) has a displacement device with which a distance between the nozzle ( 8th ) and the material web ( 2 ) is changeable.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the supply device ( 3 ) a controllable inflow throttle ( 18 ) having.

Method for moistening a material web, in one over a feeding device supplied Moistening medium in a distribution space in the transverse direction of the web distributed and expelled through at least one nozzle, characterized that he with a reduction in the speed of the material web the Lower pressure in the distributor room.

Method according to claim 14, characterized in that that he connects the distributor room with a bypass room, where you have a Connection with a flow resistance which is smaller than the flow resistance of a valve, by the amount of moistening medium ejected in the direction of the web controls.

Method according to claim 14 or 15, characterized that he the moistening medium, which can be removed from the distributor room to reduce the pressure takes, leads back to a source.

Method according to one of claims 14 to 16, characterized that he the pressure in the distribution room stronger reduced as the speed of the web decreases.

Method according to one of claims 14 to 17, characterized that he in addition to that Reduced pressure in the feeder.

Method according to one of claims 14 to 18, characterized that he the number of available standing nozzles reduced.

Method according to one of claims 14 to 19, characterized that he reduces the distance between the at least one nozzle and the material web.