DE102005018238A1

DE102005018238A1 - Reducing the allergenic activity of pollen comprises scrubbing the air in a room with a composition comprising water, a pollen germination inhibitor, beta-cyclodextrin and a deodorizer

Info

Publication number: DE102005018238A1
Application number: DE200510018238
Authority: DE
Inventors: Christian Dipl.-Chem. Nürnberger
Original assignee: AHRENSHOF VERMOEGENSVERWALTUNG; Ahrenshof Vermogensverwaltungs-Gmbh
Current assignee: AHRENSHOF GMBH, DE
Priority date: 2005-04-19
Filing date: 2005-04-19
Publication date: 2006-11-02
Anticipated expiration: 2025-04-20
Also published as: DE102005018238B4

Abstract

Reducing the allergenic activity of pollen comprises scrubbing the air in a room with a composition comprising water (70-93 wt.%), a pollen germination inhibitor (2.5-5.0 wt.%), beta-cyclodextrin (2.5-10 wt.%) and a deodorizer (2.5-5.0 wt.%).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verminderung der allergenen Wirkung von Pollen und Luftschadstoffen durch eine luftwaschend wirkende Zusammensetzung.The The invention relates to a method for reducing allergenic Effect of pollen and air pollutants by an air-washing acting composition.

Es ist bekannt, dass die Atemluft in geschlossenen Räumen sehr oft mit Allergenen belastet ist, die beim Menschen zu erheblichen allergen bedingten Schwierigkeiten im Schleimhautbereich der Atmungsorgane sowie der Augen und damit zu allergischen Abwehrreaktionen führen können. Ein wichtiges allergieauslösendes Indiz wird durch Pollen von windbestäubenden Pflanzen dargestellt. Als Pollenallergene werden körperfremde Stoffe von Pflanzenpollen bezeichnet, die eine Überreaktion des menschlichen Immunsystems auslösen können. Ein klinischer Befund ist beispielsweise Heuschnupfen.It It is known that the breathing air in closed rooms is very often burdened with allergens, which in humans is too significant allergenic difficulties in the mucosal area of the respiratory system and the eyes and thus lead to allergic defense reactions. One important allergenic cause Indication is represented by pollen from wind pollinating plants. As pollen allergens are exogenous Substances of pollen called the overreaction of human Trigger immune system can. A clinical finding is, for example, hay fever.

Der Pollen der windblütigen Pflanzen ist leicht und mehlig, so dass der Pollen in riesigen Mengen über weite Strecken durch die Luft getragen wird. Der Pollen selbst ist gegen chemische und biochemische Einflüsse, wie beispielsweise starke Säuren oder Enzyme, äußerst widerstandsfähig und nur sehr schwer durch Oxidation abzubauen. Auf diese Weise sind trockene Pollen selbst in fossilen Sedimenten nachweisbar. Das Pollenkorn selber ist nicht allergen wirksam, vielmehr wird die allergische Reaktion der Organismen ausgelöst, nachdem der auf einer geeigneten Substratstruktur durch Keimung gebildete Pollenschlauch sich an der Spitze öffnet und das zur Befruchtung erforderliche Eiweißpaket ausstößt. Diese Eiweiße sind wegen ihrer chemischen Verwandtschaft mit tierischen Eiweißkörpern hochgradig allergen wirksam und führen zu den beschriebenen Abwehrreaktionen mit klinischem Befund.Of the Pollen of the windbloom Planting is light and floury, allowing the pollen in vast quantities over a wide area Stretching is carried through the air. The pollen itself is against chemical and biochemical influences, such as strong acids or Enzymes, extremely resistant and very difficult to decompose by oxidation. That way are dry pollens are detectable even in fossil sediments. The pollen grain itself is not allergenic, rather the allergic Reaction of the organisms triggered, after germination on a suitable substrate structure formed pollen tube opens at the top and that for fertilization required protein package ejects. These proteins are because of their chemical relationship with animal protein bodies highly allergenic and effective to the described defense reactions with clinical findings.

Die Pollenallergene sind demzufolge vorwiegend im Zytoplasma lokalisiert. Nur in wenigen Einzelfällen konnten Allergene auf der Exine nachgewiesen werden. Mit diesem Mechanismus wird offensichtlich das Verhalten des Pollens auf der feuchten Fruchtnarbe der weiblichen Pflanzenblüte nachgestellt.The Pollen allergens are therefore predominantly located in the cytoplasm. Only in a few cases allergens could be detected on the exine. With this Mechanism becomes obvious the behavior of the pollen on the replenished moist fruit scar of the female plant bloom.

Die Verminderung der Kontaminierung mit Allergenen ist die beste und sicherste Methode der Allergietherapie. Für Pollenallergiker gibt es Möglichkeiten, den Kontakt zu reduzieren und so eine Linderung der Beschwerden zu erreichen. Um die Atemluft von den Pollen zu säubern, werden verschiedene Arten von Filtern verwendet. Aus der DE 101 39 651 A1 sind Pollengitter zum Anbringen an Gebäudeöffnungen wie Fenster, Türen oder dergleichen bekannt, die aus mehreren parallel ausgerichteten Gitterstreifen bestehen. Die Gitterstreifen bestehen aus einem geeigneten elastischen Tüll oder Gittergewirk, die aus einem UV-stabilisierten Polymere hergestellt sind. Die Gewirke haben ca. 30 bis 60 Fäden pro 5 cm längs und quer.Reducing contamination with allergens is the best and safest method of allergy therapy. For pollen allergy sufferers, there are ways to reduce contact and so achieve a relief of the symptoms. To purify the air from the pollens, different types of filters are used. From the DE 101 39 651 A1 For example, pollen grids are known for attachment to building openings such as windows, doors or the like, which consist of a plurality of parallel aligned lattice strips. The grid strips are made of a suitable elastic tulle or grid knit fabric made from a UV-stabilized polymer. The knitted fabrics have about 30 to 60 threads per 5 cm along and across.

In der EP 10 08 390 A1 wird zur Reinigung der Luft von Pollenstaub ein Luftfilter aus einem Vliesstoff aus Kunststofffasern mit elektrostatischer Wirksamkeit vorgeschlagen, der mit feinsten Porungen zur Abscheidung von Staubpartikeln und dergleichen versehen ist. Der Luftfilter wird als vorgefertigtes Flächenfilter in eine bestehende Gebäudeöffnung wie Fenster oder Türen als Pollenstaubfilter eingesetzt. Nachteilig ist, dass nur die mit Pollen belastete Außenluft gefiltert werden kann.In the EP 10 08 390 A1 For example, in order to purify the air of pollen dust, an air filter made of nonwoven fabric made of plastic fibers having electrostatic effectiveness and provided with finest pores for the deposition of dust particles and the like is proposed. The air filter is used as a prefabricated surface filter in an existing building opening such as windows or doors as a pollen dust filter. The disadvantage is that only polluted with pollen outside air can be filtered.

Zur Reinigung der Luft in Innenräumen werden Filterabscheider eingesetzt, die mittels Chemiesorptionsmassen Bakterien, Pollen, Pilze und Stäube bzw. Aerosole aus der Luft abscheiden. Derartige Filter sind beispielsweise aus der DE 37 03 137 C2 bekannt. Die Filterwirkung auf Allergene kommt dadurch zustande, dass durch die Aufeinanderfolge der Chemiesorptionsfilterschichten ein saures oder ein alkalisches oder ein wechselseitig saures und alkalisches Milieu geschaffen wird, welches auf Allergene absorbierend und denaturierend wirken soll. Da die Wirkung der Chemiesorptionsfilter nicht in allen Fällen ausreichend ist, wird dem Chemiesorptionsfilter eine monoklonale Antikörper enthaltende Filterschicht nachgeschaltet, die häufiger gewechselt werden kann. Damit soll durch die monoklonalen Antikörper sichergestellt werde, dass die Allergene nicht reaktiviert werden. Die Reinigung der Innenluft mit einem Filterabscheider ist vergleichsweise aufwändig.To clean the air indoors, filter separators are used which remove bacteria, pollen, fungi and dusts or aerosols from the air by means of chemical sorption masses. Such filters are for example from the DE 37 03 137 C2 known. The filtering effect on allergens comes about by the fact that the succession of the chemisorption filter layers creates an acidic or an alkaline or a mutually acidic and alkaline environment which is supposed to have an allergenic absorbing and denaturing effect. Since the effect of the Chemiesorptionsfilter is not sufficient in all cases, the Chemiesorptionsfilter a monoclonal antibody-containing filter layer is followed, which can be changed more frequently. This should be ensured by the monoclonal antibodies that the allergens are not reactivated. The cleaning of the inside air with a filter is comparatively expensive.

Zur Entgiftung und Dekontaminierung der Innenluft wurde in der DE 69319895 T1 die Verwendung eines aus ätherischen Ölen bestehenden Aerosols mit einem antiseptischen Bestandteil vorgeschlagen, dass für eine bestimmte definierte Zeitspanne von 15 Minuten entsprechend dem Volumen des Raumes verteilt wird. Nach einer Behandlungszeit muss der Raum anschließend gelüftet werden. Die Oberflächen des Innenraumes müssen durch feuchtes Wischen gereinigt werden, weil die Verwendung des antiseptischen Mittels Triclosan nur in bestimmten Konzentrationen zulässig ist. Triclosan in bestimmten Grenzwerten ist als antimikrobiell wirksames Konservierungsmittel bekannt. Eine Wirksamkeit antimikrobieller Mittel beim Einsatz gegen Pollen ist nicht bekannt. Nachteilig ist die Gefahr der Überschreitung der Grenzwerte der Entgiftungsmittel durch Bioakkumulation. Außerdem wird der Innenraum beim Belüften wiederum mit Pollen belastete. Eine sporadische Entgiftung und Belüftung des Innenraums erbringt daher für den Pollenallergiker gegebenenfalls eine zusätzliche Belastung und keine Besserung.For detoxification and decontamination of indoor air was in the DE 69319895 T1 proposed the use of an aerosol consisting of essential oils with an antiseptic constituent that is distributed for a certain defined period of 15 minutes according to the volume of the room. After a treatment time, the room must then be ventilated. The surfaces of the interior must be cleaned by wet wiping, because the use of the antiseptic agent Triclosan is permitted only in certain concentrations. Triclosan in certain limits is known as an antimicrobial preservative. An effectiveness of antimicrobial agents when used against pollen is not known. The disadvantage is the risk of exceeding the limits of detoxification by bioaccumulation. In addition, the interior is again loaded with pollen when venting. A sporadic detoxification and ventilation of the interior therefore provides an additional burden and no improvement for the pollen allergy sufferer.

Schließlich wird in der EP 1322167 A1 eine Zusammensetzung zum Neutralisieren von Allergenen aus Hausstaub vorgeschlagen, die als wirksamen Bestandteil Metallionen enthält. Die Metallionen sind in einem sprühfähigen Lösungsmittel gelöst und für den Gebrauch auf leblosen Gegenständen vorgesehen. Die Metallionen werden vorzugsweise aus der Gruppe ausgewählt, die Ionen des Zinks, Zinn, Magnesium, Kalzium, Mangan, Titan, Eisen, Kupfer, Nickel enthält. Die Zusammensetzung denaturiert vor allem aus Proteinen bestehende Allergene, die beispielsweise aus der Hausstaubmilbe gebildet werden. Die Proteine sind Moleküle, gegen die Schwermetallionen toxisch wirken. Nachteilig ist, dass Proteine und Bakterien gegenüber der Metalltoxizität eine Metallresistenz aufweisen können. Die Wirkungsweise im Einzelfall ist daher begrenzt.Finally, in the EP 1322167 A1 proposed a composition for neutralizing allergens from house dust containing as active ingredient metal ions. The metal ions are dissolved in a sprayable solvent and intended for use on inanimate objects. The metal ions are preferably selected from the group consisting of ions of zinc, tin, magnesium, calcium, manganese, titanium, iron, copper, nickel. The composition denatures mainly allergens consisting of proteins, which are formed, for example, from the house dust mite. The proteins are molecules against which heavy metal ions are toxic. The disadvantage is that proteins and bacteria can have metal resistance to metal toxicity. The mode of action in an individual case is therefore limited.

Der Pollen besteht aus zwei oder drei Zellen, welche zu einer Einheit verbunden und durch eine äußere Pollenwand geschützt sind. Die Pollenwand selbst besteht aus einer äußeren Exine, welche aus dem sehr widerstandsfähigen Sporopollenin gebildet wird, das die Zellen vor physikalischen wie auch enzymatischen Einflüssen schützt. Aus diesem Grund ist die denaturierende Wirkung einer Neutralisationslösung mit Metallionen auf Pollen begrenzt oder nicht nachweisbar. Ebenso werden Luftschadstoffe nicht unwirksam gemacht.Of the Pollen consists of two or three cells, which form a single unit connected and through an outer pollen wall protected are. The pollen wall itself consists of an outer Exine, which from the very resistant Sporopollenin is formed which like the cells in front of physical also enzymatic influences protects. For this reason, the denaturing effect of a neutralization solution with Metal ions bound on pollen or undetectable. Likewise Air pollutants not rendered ineffective.

Die Erfindung bezweckt zur Allergietherapie ein einfaches Verfahren zur Verminderung der allergenen Wirkung von Pollen durch eine luftwaschend wirkende und nicht toxische Zusammensetzung, die für den Pollenallergiker die Möglichkeit bietet, den Kontakt mit aktiven Pollen zu reduzieren und so eine Linderung der Beschwerden zu erreichen.The The invention aims at a simple procedure for allergy therapy for reducing the allergenic effect of pollen by an air-washing effect and non-toxic composition, which for the pollen allergy sufferers possibility offers to reduce contact with active pollen and thus a relief to reach the complaints.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Raumluft von Innenräumen mit einer luftwaschend wirkenden Zusammensetzung behandelt wird, die 70–93 Gewichtsprozente Wasser, 2–5 Gewichtsprozente eines die Keimung von Pollen hemmenden Inertisierungsmittels und 2–20 Gewichtsprozente einer geruchsneutralisierenden Beimischung sowie 3–5 Gewichtsprozente einer desodorierenden Beimengung wie Parfümöl aufweist.According to the invention Task solved by that the indoor air of interiors treated with an air-blowing composition, the 70-93 Weight percent water, 2-5 weight percent a germination of pollen inhibiting inerting agent and 2-20 weight percent an odor-neutralizing admixture and 3-5 weight percent a deodorizing additive such as perfume oil.

Nach einer Weiterentwicklung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Inertisierungsmittel ein Pfropfpolymer oder Pfropfcopolymer einer modifizierten Stärke oder Cellulose ist, das im Wesentlichen eine durch eine radikalische Propfpolymerisation aufgepfropfte Acrylsäure aufweist.To A further development of the invention provides that the inerting agent a graft polymer or graft copolymer of a modified starch or Cellulose is essentially one by one radical Graft polymerization grafted acrylic acid.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist das Inertisierungsmittel für die wässrige Anwendung ein Propfpolymerisat aus Methylcellulose oder Carboxylmethylcellulose, das mittels Acrylsäure pfropfmodifiziert ist.To A preferred embodiment of the invention is the inerting agent for the aqueous application a graft polymer of methylcellulose or carboxylmethylcellulose, that by means of acrylic acid is graft-modified.

Die Erfindung beruht auf der bei Versuchen zum enzymatischen Abbau mit verschiedenen Nährlösungen gewonnenen Erkenntnis, dass bestimmte Pfropfpolymerisate der Carboxylmethylcellulose die Keimfähigkeit der Pollen zuverlässig verhindern. Daraus ergibt sich die Erwägung, dass die allergene Wirkung herabgesetzt werden kann, wenn die Keimung durch eine Inertisierung der Pollen gehemmt ist.The Invention is based on the in experiments for enzymatic degradation with gained different nutrient solutions Recognizing that certain graft polymers of carboxylmethylcellulose germination the pollen reliable prevent. Hence the consideration that the allergenic effect can be reduced if germination by inerting the pollen is inhibited.

Ein besonderer Vorteil ergibt sich, wenn die luftwaschend wirkende Zusammensetzung als geruchsneutralisierende Beimischung ein geruchsabsorbierendes Beta-Cyclodextrin aufweist. Wenn das Inertisierungsmittel ein Pfropfpolymerisat einer Methylcellulose ist, die mittels Acrylsäure pfropfmodifiziert ist, kann die derart wasserlöslich hergestellte und nicht toxisch wirkende Zusammensetzung ohne Nachteile eingesetzt werden.One particular advantage arises when the luftwaschend acting composition as an odor-neutralizing admixture an odor-absorbing Beta-cyclodextrin has. When the inerting agent is a graft polymer a methylcellulose which is graft-modified by means of acrylic acid, can be so water-soluble manufactured and non-toxic composition without disadvantages be used.

Weiterhin können der luftwaschend wirkenden Zusammensetzung einige Gewichtsprozente einer desodorierenden Beimengung zu gegeben werden. Die Beimengungen können aus ätherischen Ölen mit Farbstoffen bestehen. Diese stellen charakteristisch duftende, essentielle Heilpflanzenwirkstoffe dar, die durch ihre desinfizierende und gegebenenfalls keimhemmende Wirkung das Immunsystem unterstützen.Farther can the air-blowing composition some weight percent a deodorizing addition to be given. The admixtures can from essential oils with Dyes exist. These represent characteristically fragrant, essential Medicinal plant active ingredients represented by their disinfecting and, where appropriate germ repellent effect support the immune system.

Als ätherische Öle wird vorzugsweise Zitronenöl, Eukalyptusöl, Melissenöl, Minzöl, Kampfer, Anisöl, Rosmarinöl und Salbeiöl verwendet. Die Konzentration der ätherischen Öle beträgt vorzugsweise 3 bis 5 Gewichtsprozente.As essential oils is preferably lemon oil, Eucalyptus oil, Balm oil, mint oil, Camphor, anise, rosemary oil and sage oil used. The concentration of the essential oils is preferably 3 to 5% by weight.

Die luftwaschend wirkende Zusammensetzung kann in Aerosolform mit einer Sprühflasche oder einer Zerstäubungsvorrichtung in der Raumluft des Innenraumes verteilt werden. Wenn die gegen Luftschadstoffe und gegen Pollen keimhemmend wirkende Zusammensetzung in Sprayform konfektioniert ist, kann die Zerstäubungseinrichtung als Reiseutensil oder im Handgepäck transportiert und an einem beliebigen Ort zur Luftreinigung eingesetzt werden. Eine Sprayflasche passt in jede Hosen- oder Handtasche und kann überall hin mitgenommen werden.The Air-blowing composition may be in aerosol form with a Spray bottle or a sputtering device be distributed in the indoor air of the interior. If the against air pollutants and anti-sprouting spray-form composition is packaged, the atomizing device as Reiseutensil or in hand luggage transported and used at any location for air purification. A spray bottle fits in any trouser or handbag and can go anywhere get picked up.

Die Luftreinigung oder Luftwäsche wird einerseits dadurch bewirkt, dass die in der Raumluft zerstäubten Cyclodextrine einerseits als Absorptionsmittel wirken. Dabei wirken die Cyclodextrine als hohlraumbildende Moleküle, die kleinere sogenannte Gastmoleküle aufnehmen können und somit geruchlose Komplexe bilden. Die durch den Kontakt mit dem Propfpolymerisat immobilisierten und keimgehemmten Pollen können in den Schleimhäuten von Mensch und Tier keine allergene Wirkungen entfalten. Darüber hinaus kann die vorgeschlagene Zusammensetzung ohne negative Nebenwirkungen eine Prävention in Bezug auf Atemwegserkrankungen ermöglichen. Auf diese Weise kann die Anfälligkeit gegen eine Pollenallergie oder den so genannten Heuschnupfen deutlich gesenkt werden. Heuschnupfen stellt ein immer größer werdendes Gesundheitsproblem dar. Heuschnupfen ist der Ausgangspunkt für allergische Erkrankungen der tieferen Atemwege. Durch die vorgeschlagene Immobilisierung der Luftschadstoffe und der Inertisierung der Pollen kann dem Auftreten neuer Allergene und der Zunahme von Allergenen im Innenraumbereich entgegengewirkt werden. Durch verkehrsbedingte Emissionen hervorgerufene allergische Hauterkrankungen sowie Reizungen und Infektionen der oberen Atemwege infolge von Umweltverunreinigungen können vermindert werden.The air purification or air washing is on the one hand caused by the fact that the atomized in the air cyclodextrins act as an absorbent on the one hand. Here, the cyclodextrins act as void-forming molecules that can accommodate smaller so-called guest molecules and thus form odorless complexes. The pollen immobilized and germ-inhibited by contact with the graft polymer may be present in the mucous membranes of humans and animal do not develop any allergenic effects. In addition, the proposed composition may allow for prevention of respiratory disease without adverse side effects. In this way, the susceptibility to a pollen allergy or the so-called hay fever can be significantly reduced. Hay fever is an ever-increasing health problem. Hay fever is the starting point for allergic diseases of the deeper respiratory tract. The proposed immobilization of air pollutants and the inertization of pollen can counteract the emergence of new allergens and the increase of allergens in the interior space. Traffic-related emissions of allergic skin diseases, irritation and upper respiratory tract infections due to environmental pollution may be reduced.

Die Herstellung eines Propfpolymerisats beziehungsweise eines Propfcopolymerisates erfolgt durch eine radikalische Polymerisation nach dem eingeführten Verfahren im Wirbelschichtverfahren. Geeignete Verfahren zur Propfpolymerisation sind weiterhin die Plasma induzierte Pfropfpolymerisation, die UV induzierte Pfropfpolymerisation oder beispielsweise die strahleninitiierte Pfropfpolymerisation. Wenn das Inertisierungsmittel ein Propfpolymerisat einer modifizierten Cellulose ist, das mittels Acrylsäure pfropfmodifiziert ist, kann die Herstellung des Propfpolymerisats mittels Festphasenpfropfung durchgeführt werden.The Preparation of a graft polymer or a graft copolymer takes place by a radical polymerization according to the introduced method in the fluidized bed process. Suitable methods for graft polymerization are still the plasma-induced graft polymerization, the UV induced graft polymerization or, for example, the radiation initiated Graft polymerization. When the inerting agent is a graft polymer a modified cellulose which is graft modified by means of acrylic acid is, the preparation of the graft polymer can be carried out by means of solid phase grafting.

Eine mittels Acrylsäure pfropfmodifizierte Carboxylmethylcellulose kann wasserlöslich gestaltet werden. Die derart luftwaschend wirkende Zusammensetzung kann in Aerosolform mit einer Zerstäubungsvorrichtung in der Raumluft des Innenraumes verteilt wird. Geeignete Zerstäubungsvorrichtungen sind beispielsweise ortsfeste oder transportable Geräte zur Raumklimatisierung oder Luftbefeuchtung. Derartige Zerstäubungseinrichtungen vernebeln mittels Ultraschall oder Druckpumpen und feinen Düsen Wasser zu winzigen Tröpfchen. Dieser kalte Nebel kann zusätzlich mit einem Ventilator in den Raum geblasen werden.A by means of acrylic acid graft-modified carboxymethylcellulose can be made water-soluble become. The composition having such an air-washing effect can be described in Aerosol form with a sputtering device is distributed in the indoor air of the interior. Suitable atomization devices are, for example, stationary or portable devices for room air conditioning or humidification. Nebulize such atomizing devices by means of ultrasound or pressure pumps and fine nozzles water to tiny droplets. This cold fog can be additional be blown into the room with a fan.

Aufgrund der keimhemmenden Wirkung der Zusammensetzung ergibt sich beim Einsatz in Luftbefeuchtungsvorrichtungen nicht die Gefahr der Verbreitung von Keimen und Bakterien aus den Geräten in die Raumluft, diese Luftbefeuchtungsanlagen können damit als hygienisch einwandfrei bezeichnet werden. Die luftwaschend wirkende Zusammensetzung kann daher besonders vorteilhaft auch im medizinischen Bereich in Arztpraxen, Labors und Kliniken eingesetzt werden.by virtue of the germ-inhibiting effect of the composition results when used in humidification devices there is no risk of spreading of germs and bacteria from the devices into the room air, these Humidification systems can thus be referred to as hygienic. The air-washing acting composition can therefore be particularly advantageous in the medical field used in medical practices, laboratories and clinics become.

Eine weitere Möglichkeit der Zerstäubung ergibt sich, wenn die luftwaschend wirkende Zusammensetzung mittels einer Sprühflasche oder in Sprayform konfektioniert wird. Besonders umweltfreundlich ist die Verteilung in Aerosolform in der Raumluft mit einem treibgasfreien Pumpspray. Unter der Bezeichnung Pumpspray ist eine Handzerstäubereinrichtung zu verstehen, die aus einem Vorratsbehälter besteht und ein Ansaugrohr einer Kolbenpumpe aufweist, die mit einen Handhebel zur Betätigung versehen ist. Der Pumpenauslass steht in Verbindung mit einer Zerstäuberdüse. Mit einer Sprayflasche kann ein feiner Sprühnebel erzeugt werden. Gegenstände und Oberflächen können aus kurzer Entfernung mit einem feinen Sprühnebel eingesprüht und abgewischt werden. Die Sprühnebel hinterlassen eine keimfreie wirkende Oberfläche und trocknen rückstandsfrei ab. Ein derart handbetätigter und umweltfreundlicher Pumpspray ist handlich und somit ideal für den mobilen Einsatz.A another possibility the atomization arises when the luftwaschend acting composition means a spray bottle or in spray form. Especially environmentally friendly is the distribution in aerosol form in the room air with a propellant-free Pump spray. The term pump spray is a manual atomizing device to understand that consists of a reservoir and a suction pipe a piston pump provided with a hand lever for actuation is. The pump outlet is in communication with a spray nozzle. With a spray bottle, a fine spray can be generated. Objects and surfaces can sprayed from a short distance with a fine spray and wiped off become. The spray leave a germ-free acting surface and dry without residue from. Such a hand-operated and eco-friendly pump spray is handy and therefore ideal for the mobile Commitment.

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels weiter erläutert werden.The Invention will be explained below with reference to an embodiment.

Die Herstellung der erfindungsgemäßen Polymerisate erfolgt in einem Reaktor, der für die Wirbelbettpolymerisation geeignet ist. Die Acrylsäure wird in Gegenwart eines Vernetzers und gegebenenfalls anderer Polymerzusätze durch radikalische Polymerisation auf Methylcellulose oder deren Derivate aufgepfropft.The Preparation of the polymers of the invention takes place in a reactor suitable for the fluidized bed polymerization is suitable. The acrylic acid is in the presence of a crosslinker and optionally other polymer additives free-radical polymerization grafted onto methyl cellulose or its derivatives.

2,5 Gewichtsprozente des Propfpolymerisats werden in 90 Gewichtsprozenten Wasser gelöst und mit 2,5 Gewichtsprozenten an ätherischen Ölen und 5 Gewichtsprozenten Beta-Cyclodextrin versetzt und vermischt. Danach wird die erhaltene Zusammensetzung in eine Pumpsprayflasche abgefüllt. Zur Luftwäsche wird die Luft in einem geschlossenen Innenraum mit der Pumpsprayflasche eingesprüht.2.5 Weight percent of the graft polymer are in 90 percent by weight Water dissolved and with 2.5% by weight of essential oils and 5% by weight Beta-cyclodextrin staggered and mixed. Thereafter, the composition obtained bottled in a pump spray bottle. For airwash the air is in a closed interior with the pump spray bottle sprayed.

Claims

A method for reducing the allergenic effect of pollen by an air-blowing composition, characterized in that the indoor air is treated with an air-blowing composition containing 70-93% by weight of water, 2.5-5.0% by weight of pollen germination inhibiting inerting agent, 2.5 to 10.0 weight percent of an odor-neutralizing admixture beta-cyclodextrin and 2.5-5.0 weight percent of a deodorizing admixture.

A method according to claim 1, characterized in that the inerting Herge in the fluidized bed method by solid phase grafting Herge g., a graft or graft copolymer which is essentially a modified starch or cellulose grafted by a free radical polymerization with acrylic acid.

Method according to Claims 1 to 3, characterized the inerting agent is a graft polymer of a acrylic acid graft-modified carboxymethyl cellulose

Method according to Claims 1 to 4, characterized that by means of acrylic acid graft-modified carboxymethyl cellulose by solid phase grafting is produced in the fluidized bed process.

Method according to Claims 1 to 5, characterized that the odor-neutralizing admixture contains beta-cyclodextrin.

Method according to Claims 1 to 5, characterized that the deodorizing admixture perfume oil and optionally dye having.

Method according to Claims 1 to 6, characterized that the air-blowing composition in aerosol form with a sputtering device is distributed in the indoor air of the interior.

Method according to Claims 1 to 7, characterized that the air-blowing composition by means of a spray bottle or in spray form and in aerosol form in the room air of the interior is distributed.

Method according to Claims 1 to 8, characterized that the air-blowing composition with a propellant-free Pump spray in aerosol form distributed in the indoor air of the interior becomes.