DE102005011513A1 - Display device e.g. instrument cluster, for motor vehicle, has display areas optically separated from each other by separating bar including one unit made of transparent plastic and provided with light impermeable coating on one side - Google Patents

Display device e.g. instrument cluster, for motor vehicle, has display areas optically separated from each other by separating bar including one unit made of transparent plastic and provided with light impermeable coating on one side Download PDF

Info

Publication number
DE102005011513A1
DE102005011513A1 DE102005011513A DE102005011513A DE102005011513A1 DE 102005011513 A1 DE102005011513 A1 DE 102005011513A1 DE 102005011513 A DE102005011513 A DE 102005011513A DE 102005011513 A DE102005011513 A DE 102005011513A DE 102005011513 A1 DE102005011513 A1 DE 102005011513A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
display device
display
light
motor vehicle
transparent plastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102005011513A
Other languages
German (de)
Inventor
Frank Ertzsänger
Michael Scheible
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102005011513A priority Critical patent/DE102005011513A1/en
Publication of DE102005011513A1 publication Critical patent/DE102005011513A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B60K35/60—
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/302—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements characterised by the form or geometrical disposition of the individual elements
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/35—Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being liquid crystals
    • B60K2360/33—

Abstract

The device has two display areas (2, 3) that are optically separated from each other by a separating bar (4), so that light from one of the areas cannot enter into the other area. The bar has a unit that is made from a transparent plastic or glass, where the unit is provided with a light impermeable coating e.g. lacquer, on a side. A color reflecting film is arranged in the areas, where color of the coating corresponds to the film.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung, insbesondere ein Kombiinstrument, für ein Kraftfahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a display device, in particular an instrument cluster, for a motor vehicle according to the preamble of claim 1.

Anzeigeeinrichtungen für Kraftfahrzeuge sind in mannigfacher Weise bekannt, so insbesondere die als Kombinationsinstrumente ausgebildeten Anzeigeeinrichtungen im Sichtfeld des Fahrers.displays for motor vehicles known in many ways, especially as combination instruments trained display devices in the field of view of the driver.

Derartige Kombinationsinstrumente weisen üblicherweise mehrere Bereiche auf, die unterschiedliche Information für den Fahrer bereitstellen. So kann beispielsweise ein oberer Bereich dazu dienen, Warnmeldungen an den Fahrer auszugeben, beispielsweise über den Betriebszustand des Motors, Kraftstoffmangel etc., während der untere Bereich beispielsweise eine Geschwindigkeitsanzeige oder eine Anzeige sonstiger Informationen darstellt. Die Anzeigen werden dabei üblicherweise durch relativ hoch auflösende Displays gebildet. Um ein Überstrahlen des einen Bereichs in den anderen Anzeigebereich zu vermeiden, wodurch für den Fahrer der Eindruck einer Anzeigeeinrichtung minderer Qualität entstehen würde, sind Trennstege zwischen den beiden Bereichen vorgesehen, die optisch lichtdicht sind und verhindern, dass Licht des einen Bereichs in den anderen Bereich eintritt. Diese Trennstege sind üblicherweise aus einem optisch dichten Kunststoff gefertigt. Nachteilig bei einem Trennsteg aus einem optisch dichten Kunststoff ist, dass der Trennsteg auf der oberen Abdeckung der Anzeigeeinrichtung einen Schatten wirft bzw. bei bestimmten optischen Verhältnissen werten kann, was das ästhetische Erscheinungsbild der Anzeigeeinrichtung vermindert.such Combination instruments usually have several areas on which different information for the driver provide. For example, an upper section may serve To issue warning messages to the driver, for example via the Operating condition of the engine, fuel shortage, etc., during the lower area for example a speedometer or represents a display of other information. The ads will be usually through relatively high resolution Displays formed. To overshoot of one area in the other display area, thereby avoiding for the Driver the impression of a display device of inferior quality arise would, Separators are provided between the two areas, the optical are lightproof and prevent light from entering one area enters the other area. These dividers are usually made of a visually dense plastic. A disadvantage with a Divider made of a visually dense plastic is that the divider on the top cover of the display device casts a shadow or in certain optical conditions, what the aesthetic Appearance of the display device reduced.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anzeigeeinrichtung der erfindungsgemäßen Art zu schaffen, bei welcher keine durch Trennstege hervorgerufene Schatten auftreten.Of the The invention is therefore based on the object, a display device the type of the invention to create, in which no caused by dividers shadow occur.

Diese Aufgabe wird durch eine Anzeigeeinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.These Task is performed by a display device with the features of Claim 1 solved. preferred Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Bei einer erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug, welches mindestens einen ersten und einen zweiten Anzeigebereich aufweist, wobei mindestens zwei benachbarte Anzeigebereiche mittels eines Trennstegs optisch von einander getrennt sind, so dass Licht des einen Anzeigebereichs nicht in den anderen Anzeigebereich eindringen kann, besteht der Trennsteg aus einem transparenten Stegelement, welches auf einer Seite mit einer lichtdichten Beschichtung versehen ist. Vorzugsweise ist das Stegelement des Trennstegs aus einem transparenten Kunststoff gefertigt, andere transparente Materialien, wie beispielsweise Glas, sind auch einsetzbar.at a display device according to the invention for a Motor vehicle, which has at least a first and a second Display area, wherein at least two adjacent display areas are visually separated from each other by means of a divider, see above that light of one display area is not in the other display area can penetrate, the separating web consists of a transparent web element, which is provided on one side with a light-tight coating is. Preferably, the web element of the separating web is made of a transparent Plastic, other transparent materials, such as Glass, can also be used.

Vorzugsweise ist die lichtdichte Schicht durch eine Lackschicht realisiert, wobei die lichtdichte Schicht durch einen Druck, eine Lackierung oder eine Bedampfung erzeugt werden kann. Es ist auch möglich, die lichtdichte Schicht durch das Aufbringen einer geeigneten Folie zu bilden.Preferably the light-tight layer is realized by a lacquer layer, wherein the light-tight layer by a pressure, a paint or a Steaming can be generated. It is also possible the light-tight layer by the application of a suitable film.

Vorzugsweise ist in den beiden Anzeigebereichen eine farbige Reflektorfolie im Hintergrund des Bereichs angeordnet, welcher Licht zum Fahrer hin reflektiert. Üblicherweise hat diese Reflektorfolie eine vorgegebene Farbe, beispielsweise Orange oder Blau. Vorzugsweise entspricht die Farbe der lichtdichten Beschichtung derjenigen der Reflektorfolie.Preferably is in the two display areas a colored reflector foil in Background of the area, which reflects light towards the driver. Usually this reflector film has a given color, for example Orange or blue. Preferably, the color corresponds to the light-tight Coating of those of the reflector film.

Insbesondere weist die Anzeigeeinrichtung zwei Anzeigebereiche auf und vorzugsweise ist das Anzeigeinstrument ein Kombinationsinstrument.Especially The display device has two display areas, and preferably the display instrument is a combination instrument.

Durch die Ausführung des Trennsteges aus einem transparenten Material mit einer einseitigen, optisch dichten, d.h. lichtundurchlässigen Beschichtung, beispielsweise einem Lack, wird erreicht, dass der Trennsteg auf der Abdeckung der Anzeigeeinrichtung keinen Schatten wirft, da Licht des einen Bereichs durch die Transparenz des Trennstegs nach oben geleitet wird, wodurch folglich kein Schattenwurf entsteht, und die Lackschicht aufgrund ihrer Dicke von ungefähr 100 μm auf der Abdeckung keinen sichtbaren Schatten werfen kann. Üblicherweise beträgt die Dicke des Trennstegs ca. 1 mm.By execution of the divider made of a transparent material with a one-sided, optical dense, i. opaque Coating, such as a paint, is achieved that of Divider on the cover of the display no shadow casts light from one area through the transparency of the divider is directed upward, thus resulting in no shadow, and the lacquer layer due to its thickness of about 100 microns on the Cover can cast no visible shadow. Usually is the thickness of the divider is about 1 mm.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert.A preferred embodiment The invention will be explained below with reference to the drawings.

1A zeigt in schematischer Darstellung eine Anzeigeeinrichtung mit zwei durch eine Trennwand getrennte Anzeigebereiche, und 1A shows a schematic representation of a display device with two separated by a partition display areas, and

1B zeigt im Querschnitt den Aufbau einer Trennwand der 1A. 1B shows in cross section the structure of a partition wall of 1A ,

1A zeigt in schematischer Darstellung eine Anzeigeeinrichtung 1 für ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein Kombiinstrument oder ein Teil eines solchen, mit einem ersten Bereich 2 und einem zweiten Bereich 3, die durch eine optisch dichte Trennwand 4 von einander getrennt sind. Dabei dient beispielsweise der obere Anzeigebereich 3 zur Darstellung von Warnhinweisen an den Fahrer, während der untere Bereich 2 sonstige Informationen bereitstellt, beispielsweise Uhrzeit, Drehzahl oder Geschwindigkeit, oder als Display für ein Navigationssystem dient. Nicht dargestellt ist, dass im Hintergrund der Anzeigebereiche 1 und 2 eine Reflektorfolie vorgegebener Farbe eingelegt ist. Die in den Anzeigebereichen dargestellte Informationen werden durch entsprechende Displays erzeugt. Ferner weist die Anzeigeeinrichtung eine nicht dargestellte lichtdurchlässige Abdeckung auf, die den ersten und zweiten Bereich 2, 3 überdeckt und das Instrument schützt. 1A shows a schematic representation of a display device 1 for a motor vehicle, in particular an instrument cluster or a part thereof, having a first area 2 and a second area 3 passing through a visually dense partition 4 are separated from each other. In this case, for example, the upper display area is used 3 to display warnings to the driver during the lower area 2 provides other information, such as time, speed or speed, or serves as a display for a navigation system. Not shown is that in the background of the display areas 1 and 2 a reflector film of predetermined color is inserted. The information displayed in the display areas is generated by corresponding displays. Further, the display device has a non-illustrated translucent cover, the first and second area 2 . 3 covered and the instrument protects.

1B zeigt einen erfindungsgemäßen Trennsteg 4, bestehend aus einem transparenten Stegelement 5, das einseitig mit einem lichtdichten Lack 6 beschichtet ist. Der lichtdichte Lack 6 ist dabei insbesondere in der Farbe der Reflektorfolie gehalten. 1B shows a separating web according to the invention 4 , consisting of a transparent web element 5 , one-sided with a light-tight paint 6 is coated. The light-tight paint 6 is held in particular in the color of the reflector film.

11
Anzeigeeinrichtungdisplay
22
erster Bereichfirst Area
33
zweiter Bereichsecond Area
44
Trennstegdivider
55
Stegelementweb element
66
lichtdichter Lacklightproof paint

Claims (8)

Anzeigeeinrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug mit mindestens einem ersten und einem zweiten Anzeigebereich (2, 3), wobei mindestens zwei benachbarte Anzeigebereiche mittels eines Trennstegs (4) optisch voneinander getrennt sind, so dass Licht des einen Anzeigebereichs nicht in den anderen Anzeigebereich eindringen kann, dadurch gekennzeichnet, dass der Trennsteg (4) ein Stegelement (5) aus einem transparenten Material aufweist, wobei das Stegelement (5) auf einer Seite mit einer lichtdichten Beschichtung (6) versehen ist.Display device ( 1 ) for a motor vehicle having at least a first and a second display area ( 2 . 3 ), wherein at least two adjacent display areas by means of a separating web ( 4 ) are optically separated from each other, so that light of one display area can not penetrate into the other display area, characterized in that the separating web ( 4 ) a web element ( 5 ) of a transparent material, wherein the web element ( 5 ) on one side with a light-tight coating ( 6 ) is provided. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Stegelement (5) aus einem transparenten Kunststoff besteht.Display device according to claim 1, characterized in that the web element ( 5 ) consists of a transparent plastic. Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtdichte Beschichtung (6) ein Lack ist.Display device according to claim 1 or 2, characterized in that the light-tight coating ( 6 ) is a paint. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in beiden Anzeigebereiche (2, 3) eine farbige Reflektorfolie angeordnet ist und die Farbe der lichtdichten Beschichtung (6) derjenigen der Reflektorfolie entspricht.Display device according to one of the preceding claims, characterized in that in both display areas ( 2 . 3 ) a colored reflector foil is arranged and the color of the light-tight coating ( 6 ) corresponds to that of the reflector film. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (1) zwei Anzeigebereiche (2, 3) aufweist.Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the display device ( 1 ) two display areas ( 2 . 3 ) having. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (1) ein Kombiinstrument oder ein Teil eines Kombiinstruments ist.Display device according to one of the preceding claims, characterized in that the display device ( 1 ) is an instrument cluster or a part of a combination instrument. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtdichte Beschichtung durch einen Druck, eine Lackierung, eine Bedampfung oder das Aufbringen einer Folie erzeugt wird.Display device according to one of the preceding Claims, characterized in that the light-tight coating by a print, a paint, a vapor deposition or the application a film is produced. Anzeigeeinrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinrichtung (1) eine lichtdurchlässige Abdeckung aufweistDisplay device according to one of the preceding claims, characterized in that the display device ( 1 ) has a translucent cover
DE102005011513A 2005-03-10 2005-03-10 Display device e.g. instrument cluster, for motor vehicle, has display areas optically separated from each other by separating bar including one unit made of transparent plastic and provided with light impermeable coating on one side Withdrawn DE102005011513A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005011513A DE102005011513A1 (en) 2005-03-10 2005-03-10 Display device e.g. instrument cluster, for motor vehicle, has display areas optically separated from each other by separating bar including one unit made of transparent plastic and provided with light impermeable coating on one side

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005011513A DE102005011513A1 (en) 2005-03-10 2005-03-10 Display device e.g. instrument cluster, for motor vehicle, has display areas optically separated from each other by separating bar including one unit made of transparent plastic and provided with light impermeable coating on one side

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005011513A1 true DE102005011513A1 (en) 2006-09-21

Family

ID=36933731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005011513A Withdrawn DE102005011513A1 (en) 2005-03-10 2005-03-10 Display device e.g. instrument cluster, for motor vehicle, has display areas optically separated from each other by separating bar including one unit made of transparent plastic and provided with light impermeable coating on one side

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005011513A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3627697A1 (en) * 1986-08-14 1988-02-25 Bosch Gmbh Robert DISPLAY DEVICE WITH LIQUID CRYSTAL CELL, PREFERABLY FOR MOTOR VEHICLES
DE3300538C2 (en) * 1983-01-10 1992-12-24 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt, De
DE10142957C1 (en) * 2001-09-03 2002-10-10 Siemens Ag Display unit used in motor vehicles comprises a display displaying two independent images and an optical element arranged in front of the display in the viewing direction
DE10142031A1 (en) * 2001-08-28 2003-03-20 Bosch Gmbh Robert Display and input device
DE19606245B4 (en) * 1996-02-20 2004-02-19 Siemens Ag Display instrument intended for a motor vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3300538C2 (en) * 1983-01-10 1992-12-24 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt, De
DE3627697A1 (en) * 1986-08-14 1988-02-25 Bosch Gmbh Robert DISPLAY DEVICE WITH LIQUID CRYSTAL CELL, PREFERABLY FOR MOTOR VEHICLES
DE19606245B4 (en) * 1996-02-20 2004-02-19 Siemens Ag Display instrument intended for a motor vehicle
DE10142031A1 (en) * 2001-08-28 2003-03-20 Bosch Gmbh Robert Display and input device
DE10142957C1 (en) * 2001-09-03 2002-10-10 Siemens Ag Display unit used in motor vehicles comprises a display displaying two independent images and an optical element arranged in front of the display in the viewing direction

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1015269B1 (en) Display device
DE102012023135B4 (en) decorative part
DE3634996C2 (en)
WO1998036420A1 (en) Dial plate
EP3523794B1 (en) Display element with transition lamination of partial films and coatings
DE102015121006A1 (en) Molded part and method for producing a molded part
EP3452327B1 (en) Illuminable switch arrangement for a motor vehicle, motor vehicle, and method for producing an illuminable switch arrangement
DE102010026773A1 (en) Scale element for a display instrument, instrument cluster and vehicle with a scale element
EP1767986A1 (en) Monochromatic display device with a backlight, motor vehicle and method for operating a monochromatic display device
DE202018104438U1 (en) molding
DE102018103919B4 (en) Molding and method for producing a molding
EP2054256B1 (en) Display device for a motor vehicle
EP3228471B1 (en) Security document with view window
DE102019206921B4 (en) Display device for a vehicle
DE2242316A1 (en) DEVICE FOR DISPLAYING MEASURED VALUES
DE102018118680B4 (en) Molding and method for producing such a molding
DE102008052420A1 (en) Display device for e.g. passenger car, has pointer instrument and electronic display, where surface material of instrument dial of pointer instrument and surface material of display comprise same optical characteristics
DE102005059092A1 (en) Display device for vehicle, has two display component devices that are based on liquid crystal display and active light source, respectively, and polarization filter provided for partially or completely covering component devices
DE10160749A1 (en) Display device with at least one pointer instrument arranged in its front housing part
DE102014019245A1 (en) Display element for a display arrangement for displaying symbols by means of search and / or functional lighting, display arrangement and method for providing a display element
DE102005011513A1 (en) Display device e.g. instrument cluster, for motor vehicle, has display areas optically separated from each other by separating bar including one unit made of transparent plastic and provided with light impermeable coating on one side
DE10118983A1 (en) Airbag module
DE102007061326B4 (en) Functional panel with illuminated symbols
DE202020106722U1 (en) Molded part
DE102013009015B4 (en) Display device for a motor vehicle, motor vehicle and method for displaying information in a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20111128

R016 Response to examination communication
R082 Change of representative
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee