DE102005010117A1 - Lamp device for motor vehicle headlamp, has one end of light guide arranged on shade, so that light falling on shade is supplied to other end of light guide - Google Patents

Lamp device for motor vehicle headlamp, has one end of light guide arranged on shade, so that light falling on shade is supplied to other end of light guide Download PDF

Info

Publication number
DE102005010117A1
DE102005010117A1 DE102005010117A DE102005010117A DE102005010117A1 DE 102005010117 A1 DE102005010117 A1 DE 102005010117A1 DE 102005010117 A DE102005010117 A DE 102005010117A DE 102005010117 A DE102005010117 A DE 102005010117A DE 102005010117 A1 DE102005010117 A1 DE 102005010117A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
shade
light guide
lamp
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102005010117A
Other languages
German (de)
Inventor
Jürgen Becker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH filed Critical Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority to DE102005010117A priority Critical patent/DE102005010117A1/en
Publication of DE102005010117A1 publication Critical patent/DE102005010117A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0011—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with light guides for distributing the light between several lighting or signalling devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/56—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for illuminating registrations or the like, e.g. for licence plates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/66—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for distributing light among several lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
    • F21V13/10—Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and screens
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/16—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using sheets without apertures, e.g. fixed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The lamp device at light source (1) and at least one shade (2a). One end of a light guide (4) is arranged in the shade, so that light falling on the shade is supplied through the light guide to the other end of the light guide, where it is emitted. The light source may be an incandescent lamp, and the shade formed as a cap of an incandescent coil. Alternatively the light source may be a halogen lamp or gas-discharge lamp. An independent claim is included for a motor vehicle headlamp.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lampenanordnung gemäß Patentanspruch 1, insbesondere eine Lampenanordnung in einem Autoscheinwerfer.The The present invention relates to a lamp assembly according to claim 1, in particular a lamp arrangement in a car headlight.

Lampenanordnungen umfassen allgemein eine Lichtquelle, die Licht in viele, meist alle Raumrichtungen ausstrahlt. Beispielsweise strahlen Glühwendeln von Glüh- oder Halogenlampen oder der Entladungsraum einer Gasentladungslampe Licht in alle Raumrichtungen ab.lamp assemblies generally include a light source, the light in many, mostly all Spatial directions radiates. For example, incandescent filaments radiate from annealing or halogen lamps or the discharge space of a gas discharge lamp Light in all directions.

Oft wird jedoch nur Nutzlicht in bestimmten Raumrichtungen benötigt. Beispielsweise soll ein Autoscheinwerfer bei Fahrlicht im wesentlichen nur Nutzlicht in Richtung der Fahrzeuglängsachse abgeben, wobei die Strahlungsrichtung des Nutzlichtes nach unten geneigt ist, um Blendung des Gegenverkehrs zu vermeiden.Often However, only useful light is needed in certain spatial directions. For example should a car headlight driving light essentially only useful light in the direction of the vehicle's longitudinal axis leave, with the direction of radiation of the useful light down inclined to avoid dazzling oncoming traffic.

Hierzu umfassen Autoscheinwerfer – neben Reflektoren, die Licht, das von der Lichtquelle nicht unmittelbar in Richtung des Nutzlichtes abgegeben wird, in die gewünschte Nutzlichtrichtung reflektieren – zusätzlich über Abschattblenden, die das von der Lichtquelle ausgehende Licht begrenzen.For this include car headlights - in addition to reflectors, the light coming from the light source does not go directly towards of the useful light is reflected, in the desired Nutzlichtrichtung reflect - in addition on Abschattblenden, which limit the light emanating from the light source.

Bei Glüh- oder Halogenlampen für Autoscheinwerfer nach dem Stand der Technik (beispielsweise H1, H3, H4, H7 oder dergleichen) schattet beispielsweise eine zusätzliche Abdeckkappe, die im wesentlichen unter der Glühwendel angeordnet ist, den unteren Teil des Autoscheinwerfers ab, so dass von dort kein störendes Licht reflektiert wird. In ähnlicher Weise erzeugt bei Gasentladungslampen (beispielsweise D2R-Lampen) der Schatter eine Hell-Dunkel-Grenze in der Lichtverteilung. Bei sogenannten Poly-Ellipsoid-Systemen ist eine separate Abschattblende im Strahlengang zwischen Lichtquelle und einer Linse im Autoscheinwerfer angeordnet.at Annealing or Halogen lamps for Prior art automobile headlamps (e.g., H1, H3, H4, H7 or the like) shadows, for example, an additional Cover, which is arranged substantially below the filament, the lower part of the car headlight, so that there is no disturbing light is reflected. In similar Sense generated by gas discharge lamps (for example D2R lamps) the Schatter a light-dark boundary in the light distribution. In so-called Poly ellipsoid systems is a separate shading aperture in the beam path arranged between the light source and a lens in the car headlight.

Aber auch konstruktionsbedingte Bauteile, etwa Lampensockel, wirken optisch als Abschattblenden, die außerhalb des Nutzlichtes der Lichtquelle das ausgestrahlte Licht begrenzen.But Also design-related components, such as lamp base, look visually as shadowing, outside the useful light of the light source limit the emitted light.

Allgemein bleibt das auf eine Abschattblende fallende Licht ungenutzt, was den Wirkungsgrad der herkömmlichen Lampenanordnungen, i.e. das Verhältnis von nutzbarer zu aufgenommener Leistung verschlechtert.Generally the light falling on a shading shutter remains unused, what the efficiency of conventional Lamp assemblies, i.e. The relationship deteriorated from usable to recorded performance.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das von einer Lichtquelle ausgestrahlte Licht effektiver zu nutzen.Of the Invention is based on the object, that of a light source to use radiated light more effectively.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Lampenanordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch dessen kennzeichnenden Merkmale weitergebildet. Besonders vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.to solution This object is a lamp assembly according to the preamble of the claim 1 further developed by its characterizing features. Especially advantageous embodiments of the invention are in the dependent claims described.

Eine erfindungsgemäße Lampenanordnung umfasst in an sich bekannter Weise eine Lichtquelle und wenigstens eine außerhalb des Nutzlichtes der Lichtquelle angeordneten Abschattblende, die das von der Lichtquelle ausgehende Licht begrenzt. Zusätzlich ist ein erstes Ende eines Lichtleiters so in der Abschattblende angeordnet, dass Licht, welches auf die Abschattblende fällt, zu einem zweiten Ende des Lichtleiters geleitet wird und aus diesem austritt.A Inventive lamp assembly comprises in a conventional manner, a light source and at least one outside the Nutzlichtes the light source arranged Abschattblende, the limits the light emitted by the light source. In addition is a first end of a light guide is arranged in the shade shade, that light that falls on the shade panel, to a second end the light guide is passed and exits from this.

Dieses Licht, das auf die Abschattblende fällt und bei herkömmlichen Lampenanordnungen ungenutzt bleibt, wird erfindungsgemäß durch den Lichtleiter aufgenommen und steht an dessen zweitem Ende als zusätzliches Nutzlicht zur Verfügung. Da die Abschattblende außerhalb des eigentlichen Nutzlichtes der Lampe angeordnet ist, verringert die Ableitung dieses ungenutzten Lichts auch nicht nachteilig das Nutzlicht. Somit erhöht sich der Wirkungsgrad der Lampenanordnung.This Light that falls on the shade and conventional Lamp assemblies remains unused, is inventively by taken the light guide and is at the second end as additional Useful light available. Because the shade shade outside the actual useful light of the lamp is arranged, reduced the derivative of this unused light also does not adversely affect that Useful light. Thus increased the efficiency of the lamp assembly.

Vorteilhafterweise ist das erste Ende des Lichtleiters in der Abdeckkappe einer Glühlampe oder Halogenlampe oder dem Schatter einer Gasentladungslampe angeordnet. Gleichermaßen kann es in einer separaten Abschattblende ausgebildet sein, die das Nutzlicht der Lampe begrenzt.advantageously, is the first end of the light pipe in the cap of a light bulb or Halogen lamp or the Schatter a gas discharge lamp arranged. equally It may be formed in a separate Abschattblende, the limits the useful light of the lamp.

Weist die Lampenanordnung einen Reflektor auf, wobei ein Teil des Reflektors kein Nutzlicht reflektiert, so kann das erste Ende des Lichtleiters auch in diesem Reflektorteil angeordnet sein. Gleichermaßen kann es auch in einem Sockel der Lichtquelle angeordnet sein.has the lamp assembly on a reflector, wherein a part of the reflector no useful light reflects, so may the first end of the light guide be arranged in this reflector part. Likewise it may also be arranged in a socket of the light source.

Bevorzugt wird das aus dem zweiten Ende des Lichtleiters austretende Licht zur Beleuchtung und/oder zur Informationsanzeige verwendet.Prefers becomes the light emerging from the second end of the light guide used for lighting and / or for information display.

Insbesondere in Fahrzeugen wird eine Vielzahl von zusätzlichen Lichtquellen zur Beleuchtung von Fahrzeuginnenraum, Handschuhfach, Kennzeichen, Instrumenten, Aschenbecher oder dergleichen oder zur Anzeige etwa der Geschwindigkeit, des Fahrzeugzustandes oder dergleichen benötigt. An Stelle einer oder mehrerer dieser zusätzlichen Lichtquellen kann das aus dem zweiten Ende des Lichtleiters austretende Licht verwendet werden. Hierzu kann das zweite Ende des Lichtleiters mehrere Lichtausgänge aufweisen, die Licht zu mehreren Anwendungen führen.In particular, in vehicles, a plurality of additional light sources for illuminating the vehicle interior, glove box, license plate, instruments, ashtray or the like or to display about the speed of the vehicle condition or the like is needed. At In place of one or more of these additional light sources, the light emerging from the second end of the light guide may be used. For this purpose, the second end of the light guide can have a plurality of light outputs, which lead light to several applications.

Hierdurch ist es vorteilhaft möglich, nicht nur teure und anfällige zusätzliche Lichtquellen, sondern auch deren Energieversorgung einzusparen und damit die Wirtschaftlichkeit des Fahrzeugs zu erhöhen.hereby it is advantageously possible not only expensive and vulnerable additional To save light sources, but also their energy supply and thus increasing the profitability of the vehicle.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of drawings

Nachstehend wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:below the invention will be explained in more detail with reference to preferred embodiments. Show it:

1 eine schematische Darstellung einer Lampenanordnung nach einer ersten Ausführung der vorliegenden Erfindung; 1 a schematic representation of a lamp assembly according to a first embodiment of the present invention;

2 eine schematische Darstellung einer Lampenanordnung nach einer zweiten Ausführung der vorliegenden Erfindung und 2 a schematic representation of a lamp assembly according to a second embodiment of the present invention and

3 eine schematische Darstellung einer Lampenanordnung nach einer dritten Ausführung der vorliegenden Erfindung. 3 a schematic representation of a lamp assembly according to a third embodiment of the present invention.

Bevorzugte Ausführungen der ErfindungPreferred embodiments the invention

In 1 ist schematisch eine Lampenanordnung nach einer ersten Ausführung der vorliegenden Erfindung dargestellt, die als Autoscheinwerfer ausgebildet ist. Die Lampenanordnung umfasst eine Lichtquelle 1, die hier exemplarisch als Glühlampe mit einer Glühwendel angedeutet ist. Diese gibt im Betrieb Licht in alle Raumrichtungen ab.In 1 schematically a lamp assembly according to a first embodiment of the present invention is shown, which is designed as a car headlight. The lamp assembly includes a light source 1 , which is exemplified here as an incandescent lamp with a filament. This emits light in all spatial directions during operation.

Die Lichtquelle 1 ist in einem Brennpunkt eines parabolischen Reflektors 6 angeordnet, so dass dieser das auf ihn fallende Licht in Richtung der Reflektorachse reflektiert. Die Anordnung im Brennpunkt ist hier zur Vereinfachung gewählt. Gleichermaßen kann die Lichtquelle, wie bei heutigen Fahrlichtscheinwerfern üblich, außerhalb des Brennpunktes angeordnet sein. Ebenso sind nicht-parabolische Freiformflächen-Reflektoren verwendbar.The light source 1 is at the focal point of a parabolic reflector 6 arranged so that it reflects the light falling on him in the direction of the reflector axis. The arrangement in focus is chosen here for simplicity. Similarly, the light source, as usual in today's driving light headlamps, be located outside the focal point. Similarly, non-parabolic free-form surface reflectors can be used.

Im Strahlengang vor der Lichtquelle ist eine Abschattblende 2a so angeordnet, dass sie das Licht in Richtung der Reflektorachse auf ein Nutzlicht 3 oberhalb der Reflektorachse begrenzt. Derart wird eine Blendung des entgegenkommenden Verkehrs vermieden, sofern die Reflektorachse zur Fahrbahn geneigt und/oder die Lichtquelle außerhalb des Reflektorbrennpunktes angeordnet ist. Gleichermaßen kann die Abschattblende 2a in einer nicht dargestellten Variante der ersten Ausführung als Abdeckkappe einer Glüh- oder Halogenlampe oder Schatter einer Gasentladungslampe direkt in der Lichtquelle 1 ausgebildet sein.In the beam path in front of the light source is a Abschattblende 2a arranged so that they reflect the light in the direction of the reflector axis on a useful light 3 limited above the reflector axis. Such a glare of the oncoming traffic is avoided, provided that the reflector axis inclined to the road and / or the light source is arranged outside the reflector focal point. Similarly, the shade shade 2a in a non-illustrated variant of the first embodiment as a cap of an incandescent or halogen lamp or Schatter a gas discharge lamp directly in the light source 1 be educated.

In der Abschattblende 2a ist ein erstes Ende 4a eines Lichtleiters 4 so angeordnet, das Licht 5, welches auf die Abschattblende 2a fällt, zu einem zweiten Ende 4b des Lichtleiters weitergeleitet wird. Der Lichtleiter kann beispielsweise als innen verspiegeltes Rohr oder Faser mit niedrigem Brechungsindex, etwa als Glasfaserkabel, ausgebildet sein.In the shade shade 2a is a first end 4a a light guide 4 so arranged the light 5 which points to the shade 2a falls, to a second end 4b the light guide is forwarded. The optical waveguide can be designed, for example, as an internally mirrored tube or fiber with a low refractive index, for example as a glass fiber cable.

Aus dem zweiten Ende 4b des Lichtleiters tritt das Licht 5, das andernfalls ungenutzt bliebe, aus und kann beispielsweise zur Beleuchtung von Instrumenten des Fahrzeuges (nicht dargestellt) verwendet werden. Hierdurch können zusätzliche Lichtquellen zur Beleuchtung der Instrumente entfallen. Darüber hinaus entfallen die Fassungen der Lichtquellen und es sind an Stelle der zur Versorgung der bisherigen zusätzlichen Lichtquellen notwendigen elektrischen Leitungen leichtere und weniger störanfällige Lichtleiter eingesetzt. Eine Korrosion an den Kontakten der Fassung kann nicht statt finden.From the second end 4b the light guide enters the light guide 5 which would otherwise remain unused, and can be used, for example, to illuminate instruments of the vehicle (not shown). As a result, additional light sources for lighting the instruments can be omitted. In addition, eliminates the versions of the light sources and lighter and less susceptible to interference light guides are used instead of the necessary to supply the previous additional light sources electrical lines. Corrosion on the contacts of the socket can not take place.

In 2 ist schematisch eine Lampenanordnung nach einer zweiten Ausführung der vorliegenden Erfindung dargestellt, die als Autoscheinwerfer ausgebildet ist. Die Anordnung entspricht weitgehend der ersten Ausführung, so dass einander entsprechende Bauteile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet und nicht näher erläutert sind.In 2 schematically a lamp assembly according to a second embodiment of the present invention is shown, which is designed as a car headlight. The arrangement largely corresponds to the first embodiment, so that corresponding components are denoted by the same reference numerals and are not explained in detail.

Im Unterschied zur ersten Ausführung ist hier das erste Ende 4a des Lichtleiters 4 nicht in der separaten Abschattblende 2a, sondern in demjenigen Teil 2b des Reflektors 6 angeordnet, der kein Nutzlicht 3 reflektiert. In optischer Hinsicht stellt damit dieser untere Teil 2b des Reflektors ebenfalls eine Abschattblende 2b dar, die das von der Lichtquelle 1 ausgestrahlte Licht begrenzt. Ein Teil 5 dieses – bisher ungenutzten – Lichts wird durch den Lichtleiter 4 weitergeleitet, tritt an dessen zweitem Ende 4b aus und kann beispielsweise zur Beleuchtung eines Fahrzeugkennzeichens (nicht dargestellt) verwendet werden.In contrast to the first version, here is the first end 4a of the light guide 4 not in the separate shade 2a but in that part 2 B of the reflector 6 arranged, the no utility light 3 reflected. In optical terms, this is the lower part 2 B the reflector also a Abschattblende 2 B which is that of the light source 1 emitted light limited. A part 5 This - so far unused - light is transmitted through the light guide 4 passed on, comes to its second end 4b and can be used, for example, to illuminate a vehicle license plate (not shown).

In 3 ist schematisch eine Lampenanordnung nach einer dritten Ausführung der vorliegenden Erfindung dargestellt, die als Autoscheinwerfer ausgebildet ist. Die Anordnung entspricht weitgehend der ersten und zweiten Ausführung, einander entsprechende Bauteile sind daher nicht näher erläutert.In 3 schematically a lamp assembly according to a third embodiment of the present invention is shown, which is designed as a car headlight. The arrangement largely corresponds to the first and second embodiments, corresponding components are therefore not explained in detail.

Bei der dritten Ausführung ist das erste Ende 4a des Lichtleiters im Sockel 2c der Glühlampe 1 angeordnet. Gleichermaßen kann es im Sockel einer Halogen- oder Gasentladungslampe oder LED angeordnet sein.The third version is the first end 4a of the light guide in the socket 2c the light bulb 1 arranged. Similarly, it can ange ange in the base of a halogen or gas discharge lamp or LED orders be.

In optischer Hinsicht wirkt auch der Lampensockel als Abschattblende 2c, die das von der Lichtquelle 1 ausgestrahlte Licht begrenzt. Ein Teil 5 dieses – bisher ebenfalls ungenutzten – Lichts wird durch den Lichtleiter 4 weitergeleitet, tritt an dessen zweitem Ende 4b aus und kann beispielsweise zur Beleuchtung eines Fahrzeuginnenraums (nicht dargestellt) verwendet werden.In optical terms, the lamp base also acts as a shading shutter 2c that from the light source 1 emitted light limited. A part 5 This - so far also unused - light is transmitted through the light guide 4 passed on, comes to its second end 4b and can be used, for example, to illuminate a vehicle interior (not shown).

Sind mehrere Abschattblenden vorhanden, so kann in einer bevorzugten Ausführung der vorliegenden Erfindung auch in mehr als einer dieser Abschattblenden je ein erstes Ende eines Lichtleiters entsprechend Anspruch 1 der vorliegenden Erfindung angeordnet sein. Insbesondere können beispielsweise die erste, zweite und/oder dritte Ausführung miteinander kombiniert sein.are several shadow covers available, so may in a preferred execution The present invention also in more than one of these Abschattblenden each a first end of a light guide according to claim 1 of be arranged present invention. In particular, for example the first, second and / or third embodiment combined be.

11
Lichtquellelight source
2a; 2b; 2c2a; 2 B; 2c
AbschattblendeAbschattblende
33
Nutzlichtuseful light
44
Lichtleiteroptical fiber
4a, 4b4a, 4b
erstes, zweites Ende des Lichtleitersfirst, second end of the light guide
55
durch den Lichtleiter weitergeleitetes Lichtby the light transmitted light
66
Reflektorreflector

Claims (10)

Lampenanordnung mit einer Lichtquelle (1); und wenigstens einer außerhalb des Nutzlichtes (3) der Lichtquelle angeordneten Abschattblende (2a; 2b; 2c), die das von der Lichtquelle ausgehende Licht begrenzt; dadurch gekennzeichnet, dass die Lampenanordnung weiter einen Lichtleiter (4) umfasst, wobei ein erstes Ende (4a) des Lichtleiters so in der Abschattblende angeordnet ist, dass Licht (5), welches auf die Abschattblende fällt, durch den Lichtleiter zu einem zweiten Ende (4b) des Lichtleiters geleitet wird und aus diesem austritt.Lamp arrangement with a light source ( 1 ); and at least one outside the useful light ( 3 ) of the light source arranged Abschattblende ( 2a ; 2 B ; 2c ) which limits the light emitted by the light source; characterized in that the lamp arrangement further comprises a light guide ( 4 ), wherein a first end ( 4a ) of the light guide is arranged in the shade shade such that light ( 5 ), which falls on the shade shade, through the light guide to a second end ( 4b ) of the optical fiber is passed and emerges from this. Lampenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lampenanordnung mehrere außerhalb des Nutzlichtes (3) der Lichtquelle angeordneten Abschattblende (2a; 2b; 2c) umfasst und in mehreren dieser Abschattblenden ein erstes Ende (4a) je eines Lichtleiters so angeordnet ist, dass Licht (5), welches auf eine Abschattblende fällt, durch den jeweiligen Lichtleiter zu einem zweiten Ende (4b) dieses Lichtleiters geleitet wird und aus diesem austritt.Lamp arrangement according to claim 1, characterized in that the lamp arrangement more outside of the useful light ( 3 ) of the light source arranged Abschattblende ( 2a ; 2 B ; 2c ) and in several of these shading apertures a first end ( 4a ) each of a light guide is arranged so that light ( 5 ), which falls on a shadow shutter, through the respective optical fiber to a second end ( 4b ) of this light guide is passed and emerges from this. Lampenanordnung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle eine Glühlampe umfasst und die wenigstens eine Abschattblende als Abdeckkappe einer Glühwendel ausgebildet ist.Lamp arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the light source comprises an incandescent lamp and the at least one Shadow cover is designed as a cap of a filament. Lampenanordnung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle eine Halogenlampe umfasst und die wenigstens eine Abschattblende als Abdeckkappe in der Halogenlampe ausgebildet ist.Lamp arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the light source comprises a halogen lamp and the at least one shade cover as a cap in the halogen lamp is trained. Lampenanordnung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle eine Gasentladungslampe umfasst und die wenigstens eine Abschattblende als Schatter der Gasentladungslampe ausgebildet ist.Lamp arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the light source comprises a gas discharge lamp and the at least one shading shutter as a shadow of the gas discharge lamp is trained. Lampenanordnung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Abschattblende als Blendkante (2a) ausgebildet ist.Lamp arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one shade panel as a blend edge ( 2a ) is trained. Lampenanordnung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie weiter einen Reflektor (6) umfasst und die Abschattblende als Teil (2b) des Reflektors ausgebildet ist, der kein Nutzlicht reflektiert.Lamp arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a reflector ( 6 ) and the shade shade as part ( 2 B ) of the reflector is formed, which reflects no useful light. Lampenanordnung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle einen Sockel (2c) aufweist, der als Abschattblende ausgebildet ist.Lamp arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the light source is a socket ( 2c ), which is designed as Abschattblende. Lampenanordnung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das aus dem zweiten Ende des Lichtleiters austretende Licht (5) zur Beleuchtung und/oder zur Informationsanzeige verwendet wird.Lamp arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the light emerging from the second end of the light guide ( 5 ) is used for lighting and / or information display. Autoscheinwerfer mit einer Lampenanordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das aus dem zweiten Ende des Lichtleiters austretende Licht (5) zur Beleuchtung eines Autokennzeichens, einer Instrumententafel und/oder eines Teils des Innenraums des Autos verwendet wird.Headlight with a lamp arrangement according to claim 8, characterized in that the light emerging from the second end of the light guide ( 5 ) is used to illuminate a license plate, an instrument panel and / or a part of the interior of the car.
DE102005010117A 2005-03-02 2005-03-02 Lamp device for motor vehicle headlamp, has one end of light guide arranged on shade, so that light falling on shade is supplied to other end of light guide Withdrawn DE102005010117A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005010117A DE102005010117A1 (en) 2005-03-02 2005-03-02 Lamp device for motor vehicle headlamp, has one end of light guide arranged on shade, so that light falling on shade is supplied to other end of light guide

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005010117A DE102005010117A1 (en) 2005-03-02 2005-03-02 Lamp device for motor vehicle headlamp, has one end of light guide arranged on shade, so that light falling on shade is supplied to other end of light guide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005010117A1 true DE102005010117A1 (en) 2006-09-14

Family

ID=36914559

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005010117A Withdrawn DE102005010117A1 (en) 2005-03-02 2005-03-02 Lamp device for motor vehicle headlamp, has one end of light guide arranged on shade, so that light falling on shade is supplied to other end of light guide

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005010117A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3045804A1 (en) * 2015-01-15 2016-07-20 Valeo Iluminacion Light guide with a portion bent towards the rear and luminous device comprising same
WO2017194869A1 (en) * 2016-05-11 2017-11-16 Psa Automobiles S.A. Rear signalling equipment with multiple lighting functions

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3045804A1 (en) * 2015-01-15 2016-07-20 Valeo Iluminacion Light guide with a portion bent towards the rear and luminous device comprising same
FR3031815A1 (en) * 2015-01-15 2016-07-22 Valeo Iluminacion Sa GUIDE LIGHT WITH A CURVED PART TO THE BACK AND LIGHT DEVICE COMPRISING SAME
WO2017194869A1 (en) * 2016-05-11 2017-11-16 Psa Automobiles S.A. Rear signalling equipment with multiple lighting functions
FR3051162A1 (en) * 2016-05-11 2017-11-17 Peugeot Citroen Automobiles Sa REAR SIGNALING EQUIPMENT WITH MULTIFUNCTION LIGHTING
CN109070795A (en) * 2016-05-11 2018-12-21 标致雪铁龙汽车股份有限公司 Rear signalling arrangement with multiple illumination functions
CN109070795B (en) * 2016-05-11 2022-06-10 标致雪铁龙汽车股份有限公司 Rear signal device with multiple lighting functions

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT519119B1 (en) LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HEADLAMP
DE19730133C2 (en) Headlight system for a motor vehicle
EP1792118A1 (en) Optical system for a motor vehicle headlight, illumination unit for a motor vehicle headlight and motor vehicle headlight
DE102017205007A1 (en) Vehicle light and vehicle with the vehicle light
DE102009060792A1 (en) Light module for a lighting device of a motor vehicle with such a light module
DE102013200925A1 (en) Light source unit for vehicle headlights
EP3830473B1 (en) Motor vehicle headlamp with an ellipsoid reflector and collimator
DE10003061A1 (en) Illumination system for vehicles has light switch with day signaling light, night light positions; same lamp can be used to produce reduced intensity beam with same supply conditions
DE2720956A1 (en) VEHICLE HEADLIGHTS FOR Dipped and High Beams
DE10115868B4 (en) Headlamp unit of a motor vehicle
EP1663708A1 (en) Headlight
DE19854616B4 (en) Headlamp system for vehicles with dipped beam and main beam
DE19652569B4 (en) Motor vehicle headlamps
EP1728680B1 (en) Lighting device for vehicle
DE102005010117A1 (en) Lamp device for motor vehicle headlamp, has one end of light guide arranged on shade, so that light falling on shade is supplied to other end of light guide
EP1883767B1 (en) Vehicle headlight
DE102015201856B4 (en) Car headlights
DE19740315C1 (en) Motor vehicle headlamp with lens arrangement
DE19933663B4 (en) Headlights for vehicles
EP1682817B1 (en) Vehicle light
DE19749181C2 (en) Motor vehicle headlights with variable light distribution
DE19832466A1 (en) Projection type headlamp assembly for a motor vehicle
DE10337187B4 (en) Headlamp with two bulbs and a shading device
DE102008006108A1 (en) vehicle headlights
DE102008009204B4 (en) Headlights for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG, , DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee