DE102005007595A1

DE102005007595A1 - Feeding device for medical instrument into a locked container, comprises penetration medium for penetrating of container wall, guidance unit attached to the penetration medium and passage for bringing of the medical instrument

Info

Publication number: DE102005007595A1
Application number: DE102005007595A
Authority: DE
Inventors: John S. Geis; Michael Braun
Original assignee: BREEZE MEDICAL Inc; Breeze Medical Inc Boca Raton
Current assignee: BREEZE MEDICAL Inc; Breeze Medical Inc Boca Raton
Priority date: 2005-02-18
Filing date: 2005-02-18
Publication date: 2006-08-24

Abstract

Taper ratio of the passage (10) is produced by geometry of the guidance unit (12). A valve is attached in the guidance unit formed partially by the penetration medium (11) which is partially surrounded by a stabilization device (13). The penetration medium exhibits a tube form and possesses a tip. The length of the stabilization device corresponds to the length of the penetration medium within the area in which the stabilization device is surrounded. The guidance unit and the stabilization device are arranged in single section. The passage is produced in the area of the permanent/temporary taper ratio in which outside diameter corresponds to the medical instrument inserted into the feeding device which is manufactured by injection molding.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zuführvorrichtung für ein medizinisches Instrument.The The present invention relates to a medical delivery device Instrument.

In der interventionellen Medizin, wie beispielsweise der interventionellen Kardiologie oder Radiologie, ist es teilweise erforderlich Substanzen über Katheter oder andere längliche medizinische Instrumente an eine zu behandelnde Stelle im Körper eines Patienten zu bringen. Zu diesem Zweck muss die Substanz auf das medizinische Instrument oder in dieses eingebracht werden. Die medizinischen Instrumente können hierzu eine geeignete Oberflächenstruktur oder Beschichtung aufweisen, die die Substanz aufnehmen, beziehungsweise durch diese aktiviert werden kann. Weiterhin kann es auch beispielsweise zu Reinigungszwecken notwendig sein ein medizinisches Instrument in eine Lösung oder eine andere Substanz einzubringen beziehungsweise mit dieser in Kontakt zu bringen.In interventional medicine, such as interventional medicine Cardiology or radiology, it is partially required substances via catheters or other oblong medical instruments to a body to be treated in the body of a To bring patients. For this purpose, the substance must be on the medical instrument or introduced into this. The medical Instruments can For this purpose, a suitable surface structure or coating that absorb the substance, respectively can be activated by this. Furthermore, it can also be, for example necessary for cleaning a medical instrument in a solution or to introduce another substance or with this to bring into contact.

Es ist bekannt medizinische Instrumente in eine Substanz, die in einem offenen Behälter bereitgestellt wird, einzutauchen. Diese Art des Einbringens oder Aufbringens der Substanz auf oder in das Instrument beziehungsweise in Kontakt bringen des medizinischen Instrumentes mit einer Substanz weist allerdings den Nachteil auf, dass zur Erleichterung des Tauchvorgangs die Öffnung des Behälters groß gewählt werden muss. Bei Substanzen die flüchtig sind oder anderweitig mit Luft reagieren, ist dieses Verfahren daher nachteilig.It is known medical instruments in a substance in one open container is provided to immerse. This kind of bringing in or Applying the substance on or in the instrument or contacting the medical instrument with a substance However, has the disadvantage that to facilitate the dipping process the opening of the container be chosen large got to. For substances that are volatile or otherwise react with air, this method is therefore disadvantageous.

Weiterhin ist insbesondere für flüchtige oder anderweitig reaktive Substanzen ein Auf- beziehungsweise Einbringen in das Instrument in einem sterilen Raum und anschließender hermetischer Verpackung des Instrumentes beispielsweise durch eine Schutzfolie nur bedingt möglich. Zum einen muss in diesem Fall der operierende Arzt eine Schutzfolie während der Behandlung des Patienten, insbesondere unmittelbar vor der Intervention, entfernen, um ein Verflüchtigen oder eine andere Reaktion der Substanz mit der Umgebungsluft zu vermeiden. Zum anderen kann ein solches Instrument nur einmalig für das Einbringen der Substanz in den Körper verwendet werden.Farther is especially for volatile or otherwise reactive substances an introduction or introduction into the instrument in a sterile room and then hermetic Packaging of the instrument, for example by a protective film only conditionally possible. Firstly, in this case, the operating doctor has a protective film during treatment the patient, especially immediately before the intervention, remove a volatilization or another reaction of the substance with the ambient air avoid. On the other hand, such an instrument can only be used once for the Introducing the substance into the body be used.

Auch die Verwendung eines mit einem Deckel verschlossener Behälter, bei dem vor Ort der Deckel abgenommen und nach der Verwendung der Substanz wieder aufgebracht werden kann, ist für einen operierenden Arzt keine Alternative, da das Schließen und Öffnen des Behälters aufwendig ist aber ein vollständiges Schließen des Behälters notwendig ist um ein Entweichen der Substanz aus dem Behälter zu vermeiden.Also the use of a closed container with a lid the lid is removed on site and after use of the substance can not be reapplied is not for an operating doctor Alternative, since the closing and open of the container consuming is but a complete Shut down of the container it is necessary to escape the substance from the container avoid.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher eine Vorrichtung zu schaffen mittels derer es einem Arzt ermöglicht wird ein medizinisches Instrument auf einfache Weise auch vor Ort mit einer Substanz in einem Behälter zumindest teilweise in Kontakt zu bringen und dennoch ein Entweichen, Auslaufen oder anderweitiges Reagieren der Substanz mit der Umgebungsluft vermieden werden kann.task It is therefore an object of the present invention to provide a device by means of which it allows a doctor becomes a medical instrument easily on the spot with a substance in a container at least partially in contact and yet escape, Leakage or otherwise reacting the substance with the ambient air can be avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Vorrichtung zum Zuführen eines medizinischen Instrumentes in einen verschlossenen Behälter. Die Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass diese ein Durchdringungsmittel für das Durchdringen einer Behälterwand aufweist und sich an das Durchdringungsmittel eine Führungseinheit anschließt, wobei das Durchdringungsmittel und die Führungseinheit einen gemeinsamen Durchlass für das Einbringen eines medizinischen Instrumentes aufweisen und der Durchlass zumindest zeitweise eine Verjüngung aufweist.These The object is achieved by a device for feeding of a medical instrument in a sealed container. The Device is characterized in that it is a penetrating agent for the Penetrating a container wall has and to the penetration means a guide unit connects, wherein the penetrating means and the guide unit have a common Passage for have the introduction of a medical instrument and the Passage at least temporarily has a taper.

Als verschlossene Behälter werden im Sinne der Erfindung solche Behälter bezeichnet, bei denen der Innenraum hermetisch verschlossen ist. Diese Behälter weisen vorzugsweise eine Kappe auf, die aus einem anderen Material hergestellt ist, als die restlichen Behälterwände, die beispielsweise aus Glas bestehen können. Besonders bevorzugt ist die Kappe aus einem flexiblen, insbesondere elastischen Material hergestellt, die von einem spitzen Gegenstand durchdrungen werden kann.When sealed containers are referred to in the context of the invention, such containers in which the Interior is hermetically sealed. These containers preferably have one Cap on, which is made of a different material than the rest Container walls, the for example, may consist of glass. Particularly preferred the cap of a flexible, in particular elastic material produced, which are penetrated by a sharp object can.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird zum Durchdringen der mindestens einen Behälterwand, insbesondere der Kappe des Behälters ein Durchdringungsmittel vorgesehen. An dieses schließt sich die Führungseinheit an. Nach dem Einbringen des Durchdringungsmittels in die Behälterwand, insbesondere Behälterkappe, ist die Führungseinheit für den Benutzer von außen zugänglich. Durch den sich durch die beiden Komponenten, nämlich Durchdringungsmittel und Führungseinheit, erstreckenden Durchlass kann somit ein medizinisches Instrument zumindest teilweise von dem einen Ende der Führungseinheit aus durch diese und das Durchdringungsmittel hindurch in den Innenraum des Behälters gebracht werden. Das medizinische Instrument ist vorzugsweise ein längliches Instrument, insbesondere ein Draht oder Katheter.at the device according to the invention is for penetrating the at least one container wall, in particular the Cap of the container a penetrating means is provided. At this closes the leadership unit at. After introducing the penetrant into the container wall, in particular container cap, is the lead unit for the Outside user accessible. By characterized by the two components, namely penetrating agent and leadership unit, extending passage can thus be a medical instrument at least partially from one end of the guide unit through it and the penetrating agent is brought into the interior of the container become. The medical instrument is preferably an elongated one Instrument, in particular a wire or catheter.

Durch die, in dem Durchlass zumindest an dessen Innendurchmesser über dessen Länge vorgesehene, Verjüngung können unterschiedliche vorteilhafte Funktionen an der erfindungsgemäßen Vorrichtung realisiert werden. Zum einen kann durch die Verjüngung von dem ersten Ende der Führungseinheit zu dem engsten Punkt des Durchlasses eine Führung gewährleistet werden. Dies bedeutet, dass das medizinische Instrument, das in das Innere des Behälters gebracht werden soll, nicht aufwendig in eine Öffnung kleinen Durchmessers eingefädelt werden muss. Weiterhin kann durch die Verjüngung ein Austreten von Substrat aus dem Behälter und eine Reaktion des Substrates mit der Umgebungsluft weitestgehend vermieden werden.By, in the passage at least on the inner diameter over its length provided, tapering different advantageous functions can be realized in the device according to the invention. First, by the taper from the first end of the guide unit to the narrowest point of the passage, a Leadership to be ensured. This means that the medical instrument, which is to be brought into the interior of the container, does not have to be laboriously threaded into a small-diameter opening. Furthermore, by the taper leakage of substrate from the container and a reaction of the substrate with the ambient air can be largely avoided.

Gemäß einer Ausführungsform wird die Verjüngung des Durchlasses durch die Geometrie der Führungseinheit gebildet und liegt permanent vor. Beispielsweise kann das erste Ende der Führungseinheit hierbei als Trichter ausgeführt sein. Der Durchmesser des Durchlasses an der engsten Stelle des Trichters kann bei dieser Ausgestaltung dem Innendurchmesser des Durchdringungsmittels entsprechen. Die Trichterform erlaubt es, an dem Einführungsende der Führungseinheit, über das das medizinische Instrument eingeführt wird, einen ausreichend großen Durchmesser des Durchlasses zu wählen, der das Einführen des medizinischen Instrumentes für den Benutzer erleichtert. Gleichzeitig kann der Durchmesser an der Verjüngung so gewählt werden, dass dieser im wesentlichen dem Durchmesser des medizinischen Instrumentes entspricht. Instrumente, die für interventionelle Behandlungen verwendet werden, haben in der Regel einen sehr geringen Durchmesser. Daher kann auch der verringerte Durchmesser des Trichters gering ausgelegt werden uns so ein Austreten der Substanz aus dem Behälter weitestgehend verhindert werden.According to one embodiment will the rejuvenation the passage formed by the geometry of the guide unit and is permanently available. For example, the first end of the guide unit here executed as a funnel be. The diameter of the passage at the narrowest point of the Funnel can in this embodiment, the inner diameter of the Penetrant correspond. The funnel shape allows at the introductory end the leadership unit, about the the medical instrument is introduced, a sufficient huge Diameter of the passage to choose the insertion of the medical instrument for makes the user easier. At the same time, the diameter at the rejuvenation to be chosen that this is essentially the diameter of the medical instrument equivalent. Instruments for Interventional treatments are usually used a very small diameter. Therefore, even the reduced Diameter of the funnel are designed to be low enough for us to escape the substance from the container be prevented as far as possible.

Alternativ oder zusätzlich kann die Verjüngung zeitweise durch ein in der Führungseinheit vorgesehenes Ventil, insbesondere Dichtventil erzeugt werden.alternative or additionally can the rejuvenation at times by one in the leadership unit provided valve, in particular sealing valve can be generated.

Auf diese Weise kann das Austreten und/oder in Kontakt treten des Substrates mit Umgebungsluft besonders zuverlässig verhindert werden. Als Dichtventil kommen insbesondere durch Druck betätigbare Ventile in Betracht. Ein solches Ventil ist vorzugsweise im Bereich der Führungseinheit vorgesehen beziehungsweise die Führungseinheit wird durch dieses Ventil gebildet. Als Ventil, das durch Druck betätigt wird, kommt beispielsweise ein Klemmventil in Betracht. Besonders bevorzugt wird ein Ventil verwendet, das einhändig betätigt werden kann. Der operierende Arzt kann hierbei bei Bedarf das medizinische Instrument auf einfache Weise in den Behälter einführen, ohne das Instrument zuvor ablegen zu müssen.On This can be the emergence and / or contact of the substrate be reliably prevented with ambient air. When Sealing valve come in particular by pressure operable valves into consideration. Such a valve is preferably in the region of the guide unit provided or the leadership unit is formed by this valve. As a valve that is actuated by pressure, For example, a pinch valve is considered. Especially preferred a valve is used that can be operated with one hand. The operating If necessary, the doctor can simplify the medical instrument Way into the container introduce, without first having to drop the instrument.

Das Durchdringungsmittel kann erfindungsgemäß von einer Stabilisierungsvorrichtung zumindest teilweise umgeben sein. Dieses Stabilisierungsvorrichtung dient der Stabilisierung der erfindungsgemäßen Zuführvorrichtung in einer Position bezüglich des Behälters. Hierdurch kann ein Verschwenken der Zuführungsvorrichtung im eingebrachten Zustand zu dem Behälter vermieden und dadurch eine Gefahr des Auslaufens der Substanz vermieden werden. Als Stabilisierungsvorrichtung kann eine einfache Platte dienen, die die Führungseinheit gegenüber der Oberfläche des Behälters abstützt. Vorzugsweise ist die Stabilisierungseinrichtung aber als Hülse ausgebildet, die an einer Seite durch eine Platte abgedeckt ist. Hierdurch erhält die Stabilisierungsvorrichtung die Form eines Topfes. In diesem Topf ist das Durchdringungsmittel vorgesehen. Auf diese Weise kann die Stabilisierungsvorrichtung, wenn die Zuführungsvorrichtung noch nicht in den Behälter eingebracht wurde, als Schutz dienen. Zum einen wird eine Verformung des Durchdringungsmittel durch die diese auch über seine Länge umgebende Stabilisierungsvorrichtung verhindert und zum anderen besteht für den Benutzer in diesem Zustand keine Verletzungsgefahr. Die Länge des Stabilisierungsmittels, insbesondere der Hülse wird vorzugsweise so gewählt, dass diese größer als die Länge des Teils des Durchdringungsmittels, das von der Hülse umgeben ist. Insbesondere ist ein Verhältnis der Länge der Hülse zu der Länge des Teils des Durchdringungsmittels, das von der Hülse umgeben ist, von 3 zu 2 bevorzugt. Die Länge der Hülse kann insbesondere in Abhängigkeit der Höhe des Behälters gewählt werden, dessen Behälterwand von dem Durchdringungsmittel durchdrungen werden soll. Vorzugsweise überdeckt die Hülse bei eingebrachtem Zustand des Durchdringungsmittels in den Behälter 2/3 der Höhe des Behälters. Hierdurch wird die Stabilität der Verbindung zwischen Zuführungsvorrichtung und Behälter erhöht.The Penetrating agent according to the invention of a stabilizing device be at least partially surrounded. This stabilization device serves to stabilize the feeding device according to the invention in one position concerning the Container. As a result, a pivoting of the feeding device in the introduced Condition to the container avoided, thereby avoiding a risk of leakage of the substance become. As a stabilizing device can serve a simple plate, the the leadership unit across from the surface of the container supported. Preferably, however, the stabilization device is designed as a sleeve, which is covered on one side by a plate. As a result, the stabilizing device receives the Shape of a pot. In this pot, the penetration means is provided. In this way, the stabilizing device, when the feeding device not yet in the container was introduced, serve as protection. First, a deformation the penetrating agent by the stabilizing device surrounding this also over its length prevents and secondly exists for the user in this state no risk of injury. The length the stabilizing agent, in particular the sleeve is preferably chosen so that this larger than the length the part of the penetrating means surrounded by the sleeve is. In particular, a relationship the length the sleeve too the length the part of the penetrating means surrounded by the sleeve is preferred from 3 to 2. The length the sleeve in particular depending the height of the container chosen be whose container wall should be penetrated by the penetrating agent. Preferably covered the sleeve in the inserted state of the penetrating agent in the container 2/3 the height of the container. This will increase the stability the connection between feeding device and containers elevated.

Das Durchdringungsmittel weist gemäß einer Ausführungsform im wesentlichen eine Rohrform aufweist besitzt an einem Ende eine Spitze. Insofern kann das Durchdringungsmittel im wesentlichen die Form einer Spritzenspitze aufweisen.The Penetrating means according to one embodiment has a substantially tubular shape has at one end a Top. In this respect, the penetration means can substantially the shape have a syringe tip.

Die Führungsvorrichtung und die Stabilisierungsvorrichtung sind vorzugsweise einteilig ausgestaltet. Hierdurch wird die Herstellung der erfindungsgemäßen Zuführungsvorrichtung vereinfacht und deren Handhabung erleichtert. Ein Zusammenbau mehrerer Komponenten der Zuführungsvorrichtung ist bei dieser Ausgestaltung weder im Herstellungsprozess noch vor Ort erforderlich. Besonders bevorzugt wird die Zuführungsvorrichtung durch ein Spritzgussverfahren hergestellt. Das Durchdringungsmittel kann hierbei integral mit der Führungseinheit oder der Stabilisierungsvorrichtung vorgesehen sein.The guiding device and the stabilization device are preferably designed in one piece. This simplifies the production of the feeding device according to the invention and facilitates their handling. An assembly of several components the delivery device is in this embodiment, neither in the manufacturing process nor on site required. Particularly preferably, the feeding device is inserted through Injection molding process. The penetrating agent can in this case integral with the guide unit or the stabilizing device may be provided.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform wird die Führungseinheit teilweise durch das Durchdringungsmittel gebildet. Hierbei kann beispielsweise ein unterer Bereich der Führungseinheit durch das Durchdringungsmittel gebildet werden und auf dieses ein Ventil aufgesetzt sein. In diesem Fall wird die Verjüngung des Durchlasses im Bereich des Ventils gebildet.According to a further embodiment, the guide unit is partially formed by the penetrating means. In this case, for example, a lower region of the guide unit can be formed by the penetrating means and be placed on this valve. In this case, the taper of the passage in the region of the valve is ge forms.

Das Ventil das erfindungsgemäß zur zeitweiligen Erzeugung einer Verjüngung dienen kann, kann beispielsweise einen Schwenkarm und eine Feder umfassen, wobei die Feder auf den Schwenkarm wirkt. Das Ventil kann wahlweise so ausgestaltet sein, dass dieses den Durchlass verjüngt, wenn die Feder sich in der entspannten oder in der angespannten Position befindet. Im letztgenannten Fall kann an der Zuführvorrichtung ein Rastmittel zum einrasten des Schwenkarms vorgesehen sein, wodurch das Ventil in der geschlossenen Position gehalten werden kann, ohne dass der Benutzer diese bedienen muss.The Valve according to the invention for temporary Generation of a rejuvenation can serve, for example, comprise a swivel arm and a spring, wherein the spring acts on the pivot arm. The valve can optionally be designed so that this rejuvenates the passage, if the spring is in the relaxed or in the tense position located. In the latter case, a latching means can be attached to the feeding device be provided for locking the pivot arm, whereby the valve can be held in the closed position without the User must use this.

Besonders bevorzugt bewirkt die zeitweilige Verjüngung des Durchlasses ein zeitweiliges Verschließen desselben.Especially Preferably, the temporary taper of the passage causes a temporary close thereof.

Der Durchmesser des Durchlasses wird vorzugsweise so gewählt, dass dieser bei der permanenten Verjüngung an dieser Stelle dem Durchmesser des medizinischen Instrumentes entspricht. Bei der Ausführungsform, bei der die Verjüngung zeitweilig erzeugt wird, wird hingegen vorzugsweise der Durchlass im unverjüngten Zustand über den größten Teil seiner Länge mit einem Durchmesser ausgebildet, der im wesentlichen dem Außendurchmesser des medizinischen Instrumentes entspricht.Of the Diameter of the passage is preferably chosen so that this in permanent rejuvenation at this point the diameter of the medical instrument equivalent. In the embodiment, at the rejuvenation On the other hand, preferably the passage is generated in the unedited Condition over the biggest part his length formed with a diameter substantially equal to the outer diameter of the medical instrument corresponds.

Merkmale und Vorteile, die bezüglich der erfindungsgemäßen Vorrichtung beschrieben werden gelten entsprechend und soweit anwendbar auch für das erfindungsgemäße Verfahren.characteristics and advantages concerning the device according to the invention are described accordingly and as applicable also for the inventive method.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der beiliegenden Zeichnungen, die sich auf mögliche Ausführungsbeispiele der Erfindung beziehen, beschrieben. Es zeigen:The The invention will be described below with reference to the attached drawings, in which referring to possible embodiments relate to the invention described. Show it:

1: eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung; 1 a schematic representation of a first embodiment of the device according to the invention;

2: eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung; 2 a schematic representation of a further embodiment of the device according to the invention;

3: eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung; und 3 a schematic representation of a further embodiment of the device according to the invention; and

4: eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung nach 2 in dem mit einem Behälter verbundenen Zustand. 4 : a schematic representation of a device according to the invention 2 in the condition associated with a container.

Die Darstellungen sind nicht maßstabsgetreu.The Representations are not to scale.

In 1 ist eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zuführungsvorrichtung 1 gezeigt. Die Zuführungsvorrichtung 1 besteht in der dargestellten Ausführungsform aus einem Durchdringungsmittel 11, einer Führungseinheit 12 und einer Stabilisierungsvorrichtung 13.In 1 is a schematic representation of a first embodiment of a feeding device according to the invention 1 shown. The delivery device 1 consists in the illustrated embodiment of a penetrating means 11 , a leadership unit 12 and a stabilizing device 13 ,

Die Stabilisierungsvorrichtung 13 weist die Form eines Deckels mit einer Deckplatte 131 und einem damit verbundenen Zylinder 132 auf, der die Seitenwand des Deckels darstellt. In der Deckplatte 131 ist eine Öffnung 133 vorgesehen, mit der das Durchdringungsmittel 11 in Verbindung steht. Bei der dargestellten Ausführungsform ist das Durchdringungsmittel 11 als Rohrstück ausgestaltet, dessen Länge über dessen Umfang so variiert, dass an dem unteren Ende des Durchdringungsmittels 11 eine Spitze 111 gebildet ist.The stabilization device 13 has the shape of a lid with a cover plate 131 and an associated cylinder 132 on, which represents the side wall of the lid. In the cover plate 131 is an opening 133 provided with the penetrating agent 11 communicates. In the illustrated embodiment, the penetrating means is 11 designed as a pipe section whose length varies over the circumference thereof so that at the lower end of the penetrating means 11 a peak 111 is formed.

Die Höhe beziehungsweise Länge der Stabilisierungsvorrichtung 13 wird vorzugsweise so gewählt, dass diese größer als die Länge des Durchdringungsmittels 11 ist. Auf diese Weise wird das Durchdringungsmittel 11 geschützt.The height or length of the stabilization device 13 is preferably selected to be greater than the length of the penetrating agent 11 is. In this way, the penetrant becomes 11 protected.

An der Oberseite der Deckplatte 131 ist die Führungseinheit 12 vorgesehen. Diese ist vorzugsweise einteilig mit der Stabilisierungsvorrichtung 13, insbesondere mit der Deckplatte 131 ausgebildet.At the top of the cover plate 131 is the lead unit 12 intended. This is preferably in one piece with the stabilizing device 13 , in particular with the cover plate 131 educated.

In der dargestellten Ausführungsform weist die Führungseinheit 12 eine Trichterform auf, wobei der erweiterte Teil des Trichters 121 an dem Ende der Führungseinheit 12 liegt, das der Stabilisierungseinheit 13 und dem Durchdringungsmittel 11 abgewandt ist. Der Innendurchmesser des verjüngten Teils des Trichters entspricht dem Innendurchmesser des Durchdringungsmittels 11. Auf diese Weise entsteht am Übergang von Durchdringungsmittel 11 und Führungseinheit 12 keine Stufe. Es ist im Rahmen der Erfindung aber auch möglich den Innendurchmesser des unteren Teils des Trichters geringer als den Innendurchmesser des Durchdringungsmittels 11 zu wählen. Auch bei dieser Ausführungsform ist der Übergang von dem Trichter zu dem Durchdringungsmittel 11 von der Seite des Trichters aus ohne Stufe.In the illustrated embodiment, the guide unit 12 a funnel shape, with the extended part of the funnel 121 at the end of the leadership unit 12 lies, that of the stabilization unit 13 and the penetrating agent 11 turned away. The inner diameter of the tapered part of the funnel corresponds to the inner diameter of the penetrating means 11 , In this way arises at the transition from penetrating agent 11 and leadership unit 12 no level. However, within the scope of the invention it is also possible for the inner diameter of the lower part of the funnel to be smaller than the inner diameter of the penetrating means 11 to choose. Also in this embodiment, the transition from the funnel to the penetrating means 11 from the side of the funnel without step.

Durch den Durchlass 10, der durch den Innendurchmesser der Führungseinheit 12 und den Innendurchmesser des Durchdringungsmittels 11 gebildet wird, kann ein medizinisches Instrument geführt werden. Dieses kann beispielsweise einen Draht, einen Katheter oder ein anderes sich längs erstreckendes Instrument sein.Through the passage 10 passing through the inner diameter of the guide unit 12 and the inside diameter of the penetrant 11 is formed, a medical instrument can be passed. This may be, for example, a wire, a catheter or other longitudinally extending instrument.

Wird die Zuführungseinheit 1 auf ein Behälter 2 (4) aufgebracht, so tritt das untere Ende des Durchdringungsmittels 11, das als Spitze 111 ausgestaltet ist, mit einer Wand, insbesondere Kappe, des Behälters 2 in Kontakt und kann bei geeigneter Wahl des Materials des Behälters 2 an dieser Fläche durch die Wand hindurch dringen. Somit ist das Innere des weiterhin im wesentlichen geschlossenen Behälters 2 für ein medizinisches Instrument durch den Durchlass 10 der Zuführungsvorrichtung 1 zugänglich.Will the feeder unit 1 on a container 2 ( 4 ), so the lower end of the penetrant 11 that as a tip 111 is configured with a wall, in particular cap, of the container 2 in contact and can with appropriate choice of the material of the container 2 penetrate this surface through the wall. Thus, the interior of the still substantially closed container 2 for a medical instrument through the passageway 10 the delivery device 1 accessible.

Es ist auch möglich das Durchdringungsmittel 11 mit zumindest einem Teil der Führungseinheit 12 einteilig auszugestalten. In diesem Fall kann beispielsweise das Durchdringungsmittel 11 zusammen mit dem unteren Teil des Trichters eine Einheit bilden und der konische Bereich des Trichters auf diese aufgebracht sein. Weiterhin ist es möglich das Durchdringungsmittel 11 und die gesamte Führungseinheit 12 als eine gemeinsame Einheit auszuführen, bei der gegebenenfalls auch die Stabilisierungseinheit 13 einteilig mit den anderen Elementen 11, 12 ausgeführt sein kann.It is also possible the penetrating agent 11 with at least a part of the leadership unit 12 one-piece design. In this case, for example, the penetrating agent 11 together with the lower part of the funnel form a unit and the conical region of the funnel to be applied to this. Furthermore, it is possible the penetrating agent 11 and the entire leadership unit 12 as a common unit, where appropriate also the stabilization unit 13 in one piece with the other elements 11 . 12 can be executed.

In der 2 ist eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zuführungsvorrichtung 1 dargestellt. Diese weist im unteren Bereich, d.h. im dem Bereich des Durchdringungsmittels 11 und der Stabilisierungsvorrichtung 13 den gleichen Aufbau, wie die in der 1 gezeigte Ausführungsform auf. Die bezüglich der 1 beschriebenen Komponenten dieses Bereiches und deren Funktion sowie deren Vorteile werden daher nicht erneut beschrieben. Die gleichen Komponenten sind mit entsprechenden Bezugszeichen versehen.In the 2 is another embodiment of the delivery device according to the invention 1 shown. This points in the lower region, ie in the region of the penetrating agent 11 and the stabilization device 13 the same structure as the one in the 1 shown embodiment. The regarding the 1 described components of this area and their function and their advantages will therefore not be described again. The same components are provided with corresponding reference numerals.

Bei der in 2 gezeigten Ausführungsform ist allerdings in der Führungseinheit 12 ein Ventil 14, insbesondere ein Dichtventil, vorgesehen. Bei dieser Ausführungsform wird die Verjüngung in dem Durchlass 10 der Zuführungsvorrichtung 1 erzeugt, wenn sich das Ventil in seiner Ruhestellung befindet. Wird das Ventil 14 hingegen betätigt, so erhält der Durchlass 10 eine durchgehend zylindrische Form. In diesem Zustand kann ein medizinisches Instrument durch den Durchlass 10 geführt werden. Bei dem Ventil 14 in Ruhestellung hingegen, wird der Durchlass 10 verschlossen und ein Austreten von Substanzen aus einem mit der Zuführvorrichtung 1 verbundenem Behälter 2 kann vermieden werden.At the in 2 However, the embodiment shown is in the guide unit 12 a valve 14 , in particular a sealing valve provided. In this embodiment, the taper becomes in the passage 10 the delivery device 1 generated when the valve is in its rest position. Will the valve 14 on the other hand, the passage is received 10 a continuous cylindrical shape. In this condition, a medical device can pass through 10 be guided. At the valve 14 at rest, on the other hand, the passage becomes 10 closed and leakage of substances from one with the feeder 1 connected container 2 can be avoided.

In der dargestellten Ausführungsform umfasst das Ventil 14 einen Schwenkarm 141, der mit dem tubularen Teil der Führungseinrichtung 12 verbunden und insbesondere seitlich an diesem angeordnet ist. In dem Tubus ist in dem Bereich des Verbindungspunktes, an dem der Schwenkarm 141 schwenkbar mit dem tubularen Bereich verbunden ist, ein Dichtmittel 143 vorgesehen, das eine Ringform aufweist. Wird der Schwenkarm 141 gelöst, so kann eine an der Außenseite des Tubus vorgesehene Feder 142 diesen in eine solche Position drücken, dass dieser gegen das Dichtmittel 143 wirkt. Das Dichtmittel 143 ist aus einem elastischen Material hergestellt und kann durch die Einwirkung des Schwenkarms 141 verformt werden. Insbesondere wird der Ring so verformt, dass dieser den Durchlass 10 in der Zuführungsvorrichtung 1 verschließt.In the illustrated embodiment, the valve comprises 14 a swivel arm 141 connected to the tubular part of the guide device 12 connected and in particular arranged laterally on this. In the tube is in the region of the connection point at which the swivel arm 141 pivotally connected to the tubular region, a sealant 143 provided, which has a ring shape. Will the swivel arm 141 solved, so may be provided on the outside of the tube spring 142 Press this in such a position that this against the sealant 143 acts. The sealant 143 is made of an elastic material and can by the action of the swivel arm 141 be deformed. In particular, the ring is deformed so that this passage 10 in the feeder 1 closes.

Alternativ ist es auch möglich das Dichtventil 14 so auszugestalten, dass dieses in die entgegen gesetzte Richtung wirkt, nämlich bei an den Tubus angedrücktem Schwenkarm 141 den Durchlass 10 verschließt. Dies kann beispielsweise durch eine Schlaufe realisiert werden, die sich bei Betätigung des Schwenkarms 141 zusammenschließt.Alternatively, it is also possible the sealing valve 14 to design so that this acts in the opposite direction, namely when pressed against the tube arm 141 the passage 10 closes. This can be realized, for example, by a loop which is formed when the swivel arm is actuated 141 together closes.

In 3 ist eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zuführungsvorrichtung 1 dargestellt. In dieser Ausführungsform wird die Führungseinheit 12 in ihrem unteren Bereich durch das Durchdringungsmittel 11 gebildet. Auf dieses ist ein Ventil 14' aufgesetzt, das den oberen Teil der Führungseinheit 12 bildet. Das in der 3 gezeigte Ventil weist gegenüber dem in 2 gezeigten, einen anderen Aufbau auf. In dem Ventil 14' ist ein Dichtmittel 143' vorgesehen, das eine konische Form aufweist und aus zwei Hälften besteht. Das Dichtmittel 143' ist in der dargestellten Ausführungsform so angeordnet, dass die Konusspitze dem Durchdringungsmittel 11 zugewandt ist. In dem Dichtmittel 143' ist ein Durchlass, der dem in dem Durchdringungsmittel 11 vorgesehenen Durchlass entspricht, vorgesehen. Auf der dem Durchdringungsmittel 11 abgewandten Seite des Konus ist ein Druckkolben 144 vorgesehen, durch den ebenfalls ein Durchlass verläuft. Der Konus 143' ist aus einem elastischen Material gefertigt, wohingegen der Druckkolben 144 aus einem starren Material besteht.In 3 is another embodiment of the delivery device according to the invention 1 shown. In this embodiment, the guide unit 12 in its lower part by the penetrating agent 11 educated. On this is a valve 14 ' put on the upper part of the guide unit 12 forms. That in the 3 valve shown opposite to in 2 showed a different construction. In the valve 14 ' is a sealant 143 ' provided, which has a conical shape and consists of two halves. The sealant 143 ' is arranged in the illustrated embodiment so that the cone tip of the penetrating means 11 is facing. In the sealant 143 ' is a passageway that in the penetrating agent 11 intended passage. On the penetrating agent 11 opposite side of the cone is a pressure piston 144 provided through which also passes through a passage. The cone 143 ' is made of an elastic material, whereas the pressure piston 144 made of a rigid material.

An dem Schwenkarm 141 sind in der dargestellten Ausführungsform zwei Druckarme 145 vorgesehen. Diese erstrecken sich entlang der Oberfläche des Druckkolbens 144. Durch die Druckarme 145 kann über den Schwenkarm 141 ein Druck auf den Druckkolben 144 ausgeübt werden, der wiederum Druck auf das Dichtmittel 143' ausübt. Das Dichtmittel 143' wird sich unter dem auf dieses wirkenden Druck verformen und so den Durchlass 10 durch die Führungseinheit 12 verschließen.On the swivel arm 141 are in the illustrated embodiment, two pressure arms 145 intended. These extend along the surface of the pressure piston 144 , By the pressure arms 145 can over the swivel arm 141 a pressure on the pressure piston 144 be exercised, in turn, pressure on the sealant 143 ' exercises. The sealant 143 ' will deform under the pressure acting on it and thus the passage 10 through the leadership unit 12 close.

In der dargestellten Ausführungsform ist das Ventil 14' in der Ruhestellung, d.h. bei entspannter Feder 142, geschlossen. Wird hingegen der Schwenkarm 141 in Richtung auf die Führungseinheit 12 bewegt, so wird der Druck von dem Dichtmittel 143' genommen und dieses öffnet den Durchlass 10. In diesem Zustand kann der Benutzer ein medizinisches Instrument durch den Durchlass 10 führen.In the illustrated embodiment, the valve 14 ' in the rest position, ie with a relaxed spring 142 , closed. If, however, the swivel arm 141 towards the leadership unit 12 moved, so the pressure of the sealant 143 ' and this opens the passage 10 , In this state, the user can enter a medical instrument through the passageway 10 to lead.

In der 4 ist schließlich die Ausführungsform der Zuführungsvorrichtung 1 nach 2 in dem Zustand gezeigt, in dem diese mit einem Behälter 2, in dem eine Substanz vorgesehen sein kann, verbunden, insbesondere auf diese aufgesteckt, ist.In the 4 Finally, the embodiment of the delivery device 1 to 2 by doing State shown in this with a container 2 , in which a substance can be provided, connected, in particular attached to this, is.

Das Durchdringungsmittel 111 erstreckt sich in diesem Zustand durch die Oberseite des Behälters 2, die beispielsweise aus einem elastischen Material gefertigt sein kann.The penetrating agent 111 extends through the top of the container in this state 2 , which may be made of an elastic material, for example.

In diesem Zustand kann, wenn das Ventil 14 durch Schwenken des Schwenkarms 141 in Richtung der Führungseinheit 12 betätigt wird, ein medizinisches Instrument 3 somit durch die Zuführungsvorrichtung 1 in das Innere des Behälters 2 eingebracht und dort mit einer Substanz beschichtet oder durch diese getränkt werden. Nach dem Entfernen des medizinischen Instrumentes, kann das Ventil 14 in die Ruhestellung gebracht werden, indem der Schwenkarm 141 losgelassen wird, wodurch sich der Durchlass wieder schließt. In diesem Zustand kann der Behälter 2 somit auch hingelegt, ohne dass die Substanz aus diesem austritt. Dies ist insbesondere während operativen, insbesondere minimalinvasiven Eingriffen von besonderem Vorteil, da der operierende Arzt dem Behälter 2 keine besondere Beachtung schenken muss, sondern sich auf die Operation konzentrieren kann. Dennoch kann der Arzt bei einem weiteren Bedarf der Substanz den Behälter 2 erneut auf die beschriebene Weise verwenden.In this state, when the valve 14 by pivoting the swivel arm 141 in the direction of the leadership unit 12 is operated, a medical instrument 3 thus by the feeder 1 in the interior of the container 2 are introduced and coated there with a substance or soaked by this. After removing the medical instrument, the valve can 14 be brought to rest by the swing arm 141 is released, whereby the passage closes again. In this condition, the container can 2 thus also laid down, without the substance escapes from this. This is particularly advantageous during surgical, in particular minimally invasive interventions, since the operating physician is the container 2 does not need to pay special attention, but can concentrate on the operation. Nevertheless, the doctor may in a further need of the substance the container 2 use again in the manner described.

Auch bei der Ausführungsform nach 2 kann das Durchdringungsmittel 11 und der untere Teil der Führungseinheit 12 einteilig ausgestaltet sein, wobei das Ventil 14 auf das obere Ende des Durchdringungsmittels aufgesetzt wird und den oberen Teil der Führungseinheit 12 bildet.Also in the embodiment according to 2 can be the penetrating agent 11 and the lower part of the guide unit 12 be designed in one piece, wherein the valve 14 is placed on the upper end of the penetrating means and the upper part of the guide unit 12 forms.

Besonders bevorzugt weisen auch die in den 2 und 3 gezeigten Ausführungsformen in ihrem oberen Bereich einen erweiterten Durchmesser auf. Hierdurch wird ein einfaches Einbringen des medizinischen Instrumentes in die Zuführungsvorrichtung 1 ermöglicht. Die Erweiterung des Durchmessers kann durch das Vorsehen eines konischen Bereiches an dem oberen Ende der Führungseinheit 12 oder aber durch eine stufenartige Erweiterung erfolgen.Particular preference is also the in the 2 and 3 shown embodiments in its upper region on an enlarged diameter. This results in a simple introduction of the medical instrument into the delivery device 1 allows. The extension of the diameter can be achieved by providing a conical area at the upper end of the guide unit 12 or by a step-like extension.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt.The The invention is not limited to the illustrated embodiments.

Die Zuführvorrichtung kann aus unterschiedlichen Materialien hergestellt sein. Für das Durchdringungsmittel wird vorzugsweise ein Metall oder Kunststoff hoher Festigkeit gewählt. Im letzteren Fall kann die gesamte Zuführvorrichtung einteilig aus dem gleichen Material gefertigt sein. Hierdurch können die Herstellungskosten für die erfindungsgemäße Vorrichtung minimiert werden. Insbesondere kann die gesamte Vorrichtung in einem Spritzgussverfahren hergestellt werden. Auch bei einer Vorrichtung, bei der das Durchdringungsmittel aus Metall besteht, kann die Führungseinheit und die Stabilisierungsvorrichtung, sofern eine solche vorgesehen ist, im Spritzgussverfahren hergestellt werden.The feeder can be made of different materials. For the penetrating agent For example, it is preferable to choose a high strength metal or plastic. in the the latter case, the entire feeder can be made in one piece from the be made of the same material. This allows the production costs for the inventive device be minimized. In particular, the entire device in one Injection molding process can be produced. Also in a device, at the penetrating means is made of metal, the guide unit and the stabilizer, if provided is to be produced by injection molding.

Die Abmessungen der einzelnen Komponenten der Vorrichtung können den Bedürfnissen entsprechend gewählt werden. Insbesondere für die Verwendung für medizinische Instrumente, die in der minimalinvasiven Chirurgie Anwendung finden, wird aber insbesondere der innere Durchmesser des Durchlasses gering gewählt und kann beispielsweise zwischen 3 und 8 French (1 mm bis 2,66mm) betragen. Mit diesen Abmessungen kann zum einen ein Einbringen eines Katheters oder Drahtes in ein mit der Zuführungsvorrichtung zu verbindendem Behälter gewährleistet werden. Zum anderen kann aber bei der Ausführungsform, bei der die Vorrichtung ohne Ventil vorliegt dennoch zuverlässig ein Auslaufen oder Austreten einer Substanz aus dem Behälter gewährleitstet werden.The Dimensions of the individual components of the device can the needs selected accordingly become. Especially for the use for medical instruments used in minimally invasive surgery However, in particular, the inner diameter is used the passage chosen low and can, for example, between 3 and 8 French (1 mm to 2.66 mm) be. With these dimensions, on the one hand, an introduction of a Catheter or wire in a to be connected to the feeder container guaranteed become. On the other hand, but in the embodiment in which the device without a valve is still reliable leakage or leakage a substance from the container gewährleitstet become.

Claims

Device for feeding a medical instrument into a sealed container ( 2 ), characterized in that it comprises a penetrating agent ( 11 ) for the penetration of a container wall and to the penetrating means ( 11 ) a leadership unit ( 12 ), whereby the penetrating agent ( 11 ) and the leadership unit ( 12 ) a common passage ( 10 ) for the introduction of a medical instrument ( 3 ) and the passage ( 10 ) at least temporarily has a taper.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the taper of the passage ( 10 ) by the geometry of the guide unit ( 12 ) is formed and permanently present.

Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the taper is generated temporarily, wherein in particular a valve ( 14 . 14 ' ) in the management unit ( 12 ) is provided.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the penetration means ( 11 ) of a stabilization device ( 13 ) is at least partially surrounded.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the penetrating means ( 11 ) has a substantially tubular shape and a tip ( 111 ) owns.

Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the length of the stabilizing device ( 13 ) at least the length of the penetrant ( 11 ) in the region in which this of the stabilization device ( 13 ) is surrounded.

Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the guide unit ( 12 ) and the stabilization device ( 13 ) are designed in one piece.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the guide unit ( 12 ) at least partially by the penetrating agent ( 11 ) is formed.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the passage ( 10 ) in the region of the permanent taper or temporarily formed taper in the region in which it is produced, the outer diameter of the in the feed device ( 1 ) medical instrument ( 3 ) corresponds.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized that this is produced by an injection molding process.