DE102005007394A1

DE102005007394A1 - Seat unit with components that can be activated by an operating unit

Info

Publication number: DE102005007394A1
Application number: DE102005007394A
Authority: DE
Inventors: Oliver Schweizer
Original assignee: Recaro Aircraft Seating GmbH and Co KG
Current assignee: Recaro Aircraft Seating GmbH and Co KG
Priority date: 2005-02-18
Filing date: 2005-02-18
Publication date: 2006-08-24
Also published as: US20060186715A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sitzeinheit, bestehend aus mindestens einem Sitz, insbesondere Fluggastsitz, mit bewegbaren Komponenten, wie beispielsweise Rückenlehne, Sitzteil und Beinauflage, die von einem Bediengerät (10) mit mindestens einem Bedienelement (20) ansteuerbar sind, und mit mindestens einer Armauflage (16). Dadurch, dass das Bediengerät (10) im Bereich der Einhandzone an der Armauflage (16) angeordnet ist und als Bedienpult ausgebildet mit einer geneigten Bedienfläche (12) mit dem jeweiligen Bedienelement (20) versehen ist und dass die Neigung der Bedienfläche (12) derart gewählt ist, dass sie die Hand-Augen-Koordination erleichtert, wird eine deutliche Steigerung des Komforts des Sitzbenutzers erreicht und ergonomischen Belangen vollumfänglich Rechnung getragen.The invention relates to a seat unit, comprising at least one seat, in particular passenger seat, with movable components, such as backrest, seat part and leg rest, which can be actuated by an operating device (10) with at least one control element (20), and with at least one armrest ( 16). Characterized in that the operating device (10) in the region of the one-hand zone on the armrest (16) is arranged and designed as a control panel with an inclined control surface (12) with the respective control element (20) is provided and that the inclination of the control surface (12) is chosen to facilitate the hand-eye coordination, a significant increase in the comfort of the seat occupant is achieved and ergonomic concerns fully taken into account.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sitzeinheit, bestehend aus mindestens einem Sitz, insbesondere Fluggastsitz, mit bewegbaren Komponenten, wie beispielsweise Rückenlehne, Sitzteil und Beinauflage, die von einem Bediengerät mit mindestens einem Bedienelement ansteuerbar sind, und mit mindestens einer Armauflage.The The invention relates to a seat unit consisting of at least one Seat, in particular passenger seat, with movable components, such as for example, backrest, Seat part and leg rest, which come from a control unit with at least a control element can be controlled, and with at least one armrest.

Derartig ausgestattete Sitze ermöglichen einem Fluggast, insbesondere einem Fluggast der First- oder Business-Class eine seinen Wünschen entsprechende Sitzposition einzunehmen, indem eine automatische Sitzeinstellung, nach Betätigen des Bediengerätes die Sitzkomponenten in die zueinander gewünschte Stellungen verfährt. Bei bekannten Lösungen handelt es sich bei dem Bediengerät entweder um eine vom Sitz vollkommen getrennte Einheit in der Art einer Fernsteuerung, die nach deren Betätigung durch den Fluggast die entsprechenden Steuerdaten, gegebenenfalls auch drahtlos, an entsprechende Stellantriebe des Sitzes, bzw. deren Steuerung überträgt. Bei anderen bekannten Lösungen wie sie marktüblich sind, lässt sich ein Bediengerät über einen Schwanenhals oder andere geeignete Schwenkvorrichtungen aus einer an dem Sitz vorhandenen Armlehne oder anderen Komponenten herausschwenken und steht danach dem Fluggast zur Steuerung der Sitzkomponenten des von ihm benutzten Sitzes zur Verfügung.Such allow equipped seats a passenger, in particular a First or Business Class passenger one according to his wishes Sitting position by an automatic seat adjustment, after pressing the operating device moves the seat components in the mutually desired positions. at known solutions is the HMI device either one from the seat completely separate unit in the manner of a remote control, the after their operation by the passenger the appropriate control data, if necessary also wirelessly, to corresponding actuators of the seat, or transfers their control. at other known solutions as they are in the market are, lets an HMI device via a Gooseneck or other suitable swivel devices from a swing out the armrest or other components present on the seat and is then the passenger to control the seat components of the seat used by him.

In der DE-C-102 20 248 ist ein Fluggastsitz beschrieben, der mit Sitzkomponenten, wie einem Sitzteil, einer Rückenlehne und einer Beinauflage ausgestattet ist, die über mindestens eine Betätigungseinrichtung in ihrer Lage, insbesondere in ihrer Neigung zueinander, einstellbar sind. Die bekannte Lösung weist eine Steuereinrichtung mit mindestens einem, vorzugsweise von Hand betätigbaren, Steuerteil auf.In DE-C-102 20 248 a passenger seat is described, with seat components, like a seat part, a backrest and a leg rest equipped with at least one actuating device in their position, in particular in their inclination to each other, adjustable are. The known solution has a control device with at least one, preferably manually operated, Control part on.

Gemäß einer Ausführungsform der bekannten Lösung verfügt das Bediengerät über eine Kabelverbindung, die eine Verbindung zur Betätigungseinrichtung für die Sitzeinstellkinematik herstellt. Das Bediengerät weist mehrere Betätigungsknöpfe auf, wobei jeder Betätigungsknopf einer bestimmten Sitzeinstellposition zugeordnet ist. Gemäß einem Ausführungsbeispiel der bekannten Lösung handelt es sich hierbei um ein externes, jedoch mit dem Sitz über eine Kabelverbindung verbundenes Bediengerät, wobei gemäß der bekannten Lösung zusätzlich vorgesehen sein kann, dass ein weiteres Funktionsteil in der Armlehne vorgesehen ist, mit dem es ermöglicht wird, einen Sitzeinstellvorgang für den Gesamtsitz vorzunehmen, d.h. durch dieses weitere Funktionsteil kann ein unbeabsichtigtes Einleiten eines Sitzeinstellvorgangs durch ein ungewolltes Betätigen des Bediengeräts vermieden werden.According to one embodiment the known solution has the HMI device via a Cable connection connecting to seat adjustment kinematics actuator manufactures. The operating device has several operation buttons, wherein every push button associated with a particular seat adjustment position. According to one embodiment the known solution this is an external but with the seat over one Cable connection connected control unit, wherein according to the known solution additionally provided may be that another functional part provided in the armrest is with which it makes possible is to make a seat adjustment operation for the entire seat, i.e. This additional functional part can cause an unintentional Initiate a seat adjustment process by accidentally pressing the HMI be avoided.

Aus der DE-A-101 38 926 ist ein Sitz, vorzugsweise Fluggastsitz, mit einem Sitzteil, einer in der Neigung einstellbaren Rückenlehne und mindestens einer Armlehne, die schwenkbar an der Rückenlehne angelenkt ist, bekannt. Über eine Einstellmechanik wird bei der bekannten Lösung mit zu- oder abnehmender Neigung der Rückenlehne die Armlehne kontinuierlich mitgeführt und die Armlehne gleichfalls zu- bzw. abnehmend geneigt. Bei der bekannten Lösung werden alle wesentlichen Komponenten eines Sitzes, wie Rückenlehne, Sitzteilträger mit Sitzteil und die jeweilige Armauflage der zuordenbaren Armlehne derart synchron zueinander eingestellt, dass ein hohes Maß an Sitzkomfort erreicht wird und auch Langstreckenflüge schonend und in ergonomisch günstiger Weise von einem Sitzbenutzer absolviert werden können. Zu jeder Neigungseinstellung der Rückenlehne wird die Armlehne bei der bekannten Lösung in ihrer Neigung nachgeführt, so dass sich immer ein ergonomisch günstiger Auflagewinkel zwischen dem Rumpf des Sitzbenutzers und den auf der Armlehne aufgelegten Armteilen ergibt. Die Ansteuerung hierfür erfolgt mit den vorstehend bekannten Bedien- und Steuergeräten.Out DE-A-101 38 926 is a seat, preferably passenger seat, with a seat part, a tilt-adjustable backrest and at least one armrest pivotally mounted to the backrest is articulated, known. about an adjustment mechanism is in the known solution with increasing or decreasing Inclination of the backrest The armrest is continuously carried along and the armrest also inclined or decreasing inclined. In the known solution, all essential Components of a seat, such as backrest, Seat shell with seat part and the respective armrest of the assignable armrest set so synchronously to each other that a high degree of comfort is achieved and also long-haul flights gentle and in ergonomic better Can be completed by a seat user. To every tilt setting the backrest the armrest is tracked in the known solution in their inclination, so that always an ergonomically favorable Bearing angle between the hull of the seat occupant and on the Armrest applied arm parts results. The control is done for this with the previously known control and control devices.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde einen Sitz, insbesondere Fluggastsitz, zu schaffen, der unter Beibehalten der Vorteile des Standes der Technik den Komfort des Sitzbenutzers erhöht, insbesondere ein ergonomisches und platzsparendes sowie kostengünstiges Bediengerät für einen derartigen Sitz zu schaffen. Eine dahingehende Aufgabe löst einen Sitz mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 in seiner Gesamtheit.outgoing From this prior art, the invention is based on the object to create a seat, in particular passenger seat, while maintaining the advantages of the prior art the comfort of the seat occupant elevated, in particular an ergonomic and space-saving as well as inexpensive control unit for one to create such a seat. This task solves one Seat with the features of claim 1 in its entirety.

Dadurch, dass gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1, das Bediengerät im Bereich der Einhandzone an der Armauflage angeordnet ist und als Bedienpult ausgebildet mit einer geneigten Bedienfläche mit dem jeweiligen Bedienelement versehen ist, und dass die Neigung der Bedienfläche derart gewählt ist, dass sie die Hand-Augen-Koordination erleichtert, wird eine deutliche Steigerung des Komforts des Sitzbenutzers erreicht und ergonomischen Belangen vollumfänglich Rechnung getragen. Die Einhandzone ermöglicht ergonomisch zwanglos den Zugriff des Sitzbenutzers auf das Bedienfeld des pultartig ausgestalteten Bediengerätes, so dass auch bei unruhigem Fahrt- oder Flugverlauf eine sichere Hand-Augen-Koordination in nahezu jeder Sitzstellung erreicht ist, was dem Sitzbenutzer, insbesondere beim Fliegen ein sicheres Gefühl vermittelt, weil er im Sinne eines Operators die ihn betreffende Bedienung seines Sitzes und etwaige Zusatzkomponenten „im Griff" hat. Da eine Betätigung in der Einhandzone mit weitgehend gestrecktem Arm erfolgt, wie er auch im Entspannungszustand des Sitzbenutzers, etwa beim Einnehmen der Ruhelage durch den Sitz gegeben ist, wird die Betätigung insoweit als entspannend wahrgenommen, was insgesamt den Reisekomfort erhöht. Auch gilt ein Betätigen von Bediengeräten in der Einhandzone durch die verbesserte Hand-Augen-Koordination (HAK) als sicher, so dass Fehlbedienungen derart weitgehend ausgeschlossen sind.Characterized in that according to the characterizing part of claim 1, the operating device is arranged in the region of the one-hand zone on the armrest and is designed as a control panel with an inclined control surface with the respective control element, and that the inclination of the control surface is chosen such that it Hand-eye coordination is facilitated, a significant increase in the comfort of the seat user is achieved and ergonomic concerns fully taken into account. The one-handed zone allows ergonomic casual access of the seat occupant to the control panel of the desk-like control unit, so that even with restless ride or flight safe hand-eye coordination is achieved in almost any sitting position, which the seat user, especially when flying a safe feeling mediated because, in the sense of an operator, he controls the operation of his seat and any access to it Since an operation in the one-hand zone with largely extended arm takes place, as it is also given in the relaxation state of the seat occupant, such as when taking the rest position through the seat, the operation is perceived as relaxing in this respect, making the overall travel comfort Operating HMIs in the one-hand zone is also considered safe due to the improved hand-eye coordination (HAK), so that incorrect operation is largely eliminated.

Das Bediengerät ist in Form eines Bedienpultes im Bereich des vorderen freien Endes der Armauflage auf deren Oberseite angeordnet ist. Hierdurch wird lediglich durch eine Umgestaltung einer bereits vorhandenen Komponente (der Armauflage) das Bediengerät platzsparend angeordnet. Eine Ausführung als Bedienpult erleichtert hierbei sowohl die Einsehbarkeit als auch die Betätigung der Bedienelemente des Bediengerätes.The control unit is in the form of a control panel in the area of the front free end the armrest is arranged on the upper side. This will only by redesigning an already existing component (the armrest) the HMI device space-saving arranged. A version easier as a control panel Here both the visibility and the operation of the Operating elements of the operating device.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform stellt die Armauflage der Sitzeinheit einen Teil einer stationär am Sitz angeordneten Armlehne oder einer bewegbaren Armlehne dar, welche sich mit zunehmender Neigung der Rückenlehne nach vorne hin in einem Schrägverlauf absenkt. Bei diesen Ausführungsformen stellt sich immer ein ergonomisch günstiger Auflagewinkel zwischen dem Rumpf des Sitzbenutzers und seinen auf der Armauflage aufgelegten Armteilen ein, auch wenn das Bediengerät aufgrund des schrägen Absenkens der Armauflage sich von ihm wegbewegt, aber dergestalt aufgrund der Pultcharakteristik mit vorzugsweise geneigten Bedienfeld in der ergonomisch günstigen Einhandzone verbleibt.at a particularly preferred embodiment The armrest of the seat unit forms part of a stationary seat arranged armrest or a movable armrest, which with increasing inclination of the backrest forward in a skew lowers. In these embodiments always provides an ergonomic support angle between the hull of the seat occupant and his seated on the armrest Arm parts, even if the HMI device due to the oblique lowering the armrest moves away from him, but in such a way due to the Pultcharakteristik with preferably inclined control panel in the ergonomically favorable One-handed zone remains.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sitzeinheit, schließt die Neigung der Bedienfläche einen stumpfen Winkel, insbesondere von etwa 120° bis 150°, vorzugsweise von etwa 140°, mit der Oberseite der Armauflage ein. Diese, auch bei Bedienpulten verwendete, Ausführung, trägt zur Ergonomie erheblich bei. Auch bei Auflage des Handgelenks auf der Armauflage sind die Bedienelemente des Bediengerätes bequem mit den Fingern, insbesondere dem Zeige- und Ringfinger betätigbar, selbst wenn in einer Ruhelage die Armauflage nach vorne im Schrägverlauf abgesenkt ist.at a further preferred embodiment the seat unit according to the invention, closes the inclination the control surface an obtuse angle, in particular from about 120 ° to 150 °, preferably of about 140 °, with the Top of the armrest. This, also used on control panels, Execution, contributes to Ergonomics significantly at. Also with edition of the wrist on the Armrest are the controls of the control unit comfortable with your fingers, in particular the index and ring finger operable, even if in one Resting the armrest is lowered forward in the oblique course.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung weisen mindestens zwei in Reihe nebeneinander angeordnete Sitze einer Sitzeinheit eine gemeinsame Armauflage auf. Hierbei ist die Bedienfläche des an der gemeinsamen Armauflage befindlichen Bediengerätes in zwei Bedienfelder aufgeteilt, die jeweils einem Sitz der benachbarten Sitze zugeordnet sind. Zur weiteren Erleichterung der Einsehbarkeit und Bedienbarkeit kann hierbei eine (seitliche) Neigung der Bedienfelder zusätzlich zum jeweiligen Sitzbenutzer hin vorgesehen sein. Die Bedienfelder benachbarter Sitze sind vorzugsweise spiegelbildlich zu einer Mittenebene zwischen den beiden Sitzen angeordnet.at a further preferred embodiment the solution according to the invention have at least two seats of a seat unit arranged side by side in a row a common armrest on. Here is the control surface of on the common armrest located control unit in two Divided panels, each one seat of the adjacent Seats are assigned. To further facilitate the visibility and operability can hereby be a (lateral) inclination of the panels additionally be provided for each seat user out. The control panels Adjacent seats are preferably mirror images of a center plane arranged between the two seats.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung weist das Bedienfeld als jeweiliges Bedienelement einen Bedientaster auf, der einer vorgebbaren Konfiguration der einstellbaren Sitzkomponenten des jeweiligen Sitzes zuordenbar ist. Derartige Bedientaster können mit oder ohne einen fühl- und/oder hörbaren Tastklick ausgestattet sein, es sind aber auch Ausführungen in Form von Folientastaturen möglich, die gegebenenfalls mit dem sogenannten Knackfrosch-Effekt ausgestattet sind. Derartige Folientastaturen erlauben eine große Freiheit bei der Gestaltung ihres Layouts, insbesondere der Form der einzelnen Bedienelemente sowie der Farbgebung. Hierdurch ist eine kostengünstige und dennoch individuell gestaltbare Lösung möglich. Dadurch, dass jeweils ein Bedienelement einer vorgebbaren Konfiguration der einzelnen Sitzkomponenten des jeweiligen Sitzes zuordenbar ist, ergibt sich für den Sitzbenutzer eine sehr komfortable Auswahlmöglichkeit, für die einzelnen Konfigurationen mit jeweils einem einzigen Tastendruck. Eine derartige Lösung erlaubt insbesondere auch das Einnehmen von speziellen Konfigurationen beim Start, bei der Landung, für eine Ruhestellung etc.at a particularly preferred embodiment the solution according to the invention has the control panel as a respective operating element on a control button, that of a predefinable configuration of the adjustable seat components of the respective seat can be assigned. Such control buttons can with or without a feeling and / or audible But there are also versions in the form of membrane keyboards possible, optionally equipped with the so-called crackpot effect are. Such membrane keypads allow a great deal of freedom in the design of their layout, especially the shape of the individual Controls as well as the coloring. This is a cost effective and nevertheless individually designable solution possible. By doing that, respectively an operating element of a predefinable configuration of the individual seat components the seat is attributable, results for the seat user a very comfortable choice, for the individual configurations with a single press of a button. A such solution allows in particular the adoption of special configurations at the start, at the landing, for a rest position etc.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die erfindungsgemäße Lösung ein weiteres Bedienelement auf dem Bedienfeld auf, das eine Memory-Funktion zulässt. Hierdurch ist es dem Sitzbenutzer ermöglicht, beispielsweise während des Verfahrens von einer vorgebbaren Konfiguration der einstellbaren Sitzkomponenten zu einer anderen vorgebbaren Konfiguration, bei einer Zwischenstellung die genannte Memory-Funktion zu aktivieren und so eine für ihn bequeme Konfiguration der einstellbaren Sitzkomponenten, die sich von den vorgebbaren Konfigurationen unterscheidet, abzuspeichern und zu einem beliebigen Zeitpunkt, über ein erneutes Auswählen der Memory-Funktion, diese individuelle Konfiguration wieder herzustellen.at a further preferred embodiment the solution according to the invention has another Control on the control panel that allows a memory function. hereby is it allows the seat user for example during the method of a predetermined configuration of the adjustable Seat components to another predefinable configuration, at an intermediate position to activate the said memory function and such a for him comfortable configuration of the adjustable seat components that differs from the predefined configurations to save and at any time, by re-selecting the Memory function to restore this individual configuration.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung weist das Bedienfeld abgesetzte Bereiche mit Bedienelementen auf, die eine Unterteilung in verschiedene Funktionsebenen ermöglichen, so ist es z.B. möglich, farblich abgesetzt und auch durch geeignete Anordnung einzelner Bedienelemente besonders wichtige Konfigurationen der einstellbaren Sitzkomponenten, wie z.B. für Start und Landung besonders kenntlich zu machen.at a further preferred embodiment the solution according to the invention has the control panel on remote areas with controls that enable a subdivision into different functional levels, it is e.g. possible, colored and also by suitable arrangement of individual Controls particularly important configurations of adjustable Seat components, such as For To mark landing and takeoff particularly.

Bei einer besonderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung ist das Bedienfeld rechteckförmig, vorzugsweise quadratisch ausgebildet oder weist die Form einer zur Armauflage hin geöffneten Parabel auf.In a particular embodiment of the According to the invention solution, the control panel is rectangular, preferably square or has the shape of an open towards the armrest parabola.

Insbesondere die zur Armauflage hin geöffnete Parabelform fügt sich in harmonischer Weise in das Gesamtbild üblicher Armlehnen ein und führt wegen der Vermeidung von scharfen Kanten und/oder Ecken zu einer reduzierten Verletzungsgefahr. Ein derartig oder auch rechteckförmig bzw. quadratisch ausgebildetes Bedienfeld als Pultteil stellt darüber hinausgehend, als feststehende Griff-Handhabe, auch eine Hilfe für das Ein- und Aussitzen für den Sitzbenutzer dar.Especially the open to the armrest Parabolic shape adds harmoniously integrated into the overall picture of conventional armrests and leads because of avoiding sharp edges and / or corners at a reduced Risk of injury. Such or rectangular or square-shaped control panel as a part of the console is beyond going, as a fixed grip handle, also an aid for sitting in and out for the seat user represents.

Im Folgenden wird die erfindungsgemäße Sitzeinheit anhand von zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert. Dabei zeigen in prinzipieller und nicht maßstäblicher Darstellung die 1 und 2 einen Abschnitt einer Armlehne einer gemäß der Erfindung gestalteten Sitzeinheit.In the following, the seat unit according to the invention will be explained in more detail with reference to two exemplary embodiments. This show in principle and not to scale representation of the 1 and 2 a portion of an armrest of a seating unit designed according to the invention.

Die 1 zeigt in nicht maßstäblicher und perspektivischer Ansicht eine Armlehne 14 mit einer Armauflage 16 sowie einem erfindungsgemäßen Bediengerät 10. Nicht dargestellt sind der Sitz an sich, Rückenlehne, Sitzteil sowie Beinauflagen, da diese bekannt und zur Darstellung der erfindungsgemäßen Lösung nicht wesentlich sind. Das Bediengerät 10 ist inThe 1 shows not to scale and perspective view of an armrest 14 with an armrest 16 and a control unit according to the invention 10 , Not shown are the seat itself, backrest, seat part and leg rests, as these are known and not essential to the presentation of the solution according to the invention. The operating device 10 is in

1 als Bedienpult ausgeführt, welches im Bereich des freien vorderen Endes der Armauflage 16 auf deren Oberseite angeordnet ist. Das Bediengerät 10 befindet sich in der so genannten Einhandzone und ist vom Sitzbenutzer in bequemer Weise zu erreichen, ebenso ist es gut einsehbar, und die Bedienelemente 20 des Bediengeräts 10 sind bequem zu bedienen. Das Bediengerät 10 weist mehrere Bedienelemente 20 auf, die sich auf einem oder zwei Bedienfeldern 18 befinden, die die Bedienfläche 12 bilden. In 1 ist das Bediengerät als so genanntes Bedienpult ausgeführt, der in 1 mit α bezeichnete Winkel, der die Neigung der Bedienfläche bezogen auf die Oberseite der Armauflage kennzeichnet, stellt einen stumpfen Winkel dar, der insbesondere im Bereich von etwa 120° bis 150°, vorzugsweise bei ca. 140° liegt. Eine derart gewählte Anordnung erlaubt es dem Sitzbenutzer in jeder wählbaren Konfiguration der Komponenten des Sitzes, das Bediengerät in bequemer und ergonomisch sinnvoller Weise einsehen und betätigen zu können. 1 designed as a control panel, which in the area of the free front end of the armrest 16 is arranged on the upper side. The operating device 10 is located in the so-called one-hand zone and can be reached comfortably by the seat user, as well as it is clearly visible, and the controls 20 of the HMI device 10 are convenient to use. The operating device 10 has several controls 20 on, focusing on one or two panels 18 located on the control surface 12 form. In 1 the HMI device is designed as a so-called control panel, which in 1 An angle designated by α, which indicates the inclination of the operating surface with respect to the upper side of the armrest, represents an obtuse angle which is in particular in the range of approximately 120 ° to 150 °, preferably approximately 140 °. Such a selected arrangement allows the seat occupant in each selectable configuration of the components of the seat, the HMI device in a convenient and ergonomically useful way to view and operate.

Die Armauflage 16 kann Teil einer stationär am Sitz angeordneten Armlehne 14 oder Teil einer bewegbaren Armlehne 14, die mit zunehmender Neigung der Rückenlehne nach vorne hin sich in einem Schrägverlauf absenkt, sein. Mit Blickrichtung auf 1 erfolgt das Auflegen des Armes, insbesondere das Auflegen des Ellbogens auf den horizontalen Teil der Armauflage 16. In Richtung der Hand geht die Armauflage 16 an ihrem freien Ende in die geneigte Bedienfläche 12 über, die wie 1 zeigt in der Form einer nach unten, d. h. in Richtung des Ellbogens geöffneten Parabel, deren Scheitel sich am in Flugrichtung äußersten Ende des freien Endes der Armauflage befindet. Die in 1 dargestellte Mittellinie 22 stellt hierbei im Bereich des Bediengerätes 10 die Parabelachse der genannten Parabel dar.The armrest 16 may be part of a stationary on the seat arranged armrest 14 or part of a movable armrest 14 , which decreases with increasing inclination of the backrest towards the front in a skew. Looking up 1 the laying of the arm, in particular the laying of the elbow on the horizontal part of the armrest 16 , The armrest goes in the direction of the hand 16 at its free end in the inclined control surface 12 about that like 1 shows in the form of a downwardly, ie in the direction of the elbow open parabola, the apex of which is located in the direction of flight outermost end of the free end of the armrest. In the 1 illustrated center line 22 sets here in the area of the operator panel 10 the parabolic axis of said parabola dar.

Die Bedienfläche 12 weist für den Fall, dass lediglich ein Bediengerät für einen Sitz zugeordnet ist, nur ein Bedienfeld 18 auf; in dem Fall in dem die Bedienfläche 12 am Ende einer Mittelkonsole zwischen zwei Sitzen befindlich der Bedienung der beiden benachbarten Sitze zugeordnet ist, weist die Bedienfläche 12 zwei Bedienfelder 18 auf, von denen jeweils eines einem Sitz zugeordnet ist.The control surface 12 has only one control panel in the event that only one HMI device is assigned to a seat 18 on; in the case where the control surface 12 at the end of a center console located between two seats associated with the operation of the two adjacent seats, the control surface 12 two control panels 18 each of which is assigned to a seat.

2 zeigt eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung, wobei ähnliche Bezeichnungen für ähnliche Bestandteile wie bei dem in 1 gezeigten ersten Ausführungsbeispiel verwendet wurden. Das Bediengerät 110 ist hier in einer rechteckförmigen Ausformung der Armauflage 116 angeordnet. Abgesetzte Bereiche 122 innerhalb des Einbaurahmens 124 fassen einzelne Bedienelemente 120 zu Gruppen zusammenfassen. Die Mittellinie 122 verdeutlicht die Symmetrie der dargestellten Anordnung. Die Neigung der Bedienfläche 112 gegenüber der Armauflage 116 ist durch den Winkel α' beschrieben, der etwas kleiner als der in 1 dargestellte Winkel α ist; von daher ergibt sich in 2 eine etwas steilere Anordnung der Bedienflächen 112. Die hier dargestellte Ausführungsform mit jeweils einem einzelnen Einbaurahmen 124 je Sitz lässt sich in einfacher Weise auf solche Armlehnen 116 reduzieren, die lediglich ein Bedienfeld 118 benötigen. So ist es möglich bei einer Sitzeinheit aus drei Sitzen zwischen zwei der Sitzen eine wie in 2 dargestellte Anordnung anzuordnen, während ein am Rand verbleibender Sitz mit einem Bediengerät 110 mit einem einzelnen Einbaurahmen 124 versehen wird. 2 shows a second embodiment of the solution according to the invention, wherein similar names for similar components as in the 1 shown first embodiment have been used. The operating device 110 is here in a rectangular shape of the armrest 116 arranged. Remote areas 122 within the mounting frame 124 summarize individual controls 120 to group together. The midline 122 illustrates the symmetry of the arrangement shown. The inclination of the operating surface 112 opposite the armrest 116 is described by the angle α ', which is slightly smaller than that in 1 illustrated angle α; therefore, results in 2 a slightly steeper arrangement of the control surfaces 112 , The embodiment shown here, each with a single mounting frame 124 each seat can be easily on such armrests 116 reduce that to just one control panel 118 need. So it is possible with a seat unit of three seats between two of the seats one as in 2 to arrange shown arrangement, while a remaining seat on the edge with an operating device 110 with a single mounting frame 124 is provided.

Die in der vorliegenden Anmeldung angesprochene Einhandzone soll den flächigen und räumlichen Bereich darstellen, den ein Sitzbenutzer bei eingenommener Sitzlage mit dem dem Bediengerät 10, 110 benachbarten Arm ohne wesentliche Veränderung der Sitzlage durchfahren kann, wobei die äußere Begrenzung der Einhandzone durch den maximalen Streckungsbereich des das Bediengerät zu betätigenden Armes definiert ist. Eine besonders kostengünstige Ausführungsform läßt sich bei der Realisierung der Sitzeinheit dadurch erreichen, dass man das Gehäuse 23, 123 des pultartigen Bediengeräts 10, 110 einstückig als Schalenbauteil aus der Gesamtarmlehne nebst Armauflage 16, 116 gewinnt. Dergestalt braucht dann in das vorgegebene Gehäuse nur die Bedienfläche 12, 112 des Bediengeräts 10, 110 eingesetzt zu werden nebst der notwendigen Verkabelung und Elektronik (nicht dargestellt). Dergestalt läßt sich kostengünstig die angesprochene Sitzeinheit mit dem jeweiligen Bediengerät realisieren.The one-hand zone mentioned in the present application is intended to represent the areal and spatial area that a seat occupant assumes when seated with the operating device 10 . 110 adjacent arm can pass through without substantial change in the seat position, wherein the outer boundary of the one-handed zone is defined by the maximum extension range of the operating unit to be operated arm. A particularly cost-effective embodiment can be achieved in the realization of the seat unit in that one the housing 23 . 123 the desk-like Bedienge Raets 10 . 110 in one piece as a shell component from the entire armrest together with armrest 16 . 116 wins. In such a case then only the control surface needs in the given housing 12 . 112 of the HMI device 10 . 110 to be used in addition to the necessary wiring and electronics (not shown). In this way, the addressed seat unit with the respective operating device can be realized cost-effectively.

Claims

Seat unit consisting of at least one seat, in particular passenger seat, with movable components, such as backrest, seat part and leg rest, which are provided by an operating device ( 10 . 110 ) with at least one operating element ( 20 . 120 ) are controllable, and at least one armrest ( 16 . 116 ), characterized in that the operating device ( 10 . 110 ) in the area of the one-hand zone on the armrest ( 16 . 116 ) is arranged and designed as a control panel with a tilted control surface ( 12 . 112 ) with the respective control element ( 20 . 120 ) and that the inclination of the control surface ( 12 . 112 ) is chosen such that it facilitates the hand-eye coordination.

Seat unit according to claim 1, characterized in that the control panel in the region of the free front end of the armrest ( 16 . 116 ) is arranged on the upper side.

Seat unit according to claim 1 or 2, characterized in that the armrest ( 16 . 116 ) Is part of a stationary on the seat arranged armrest or a movable armrest, which decreases with increasing inclination of the backrest towards the front in a skew.

Seat unit according to claim 2 or 3, characterized in that the inclination of the operating surface ( 12 . 112 ) an obtuse angle, in particular of about 120 ° to 150 °, preferably of about 140 °, with the top of the armrest ( 16 . 116 ).

Seat unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least two in series juxtaposed seats a common armrest ( 16 . 116 ) or each seat adjacent adjacent abutting armrests ( 16 . 116 ) and that each seat assigned to an operating device ( 10 . 110 ), whose control panel ( 18 . 118 ) is arranged to a center plane between the two seats mirror image of the adjacent control panel.

Seat unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the control panel ( 18 . 118 ) as the respective operating element ( 20 . 120 ) has a control button, which is assignable to a predetermined configuration of the adjustable seat components of the respective seat.

Seat unit according to claim 6, characterized in that the control panel ( 18 . 118 ) additional an operating element ( 20 . 120 ) for a memory function.

Seat unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that the control panel ( 18 . 118 ) remote areas with controls ( 20 . 120 ), which allow a subdivision into different functional levels.

Seat unit according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least the control panel ( 18 . 118 ) rectangular, preferably square, is formed or the shape of a to the armrest ( 16 . 116 ) has opened parabola.

Seat unit according to one of claims 2 to 9, characterized in that the housing ( 23 . 123 ) of the control panel is designed as a fixed handle, which facilitates the insertion and removal of the seat occupant.