DE102005004772A1

DE102005004772A1 - Machining device for plate-shaped objects has tool holding device with fixing device to form cavity for receiving different tools

Info

Publication number: DE102005004772A1
Application number: DE200510004772
Authority: DE
Original assignee: HEINZ SCHMIDER STUCKATEUR und; HEINZ SCHMIDER STUCKATEUR- und MALERBETRIEB
Current assignee: HEINZ SCHMIDER STUCKATEUR und; HEINZ SCHMIDER STUCKATEUR- und MALERBETRIEB
Priority date: 2004-02-17
Filing date: 2005-02-01
Publication date: 2005-09-08
Also published as: DE112005000941A5; WO2005077624A1; WO2005077624A8

Abstract

The machining device machines plate-shaped objects, and has a device for modifying the working position of its tool. The tool holding device (8) including at least one fixing device, can be used to produce a cavity for receiving different tools such as a saw (9) or a milling cutter (10) for sawing and for a variety of milling operations to be performed on wood.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Bearbeiten von plattenförmigen Gegenständen, nach Gattung des Anspruchs 1, von einer Vorrichtung zur Veränderung der Arbeitsposition eines Werkzeuges, nach der Gattung des Anspruchs 13, und von einem Verfahren zur Bearbeitung von plattenförmigen Gegenständen, nach der Gattung des Anspruchs 14.The The invention is based on a device for processing plate-shaped objects Genus of claim 1, from a device for modification the working position of a tool, according to the preamble of the claim 13, and of a method for processing plate-like objects, according to the genus of claim 14.

Vorrichtungen zum Sägen oder Vorrichtungen zum Fräsen von plattenförmigen Gegenständen, insbesondere Gipskartonplatten, Faserzementplatten (mineralisch zusammengesetzte Bauplatten), platten förmige Werkstücke aus Holz, Kunststoff odgl., sind weitläufig verbreitet. Sie kommen beispielsweise in Schreinerwerkstätten und Baumärkten zum Einsatz. Nachteilig an diesen Vorrichtungen ist, dass sie meistens ortsfest gebunden sind. Eine derartige ortsfeste Vorrichtung ist die in der Patentschrift DE 195 19 870 C1 beschriebene vertikale Plattensäge. Damit sich der Arbeitstisch der Plattensäge nicht verwindet, ist es aufgrund einer fehlenden Ausrichtungsmöglichkeit notwendig, dass sie auf einem ebenen Boden aufgestellt wird. Neben der fehlenden Transportmöglichkeit ist sie somit beispielsweise auf Baustellen, bei denen der Boden in der Regel uneben ist, nicht einsetzbar.Devices for sawing or devices for milling plate-shaped objects, in particular plasterboard, fiber cement boards (mineral composite construction boards), plates shaped workpieces made of wood, plastic or the like., Are widely used. They are used, for example, in carpentry workshops and DIY stores. A disadvantage of these devices is that they are usually bound stationary. Such a stationary device is that in the patent DE 195 19 870 C1 described vertical panel saw. To prevent the worktable of the panel saw from twisting, it is necessary to place it on a level floor due to a lack of alignment. In addition to the lack of transport, it is thus, for example, on construction sites, where the soil is usually uneven, not applicable.

Zusätzlich sind seit einiger Zeit im Baustellenbetrieb transportable Ständer zum Zuschneiden von plattenförmigen Gegenständen bekannt. Dadurch entfällt zwar das dortige Arbeiten auf dem Boden oder auf dem Plattenstapel, doch ermöglichen diese Ständer meist nur ein vertikales Sägen der Platten.In addition are for some time in construction site portable stand for Cutting from plate-shaped objects known. This is eliminated although working there on the ground or on the plate stack, but allow this stand usually only a vertical sawing the plates.

In der Offenlegungsschrift DE 38 19 321 A 1 wird ein Werkstücktisch für eine Platten-Sägemaschine beschrieben, die bedingt transportabel ist. Allerdings muß sie für den Transport völlig zerlegt werden, so dass sie nach dem Zusammenbau auf der Baustelle neu justiert werden muß.In the published patent application DE 38 19 321 A 1 a work table for a plate sawing machine is described, which is conditionally portable. However, it must be completely disassembled for transport, so they must be readjusted after assembly on the site.

Eine leicht zerleg- und verbindbare Vorrichtung zum Zuschneiden plattenförmiger Werkstücke wird in der Auslegeschrift 1 124 223 beschrieben. Nach dem Aufbau auf unebenen Boden ist eine Justierung notwendig, die über an dem Gestell angeordnete höhenverstellbare Füße erfolgt. Neben diesem zusätzlichen Arbeitsgang ist nachteilig zu bemerken, dass das zu bearbeitende Werkstück bei einem Horizontalschnitt durch die Vorrichtung geschoben werden muß. Dies ist insbesondere bei sperrigen und schweren Werkstücken problematisch. Außerdem ist an dieser Vorrichtung nur eine Säge einsetzbar, so dass sie nicht als Fräsvorrichtung dient.A easy to disassemble and connectable device for cutting plate-shaped workpieces is in the patent application 1 124 223 described. After building up uneven ground requires an adjustment that is over at the Frame arranged height adjustable Feet done. In addition to this additional Operation is disadvantageous to note that the processed workpiece must be pushed through the device in a horizontal section. This is particularly problematic for bulky and heavy workpieces. Furthermore is only a saw used on this device, so they not as a milling device serves.

In der Patentschrift PS 37 21 828 wird ein Werktisch für Handwerkzeugmaschinen beschrieben, der mobil ist und den Einsatz verschiedenster Handwerkzeugmaschinen ermöglicht. In der Regel handelt es sich hierbei aber um Tischgeräte, sodass der Einsatz dieses Werktisches für größere, möglicherweise auch schwere plattenförmigen Gegenständen nicht ideal ist.In The patent PS 37 21 828 is a workbench for hand tools described, which is mobile and the use of a variety of hand tools allows. As a rule, these are tabletop devices, so the Use of this workbench for bigger, maybe also heavy plate-shaped objects not ideal.

Durch die Patentschrift DE 43 25 466 C2 wird eine Plattensäge beschrieben, die ein Gestell aufweist, mit einem horizontal verschiebbaren Sägewagen ausgestattet ist und an der eine Absaugvorrichtung angeordnet ist. Ziel dieser Plattensäge ist es, die Staubbelastung während des Sägens zu minimieren und die Luftgeschwindigkeit der Absaugung zu erhöhen. Um diese Vorteile zu realisieren, ist allerdings ein hoher bautechnischer Aufwand notwendig.By the patent DE 43 25 466 C2 a panel saw is described, which has a frame, is equipped with a horizontally movable saw carriage and on which a suction device is arranged. The aim of this panel saw is to minimize the dust load during sawing and to increase the air speed of the suction. To realize these advantages, however, a high construction cost is necessary.

Die Erfindung und ihre VorteileThe invention and their benefits

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Bearbeiten von plattenförmigen Gegenständen, mit dem kennzeichnenden Merkmal des Anspruchs 1, die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Veränderung der Arbeitsposition eines Werkzeuges, mit dem kennzeichnenden Merkmal des Anspruchs 13, und das erfindungsgemäße Verfahren zur Bearbeitung von plattenförmigen Gegenständen, mit dem kennzeichnenden Merkmal des Anspruchs 14 haben demgegenüber den Vorteil, dass mittels einer Werkzeughalterung, die mindestens ein Befestigungsmittel aufweist, eine Aufnahme unterschiedlicher Werk zeuge (Säge, Fräse, odgl.), die insbesondere handelsüblicher Herkunft sind, möglich wird. Somit können mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung neben Sägungen beispielsweise verschiedenen Fräsungen, z. B. V-Fräsungen und alle üblichen Fräsungen, die auch bei Holz durchgeführt werden können, ausgeführt werden.The inventive device for editing plate-shaped objects with the characterizing feature of claim 1, the inventive device to change the Working position of a tool, with the characteristic feature of claim 13, and the inventive method for processing of plate-shaped objects with the characterizing feature of claim 14 have the other hand Advantage that by means of a tool holder, the at least one Fastening means, witness a recording of different tools (Saw, mill, or the like), the particular commercial Origin are possible becomes. Thus, you can with the device according to the invention next to sawing for example, different millings, z. B. V-milling and all the usual ones millings, which also performed on wood can be accomplished become.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind das Grundgestell und der Arbeitstisch der Vorrichtung lösbar miteinander verbunden. Dadurch wird ein leichter Transport ermöglicht, da die zerlegten Einzelelemente von beispielsweise zwei Männern auf die Baustelle gebracht bzw. auf dieser standortwechselnd transportiert werden können. Bevorzugt sind die Einzelelemente in ihren Größenmaßen derart konstruiert, dass sie durch Türöffnungen innerhalb der Baustelle passen. Bevorzugt sind zum Beladen der gesamten Vorrichtung mit einem Kran oder Gabelstapler Ösen und/oder sonstige Halterungen (z.B. Hohlprofile am Grundgestell) vorgesehen.To an advantageous embodiment of the device according to the invention Both the base frame and the work table of the device are detachable with each other connected. This allows easy transport, because the decomposed individual elements of, for example, two men brought the construction site or transported on this site changes can be. Preferably, the individual elements are constructed in their size dimensions such that they through doorways fit within the construction site. Preference is for loading the entire Device with a crane or forklift eyelets and / or other mounts (e.g., hollow sections on the base frame).

Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung liegt der Arbeitstisch im mit dem Grundgestell verbundenen Zustand plan auf dem Grundgestell auf. Dadurch Die erfindungsgemäße Vorrichtung muß nach ihrem Zusammenbau nicht neu ausgerichtet werden, da das Grundgestell und der Arbeitstisch in sich winkelsteif sind.After a related advantageous embodiment of the device according to the invention the worktable is in the state connected to the base frame flat on the base frame. As a result, the device according to the invention does not have to be realigned after its assembly, since the base frame and the work table are angularly rigid in themselves.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist das Grundgestell ein Unterstellwagen. Dadurch ist das Grundgestell ohne größeren Kraftaufwand auf dem Boden verschiebbar.To an additional one advantageous embodiment of the device according to the invention is the base frame an undercarriage. As a result, the base frame without much effort slidable on the floor.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist an der Vorrichtung eine Absaugvorrichtung angeordnet. Dadurch wird einer Staubentwicklung während des Sägens und/oder Fräsens entgegengewirkt.To an additional one advantageous embodiment of the device according to the invention is at the Device arranged a suction device. This will become one Dust development during sawing and / or milling counteracted.

Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Absaugvorrichtung an der Werkzeughalterung angeordnet.To one in this regard advantageous embodiment of the device according to the invention is the suction device arranged on the tool holder.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist an der Vorrichtung mindestens eine Messanlage angeordnet.To an additional one advantageous embodiment of the device according to the invention is at the Device arranged at least one measuring system.

Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Messanlage an mindestens einem Laufwagen angeordnet.To one in this regard advantageous embodiment of the device according to the invention is the measuring system arranged on at least one carriage.

Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung arbeitet die Messanlage digital. Dadurch wird ein Arbeiten im zehntel, wie auch im hundertstel Bereich ermöglicht. Zusätzlich ist es durch die digitale Messanlage nicht mehr notwendig, dass auf dem zu bearbeitenden plattenförmigen Gegenstand Markierungen für die Schnitt- oder Fräsrichtung angezeichnet werden bzw., beispielsweise beim Sägen von mehreren Streifen aus dem plattenförmigen Gegenstand, vor dem Anzeichnen Berechnungen (z.B. Additionsmaße beim Sägen von mehreren Streifen aus einem plattenförmigen Gegenstand) für die richtige Markierung erforderlich sind.To one in this regard advantageous embodiment of the device according to the invention works the Digital measuring system. This will work in tenth, as well in the hundredth range allows. additionally it is no longer necessary for the digital measuring system marks on the plate-shaped object to be processed for the cutting or milling direction be marked or, for example, when sawing several strips the plate-shaped Subject, before annotation calculations (e.g., addition measures in Sawing of several strips of a plate-shaped object) for the right one Marking are required.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ermöglicht eine Drehscheibe eine Veränderung der Arbeitsposition des Werkzeuges.To an additional one advantageous embodiment of the device according to the invention allows a Turntable a change the working position of the tool.

Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Veränderung der Arbeitsposition des Werkzeuges stufenlos.To one in this regard advantageous embodiment of the device according to the invention is the change The working position of the tool stepless.

Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Drehscheibe durch mindestens eine Feststellschraube arretierbar.To one in this regard advantageous embodiment of the device according to the invention is the hub Lockable by at least one locking screw.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Veränderung der Arbeitsposition eines Werkzeuges zeichnet sich dadurch aus, dass die Vorrichtung aus einer Drehscheibe, an der das Werkzeug angeordnet ist, besteht und diese Drehscheibe durch mindestens eine Feststellschraube in der gewünschten Arbeitsposition des Werkzeuges arretierbar ist.The inventive device to change the working position of a tool is characterized by that the device consists of a turntable, on which the tool is arranged, and this hub by at least one Locking screw in the desired Working position of the tool can be locked.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Bearbeitung von plattenförmigen Gegenständen zeichnet sich dadurch aus, dass eine Vorrichtung zum Bearbeiten von plattenförmigen Gegenständen, insbesondere Gipskartonplatten, mittels eines Werkzeuges, insbesondere einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, und/oder eine Vorrichtung zur Veränderung der Arbeitsposition eines Werkzeuges, insbesondere eine Vorrichtung nach Anspruch 13, verwendet wird.The inventive method for processing plate-shaped objects is characterized in that a device for editing of plate-shaped objects in particular plasterboard, by means of a tool, in particular a device according to one of claims 1 to 12, and / or a Device for change the working position of a tool, in particular a device according to claim 13, is used.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar.Further Advantages and advantageous embodiments of the invention are the following description, the drawing and the claims.

Zeichnungdrawing

Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher erläutert. Es zeigt:embodiments the subject matter of the invention are shown in the drawing and will be closer in the following explained. It shows:

1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Bearbeiten von plattenförmigen Gegenständen, 1 a side view of the device according to the invention for processing plate-shaped objects,

2 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 2 a perspective view of the device according to the invention,

3 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 3 a perspective view of the device according to the invention,

4 eine Frontansicht der mit einer Säge bestückten erfindungsgemäßen Vorrichtung, 4 a front view of the equipped with a saw device according to the invention,

5 eine perspektivische Ansicht der mit einer Säge bestückten erfindungsgemäßen Vorrichtung, 5 a perspective view of the equipped with a saw device according to the invention,

6 eine Seitenansicht der mit einer Säge bestückten erfindungsgemäßen Vorrichtung, 6 a side view of the equipped with a saw device according to the invention,

7 eine Frontansicht der mit einer Fräse bestückten erfindungsgemäßen Vorrichtung, 7 a front view of the equipped with a mill inventive device,

8 eine perspektivische Ansicht der mit einer Fräse bestückten erfindungsgemäßen Vorrichtung, 8th a perspective view of the equipped with a mill inventive device,

9 eine Seitenansicht der mit einer Fräse bestückten erfindungsgemäßen Vorrichtung und 9 a side view of the equipped with a router inventive device and

10 verschiedene Ansichten eines mittels einer Fräse bearbeiteten plattenförmigen Gegenstandes. 10 various views of a machined by a milling plate-shaped object.

Beschreibung des Ausführungsbeispielsdescription of the embodiment

1 zeigt eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zum Bearbeiten von plattenförmigen Gegenständen. Diese besteht aus einem Grundgestell 2, das im vorliegenden Fall durch Rollen 3 als Unterstellwagen ausgebildet ist, und einem Arbeitstisch 4. Bevorzugt ist die Stellung des Arbeitstisches 4 veränderbar. Je nach Stellung des Arbeitstisches 4 kann der nicht dargestellte plattenförmige Gegenstand beispielsweise senkrecht oder schräg auf dem Arbeitstisch 4 aufgestellt werden. Der Arbeitstisch 4 liegt plan auf dem Grundgestell 2 auf und ist mit diesem mittels einer Halterung 5 leicht lösbar verbunden. Bevorzugt besteht das Grundgestell 2 aus Stahlvierkantrohren. Zur Gewichtsreduzierung besteht der Arbeitstisch 4 aus leichten Materialien, wie z. B. Aluleichtprofilen, Metall, Kunststoff, Holz, odgl.. Nach dem Zusammensetzen des Grundgestells 2 und des Arbeitstisches 4 entfällt ein bisher beispielsweise auf einer Baustelle notwendiger Arbeitsgang des Ausrichtens, da das Grundgestell 2 und der Arbeitstisch 4 in sich winkelsteif sind. An dem Arbeitstisch 4 ist ein horizontaler Laufwagen 6 angeordnet. An dem horizontaler Laufwagen 6 ist ein vertikaler Laufwagen 7, der eine Werkzeughalterung 8 aufweist, angeordnet. Mittels der Werkzeughalterung 8 können handelsübliche Werkzeuge (Säge 9, Fräse 10) an der Vorrichtung 1 befestigt werden, die dann zur Bearbeitung mittels des horizontalen Laufwagens 6 und des vertikalen Laufwa gens 7 über einen nicht dargestellten, auf dem Arbeitstisch 4 aufgestellten, plattenförmigen Gegenstand, wobei auch mehrere plattenförmigen Gegenstände gleichzeitig bearbeitbar sein können, bewegbar sind. Dabei ist sowohl das winkelgerechte – vertikale, als auch horizontale Fräsen oder Sägen möglich. Zusätzlich ist auch das parallele – vertikale, als auch horizontale Fräsen oder Sägen möglich. 1 shows a side view of the device according to the invention 1 for working on plate-shaped objects. This consists of a base frame 2 , in the present case, by rolling 3 is designed as a Unterstellwagen, and a work table 4 , The position of the work table is preferred 4 variable. Depending on the position of the work table 4 the plate-shaped object, not shown, for example, vertically or obliquely on the work table 4 be set up. The work table 4 lies flat on the base frame 2 on and is with this by means of a holder 5 easily detachable connected. Preferably, the base frame 2 made of steel square tubes. To reduce weight, there is the work table 4 made of lightweight materials, such. B. Aluleichtprofilen, metal, plastic, wood, or the like. After assembling the base frame 2 and the work table 4 eliminates a previously necessary, for example, on a construction site necessary operation of alignment, since the base frame 2 and the work table 4 are stiff in angle. At the work table 4 is a horizontal carriage 6 arranged. On the horizontal carriage 6 is a vertical carriage 7 holding a tool holder 8th has arranged. By means of the tool holder 8th can use commercially available tools (saw 9 , Milling machine 10 ) on the device 1 be attached, which then for processing by means of the horizontal carriage 6 and the vertical Laufwa gene 7 over a not shown, on the work table 4 set up, plate-shaped object, wherein a plurality of plate-shaped objects can be processed simultaneously, are movable. In this case, both the correct angle - vertical, and horizontal milling or sawing is possible. In addition, parallel - vertical, as well as horizontal milling or sawing is possible.

An dem horizontaler Laufwagen 6 und dem vertikaler Laufwagen 7 ist ein digitales Messgerät 11 angeordnet, wodurch eine Bearbeitung des plattenförmigen Gegenstandes mit einer sehr hohen Präzision durchführbar ist.On the horizontal carriage 6 and the vertical carriage 7 is a digital measuring device 11 arranged, whereby a processing of the plate-shaped object with a very high precision is feasible.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 ist mit einer speziellen, für sich schon erfinderischen, Absaugvorrichtung ausgestattet. Durch die Absaugvorrichtung, deren Absaugrohr 12 auf die Höhe des plattenförmigen Gegenstandes einstellbar ist und deren Absaugung am Sägeblatt und/oder Fräser erfolgt, kann beispielsweise Gipsstaub, schwerer Gipsstaub oder Holzstaub über den Absaugschlauch 13 durch den gestrichelt dargestellten Kleinstauber 14 (Staubsauger) abgesaugt werden. Die Leistung des Kleinstaubers 14 ist derart dimensioniert, dass eine Staubablagerung in der Absaugvorrichtung verhindert wird, so dass eine konstant funktionsfähige Absaugung, auch bei mehreren gleichzeitig zu bearbeitenden plattenförmigen Gegenständen, gewährleistet ist. Bevorzugt weist der Kleinstauber 14 Filterpatronen auf, die periodisch durch Pressluft gereinigt werden.The device according to the invention 1 is equipped with a special, already inventive, suction device. Through the suction device, the suction tube 12 can be adjusted to the height of the plate-shaped object and their suction on the saw blade and / or cutter takes place, for example, plaster dust, heavy gypsum dust or wood dust on the suction hose 13 by the small spells shown in dashed lines 14 (Vacuum cleaner) are sucked off. The performance of the small magic 14 is dimensioned such that dust deposition is prevented in the suction device, so that a constantly functioning suction, even with several simultaneously machined plate-shaped objects, is ensured. Preferably, the small magic 14 Filter cartridges that are cleaned periodically by compressed air.

Vorteilhafterweise ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 in das Grundgestell 2, den Arbeitstisch 4, die Säge 9 oder Fräse 10, sowie die Absaugvorrichtung und die Steuereinrichtung zerleg- und zusammensetzbar, um einen leichten Transport zu gewährleisten.Advantageously, the device according to the invention 1 in the base frame 2 , the work table 4 that saw 9 or milling machine 10 , as well as the suction device and the control device can be disassembled and assembled to ensure easy transport.

2 und 3 zeigen jeweils eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1. Der zu bearbeitende plattenförmige Gegenstand 15 ist auf dem Arbeitstisch 4, der bevorzugt mit Auflagerollen 16, an denen erneuerbare Kunststoffleisten angeordnet sein können, ausgestattet ist, auf Halterollen 17, die bevorzugt verstellbar sind, aufgestellt. Durch einen Anschlag 18 wird der plattenförmige Gegenstand 15 in Position gehalten. Zusätzlich kann mindestens ein höhenverstellbarer Anschlag 19 vorhanden sein, durch den eine Erhöhung des plattenförmigen Gegenstandes 15 ermöglicht wird. Die Bewegung des horizontalen Laufwagens 6 aus der dargestellten Ruheposition über den plattenförmigen Gegenstand 15 hinweg bzw. in die Ruheposition zurück wird durch Laufwagenstopper 20 begrenzt. Digitale Messgeräte 11, die mit einer Anzeige versehen sein können, erfassen während der Bewegung des horizontalen Laufwagens 6 und/oder des vertikalen Laufwagens 7 präzise die genaue Position des Werkzeuges auf dem plattenförmigen Gegenstand 15. Ein Federzug 21 dient als Gegengewicht für den vertikalen Laufwagen 7 und der daran befindlichen Säge 9 bzw. Fräse 10. Zur Ausleuchtung des Arbeitsbereiches ist eine an einem Arm angeordnete Leuchte 22 vorgesehen. 2 and 3 each show a perspective view of the device according to the invention 1 , The plate-shaped object to be processed 15 is on the work table 4 who prefers to roll on rollers 16 on which renewable plastic strips can be arranged, is provided on holding rollers 17 , which are preferably adjustable, set up. By a stop 18 becomes the plate-shaped object 15 kept in position. In addition, at least one height-adjustable stop 19 be present, by an increase of the plate-shaped object 15 is possible. The movement of the horizontal carriage 6 from the illustrated rest position on the plate-shaped object 15 away or in the rest position is by trolley stopper 20 limited. Digital measuring devices 11 , which can be provided with an indicator, detect during the movement of the horizontal carriage 6 and / or the vertical carriage 7 precisely the exact position of the tool on the plate-shaped object 15 , A spring tension 21 serves as a counterweight for the vertical carriage 7 and the saw attached to it 9 or milling machine 10 , To illuminate the work area is arranged on an arm lamp 22 intended.

Um die Leistung der Absaugvorrichtung zu verstärken und zur Erhöhung der Arbeitssicherheit, ist an dem Arbeitstisch 4 ein Platte 23 (z.B. Blech) angeordnet. Der gegen diese Platte 23 prallende Staub wird zumindest teilweise von der Absaugvorrichtung erfasst. Um den nicht erfassten Teil des Staubes auch noch abzusaugen wird eine nicht dargestellte Werkstoffplatte auf den Arbeitstisch 4 aufgelegt. Auf die Werkstoffplatte wird anschließend der plattenförmige Gegenstand 15 aufgelegt. Bei der Bearbeitung des plattenförmigen Gegenstandes 15 wird die Säge 9, die an einer Drehscheibe 24 an geordnet ist, derart eingestellt, dass ihr Sägeblatt etwas in die Werkstoffplatte eindringt. Dadurch wird der Staub aus dem Sägeschlitz absaugbar.In order to increase the performance of the suction device and to increase the working safety, is at the work table 4 a plate 23 (eg sheet metal) arranged. The against this plate 23 bouncing dust is at least partially detected by the suction device. To suck the unrecognized part of the dust even a material plate, not shown on the work table 4 hung up. On the material plate is then the plate-shaped object 15 hung up. When processing the plate-shaped object 15 becomes the saw 9 at a turntable 24 is ordered to, in such a way adjusted so that its saw blade penetrates something into the material plate. As a result, the dust from the Sägeschlitz is sucked.

4 bis 6 zeigen eine Frontansicht, eine perspektivische Ansicht und eine Seitenansicht der mit einer Säge 9 bestückten erfindungsgemäßen Vorrichtung. Die Säge 9 ist an der Drehscheibe 24 angeordnet. Die durch Lager 25 gelagerte Drehscheibe 24 ist mit mindestens einer Feststellschraube 26, die in einem Schlitz 27 geführt wird, ausgestattet, die, nach dem Lösen ein stufenloses Verdrehen des an der Drehscheibe angeordneten Werkzeuges, beispielsweise um 90°, bis maximal zu einem Anschlag 28 ermöglicht. Für die Tiefeneinstellung ist an der Drehscheibe 24 ein Handrad 29 vorgesehen. Zur Stromversorgung beispielsweise des Werkzeuges dient eine Steckdose 30. Die in 6 durch einen Pfeil 31 dargestellte Laufrichtung des Sägeblattes 32 bewirkt, dass der beim Sägen aufgewirbelte Staub direkt am Absaugrohr 12 abgesaugt wird. 4 to 6 show a front view, a perspective view and a side view of the saw 9 equipped device according to the invention. The saw 9 is at the turntable 24 arranged. The by camp 25 mounted turntable 24 is with at least one locking screw 26 in a slot 27 is guided, equipped, which, after loosening a continuous rotation of the arranged on the turntable tool, for example, by 90 °, up to a maximum stop 28 allows. For the depth adjustment is at the turntable 24 a handwheel 29 intended. To power, for example, the tool is a power outlet 30 , In the 6 through an arrow 31 illustrated running direction of the saw blade 32 causes the dust raised during sawing directly at the suction tube 12 is sucked off.

7 bis 9 zeigen eine Frontansicht, eine perspektivische Ansicht und eine Seitenansicht der mit einer Fräse 10 bestückten erfindungsgemäßen Vorrichtung. Die Fräse 10 ist mit einem Fräskopf 33 ausgestattet und mit einem Tiefenanschlag 34 versehen. Der Fräskopf 33 ist durch eine nach unten offene Absaugkammer 35 geführt, die an ihren Rändern Abdichtfasern 36 aufweist. Wie in 9 ersichtlich, erzeugt die Absaugvorrichtung einen als Pfeil dargestellten Luftstrom 37, der über einen Lufteinlass 38 in die Absaugkammer eintritt und der beim Fräsen sowohl den Staub direkt am Fräskopf 33 als auch den Staub in der Fräsnut 39 absaugt. 7 to 9 show a front view, a perspective view and a side view of the with a milling cutter 10 equipped device according to the invention. The milling machine 10 is with a milling head 33 equipped and with a depth stop 34 Mistake. The milling head 33 is through a downwardly open suction chamber 35 guided, at their edges sealing fibers 36 having. As in 9 As can be seen, the suction device generates an air stream shown as an arrow 37 that has an air intake 38 enters the suction chamber and when milling both the dust directly on the milling head 33 as well as the dust in the milling groove 39 sucks.

10 zeigt verschiedene Ansichten (oben: Aufsicht; unten: Seitenansicht) eines mittels einer Fräse 10 bearbeiteten plattenförmigen Gegenstandes 15. Durch den eben ausgestalteten Arbeitstisch 4, der verwindungssteif auf dem Grundgestell 2 aufliegt, und durch eine millimetergenaue Beabstandung des horizontalen Laufwagens 6 und des vertikalen Laufwagens 7 vom Grundgestell 2 werden eine gleichmäßige Frästiefe ermöglicht. Diese ist speziell für V-Fräsung notwendig, da die Eindringtiefe in die Gipskartonplatte, die aus einem Gipskern, der beidseitig von einer millimeter-dicken Karton-Papierschicht ummantelt ist, besteht, auf den Zehntelmillimeter konstant sein muss. Bei der V-Fräsung wird eine 90°-Fräsnut 39 durch die erste Kartonlage 40 und den Gipskern 41 bis zur zweiten Kartonlage 42 hergestellt. Dabei ist darauf zu achten, dass die zweite Kartonlage 42, die nur mehrere Zehntelmillimeter stark ist und nicht beschädigt oder durchtrennt werden darf, bei dieser Fräsung freigelegt. So kann die Platte anschließend, wie in 10 rechts dargestellt, beispielsweise zu einer Ecke zusammengefaltet werden. Selbstverständlich ist diese Fräsung auch für andere Winkel möglich. 10 shows different views (top: top view, bottom: side view) of a with a router 10 machined plate-shaped object 15 , Through the newly designed work table 4 that is torsionally stiff on the base frame 2 rests, and by a millimeter exact spacing of the horizontal carriage 6 and the vertical carriage 7 from the base frame 2 a uniform depth of cut is possible. This is especially necessary for V-milling, since the penetration depth into the plasterboard, which consists of a gypsum core, which is coated on both sides of a millimeter-thick cardboard paper layer, must be constant to the tenth of a millimeter. The V-milling becomes a 90 ° milling groove 39 through the first cardboard layer 40 and the gypsum core 41 up to the second cardboard layer 42 produced. Make sure that the second cardboard layer 42 , which is only several tenths of a millimeter thick and must not be damaged or severed, exposed during this milling. So the plate can then, as in 10 shown on the right, for example, folded to a corner. Of course, this milling is also possible for other angles.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All in the description, the following claims and the drawing Features can both individually and in any combination with each other invention essential be.

11: Vorrichtungcontraption
22: Grundgestellbase frame
33: Rollerole
44: Arbeitstischworktable
55: Halterungbracket
66: Horizontaler Laufwagenhorizontal carriage
77: Vertikaler Laufwagenvertical carriage
88th: Werkzeughalterungtool holder
99: Sägesaw
1010: Fräsemilling machine
1111: Messgerätgauge
1212: Absaugrohrsuction tube
1313: Absaugschlauchsuction hose
1414: Kleinstauber (Staubsauger)small Stauber (Vacuum cleaner)
1515: Plattenförmiger GegenstandPlate-shaped object
1616: Auflagerollesupporting role
1717: Halterolleholding roller
1818: Anschlagattack
1919: Anschlagattack
2020: LaufwagenstopperTrolley stop
2121: FederzugFederzug
2222: Leuchtelamp
2323: Platteplate
2424: Drehscheibeturntable
2525: Lagercamp
2626: Feststellschraubelocking screw
2727: Schlitzslot
2828: Anschlagattack
2929: Handradhandwheel
3030: Steckdosesocket
3131: Pfeilarrow
3232: Sägeblattsawblade
3333: Fräskopfmilling head
3434: Tiefenanschlagdepth stop
3535: Absaugkammersuction
3636: AbdichtfaserAbdichtfaser
3737: Luftstromairflow
3838: Lufteinlaßair intake
3939: Fräsnutmilled groove
4040: Erste KartonlageFirst cardboard layer
4141: Gipskerngypsum core
4242: Zweite KartonlageSecond cardboard layer

Claims

Device for processing plate-shaped objects ( 15 ), in particular plasterboard, by means of a tool, - with a base frame ( 2 ), - with one with the base frame ( 2 ) associated work table ( 4 ) for supporting at least one plate-shaped object ( 15 ), - with one over or on the work table ( 4 ) placed plate-shaped objects ( 15 ) movable on the work table ( 4 ) arranged horizontal carriage ( 6 ) and one on the work table ( 4 ) plate-shaped objects ( 15 ) movable on the horizontal carriage ( 6 ) arranged vertical carriage ( 7 ) and - with one on the horizontal carriage ( 6 ) arranged tool holder ( 8th ), characterized in that, the tool holder ( 8th ) at least one fastening means for receiving different tools (saw ( 9 ), Milling machine ( 10 ), or the like).

Device according to claim 1, characterized in that, the base frame ( 2 ) and the work table ( 4 ) are releasably connected together.

Device according to claim 2, characterized in that, the worktable ( 4 ) in the base frame ( 2 ) connected state plan on the base frame ( 2 ) rests.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that, the base frame ( 2 ) is a Unterstellwagen.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that, on the device, a suction device is arranged.

Apparatus according to claim 5, characterized in that, the suction device on the tool holder ( 8th ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one measuring system ( 11 ) is arranged.

Apparatus according to claim 7, characterized in that, the measuring system ( 11 ) on at least one carriage ( 6 . 7 ) is arranged.

Device according to claim 7 or claim 8, characterized in that the measuring system ( 11 ) works digitally.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that, a turntable ( 24 ) allows a change in the working position of the tool.

Device according to Claim 10, characterized that, the change the working position of the tool is stepless.

Device according to claim 10 or claim 11, characterized in that, the turntable ( 24 ) by at least one locking screw ( 26 ) is lockable.

Device for changing the working position of a tool, characterized in that, the device consists of a turntable ( 24 ), on which the tool is arranged, and this turntable ( 24 ) by at least one locking screw ( 26 ) can be locked in the desired working position of the tool.

Method for processing plate-shaped objects, characterized in that, a device for processing plate-shaped objects ( 15 ), in particular plasterboard, by means of a tool, in particular a device according to one of claims 1 to 12, and / or a device for Variegated tion of the working position of a tool, in particular a device according to claim 13, is used.