DE102005004238A1

DE102005004238A1 - Device for improving riding arena, especially self-propelled conditioning, has two hanging points, at distance from each other, over which smoothing tool is pivotally hung up

Info

Publication number: DE102005004238A1
Application number: DE200510004238
Authority: DE
Inventors: Jürgen Dr. Repenning; Jörg Möllemann; Alexander Schoer
Original assignee: BJJ KLEINMASCHINEN GmbH
Current assignee: BJJ KLEINMASCHINEN GmbH
Priority date: 2005-01-28
Filing date: 2005-01-28
Publication date: 2006-08-17

Abstract

Device (10) has several tools (21,22,23) which are one behind the other in riding direction (x). Smoothing tool with a smoothing edge (G) is fitted on device which extends over conditioning width. Smoothing tool has two hanging points (37a,37b), at a distance from each other, over which it is pivotally hung up.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bearbeitung, insbesondere zur selbstfahrenden Bearbeitung, einer Reitbahn gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a device for processing, in particular for self - propelled processing, a riding course according to the preamble of Claim 1.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE 101 37 802 A1 bekannt. Die bekannte Vorrichtung ist selbstfahrend ausgebildet, das heißt sie umfasst einen Antrieb, z.B. einen Benzin-, Diesel- oder Elektromotor, und kann eine Bedienperson transportieren. Auf eine derartige, selbstfahrende Vorrichtung ist die Erfindung allerdings nicht beschränkt. Es besteht auch die Möglichkeit, die erfindungsgemäße Vorrichtung als Anhängegerätschaft zum Anhängen an eine Zugmaschine, z.B. einen Traktor, auszubilden.Such a device is known from DE 101 37 802 A1 known. The known device is self-propelled, that is, it includes a drive, such as a gasoline, diesel or electric motor, and can transport an operator. However, the invention is not limited to such a self-propelled device. It is also possible to design the device according to the invention as a trailer device for attachment to a towing vehicle, eg a tractor.

Die bekannte Vorrichtung ist dreirädrig ausgebildet und umfasst ein lenkbares Vorderrad und eine hintere, angetriebene Achse mit zwei Rädern. Zwischen den beiden Achsen ist ein Schieberwerkzeug angeordnet, welches Erdreich zur Mitte der Vorrichtung hin transportiert und für eine nachfolgende Bearbeitung durch ein Harkenwerkzeug und ein Glättungswerkzeug zur Verfügung stellt. Das Glättungswerkzeug ist hinter der hinteren Achse angeordnet und lockert das Erdreich auf. Das Glättungswerkzeug führt in einem letzten Bearbeitungsschritt eine Anpressung und Glättung des aufgeworfenen und aufgelockerten Erdreiches durch und ermöglicht die Herstellung einer optimalen und ordnungsgemäßen Tretschicht.The known device is three-wheeled formed and includes a steerable front wheel and a rear, driven axle with two wheels. Between The two axes a slider tool is arranged, which soil transported to the center of the device and for subsequent processing provided by a raking tool and a smoothing tool. The smoothing tool is located behind the rear axle and loosens the soil on. The smoothing tool leads in one last processing step a contact pressure and smoothing of the Soaked and loosened soil through and allows the production an optimal and proper footing.

Die bekannte Vorrichtung hat sich in ihrem Einsatz sehr bewährt. Es besteht aber das Bedürfnis, zur Reduzierung der Bearbeitungszeiten, insbesondere bei großen Reitbahnflächen, die Bearbeitungsgeschwindigkeit, das heißt die Fahrtgeschwindigkeit der Vorrichtung, zu erhöhen. Dies kann beispielsweise durch leistungsstärkere Antriebe erreicht werden. Insbesondere bei hohen Bearbeitungsgeschwindigkeiten erscheint die Anordnung oder die Ausbildung der Werkzeuge aber verbesserungsbedürftig.The known device has proven itself in their use. It But there is a need to Reduction of processing times, especially for large riding surfaces, the Processing speed, that is the speed of the Device, increase. This can be achieved, for example, by more powerful drives. Especially at high processing speeds, the arrangement appears or the training of tools but in need of improvement.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die bekannte Vorrichtung derartig weiterzubilden, dass auch bei hohen Geschwindigkeiten der Vorrichtung eine optimale Bearbeitung des Reitbahnbodens möglich wird.Of the Invention is therefore the object of the known device further develop such that even at high speeds of the device an optimal treatment of the riding-ground is possible.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1, insbesondere mit denen des Kennzeichenteils, und ist demgemäß dadurch gekennzeichnet, dass das Glättungswerkzeug zwei in Fahrtrichtung voneinander beabstandete Aufhängepunkte aufweist, über die es schwenkbar aufgehängt ist.The Invention solves This object with the features of claim 1, in particular with those of the license plate part, and is accordingly characterized in that the smoothing tool two Has in the direction of travel spaced apart suspension points over the it hung hinged is.

Das Prinzip der Erfindung besteht zunächst darin, ein Glättungswerkzeug vorzusehen, welches eine in Fahrtrichtung der Vorrichtung gerichtete Längserstreckung aufweist. Damit besteht die Möglichkeit, das Glättungswerkzeug mit zwei in Fahrtrichtung voneinander beabstandeten Aufhängepunkten zu versehen und das Glättungswerkzeug am Chassis der Vorrichtung bzw. relativ zu einem Chassis der Vorrichtung schwenkbar aufzuhängen. Damit wird eine Parallelaufhängung des Glättungswerkzeuges möglich, die auch bei unterschiedlichen Schwenkwinkeln des Glättungswerkzeuges relativ zu dem Chassis der Vorrichtung dafür sorgt, dass die Glättungskante des Glättungswerkzeuges, also eine untere, den Reitbahnboden während der Bearbeitung ständig berührende Randkante, eine konstante Neigung relativ zu dem Boden bezogen auf die Fahrtrichtung der Vorrichtung beibehält.The First principle of the invention is a smoothing tool provide, which is a directed in the direction of travel of the device longitudinal extent having. This gives you the opportunity the smoothing tool with two spaced apart in the direction of travel to suspension provided and the smoothing tool pivotable on the chassis of the device or relative to a chassis of the device hang. This will be a parallel suspension of the smoothing tool possible, the even with different tilt angles of the smoothing tool relative to the chassis of the device for it ensures that the smoothing edge the smoothing tool, So a lower, the Reitbahnboden during processing constantly touching edge, a constant inclination relative to the ground relative to the direction of travel of the device.

Das aus der zuvor zitierten Druckschrift bekannte Glättungswerkzeug ist im Wesentlichen zylindrisch, insbesondere kreiszylindrisch, ausgebildet und weist eine axiale Erstreckung quer zur Fahrtrichtung auf, die im Wesentlichen den Außenabmessungen der Vorrichtung entspricht. Die axiale Länge des Glättungswerkzeuges ist etwa so groß, wie die Außenabmessung der Räder der Vorrichtung.The from the previously cited document known smoothing tool is essentially cylindrical, in particular circular cylindrical, formed and has an axial extent transverse to the direction of travel, which is substantially the outer dimensions corresponds to the device. The axial length of the smoothing tool is about so large, like the outer dimension the wheels the device.

Das bekannte Glättungswerkzeug weist in Fahrtrichtung nur eine vernachlässigbare, geringfügige Längserstreckung auf. Es ist über ein Gestängeelement schwenkbar mit dem Chassis verbunden.The known smoothing tool points in the direction of travel only a negligible, minor longitudinal extent on. It's about a linkage element pivotally connected to the chassis.

Bei hohen Bearbeitungsgeschwindigkeiten der Vorrichtung des Standes der Technik kann sich in Fahrtrichtung unmittelbar vor dem Glättungswerkzeug eine in 4 der Druckschrift des Standes der Technik dargestellte Anhäufung oder Ansammlung von Erdgut bilden, die bei zunehmend hohen Geschwindigkeiten immer schwieriger beherrschbar ist und beispielsweise auch so groß werden kann, dass aufgeworfenes Erdgut über die obere Seite des Glättungswerkzeuges abfließt, so dass es zu einer insgesamt nicht zufriedenstellenden Glättung des Reitbahnbodens kommt.At high processing speeds of the device of the prior art can in the direction of travel immediately before the smoothing tool in 4 The document of the prior art form accumulation or accumulation of earth material, which is increasingly difficult to control at increasingly high speeds and, for example, can become so large that thrown earth material flows off over the upper side of the smoothing tool, so that it is altogether unsatisfactory Smoothing of the Reitbahnbodens comes.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird ein Glättungswerkzeug vorgeschlagen, welches eine deutliche Erstreckung in Fahrtrichtung der Vorrichtung aufweist und somit eine gewisse Länge bezogen auf die Fahrtrichtung der Vorrichtung aufweist. Die Länge des Glättungswerkzeuges in Fahrtrichtung der Vorrichtung ermöglicht die Anbringung eines vorderen und eines hinteren Aufhängepunktes an dem Glättungswerkzeug, so dass das Glättungswerkzeug über zwei in Fahrtrichtung voneinander beabstandete Aufhängungspunkte an der Vorrichtung, insbesondere an dem Chassis der Vorrichtung, aufgehängt werden kann.With the device according to the invention becomes a smoothing tool proposed, which is a significant extension in the direction of travel the device and thus has a certain length based on has the direction of travel of the device. The length of the Smoothing tool in the direction of travel of the device allows the attachment of a front and a rear suspension point on the smoothing tool, so that the smoothing tool over two in the direction of travel spaced apart suspension points on the device, especially on the chassis of the device can.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist das Glättungswerkzeug im Wesentlichen V-förmig ausgebildet, wobei die Spitze des V's in Fahrtrichtung weist. Gleichermaßen sind aber auch andere Ausbildungen des Glättungswerkzeug denkbar, beispielsweise W-Formen, U-Formen etc. Entscheidend ist, dass das Glättungswerkzeug eine Ausbildung aufweist, die zwei in Fahrtrichtung voneinander beabstandete Aufhängepunkte zulässt.In a preferred embodiment the device according to the invention, the smoothing tool is substantially V-shaped, wherein the tip of the V points in the direction of travel. Equally, however, other embodiments of the smoothing tool are conceivable, for example W-shapes, U-shapes, etc. It is crucial that the smoothing tool has a design which allows two suspension points spaced apart in the direction of travel.

An jeweils einem Aufhängepunkt kann ein Lenker oder Lenkerelement angreifen, welches das Glättungswerkzeug jeweils schwenkbar mittelbar oder unmittelbar mit dem Chassis der Vorrichtung verbindet. Die beiden Lenker sind an in Fahrtrichtung der Vorrichtung voneinander beabstandeten Anlenkpunkten an dem Chassis angelenkt. Auf diese Weise ist das Glättungswerkzeug parallel aufgehängt.At each a suspension point can attack a handlebar or link element, which is the smoothing tool each pivoting directly or indirectly with the chassis of the Device connects. The two handlebars are in the direction of travel of Device spaced apart articulation points on the chassis hinged. In this way, the smoothing tool is suspended in parallel.

Im Falle einer V-förmigen Ausbildung des Glättungswerkzeuges kann der in Fahrtrichtung vordere Aufhängungspunkt im Bereich der Spitze des V angeordnet sein. Der hintere Aufhängungspunkt kann beispielsweise an den freien Enden der Schenkel des V befindlich sein. Weiter vorzugsweise können die beiden freien Enden der V-Schenkel miteinander, z.B. über ein Stangenelement, verbunden sein. Das Stangenelement kann in diesem Falle den hinteren Aufhängepunkt des Glättungswerkzeuges bereitstellen.in the Trap of a V-shaped Formation of the smoothing tool can the front in the direction of travel suspension point in the Tip of the V be arranged. The rear suspension point may be, for example be located at the free ends of the legs of the V. Further preferably can the two free ends of the V-legs together, e.g. about one Rod element to be connected. The rod element can in this Trap the rear suspension point of the smoothing tool.

Als Glättungskante des Glättungswerkzeuges wird im Sinne der vorliegenden Patentanmeldung die jeweils untere Randkante oder Randfläche des Glättungswerkzeuges verstanden, die mit dem Reitbahnboden während der Reitbahnbearbeitung in Berührung kommt. Von Bedeutung ist, dass die Glättungskante des Glättungswerkzeuges sich entlang der Bearbeitungsbreite durchgehend erstreckt, so dass die Reitbahn entlang der gesamten Bearbeitungsbreite geglättet wird.When smoothing edge of the smoothing tool is in the sense of the present patent application, the respective lower Edge or edge of the Smoothing tool understood that with the Reitbahnboden during the Reitbahnbearbeitung in touch comes. Of importance is that the smoothing edge of the smoothing tool extends continuously along the processing width, so that the riding lane is smoothed along the entire machining width.

Die an der unteren Randkante des Glättungswerkzeuges befindliche Glättungskante, die bei einem V-förmigen Glättungswerkzeug im Wesentlichen V-förmig ausgebildet ist und sich daher entlang einer Ebene erstreckt, und sich nicht, wie bei dem Glättungswerkzeug des Standes der Technik, entlang einer Geraden erstreckt, kann nunmehr in jeder Schwenkposition des Glättungswerkzeuges eine parallele Ausrichtung zur Bodenoberfläche einnehmen.The at the bottom edge of the smoothing tool smoothing edge, the at a V-shaped smoothing tool essentially V-shaped is formed and therefore extends along a plane, and not like the smoothing tool of the prior art, extending along a straight line can now in each pivot position of the smoothing tool take a parallel alignment to the soil surface.

Das Glättungswerkzeug liegt mit seiner Gewichtskraft frei auf dem Reitbahnboden auf und ist gegen diesen beaufschlagt. Bei Bedarf kann das Glättungswerkzeug auch noch durch gesonderte Masseelemente beschwert werden. Das Gewicht des Glättungswerkzeuges bzw. der gesonderten Masseelemente beeinflusst die Bearbeitungstiefe des Glättungswerkzeuges bzw. den Anpressdruck, mit dem das Glättungswerkzeug den Reitboden zusammendrückt.The smoothing tool lies with his weight free on the Reitbahnboden and is charged against this. If necessary, the smoothing tool also be weighted by separate mass elements. The weight of the smoothing tool or the separate mass elements influences the processing depth of the smoothing tool or the contact pressure with which the smoothing tool the riding floor compresses.

Wird die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer hohen Fahrtgeschwindigkeit betrieben, kann das Glättungswerkzeug infolge seiner schwenkbaren Parallelaufhängung ausweichen, wenn große Volumen an Erdreich zu glätten sind und sich in Fahrtrichtung vor dem Glättungswerkzeug große Aufwerfungen bilden. Aufgrund der vorhergegebenen festen Abstände der Aufhängepunkte und der Anlenkpunkte zueinander wird aber auch bei einem Verschwenken des Glättungswerkzeuges eine Parallelausrichtung zur Bodenoberfläche gewährleistet, die ein verbessertes Glätten ermöglicht.Becomes the device according to the invention operated at a high driving speed, the smoothing tool due to its pivotable parallel suspension dodge when large volume to smooth earth are and in the direction of travel before the smoothing tool large impositions form. Due to the predetermined fixed distances of the suspension points and the articulation points to each other but also when pivoting the Smoothing tool ensures a parallel alignment to the ground surface, which provides an improved Smooth allows.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Glättungswerkzeug vorteilhafterweise mit dem Chassis und weiter vorzugsweise über mindestens zwei Lenker oder Lenkerelemente verbunden. Vorzugsweise handelt es sich um zwei im Wesentlichen parallel ausgerichtete Lenker. Dies ermöglicht eine besonders einfache Bauweise der Vorrichtung. Insbesondere kann auf eine herkömmliche Vorrichtung, deren Chassis beispielsweise nur geringfügig nach hinten verlängert ist, zurückgegriffen werden.According to one advantageous embodiment of the invention is the smoothing tool advantageously with the chassis and more preferably over at least two handlebar or handlebar elements connected. Preferably it is about two substantially parallel handlebars. This allows a particularly simple construction of the device. In particular, can to a conventional device whose Chassis, for example, only slightly extended to the rear, be resorted to.

Alternativ kann das Glättungswerkzeug aber auch Bestandteil einer Anhängegerätschaft sein. In diesem Falle kann die Anhängegerätschaft hinter einem Zuggerät, beispielsweise hinter einem Traktor oder hinter der bekannten Vorrichtung gemäß der DE 101 37 802 A1 angehängt und beispielsweise mit einer Anhängerkupplung od. dgl. verbunden werden. Die Anhängegerätschaft weist in diesem Falle ein eigenes Chassis auf, an dem über eine Parallel- oder Doppelaufhängung das Glättungswerkzeug schwenkbar befestigt ist. Auch in diesem Falle kann das Glättungswerkzeug bei hohen Geschwindigkeiten durch eine Schwenkbewegung hin zu dem Chassis ausweichen, zugleich aber die eingestellte Neigung, das heißt eine Parallelität zu dem Boden beibehalten. Verkantungen oder gar ein Eingraben der V-förmigen Spitze in den Reitbahnboden kann damit ebenfalls sicher verhindert werden.Alternatively, the smoothing tool but also be part of a trailer equipment. In this case, the trailer equipment behind a traction device, for example, behind a tractor or behind the known device according to the DE 101 37 802 A1 attached and od, for example, with a trailer hitch. The like. Are connected. The trailer equipment in this case has its own chassis to which the smoothing tool is pivotally mounted via a parallel or double suspension. Also in this case, the smoothing tool can escape at high speeds by a pivoting movement towards the chassis, but at the same time maintain the set inclination, that is, a parallelism to the ground. Canting or even digging the V-shaped tip in the riding floor can thus also be reliably prevented.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Glättungswerkzeug im Wesentlichen V-förmig ausgebildet. Dies ermöglicht eine besonders einfache Konstruktion und Bauweise.According to one Another advantageous embodiment of the invention is the smoothing tool essentially V-shaped educated. This allows a particularly simple construction and construction.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Glättungswerkzeug, bezogen auf die Anordnungsreihenfolge der Werkzeuge, in Fahrtrichtung zuhinterst angeordnet. Dies ermöglicht eine optimale Reitbahnbearbeitung.According to one Another advantageous embodiment of the invention is the smoothing tool, based on the arrangement order of the tools, in the direction of travel behind arranged. this makes possible an optimal riding track processing.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist ein Schieberwerkzeug vorgesehen, das Erdreich räumt und dieses im Wesentlichen zur Mitte der Vorrichtung hin transportiert. Dies ermöglicht in Zusammenarbeit mit dem Glättungswerkzeug eine optimale Bearbeitung der Reitbahn, da insbesondere im Bereich eines Hufschlages, aber auch in anderen zu bearbeitenden Bereichen der Reitbahn, eine Vor-Verteilung und damit Vor-Vergleichmäßigung von Erdreich über die Bearbeitungsbreite der Vorrichtung ermöglicht wird und nachfolgend durch das Glättungswerkzeug eine Weitervergleichmäßigung und Glättung erfolgen kann. Insbesondere können Hufschläge oder andere Vertiefungen ausgefüllt und Aufwerfungen abgeräumt werden. Damit kann eine alle Anforderungen des Reitsports erfüllende Tretschicht hergestellt werden. Hierzu ist es besonders vorteilhaft, wenn das Schieberwerkzeug zwischen der Vorder- und der Hinterachse einer zwei Achsen aufweisenden Vorrichtung angeordnet ist. Das Glättungswerkzeug ist dann besonders vorteilhaft hinter der Hinterachse angeordnet und somit das letzte, in der Bearbeitungsreihenfolge angeordnete Werkzeug, welches einen Bearbeitungsschritt vornimmt.According to a further advantageous embodiment of the invention, a slide tool is present seen that clears soil and this transported substantially to the center of the device. This allows in cooperation with the smoothing tool optimal processing of the riding track, as in particular in the field of hoofbeats, but also in other areas to be machined Reitbahn, a pre-distribution and thus pre-equalization of soil on the processing width of the device is enabled and below can be done by the smoothing tool a Weitervergleichmäßigung and smoothing. In particular, hoofbeats or other depressions can be filled in and throws cleared. Thus, a footing meeting all requirements of equestrian sports can be produced. For this purpose, it is particularly advantageous if the slider tool between the front and the rear axle of a two-axis device having is arranged. The smoothing tool is then arranged particularly advantageous behind the rear axle and thus the last, arranged in the processing sequence tool which performs a processing step.

Gemäß 3 der Druckschrift des Standes der Technik ragt das Schieberwerkzeug mit seinen äußeren Enden geringfügig über diese Bearbeitungsbreite vor. Dies ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ebenfalls möglich. Möglich ist es alternativ aber auch, das Glättungswerkzeug als das breiteste Werkzeug der Vorrichtung auszubilden. Vorzugsweise ist es vorgesehen, das Glättungswerkzeug mindestens oder im Wesentlichen so lang auszubilden, wie die Außenabmessung der Räder der Hinterachse.According to 3 In the prior art document, the slider tool protrudes slightly beyond this machining width with its outer ends. This is also possible with the device according to the invention. Alternatively, it is also possible to design the smoothing tool as the widest tool of the device. Preferably, it is provided to form the smoothing tool at least or substantially as long as the outer dimension of the wheels of the rear axle.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist an der Vorrichtung ein Harkenwerkzeug vorgesehen. Dieses kann den Reitbahnboden vor einem Glättungsvorgang auflockern oder aufrauen.According to one Another advantageous embodiment of the invention is on the device a rake tool provided. This can front the riding-ground a smoothing process loosen or roughen.

Weiter vorteilhaft ist das Harkenwerkzeug in Fahrtrichtung vor dem Glättungswerkzeug angeordnet. Der aufgelockerte oder aufgeraute Reitbahnboden kann damit einer Bearbeitung durch das Glättungswerkzeug unmittelbar zur Verfügung gestellt werden.Further advantageous is the rake tool in the direction of travel before the smoothing tool arranged. The loosened or roughened riding-ground can thus immediate processing by the smoothing tool to disposal be put.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Glättungswerkzeug eine Breite quer zur Fahrtrichtung auf, die mindestens der Außenabmessung der Räder der Vorrichtung entspricht. Damit wird auch der Bereich der Reitbahn von dem Glättungswerkzeug mit bearbeitet, der zuvor von den Rädern überrollt worden ist. Die von der Vorrichtung geglättete Reitbahn wird damit entlang einer Bearbeitungsbreite bearbeitet, die von der axialen Länge des Glättungswerkzeuges quer zur Fahrtrichtung bestimmt ist.According to one Another advantageous embodiment of the invention, the smoothing tool has a Width across the direction of travel, the at least the outer dimension the wheels corresponds to the device. This is also the area of the riding school from the smoothing tool worked with, which has been previously rolled over by the wheels. The of the Smoothed device Reitbahn is thus processed along a processing width, the of the axial length of the smoothing tool transverse to the direction of travel is determined.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den nicht zitierten Unteransprüchen sowie anhand der nun folgenden Beschreibung eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles. Darin zeigen:Further Advantages of the invention will become apparent from the non-cited subclaims and with reference to the following description of one shown in the figures Embodiment. Show:

1 in einer Darstellung gemäß der 4 der DE 101 37 802 A1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in schematischer Seitenansicht, und 1 in a representation according to the 4 of the DE 101 37 802 A1 an embodiment of a device according to the invention in a schematic side view, and

2 in einer schematisch Draufsicht bei Weglassung wesentlicher Teile, wie Bedienperson, Sitz, Lenkrad und Motor, die Vorrichtung gemäß 1 gemäß Ansichtspfeil II. 2 in a schematic plan view with omission of essential parts, such as operator, seat, steering wheel and engine, the device according to 1 according to arrow II.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist in ihrer Gesamtheit in den Figuren insgesamt mit 10 bezeichnet. Anzumerken ist, dass gleiche oder vergleichbare Teile oder Elemente in den Figuren, teilweise unter Hinzufügung kleiner Buchstaben, mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind.The device according to the invention is shown in its entirety in the figures as a whole 10 designated. It should be noted that the same or comparable parts or elements in the figures, partially with the addition of small letters, are provided with the same reference numerals.

Die Vorrichtung umfasst gemäß 1 ein Chassis 11, also eine Karosserie oder Rahmenstruktur od. dgl., die die wesentlichen Elemente der Vorrichtung trägt. Ein vorderes, um eine Vorderachse 14 drehbares Rad 12 ist über ein Lenkrad 16 von einer Bedienperson 19 lenkbar. An einer Hinterachse 15 sind zwei Räder 13a, 13b angeordnet. Die Hinterachse 15 ist von einem Motor 17, beispielsweise einem Benzin- oder Dieselmotor, angetrieben. Ein Sitz 18 für die Bedienperson 19 ist beispielsweise oberhalb des Motors 17 angeordnet.The device comprises according to 1 a chassis 11 , So a body or frame structure od. Like., Which carries the essential elements of the device. A front, around a front axle 14 rotatable wheel 12 is about a steering wheel 16 from an operator 19 steerable. At a rear axle 15 are two wheels 13a . 13b arranged. The rear axle 15 is from a motor 17 , For example, a gasoline or diesel engine, driven. A seat 18 for the operator 19 is for example above the engine 17 arranged.

Die Vorrichtung 10 dient der Bearbeitung einer Reitbahn 20, beispielsweise dem Boden einer Reitbahnhalle oder einer Außenanlage. Die Vorrichtung weist hierfür ein zwischen den Achsen 14, 15 angeordnetes Schieberwerkzeug 21 auf sowie bezogen auf die Fahrtrichtung x hinter der hinteren Achse 15 ein Harkenwerkzeug 22 und nachfolgend ein erfindungsgemäßes Glättungswerkzeug 23.The device 10 serves the processing of a riding track 20 For example, the floor of a Reitbahnhalle or an outdoor area. The device has for this purpose between the axes 14 . 15 arranged pusher tool 21 on and relative to the direction of travel x behind the rear axle 15 a rake tool 22 and subsequently a smoothing tool according to the invention 23 ,

Das Schieberwerkzeug 21 ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 ähnlich ausgebildet wie bei der Vorrichtung gemäß dem Stand der Technik gemäß der DE 101 37 802 A1 . Das Schieberwerkzeug ist im Wesentlichen trichterförmig ausgebildet und weist zwei Schieberbleche 27a, 27b auf (2), zwischen denen eine Öffnung 32 belassen ist. Mittels des Schieberwerkzeuges 21 wird Erdreich zur Mitte M der Vorrichtung hin geräumt und kann teilweise durch die Öffnung 32 hindurch passieren. Die Enden 33a, 33b der Schieberbleche 27a, 27b können z.B. geringfügig über die durch die Außenseite der Räder 13a, 13b vorgegebenen Außenabmessungen hinausreichen. Das Schieberwerkzeug 21 ist über Gestängeelemente 34a, 34b an dem Chassis 11 der Vorrichtung schwenkbar aufgehängt.The slider tool 21 is in the device according to the invention 10 similarly formed as in the device according to the prior art according to the DE 101 37 802 A1 , The pusher tool is substantially funnel-shaped and has two slide plates 27a . 27b on ( 2 ), between which an opening 32 is left. By means of the slider tool 21 Soil is cleared towards the center M of the device and may partially through the opening 32 pass through. The ends 33a . 33b the slide plates 27a . 27b For example, slightly over the through the outside of the wheels 13a . 13b reach out to given external dimensions. The slider tool 21 is via linkage elements 34a . 34b on the chassis 11 the device suspended pivotally.

In Fahrtrichtung x hinter der hinteren Achse 15 ist das Harkenwerkzeug 22 um eine Schwenkachse 24 schwenkbar am Chassis 11 der Vorrichtung befestigt. Es weist eine Reihe von Zinken oder Haken auf, mit denen der Reitbahnboden 20 aufgelockert werden kann.In the direction of travel x behind the rear axle 15 is the raking tool 22 around a pivot axis 24 swiveling on the chassis 11 attached to the device. It has a number of tines or hooks, with which the riding floor 20 can be loosened up.

Das Chassis 11 ist bei dem Ausführungsbeispiel in den 1 und 2 nach hinten übertrieben lang dargestellt. Angemerkt sei, dass das in den Zeichnungen dargestellte Funktionsprinzip lediglich schematisch zu verstehen ist und die Zeichnungen insbesondere nicht maßstäblich sind.The chassis 11 is in the embodiment in the 1 and 2 exaggerated to the rear. It should be noted that the functional principle shown in the drawings is only to be understood schematically and the drawings are not to scale in particular.

Das Glättungswerkzeug 23 ist im Wesentlichen V-förmig ausgebildet und umfasst eine V-Spitze 40 und zwei sich nach hinten erweiternde V-Schenkel 39a, 39b. Im Bereich der freien Enden 41a, 41b der V-Schenkel 39a, 39b sind diese über eine Stange 42 miteinander verbunden. Das Glättungswerkzeug 23 weist aufgrund seiner V-förmigen Ausbildung eine Längserstreckung a in Fahrtrichtung x auf. Quer zur Fahrtrichtung x weist das Glättungswerkzeug eine axiale Länge B auf, die im Wesentlichen der Bearbeitungsbreite der Vorrichtung 10 entspricht. Anzumerken ist, dass die axiale Erstreckung B des Glättungswerkzeuges 23 in Richtung quer zur Fahrtrichtung x die breiteste Stelle der Vorrichtung 10 ausbilden kann oder zumindest den Außenabmessungen der Räder 13a, 13b entspricht oder diese übersteigt.The smoothing tool 23 is substantially V-shaped and includes a V-tip 40 and two V-legs widening towards the rear 39a . 39b , In the area of the free ends 41a . 41b the V-thigh 39a . 39b These are about a pole 42 connected with each other. The smoothing tool 23 has due to its V-shaped configuration on a longitudinal extent a in the direction of travel x. Transversely to the direction of travel x, the smoothing tool on an axial length B, which is substantially the machining width of the device 10 equivalent. It should be noted that the axial extent B of the smoothing tool 23 in the direction transverse to the direction x the widest point of the device 10 can form or at least the outer dimensions of the wheels 13a . 13b is equal to or exceeds this.

Das Glättungswerkzeug 23 weist einen ersten, in Fahrtrichtung vorderen Aufhängepunkt 37a auf, der im Bereich der V-Spitze 40 angeordnet ist. Hier greift ein erstes Lenkerelement 36a an, welches mit seinem anderen Ende im Bereich eines Anlenkpunktes 38a am Chassis 11 angelenkt ist.The smoothing tool 23 has a first, in the direction of travel suspension point 37a up in the area of the V-peak 40 is arranged. Here a first link element engages 36a which, with its other end in the region of a pivot point 38a on the chassis 11 is articulated.

Ein zweiter Aufhängepunkt 37b befindet sich an der Stange 42. Hier greift ein zweites Lenker- oder Gestängeelement 36b an, welches mit seinem anderen Ende an dem Anlenkpunkt 38b am Chassis 11 angebunden ist. Die beiden Lenkerelemente 36a, 36b sind um die Aufhänge- und Anlenkpunkte 37a, 37b, 38a, 38b jeweils schwenkbar. Da, wie insbesondere aus 1 ersichtlich ist, eine im Wesentlichen parallelogrammförmige Struktur gebildet ist, kann das Glättungswerkzeug 23 nur parallel verschwenken. Die Unterseite G des Glättungswerkzeuges 23, die im Folgenden auch als Glättungskante bezeichnet wird, ist daher in jeder Schwenkposition des Glättungswerkzeuges 23 im Drehsinn der Pfeile P1 und P2 um die zugehörigen Schwenkachsen 38a, 38b herum immer parallel zur Bodenfläche 20 des Reitbahnbodens ausgebildet. Das Glättungswerkzeug 23 kann damit in Abhängigkeit von der Fahrtgeschwindigkeit der Vorrichtung und der Beschaffenheit des Reitbahnbodens parallel ausweichen. Dies ruft überraschenderweise einen sehr vorteilhaften Glättungseffekt des Reitbahnbodens hervor, der mit dem herkömmlichen Glättungswerkzeug gemäß der DE 101 37 802 A1 nicht erzielt werden konnte.A second suspension point 37b is at the pole 42 , Here a second link or rod element engages 36b at, which with its other end at the point of articulation 38b on the chassis 11 is connected. The two handlebar elements 36a . 36b are about the suspension and articulation points 37a . 37b . 38a . 38b each pivoting. There, as in particular from 1 can be seen, a substantially parallelogram-shaped structure is formed, the smoothing tool 23 only pivot in parallel. The underside G of the smoothing tool 23 , which is hereinafter also referred to as smoothing edge, is therefore in each pivot position of the smoothing tool 23 in the direction of rotation of the arrows P1 and P2 about the associated pivot axes 38a . 38b around always parallel to the floor surface 20 the Reitbahnbodens trained. The smoothing tool 23 can thus avoid parallel depending on the speed of travel of the device and the nature of the Reitbahnbodens. This surprisingly produces a very advantageous smoothing effect of the riding-ground, which is achieved with the conventional smoothing tool according to the DE 101 37 802 A1 could not be achieved.

Angemerkt sei, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung nicht ausschließlich selbstfahrend ausgebildet sein muss, sondern dass das Glättungswerkzeug 23 auch Bestandteil einer Anhängegerätschaft sein kann. In diesem Falle ist gleichermaßen eine Parallelaufhängung, vorzugsweise über zwei oder mehrere Lenker- oder Gestängeelemente an einem Chassis der Anhängegerätschaft vorgesehen.It should be noted that the device according to the invention need not be designed exclusively self-propelled, but that the smoothing tool 23 may also be part of a trailer equipment. In this case, a parallel suspension, preferably provided via two or more link or linkage elements on a chassis of the trailer equipment alike.

Angemerkt sei, dass die Längserstreckung des Glättungswerkzeuges 23, also der Abstand a in Richtung der Fahrtrichtung x, im Ausführungsbeispiel übertrieben dargestellt ist. Tatsächlich hat sich eine in Fahrtrichtung x kürzer ausgebildete Konstruktion des Glättungswerkzeuges 23 bewährt.It should be noted that the longitudinal extent of the smoothing tool 23 , That is, the distance a in the direction of travel x, exaggerated in the embodiment. In fact, in the direction of travel x has a shorter design of the smoothing tool 23 proven.

Weiter sei angemerkt, dass der Abstand zwischen den beiden Aufhängepunkten 37a und 37b voneinander ungefähr der Längserstreckung a des Glättungswerkzeuges 23 in Fahrtrichtung entspricht.It should also be noted that the distance between the two suspension points 37a and 37b from each other approximately the longitudinal extent a of the smoothing tool 23 in the direction of travel corresponds.

Claims

Contraption ( 10 ) for machining, in particular for self-propelled machining, a riding lane ( 20 ), comprising several tools ( 21 . 22 . 23 ), which are arranged one behind the other in the direction of travel (x) of the device and which enable a riding track machining along a machining width (B) transversely to the direction of travel of the device, wherein a smoothing tool ( 23 ) is provided with a smoothing edge (G) extending over the machining width, characterized in that the smoothing tool has two suspension points spaced apart in the direction of travel (FIG. 37a . 37b ), over which it is pivotally suspended.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the smoothing tool ( 23 ) on the chassis ( 11 ) of the device is suspended.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the smoothing tool ( 23 ) via at least two handlebars ( 36a . 36b ) is suspended.

Device according to claim 3, characterized in that the device-side, in particular chassis-side, articulation points ( 38a . 38b ) of the handlebar in the direction of travel (x) are spaced from each other.

Device according to claim 3 or 4, characterized in that the handlebars ( 36a . 36b ) are aligned substantially parallel to each other.

Device according to one of the aforementioned An claims, characterized in that the smoothing tool ( 23 ) is formed substantially V-shaped.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the smoothing tool ( 23 ) With respect to the arrangement order of the tools in the direction of travel (x) is arranged at the rearmost.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the smoothing tool ( 23 ) in the direction of travel (x) behind a rear axle ( 15 ) of the device is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device has two axes ( 14 . 15 ), of which at least one of a motor ( 17 ) is driven.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 10 ) a soil removing and this substantially to the center (M) of the device transporting slide tool ( 21 ) having.

Apparatus according to claim 9 and 10, characterized in that the slide tool ( 21 ) between the front axle ( 14 ) and the rear axle ( 15 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, in particular according to claim 9 or 10, characterized in that the device, in particular in the direction of travel (x) behind the slide tool, a raking tool ( 22 ) having.

Apparatus according to claim 12, characterized in that the raking tool ( 22 ) in the direction of travel (x) in front of the smoothing tool ( 23 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the smoothing tool ( 23 ) has a width (B) transverse to the direction of travel, at least the outer dimensions of two spaced-apart wheels ( 13a . 13b ) corresponds to the device.