DE102004056937A1

DE102004056937A1 - Portable player for a disk-shaped storage medium and audio system

Info

Publication number: DE102004056937A1
Application number: DE200410056937
Authority: DE
Inventors: Frank Hoppe; Jens-Peter Hampel; Volker Becker; Ingo Hermanns; Thomas Westendorf; Holger Zimmermann; Wilfried Repper; Walter Hapke; Sven Zuehlsdorff; Ansgar Lange; Thomas Freitag
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2004-11-26
Filing date: 2004-11-26
Publication date: 2006-06-01
Also published as: WO2006056589A2; WO2006056589A3

Abstract

Die Erfindung betrifft ein tragbares Abspielgerät (10) für ein scheibenförmiges Speichermedium (34), insbesondere einen CD-Player (10), mit einem in ein Einschubfach (26) eines Audiogeräts, insbesondere eines Autoradios (12), einführbaren Laufwerkgehäuse (14), das ein Laufwerk (18) für das Speichermedium (34) umgibt. Es ist ein schwenkbar am Laufwerkgehäuse (14) angebrachter Anzeige- und/oder Bedienteil (22) vorgesehen.The invention relates to a portable player (10) for a disc-shaped storage medium (34), in particular a CD player (10), with a drive housing (14) insertable into a slot (26) of an audio device, in particular a car radio (12). which surrounds a drive (18) for the storage medium (34). There is a pivotally mounted on the drive housing (14) mounted display and / or operating part (22).

Description

Die Erfindung betrifft ein tragbares Abspielgerät für ein scheibenförmiges Speichermedium, insbesondere einen CD-Player, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie ein Audio-System gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 10.The The invention relates to a portable player for a disk-shaped storage medium, in particular a CD player, according to the preamble of the claim 1, and an audio system according to the preamble of claim 10.

Aus der DE 102 l7 365 C1 ist bereits ein als Mini-Disc-Player oder als Mini-CD-Player ausgebildetes tragbares Abspielgerät der eingangs genannten Art bekannt, das in ein Einschubfach eines Autoradios eingeschoben werden kann, um es zum Abspielen einer in sein Laufwerk eingelegten Mini-Disk oder Mini-CD bzw. zum Aufladen eines in das Gerät eingebauten Stromspeichers elektrisch und mechanisch an das Autoradio anzudocken, und das nach seiner Entnahme aus dem Einschubfach außerhalb des Fahrzeugs eigenständig betrieben werden kann. Wie aus der Zeichnungsfigur der DE 102 l7 365 C1 ersichtlich ist, weist das bekannte Gerät auf seinem vom Einschubfach des Autoradios abgewandten vorderen Stirnende eine Reihe von Bedienelementen auf, sowie einen mit einem Rolleneinzug versehenen Einführschlitz, durch den sich eine gewünschte Mini-Disk oder Mini-CD in das Laufwerk des Geräts einführen lässt. Wegen des Platzbedarfs für die Bedienelemente und den Rolleneinzug bietet daher das vordere Stirnende des Geräts ohne eine aus ästhetischen Gründen unerwünschte erhebliche Vergrößerung des Querschnitts des Laufwerksgehäuses und damit des Einschubfachs keinen Platz für eine bei CD-Playern üblicherweise vorhandene LCD-Anzeige. Diese muss daher auf der Oberseite des Abspielgeräts untergebracht werden, wo sie jedoch nach dem Einführen des Laufwerksgehäuses in das Einschubfach nicht sichtbar ist.From the DE 102 l7 365 C1 is already a designed as a mini-disc player or as a mini-CD player portable player of the type mentioned above, which can be inserted into a slot of a car radio to play it for playing a mini disk inserted in his drive or mini CD or for charging a built-in device power storage electrically and mechanically dock to the car radio, and can be operated independently after its removal from the slot outside the vehicle. As from the drawing figure of DE 102 l7 365 C1 it can be seen, the known device on its front side remote from the insertion compartment of the car radio front end on a series of controls, and provided with a roller feeder insertion slot through which a desired mini-disk or mini-CD can be inserted into the drive of the device. Because of the space required for the controls and the roller feeder therefore provides the front end of the device without an aesthetic reasons unwanted significant increase in the cross section of the drive housing and thus the insertion compartment no place for a CD players usually present LCD display. This must therefore be accommodated on the top of the player, where it is not visible after inserting the drive housing into the slot.

Vorteile der ErfindungAdvantages of invention

Demgegenüber bieten das erfindungsgemäße tragbare Abspielgerät mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen und das erfindungsgemäße Audio-System mit den im Anspruch 10 genannten Merkmalen bei Verwendung in einem Autoradio erstens den Vorteil, dass das Platzangebot auf der dem Fahrgastraum zugewandten Sichtseite des mit seinem Laufwerksgehäuse in das Einschubfach eingeführten Abspielgeräts ohne eine Vergrößerung des Querschnitts des Laufwerksgehäuses und des Einschubfachs erheblich erweitert werden kann. Zweitens bietet die Verschwenkbarkeit des Anzeige- und/oder Bedienteils in Bezug zum Laufwerksgehäuse den weiteren Vorteil, dass das aus dem Einschubfach entnommene Abspielgerät nach Wunsch in einer Mehrzahl von unterschiedlichen Stellungen auf einer Unterlage abgestellt werden kann, zum Beispiel so, dass die vom Schwenkgelenk abgewandten freien Stirnenden des Laufwerksgehäuses und des Anzeige- und/oder Bedienteils auf der Unterlage ruhen und der Anzeige- und/oder Bedienteil und das Laufwerksgehäuse dazwischen schräg nach oben über die Unterlage überstehen, oder so, dass der Anzeige- und/oder Bedienteil mit seiner zur Sichtseite entgegengesetzten Rückseite auf der Unterlage ruht und das Laufwerksgehäuse im Wesentlichen senkrecht nach oben ragt. Drittens kann der Anzeige- und/oder Bedienteil des mit dem Laufwerksgehäuse in das Einschubfach eingeführten Abspielgeräts in eine beliebige gewünschte Stellung verschwenkt werden, in der eine Anzeige bzw. Bedienelemente auf der Sichtseite des Anzeige- und/oder Bedienteils besonders gut ablesbar bzw. betätigbar sind. Wenn das Abspielgerät wie das aus der DE 102 17 365 C1 bekannte Abspielgerät beim Einführen in das Einschubfach elektrisch mit dem Audiogerät verbunden wird, kann viertens die auf dem Anzeige- und/oder Bedienteil des Abspielgeräts angeordnete Anzeige auch zum Anzeigen von Informationen verwendet werden, die nicht mit dem Abspielgerät sondern zum Beispiel mit einem Radioteil des Autoradios im Zusammenhang stehen, zum Beispiel einer eingestellten Senderfrequenz oder eines eingestellten Senders.In contrast, provide the portable player according to the invention with the in the claim 1 features and the audio system according to the invention with the features mentioned in claim 10 when used in a car radio first, the advantage that the space on the passenger compartment facing the visible side of his drive housing inserted into the insertion tray without enlarging the cross section of the drive housing and the slot can be extended considerably. Secondly, the pivotability of the display and / or control unit in relation to the drive housing offers the further advantage that the player removed from the insertion compartment can be parked as desired in a plurality of different positions on a base, for example, such that they face away from the pivot joint resting free ends of the drive housing and the display and / or control unit on the pad and the display and / or operating unit and the drive housing between them obliquely up above the surface, or so that the display and / or control panel with his to Visible side opposite back rests on the substrate and the drive housing substantially vertically upwards. Third, the display and / or operating part of the introduced with the drive housing in the insertion tray device can be pivoted to any desired position in which a display or controls on the visible side of the display and / or control unit are particularly easy to read or actuated , If the player like that from the DE 102 17 365 C1 Fourth, the known player is electrically connected to the audio device when inserted into the insertion compartment, the display arranged on the display and / or control panel of the player can also be used to display information not with the player but for example with a radio part of the car radio related, for example, a set station frequency or a set station.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Anzeige- und/oder Bedienteil um eine Schwenkachse verschwenkbar, die zwischen einem aus dem Einschubfach überstehenden vorderen Stirnende des Laufwerkgehäuses und einem benachbarten Stirnende des Anzeige- und/oder Bedienteils angeordnet ist und quer zur Einschubrichtung des Laufwerksgehäuses in das Einschubfach verläuft. Auf diese Weise kann der Anzeige- und/oder Bedienteil nach oben oder unten und vorzugsweise nach unten geschwenkt werden, wenn sich das Laufwerksgehäuse im Einschubfach befindet, bis die mit der Anzeige und/oder den Bedienelementen versehene Sichtseite des Anzeige- und/oder Bedienteils in eine zum Einschubfach im Wesentlichen entgegengesetzte Richtung, d.h. bei einem Autoradio in Richtung des Fahrgastraums weist. Der nach unten geschwenkte Anzeige- und/oder Bedienteil verdeckt in dieser Stellung einen Teil der Vorderseite des Audiogeräts, der zur Verringerung des Platzbedarfs bei Autoradios ggf. ebenfalls mit einer Anzeige versehen sein kann. Diese Anzeige kann nach einer Entnahme des Abspielgeräts zum Beispiel zum Anzeigen einer eingestellten Senderfrequenz oder eines eingestellten Senders des Radioteils des Autoradios dienen, während sie bei eingeschobenem Abspielgerät vom Anzeige- und/oder Bedienteil verdeckt wird, dessen Anzeige dann diese Aufgabe übernimmt. Die elektrischen Verbindungen zum Anzeige- und/oder Bedienteil sind vorzugsweise als Kabel, insbesondere als Folienleiterbahn ausgeführt.According to one preferred embodiment of the invention is the display and / or Control panel pivotable about a pivot axis, the between a from the insertion compartment protruding front Front end of the drive housing and an adjacent front end of the display and / or control panel is arranged and transverse to the insertion direction of the drive housing in the drawer runs. In this way, the display and / or control panel upwards or pivoted down and preferably downwards when the drive enclosure located in the slot until the display and / or controls provided visible side of the display and / or control panel in a direction substantially opposite to the insertion compartment, i.e. points in the direction of the passenger compartment in a car radio. The after swung down display and / or control panel hidden in this Position a portion of the front of the audio device, which helps reduce the footprint if necessary, can also be provided with a display in car radios. This display may be after removal of the player, for example to display a set station frequency or a set one Radio transmitter of the car radio serve as they are inserted player is obscured by the display and / or control panel, the display then takes over this task. The electrical connections to the display and / or control unit are preferably designed as a cable, in particular as a foil conductor.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Anzeige- und/oder Bedienteil in Bezug zum Laufwerksgehäuse um mindestens 90 Grad verschwenkbar ist, so dass der Anzeige- und/oder Bedienteil zwischen zwei Stellungen verschwenkbar ist, wobei in der einen Stellung die entgegengesetzten Breitseitenflächen des Anzeige- und/oder Bedienteils und des Laufwerksgehäuses miteinander fluchten und in der anderen Stellung zueinander senkrecht sind, so dass die mit einer Anzeige und/oder Bedienelementen versehene Sichtseite des Anzeige- und/oder Bedienteils vom Laufwerksgehäuse abgewandt ist. Vorzugsweise ist der Anzeige- und/oder Bedienteil in Bezug zum Laufwerksgehäuse jedoch um mindestens 180 Grad verschwenkbar, so dass er mit beiden Breitseitenflächen des Laufwerksgehäuses einen Winkel von 90 Grad einschließen kann.A Further advantageous embodiment of the invention provides that the display and / or Control panel can be swiveled 90 degrees or more relative to the drive cage is, so that the display and / or control unit pivotable between two positions is, wherein in one position, the opposite broad side surfaces of the Display and / or control unit and the drive housing with each other are aligned and perpendicular to each other in the other position, so that the provided with a display and / or controls Visible side of the display and / or control panel facing away from the drive housing is. Preferably, the display and / or control panel in relation to the drive housing however, pivotable by at least 180 degrees, so he with both Broadside surfaces of the drive cage can include an angle of 90 degrees.

Vorzugsweise ist das Laufwerksgehäuse an einer seiner Breitseitenflächen mit einem schwenkbaren Laufwerksdeckel versehen, der sich zum Einlegen bzw. zur Entnahme des Speichermediums öffnen lässt.Preferably is the drive enclosure on one of its broadside surfaces provided with a hinged drive cover, which is suitable for insertion or open to remove the storage medium.

Um auch dann für eine gute Klangwiedergabe zu sorgen, wenn das Abspielgerät aus dem Einschubfach herausgenommen worden ist und eine Wiedergabe über die zum Audiogerät zugehörigen Lautsprecher nicht mehr möglich ist, weist das Abspielgerät vorzugsweise mindestens einen am Laufwerksgehäuse angebrachten Lautsprecher auf. Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass auch der Lautsprecher verschwenkbar am Laufwerksgehäuse angebracht ist, zweckmäßig um eine zur Schwenkachse des Anzeige- und/oder Bedienteils parallele, an einem hinteren Stirnende des Laufwerksgehäuses angeordnete Schwenkachse, so dass er sich zum Einführen des Laufwerksgehäuses in das Einschubfach in eine Stellung verschwenken lässt, in der seine entgegengesetzten Breitseitenflächen mit den Breitseitenflächen des Laufwerksgehäuses fluchten, und nach der Entnahme des Laufwerksgehäuses aus dem Einschubfach in eine nach oben geschwenkte Stellung gebracht werden kann, in welcher der Klang besser in Richtung eines seitlich vom Abspielgerät befindlichen Benutzers abgestrahlt wird.Around even then for To ensure good sound reproduction when the player from the Drawer has been removed and a playback on the to the audio device associated speakers not possible anymore is preferred, the player at least one on the drive housing attached speakers on. Another preferred embodiment The invention provides that the speaker is also pivotable on the drive housing is appropriate, appropriately to a parallel to the pivot axis of the display and / or operating part a rear end of the drive housing arranged pivot axis, so that he can introduce himself of the drive cage into the slot in a position to pivot, in its opposite broad side surfaces with the broad side surfaces of Drive enclosure aligned, and after removing the drive housing from the slot in an upwardly pivoted position can be brought in which the sound is better in the direction of a side of the player User is emitted.

Um die Klangqualität der durch die Lautsprecher des Audiogeräts abgestrahlten Schallwellen nicht durch innerhalb des Einschubfachs abgestrahlte Schallwellen zu beeinträchtigen, wird der Lautsprecher des Abspielgeräts zweckmäßig selbsttätig abgeschaltet, wenn das Laufwerksgehäuse in das Einschubfach eingeführt und das Abspielgerät am Audiogerät angedockt wird. Dabei wird vorzugsweise auch eine elektrische Verbindung zwischen dem Abspielgerät und dem Audiogerät hergestellt, die eine Aufladung eines im Laufwerksgehäuse des Abspielgeräts untergebrachten wiederaufladbaren Stromspeichers gestattet.Around the sound quality the sound waves emitted by the speakers of the audio device are not to interfere with sound waves radiated within the slot, the speaker of the player is appropriately switched off automatically when the Drive enclosure inserted into the slot and the player on the audio device is docked. In this case, preferably also an electrical connection between the player and the audio device made a charge in the drive housing of the player accommodated rechargeable power storage allowed.

Zeichnungdrawing

Die Erfindung wird nachfolgend in zwei Ausführungsbeispielen anhand der zugehörigen Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described in two embodiments with reference to the associated Drawing closer explained. Show it:

1: eine perspektivische Ansicht eines tragbaren CD-Players; 1 a perspective view of a portable CD player;

2: eine teilweise geschnittene Seitenansicht des CD-Players nach dem Einführen in ein Einschubfach eines Autoradios; 2 a partially sectioned side view of the CD player after insertion into a slot of a car radio;

3: eine Seitenansicht des aus dem Einschubfach herausgenommenen CD-Players in einer Abstellposition auf einer Unterlage; 3 a side view of the removed from the insertion tray CD player in a storage position on a substrate;

4: eine Seitenansicht des aus dem Einschubfach herausgenommenen CD-Players in einer anderen Abstellposition; 4 a side view of the removed from the slot CD player in a different storage position;

5: eine perspektivische Ansicht eines anderen tragbaren CD-Players; 5 a perspective view of another portable CD player;

6: eine Seitenansicht des CD-Players aus 5 in einer Abstellposition entsprechend 3; 6 : a side view of the CD player 5 in a parking position accordingly 3 ;

7: eine teilweise weggelassene perspektivische Ansicht eines Rechnergehäuses eines PCs mit dem in ein Einschubfach des PCs eingeführten CD-Player. 7 : A partially omitted perspective view of a computer case of a PC with the inserted into a slot of the PC CD player.

Beschreibung der Ausführungsbeispieledescription the embodiments

Die in der Zeichnung dargestellten tragbaren CD-Player 10 bilden jeweils zusammen mit einem Autoradio 12 (2) ein Audio-System, das es erlaubt, die CD-Player 10 getrennt vom Autoradio 12 innerhalb oder außerhalb eines mit dem Autoradio 12 ausgestatteten Kraftfahrzeugs als autarkes Gerät oder alternativ als Bestandteil des Autoradios 12 in dieses eingesetzt zu betreiben.The portable CD player shown in the drawing 10 form each together with a car radio 12 ( 2 ) an audio system that allows the CD player 10 separate from the car radio 12 inside or outside one with the car radio 12 equipped motor vehicle as a self-sufficient device or alternatively as part of the car radio 12 to operate in this used.

Die CD-Player 10 bestehen im Wesentlichen aus einem flachen quaderförmigen Laufwerksgehäuse 14, das auf seiner Oberseite durch einen durchsichtigen Laufwerksdeckel 16 verschlossen ist und neben einem CD-Laufwerk 18 einen Stromspeicher in Form eines wiederaufladbaren Akkus (nicht dargestellt) umschließt, einem oder mehreren an das Laufwerk 18 angeschlossenen Lautsprechern 20 (5), sowie einem Anzeige- und Bedienteil 22, der mittels eines Schwenkgelenks 24 schwenkbar mit dem Laufwerksgehäuse 14 verbunden ist.The CD player 10 essentially consist of a flat parallelepiped drive housing 14 on its top through a transparent drive cover 16 is closed and next to a CD drive 18 a power storage in the form of a rechargeable battery (not shown) encloses one or more of the drive 18 connected speakers 20 ( 5 ), as well as a display and control panel 22 that by means of a swivel joint 24 swiveling with the drive housing 14 connected is.

Wie in 2 schematisch dargestellt, weist das Autoradio 12 ein an die Form des Laufwerksgehäuses 14 der CD-Player 10 angepasstes Einschubfach 26 auf das bei einem Autoradio 12 mit nach oben weisender Sichtseite, zum Beispiel einem in der Mittelkonsole eines Kraftfahrzeugs montierten Autoradio, auch als vertikaler Schacht ausgebildet sein kann und zur Aufnahme des Laufwerksgehäuses 14 dient, das mit seinem hinteren Stirnende 28 voran in das Einschubfach 26 geschoben wird. Das Einschubfach 26 ist an seiner Rückwand mit einem Stecker 30 versehen, der in eine komplementäre Steckerbuchse (nicht sichtbar) am hinteren Stirnende 28 des Laufwerksgehäuses 14 eindringt und eine elektrische und mechanische Verbindung zwischen dem Autoradio 12 und dem zugehörigen CD-Player 10 herstellt, wenn dessen Laufwerksgehäuse 14 vollständig in das Einschubfach 26 eingeschoben ist, so dass nur noch sein vorderes, mit dem Schwenkgelenk 24 verbundenes Stirnende 32 etwas über die Mündung des Einschubfachs 26 übersteht. Durch die elektrische Steckverbindung zwischen dem Laufwerksgehäuse 14 und dem Autoradio 12 wird der CD-Player 10 an ein in das Autoradio 12 integriertes Ladegerät (nicht dargestellt) angeschlossen, das zur Aufladung seines Akkus dient. Alternativ kann auch eine Dockingstation zur Aufladung, insbesondere einer induktiven Aufladung, vorgesehen sein. Außerdem wird das Laufwerk 18 des CD-Players 10 mit den an unterschiedlichen Stellen im Kraftfahrzeug eingebauten Lautsprechern des Autoradios 12 verbunden und die in die CD-Player 10 eingebauten Lautsprecher 20 selbsttätig abgeschaltet, so dass die Klangwiedergabe beim Abspielen einer in den CD-Player 10 eingelegten CD 34 nach dem Einführen von dessen Laufwerksgehäuse 14 in das Schubfach 26 ausschließlich über die Lautsprecher des Autoradios 12 erfolgt.As in 2 shown schematically, the car radio 12 a to the shape of the drive housing 14 the CD-player 10 adapted slot 26 on the at a car radio 12 with the viewing side pointing upwards, for example a car radio mounted in the center console of a motor vehicle, can also be designed as a vertical shaft and for receiving the drive housing 14 serves that with his back forehead 28 ahead in the slot 26 is pushed. The slot 26 is on its back wall with a plug 30 provided in a complementary socket (not visible) at the rear end 28 of the drive cage 14 penetrates and an electrical and mechanical connection between the car radio 12 and the associated CD player 10 manufactures if its drive housing 14 completely in the slot 26 is inserted so that only his front, with the swivel joint 24 connected front end 32 something about the mouth of the slot 26 survives. Through the electrical connector between the drive housing 14 and the car radio 12 becomes the CD player 10 to one in the car radio 12 integrated charger (not shown) connected, which serves to charge its battery. Alternatively, a docking station for charging, in particular an inductive charging, may be provided. Also, the drive becomes 18 of the CD player 10 with the speakers of the car radio installed at different points in the motor vehicle 12 connected and in the cd player 10 built-in speaker 20 Turned off automatically, allowing the sound to play when playing a CD player 10 inserted CD 34 after inserting its drive housing 14 in the drawer 26 exclusively via the loudspeakers of the car radio 12 he follows.

Wie am besten in 3 dargestellt, lässt sich der Laufwerksdeckel 16 der dargestellten CD-Player 10 zum Offnen um eine entlang seines hinteren Randes verlaufende, zu einer Schwenkachse des Schwenkgelenks 24 parallele Schwenkachse 36 in Richtung des Pfeils A nach oben klappen, wenn eine zur Entriegelung des geschlossenen Laufwerksdeckels 16 dienende Entriegelungstaste 38 betätigt wird. Um ein ungewolltes Entriegeln des Laufwerksdeckels 16 innerhalb des Einschubfachs 26 zu verhindern, ist die Entriegelungstaste 38 an einer der beiden Schmalseiten des Laufwerkgehäuses 14 an einer Stelle angebracht, die von außen nicht zugänglich ist, wenn das Laufwerksgehäuse 14 vollständig in das Einschubfach 26 eingeschoben ist. In der gezeigten Position kann der CD-Player 10 optional als Weckradio verwendet werden.How best in 3 shown, the drive cover can be 16 the illustrated CD player 10 for opening about a along its rear edge extending, to a pivot axis of the pivot joint 24 parallel pivot axis 36 in the direction of arrow A flip up, if one for unlocking the closed drive cover 16 serving unlocking button 38 is pressed. To unintentionally unlock the drive cover 16 inside the slot 26 to prevent is the unlock button 38 on one of the two narrow sides of the drive housing 14 mounted in a location that is not accessible from the outside when the drive housing 14 completely in the slot 26 is inserted. In the position shown may be the CD player 10 optionally used as a weeping radio.

Wie am besten in 1 dargestellt, weist der Anzeige- und Bedienteil 22 auf seiner Sichtseite neben einer LCD-Anzeige 40 eine Reihe von Bedienelementen für die Bedienung des CD-Players 10 auf darunter zum Beispiel ein Stellrad 42 zur Lautstärkeregelung, Bedientasten 44, 46 zum Starten und Anhalten einer in das Laufwerk 18 eingelegten CD 34, Bedientasten 48, 50 für eine Titelsprung/Suchfunktion oder Schnelllauf vorwärts und rückwärts, sowie Bedientasten 52, 54 zur Programmierung und Wiederholung bestimmter Titel auf der CD 34. Der Anzeige- und Bedienteil 22 ist außerdem mit einer Kopfhörerbuchse 56 versehen, die an einer seiner Schmalseiten angeordnet ist.How best in 1 shown, the display and control panel 22 on its visible side next to an LCD display 40 a set of controls for operating the CD player 10 on underneath, for example, a thumbwheel 42 for volume control, control buttons 44 . 46 to start and stop one in the drive 18 inserted CD 34 , Control buttons 48 . 50 for a title jump / search function or fast forward and reverse, as well as control buttons 52 . 54 to program and repeat certain tracks on the CD 34 , The display and control unit 22 is also with a headphone jack 56 provided, which is arranged on one of its narrow sides.

Das Schwenkgelenk 24 zwischen dem aus dem Einschubfach 26 überstehenden vorderen Stirnende 32 des Laufwerksgehäuses 14 und einem benachbarten Stirnende des Anzeige- und Bedienteils 22, dessen Schwenkachse quer zur Einschubrichtung des Laufwerksgehäuses 14 verläuft, gestattet es, den Anzeige- und Bedienteil 22 in Bezug zum Laufwerksgehäuse 14 um insgesamt etwa 180 Grad zu verschwenken, so dass er mit nach vorne weisender Sichtseite nach unten geklappt werden kann, wie in 1 und 2 dargestellt, wenn sich das Laufwerksgehäuse 14 im Einschubfach 26 des Autoradios 12 befindet, oder mit nach oben weisender Sichtseite auf einer Unterlage 58 abgelegt werden kann, wie in 4 dargestellt, wobei das Laufwerksgehäuse 14 senkrecht nach oben ragt, so dass eine in das Laufwerk 18 eingelegte CD 34 durch den Laufwerksdeckel 16 hindurch sichtbar ist und gleichzeitig die Anzeige 40 abgelesen werden kann. Zwischen diesen beiden Stellungen lassen sich weitere Schwenkstellungen einstellen, zum Beispiel die in 3 dargestellte Schwenkstellung, in welcher der Anzeige- und Bedienteil 22 und das Laufwerksgehäuse 14 mit ihrem freien vorderen bzw. hinteren Stirnende 28 auf der Unterlage 58 ruhen und jeweils schräg nach oben zum Schwenkgelenk 24 hin geneigt sind. Ein in das Schwenkgelenk 24 integrierter Rast- oder Klemmmechanismus (nicht dargestellt) verhindert ein Verschwenken der beiden Teile 14, 22 in Bezug zueinander infolge ihrer Gewichtskraft.The swivel joint 24 between the out of the slot 26 protruding front end 32 of the drive cage 14 and an adjacent front end of the display and control panel 22 whose pivot axis transverse to the insertion direction of the drive housing 14 runs, allows the display and control panel 22 in relation to the drive housing 14 to swing around a total of about 180 degrees, so that it can be folded down with forward facing side down, as in 1 and 2 shown when the drive housing 14 in the slot 26 of the car radio 12 or with the visible side facing upwards on a base 58 can be stored, as in 4 shown, with the drive housing 14 protrudes vertically upwards, leaving one in the drive 18 inserted CD 34 through the drive cover 16 is visible through and at the same time the display 40 can be read. Between these two positions, further swivel positions can be set, for example the in 3 illustrated pivot position, in which the display and control panel 22 and the drive cage 14 with their free front and rear ends 28 on the pad 58 rest and in each case obliquely upwards to the swivel joint 24 are inclined towards. One in the swivel joint 24 integrated latching or clamping mechanism (not shown) prevents pivoting of the two parts 14 . 22 in relation to each other due to their weight.

Im Unterschied zu dem zuvor unter Bezugnahme auf die 1 bis 4 beschriebenen CD-Player 10, bei dem der Lautsprecher (nicht sichtbar) in das Laufwerksgehäuse 14 eingebaut ist, weist der in den 5 und 6 dargestellte CD-Player 10 zwei Lautsprecher 20 auf, die in kleinen, am hinteren Stirnende 28 des Laufwerksgehäuses 14 angebrachten Lautsprecherboxen 60 untergebracht sind. Die beiden Lautsprecherboxen 60 sind jeweils über ein Schwenkgelenk 62 (6) mit einer zur Schwenkachse des Schwenkgelenks 24 parallelen Schwenkachse mit dem Laufwerksgehäuse 14 verbunden, so dass sie sich unabhängig voneinander aus einer mit dem Laufwerksgehäuse 14 fluchtenden Ruhestellung nach oben schwenken lassen, wie in 5 für die linke bzw. rechte Lautsprecherbox 60 dargestellt. Wenn der CD-Player 10 autark, d.h. unabhängig vom Autoradio 12, betrieben wird, lassen sich auf diese Weise die von den Lautsprechern 20 des CD-Players 10 abgestrahlten Schallwellen besser zu einem Benutzer hin lenken, der sich seitlich von dem auf der Unterlage 58 liegenden CD-Player 10 befindet.In contrast to the previously referring to the 1 to 4 described CD player 10 in which the speaker (not visible) in the drive housing 14 is installed, the points in the 5 and 6 illustrated CD player 10 two speakers 20 on, in small, at the back front end 28 of the drive cage 14 attached speakers 60 are housed. The two speakers 60 are each about a swivel joint 62 ( 6 ) with a to the pivot axis of the pivot joint 24 parallel pivot axis with the drive housing 14 connected so that they independently from one another with the drive housing 14 pivot in the upright position, as in 5 for the left or right speaker 60 shown. If the CD player 10 self-sufficient, ie independent of the car radio 12 , operated, let in this way the ones from the speakers 20 of the CD player 10 radiate emitted sound waves better towards a user who is laterally of the on the surface 58 lying CD player 10 located.

Wie am besten in 7 dargestellt, können bei Bedarf auch PCs 64 mit einem zum Einführen des CD-Players 10 geeigneten Einschubfach 26 ausgestattet werden, so dass sich eine in das Laufwerk 18 des CD-Players 10 eingelegte Audio-CD 34 am PC 64 ohne Entnahme aus dem Laufwerk 18 abspielen und ggf. kopieren lässt.How best in 7 If required, PCs can also be displayed 64 with one to insert the CD player 10 suitable slot 26 be fitted, so that one in the drive 18 of the CD player 10 inserted audio CD 34 on the PC 64 without removing it from the drive 18 play and copy if necessary.

Wenn das Laufwerk 18 des CD-Players 10 einen sogenannten Brenner umfasst, mit dem sich auf einer wiederbeschreibbaren CD (CD-RW) Daten speichern lassen, kann dies ebenfalls in einem mit dem Einschubfach 26 ausgestatteten PC 64 erfolgen, indem die Daten zum Beispiel aus der Festplatte des PCs 64 oder einem Speichermedium in einem anderen Laufwerk 66 des PCs 64 ausgelesen oder aus dem Internet heruntergeladen und auf die im Laufwerk 18 befindlichen CD 34 übertragen werden.When the drive 18 of the CD player 10 includes a so-called burner, with which can be stored on a rewritable CD (CD-RW) data, this can also be in one with the slot 26 equipped PC 64 done by the data, for example, from the hard disk of the PC 64 or a storage medium in another drive 66 of the PC 64 read or downloaded from the Internet and on the drive 18 located CD 34 be transmitted.

Claims

Portable player for a disc-shaped storage medium, in particular CD player, with a drive housing which can be inserted into an insertion compartment of an audio device, in particular a car radio, which surrounds a drive for the storage medium, characterized by a pivotable on the drive housing ( 14 ) display and / or control panel ( 22 ).

Portable player according to claim 1, characterized in that the display and / or operating part ( 22 ) by more than 90 degrees with respect to the drive cage ( 14 ) is pivotable.

Portable player according to claim 1 or 2, characterized in that the display and / or operating part ( 22 ) is pivotable in a position in which it substantially at right angles to the drive housing ( l4 ) and its with an ad ( 40 ) and / or operating elements ( 42 . 44 . 46 . 48 . 50 . 52 . 54 ) provided visible side of the drive housing ( 14 ) is turned away.

Portable player according to one of the preceding claims, characterized in that the display and / or operating part ( 22 ) is pivotable about a pivot axis between one of the insertion compartment ( 26 ) protruding front end ( 32 ) of the drive housing ( 14 ) and an adjacent front end of the display and / or operating part ( 22 ) is arranged.

Portable player according to one of the preceding claims, characterized in that the drive housing ( 14 ) on one of its broad side surfaces with a pivotable drive cover ( 16 ), which is for inserting or for removing the storage medium ( 34 ) opens.

Portable player according to one of the preceding claims, characterized by at least one on the drive housing ( 14 ) attached speakers ( 20 ).

Portable player according to claim 6, characterized in that the loudspeaker ( 20 ) pivotable on the drive housing ( 14 ) is attached.

Portable player according to claim 6 or 7 , characterized in that the loudspeaker ( 20 ) to one to the pivot axis of the display and / or control panel ( 22 ) parallel, at a rear end ( 28 ) of the drive housing ( 14 ) arranged pivot axis is pivotable.

Portable player according to one of the preceding claims, characterized by a in the drive housing ( 14 ) accommodated power storage.

Audio system, comprising an audio device, in particular a car radio, with a slot, characterized by a in the slot ( 26 ) insertable portable player according to one of the preceding claims, in particular in the form of a CD player ( 10 ).