DE102004054083A1

DE102004054083A1 - Electrical component e.g. chip condenser, has two connections stepped out from opposite sides of housing on different heights, where connections have different lengths and are guided outward along side surface in bottom side

Info

Publication number: DE102004054083A1
Application number: DE200410054083
Authority: DE
Inventors: Stephan Neumeister; Peter Berendt; Holger Dr. Zillgen; Ralf Dr. Deisenhofer
Original assignee: Epcos AG
Current assignee: TDK Electronics AG
Priority date: 2004-11-09
Filing date: 2004-11-09
Publication date: 2006-05-11

Abstract

The component has a housing and a functional unit arranged in the housing. Two connections (11, 12) are stepped out from opposite sides of the housing on different heights. The connections have different lengths and are guided outward along a side surface in a bottom side and run in the housing in a break free manner. The connections are bent along the side of the housing for forming surface mounted external connection. An independent claim is also included for a repressing tool for manufacturing an electrical component.

Description

Die Erfindung betrifft ein gehäustes Bauelement, insbesondere einen Chipkondensator mit vorzugsweise oberflächenmontierbaren Anschlüssen.The The invention relates to a cased Component, in particular a chip capacitor with preferably surface mount Connections.

Aus der Druckschrift DE 10057488 A1 ist ein Kondensator mit einer Kapazität bekannt, die einen Anodenkörper, eine dielektrischen Schicht und eine Kathodenschicht umfasst.From the publication DE 10057488 A1 For example, a capacitance capacitor comprising an anode body, a dielectric layer, and a cathode layer is known.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Bauelement mit einer platzsparenden Kontaktierung seines Funktionsteils anzugeben, sowie ein Werkzeug zur Herstellung eines solchen Bauelements.task The invention is a component with a space-saving contact specify its functional part, as well as a tool for production such a device.

Die Aufgabe der Erfindung ist durch die Ansprüche 1 bzw. 13 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den weiteren Ansprüchen hervor.The The object of the invention is achieved by the claims 1 and 13, respectively. advantageous Embodiments and developments of the invention will be apparent from the further claims out.

Das im Gehäuseinneren angeordnete Funktionsteil eines gehäusten Bauelements weist Kontaktbereiche auf, die bezogen auf die Unterseite des Gehäuses in verschiedenen Ebenen liegen. Die das Funktionsteil (z. B. Kapazität) kontaktierenden Bereiche der Bauelementanschlüsse liegen entsprechend auch auf unterschiedlichen Höhen.The inside the case arranged functional part of a packaged device has contact areas on, referring to the bottom of the case in different levels lie. The areas contacting the functional part (eg capacitance) the component connections are accordingly also at different heights.

Die Erfindung gibt ein Bauelement mit einem durch Spritzguss hergestellten Gehäuse und einer darin angeordneten Funktionseinheit an, die durch einen ersten sowie zweiten Anschluss kontaktiert ist. Die Anschlüsse treten aus den gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses auf (bezogen auf die Bodenfläche des Gehäuses) unterschiedlichen Höhen heraus.The The invention provides a component with an injection-molded component casing and a functional unit arranged therein, which by a first and second connection is contacted. The connections occur from the opposite sides of the housing on (based on the floor area of the housing) different heights out.

Jeder Anschluss weist einen im Gehäuse verlaufenden Bereich und einen außen verlaufenden Bereich (Außenlasche) auf. Ein Teil des außerhalb des Gehäuses verlaufenden Bereichs bildet einen vorzugsweise zur Oberflächenmontage geeigneten Außenanschluss des Bauelements.Everyone Terminal has a running in the housing Area and one outside extending area (outer flap) on. Part of the outside of housing extending area forms a preferably for surface mounting suitable external connection of the component.

In einer bevorzugten Variante verlaufen beide Anschlüsse im Gehäuse geradlinig. Damit gelingt es insbesondere, bei der Herstellung des Bauelements den Verfahrensschritt zum Biegen eines Anschlusses, damit die aus dem Gehäuse herauszuführenden Abschnitte beider Anschlüsse wie bei den bekannten Bauelementen in die gleiche Ebene (Pressebene) gebracht werden, einzusparen. Die geradlinige Führung der beiden Anschlüsse im Gehäuse hat den Vorteil, dass das für das Falten der Anschlüsse benötigte Bauvolumen eingespart wird, wobei das zur Verfügung stehende Bauvolumen zur Vergrößerung des Funktionsteils (z. B. des Anodenkörpers) ausgenutzt werden kann.In In a preferred variant, both connections in the housing are rectilinear. This succeeds in particular, in the manufacture of the device the process step for bending a connection, so that the the housing led out Sections of both connections as in the known components in the same plane (press level) be brought to save. The straight-line guidance of the two connections in the housing has the advantage of that for the folding of the connections needed Construction volume is saved, with the available construction volume for Enlargement of the functional part (eg the anode body) can be exploited.

Eine Pressebene definiert eine (an einer Seitenfläche des Gehäuses sichtbare) Grenze zwischen den Gehäuseteilen. Das Bauelement weist in einer Variante zwei zueinander und zu seiner Bodenfläche parallele Pressebenen und zwei schiefe Pressebenen auf. Die schiefen Pressebenen sind vorzugsweise in einer gegenüber der Bodenfläche des Bauelements schief verlaufenden Ebene angeordnet.A Press plane defines a boundary (visible on a side surface of the case) between the Housing parts. The component has in a variant two to each other and to his Ground plane parallel Press levels and two crooked press levels. The leaning press levels are preferably in one opposite the floor area of the component arranged obliquely extending plane.

Das Bauelement ist vorzugsweise oberflächenmontierbar, d. h. die Anschlüsse weisen Bereiche auf, die als oberflächenmontierbare Kontakte (SMD-Kontakte) geeignet sind. Die SMD-Kontakte sind vorzugsweise auf der Unterseite des Gehäuses angeordnet. Jeder Anschluss stellt z. B. einen vorzugsweise entsprechend dem Verlauf des Gehäuses abgewinkelten Metallstreifen (vorzugsweise Blechstreifen) dar.The Component is preferably surface mountable, d. H. have the connections Areas on which are surface mountable Contacts (SMD contacts) are suitable. The SMD contacts are preferably on the underside of the housing. Each connection provides z. B. one preferably according to the Course of the housing angled Metal strip (preferably sheet metal strip) is.

Der erste bzw. der zweite Anschluss verläuft außen vorzugsweise entlang einer Seitenfläche des Gehäuses und ist dabei zur Bildung eines oberflächenmontierbaren Außenanschlusses unterhalb der Gehäuse-Unterseite vorzugsweise in die zum Grundkörper zeigende Richtung abgewinkelt.Of the the first or the second terminal preferably extends along a outside side surface of the housing and is thereby used to form a surface-mountable external connection below the bottom of the housing preferably in the base body angled pointing direction.

Das Bauelement ist asymmetrisch ausgebildet, wobei die entlang der Seitenfläche des Gehäuses außen verlaufenden Abschnitte zweier Anschlüsse voneinander unterschiedliche Längen aufweisen.The Component is asymmetrical, with the along the side surface of the housing Outside extending sections of two terminals from each other lengths exhibit.

Die Erfindung ist insbesondere für Chipkondensatoren, z. B. Tantal-/Niob-Kondensatoren geeignet. Die Erfindung kann aber auch für beliebige weitere elektrische Bauelemente eingesetzt werden.The Invention is particularly for Chip capacitors, z. As tantalum / niobium capacitors suitable. The Invention can also be used for Any other electrical components are used.

Das als Kondensator ausgebildete Bauelement weist einen im Gehäuse angeordneten Anodenkörper und einen daraus herausragenden Anodenableiter auf, der fest mit dem ersten Anschluss verbunden ist. Der Anodenableiter kann als ein Draht oder ein Bandstreifen ausgebildet sein. Am Anodenkörper ist ein z. B. in Form einer elektrisch leitenden Kathodenschicht ausgebildeter Kathodenableiter angeordnet, der fest mit dem zweiten Anschluss verbunden ist. In einer Variante ist zumindest ein Teil des Kathodenableiters auf der Oberseite des Anodenkörpers angeordnet.The constructed as a capacitor component has a arranged in the housing anode body and an outstanding anode conductor on it, which firmly with connected to the first port. The anode conductor can as a wire or a tape strip may be formed. At the anode body is a z. B. in the form of an electrically conductive cathode layer Cathode conductor arranged, fixed to the second terminal connected is. In a variant, at least part of the cathode arrester is on the top of the anode body arranged.

Das zweiteilig ausgebildete Gehäuse weist auf seiner Stirnseite eine schräg verlaufende Naht zwischen zwei Gehäuseteilen. Die schräg verlaufende Naht ist zwischen einer ersten Ebene, in der der erste Anschluss heraustritt, und einer zweiten Ebene, in der der zweite Anschluss heraustritt, angeordnet.The two-piece housing has on its front side an oblique seam between two housing parts. The oblique running seam is between a first level where the first Connection emerges, and a second level in which the second Connection emerges, arranged.

Die Erfindung gibt ferner ein zur Herstellung eines zweiteiligen Gehäuses geeignetes Umpresswerkzeug (Spritzgusswerkzeug) an, das mehr als nur eine Pressebene aufweist.The invention further provides for the production a two-part housing suitable Umpresswerkzeug (injection molding tool), which has more than one pressing plane.

Die Pressebene entspricht der – in diesem Fall an zwei einander gegenüber liegenden Seitenflächen des Gehäuses sichtbare – Grenze zwischen den Gehäuseteilen. Die an zwei anderen Seitenflächen sichtbare Grenze zwischen den Gehäuseteilen verläuft schräg.The Press level corresponds to - in this case on two opposite side surfaces of the housing visible - border between the housing parts. The on two other side surfaces visible border between the housing parts runs diagonally.

Das Umpresswerkzeug weist ein erstes Formteil mit einer darin ausgebildeten ersten Vertiefung auf, wobei einander gegenüberliegende Wände der ersten Vertiefung unterschiedlich hoch sind.The Umdrückwerkzeug has a first molded part with a formed therein first depression, wherein opposing walls of the first recess are different heights.

Das Umpresswerkzeug weist ferner ein zum ersten Formteil komplementäres zweites Formteil mit einer darin ausgebildeten zweiten Vertiefung, die der ersten Vertiefung gegenüber liegt.The Umpresswerkzeug further comprises a complementary to the first mold part second Molded part with a second recess formed therein, the first Depression opposite lies.

Die erste und die zweite Vertiefung haben in einer lateralen Projektionsebene vorzugsweise den gleichen Umriss.The first and second wells have in a lateral projection plane preferably the same outline.

Das erste und das zweite Formteil weist gegenüber dem Boden der ersten bzw. der zweiten Vertiefung schräg verlaufende Kanten auf.The first and the second molded part facing the bottom of the first or the second depression at an angle running edges on.

Zwei einander gegenüber liegende erste Kanten des ersten Gehäuseteils haben unterschiedliche Höhe. Eine die beiden ers ten Kanten verbindende zweite Kante verläuft daher schräg bzw. weist in einer Richtung (entlang der x-Achse) unterschiedliche Höhenlagen auf.Two opposite each other lying first edges of the first housing part have different Height. A the two ers th edges connecting second edge therefore runs aslant or has different directions in one direction (along the x-axis) altitudes on.

In einer Variante ist es möglich, die die ersten Kanten verbindende zweite Kante mit einer Stufe zum Ausgleich des Höhenunterschieds auszubilden.In a variant it is possible the first edge connecting the second edge with a step to Compensation of the height difference train.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und der dazugehörigen Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen anhand schematischer und nicht maßstabsgetreuer Darstellungen verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung. Gleiche oder gleich wirkende Teile sind mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Es zeigen schematischin the The following is the invention with reference to embodiments and the associated figures explained in more detail. The Figures show diagrammatic and not true to scale representations different embodiments the invention. The same or equal parts are denoted by the same reference numerals designated. It show schematically

1 die Querschnittsansicht eines Bauelements mit asymmetrisch ausgebildeten SMD-Kontakten 1 the cross-sectional view of a device with asymmetrically formed SMD contacts

2 die Draufsicht auf das erste Formteil des Umpresswerkzeugs 2 the top view of the first molding of the Umpresswerkzeugs

3 die Seitenansicht des Umpresswerkzeugs 3 the side view of the Umpresswerkzeugs

1 zeigt ein kapazitives Bauelement mit einer Kapazität, einem ersten Anschluss 11 und einem zweiten Anschluss 12. Die Kapazität ist durch einen Anodenkörper 20 mit einem daraus herausragenden Anodenableiter 21, eine dielektrische Schicht 23 und eine Kathodenschicht 22 gegeben. Die Kapazität ist in einem Gehäuse mit einem ersten Gehäuseteil 10a und einem zweiten Gehäuseteil 10b angeordnet. Die Gehäuseteile stellen Pressteile dar. 1 shows a capacitive device with a capacitance, a first terminal 11 and a second port 12 , The capacity is through an anode body 20 with an outstanding anode conductor 21 , a dielectric layer 23 and a cathode layer 22 given. The capacity is in a housing with a first housing part 10a and a second housing part 10b arranged. The housing parts represent pressed parts.

Der Anodenableiter 21 ist z. B. durch Löten oder Schweißen fest mit dem Anschluss 11 verbunden. Die Kathodenschicht 22 ist z. B. durch Löten oder Schweißen fest mit dem Anschluss 12 verbunden.The anode conductor 21 is z. B. by soldering or welding firmly to the terminal 11 connected. The cathode layer 22 is z. B. by soldering or welding firmly to the terminal 12 connected.

Die Anschlüsse 11, 12 sind asymmetrisch ausgebildet und von außen gesehen unterschiedlich lang. Die Anschlüsse 11, 12 sind hier als Metallstreifen ausgebildet, die unten zur Bildung von SMD-Kontakten 11a, 12a zum Gehäuse hin abgewinkelt sind. Auf der Unterseite des Gehäuses 10 sind Ausnehmungen 61, 62 zur Aufnahme von SMD-Kontakten 11a, 12a vorgesehen. Mit diesen Ausnehmungen lässt sich die Bauhöhe des Bauelements verringern.The connections 11 . 12 are asymmetrically formed and seen from the outside different lengths. The connections 11 . 12 are formed here as metal strips, the bottom to form SMD contacts 11a . 12a Angled towards the housing. On the bottom of the case 10 are recesses 61 . 62 for receiving SMD contacts 11a . 12a intended. With these recesses, the height of the component can be reduced.

Der geradlinig verlaufende Bereich llb des ersten Anschlusses 11 ist in einer Ebene angeordnet, die mit der ersten Pressebene E1 übereinstimmt. Der Anschluss 12 verläuft im Gehäuse 10 geradlinig. Der geradlinig verlaufende Bereich 12b des zweiten Anschlusses 12 ist in einer Ebene angeordnet, die mit der zweiten Pressebene E2 übereinstimmt.The rectilinear area IIb of the first connection 11 is arranged in a plane which coincides with the first press plane E1. The connection 12 runs in the housing 10 straight. The rectilinear area 12b of the second connection 12 is arranged in a plane that coincides with the second pressing plane E2.

Die Anschlüsse 11, 12 – vorzugsweise beide Blechstreifen – sind im Inneren des Gehäuses besonders platzsparend angeordnet, da beide Anschlüsse im Gehäuse geradlinig verlaufen und aus dem Gehäuse geradlinig herausgeführt sind.The connections 11 . 12 - Preferably both metal strips - are arranged in a particularly space-saving inside the housing, since both terminals are straight in the housing and are led out of the housing in a straight line.

Die Anschlüsse 11, 12 bestehen z. B. aus Eisen oder sind zumindest eisenhaltig. Sie können auch aus Eisen-/Nickelstahl oder Cu bestehen.The connections 11 . 12 exist z. As iron or are at least iron-containing. They can also consist of iron / nickel steel or Cu.

Das Gehäuse 10 ist vorzugsweise in einem Spritzgussverfahren aus einem spritzgussfähigen Kunststoff erzeugt.The housing 10 is preferably produced in an injection molding process from an injection-moldable plastic.

Der vom Kunststoffgehäuse 10 umspritzte Anodenkörper 20 ist beispielsweise ein poröser Sinterkörper aus Tantalpulver. Als Formmasse für das Umspritzen werden z. B. Epoxid-Duroplaste verwendet.The from the plastic housing 10 overmolded anode body 20 is, for example, a porous sintered body of tantalum powder. As a molding compound for encapsulation z. B. epoxy thermosets used.

Die an der Stirnseite des zweiteiligen Gehäuses sichtbare Naht 15 zwischen Gehäuseteilen 10a, 10b verläuft bezogen auf die Ober- oder Unterseite des Gehäuses schräg und verbindet die in der Ebene E1 liegende Stelle, an der der Anschluss 11 aus dem Gehäuse 10 heraustritt, mit der in der Ebene E2 liegenden Stelle, an der der Anschluss 12 aus dem Gehäuse 10 heraustritt.The visible at the front of the two-piece housing seam 15 between housing parts 10a . 10b runs obliquely with respect to the top or bottom of the housing and connects the lying in the plane E1 point at which the connection 11 out of the case 10 emerges, with the lie in the plane E2 ing point at which the connection 12 out of the case 10 emerges.

Der Anodenkörper bzw. das Kapazitätselement ist vorzugsweise gesintert. Die Gehäuseteile 10a, l0b werden vorzugsweise mittels eines Pressverfahrens z. B. aus Kunststoff erzeugt. Dabei wird zunächst die Vertiefung 51 eines ersten Formteils 41 mit einer Formmasse gefüllt. Die Kapazität mit den daran befestigten Anschlüssen 11, 12 wird in die Formmasse hineingelegt und von oben durch ein mit einer Formmasse gefülltes zweites Formteil 42 umpresst. Nach dem Aushärten der Formmasse werden die Anschlüsse 11, 12 um den ersten Gehäuseteil 10a gebogen.The anode body or the capacitance element is preferably sintered. The housing parts 10a . l0b are preferably by means of a pressing process z. B. made of plastic. First, the depression 51 a first molded part 41 filled with a molding compound. The capacity with the connections attached 11 . 12 is inserted into the molding compound and from the top by a filled with a molding compound second molding 42 pressed around. After curing of the molding compound, the connections 11 . 12 around the first housing part 10a bent.

In 2 ist die Draufsicht auf ein erstes Formteil 41 eines Umpresswerkzeugs zur Herstellung eines zweiteiligen Gehäuses 10 gezeigt. Das Formteil 41 weist eine Vertiefung 51, die zur Herstellung des Gehäuseteils 10a verwendet wird. Die Oberseite des Formteils 41 weist in verschiedenen Ebener verlaufende Flächen 41a, 41b bzw. unterschiedlich hohe Wände 51a, 51b. Die Fläche 41a entspricht der Ebene E1 und die Fläche 41b der Ebene E2.In 2 is the top view of a first molded part 41 a Umpresswerkzeugs for producing a two-part housing 10 shown. The molding 41 has a recess 51 used to manufacture the housing part 10a is used. The top of the molding 41 has surfaces running in different planes 41a . 41b or walls of different heights 51a . 51b , The area 41a corresponds to the plane E1 and the area 41b the level E2.

Die bezogen auf die Ebenen E1, E2 schräg verlaufende Kante 51c der Vertiefung 51 verbindet die Wände 51a und 51b miteinander.The relative to the planes E1, E2 oblique edge 51c the depression 51 connects the walls 51a and 51b together.

In 3 ist eine Seitenansicht des Umpresswerkzeugs mit einem ersten Formteil 41 und einem dazu komplementären zweiten Formteil 42 gezeigt. Im zweiten Formteil 42 ist eine Vertiefung 52 ausgebildet, die zur Formung des zweiten Gehäuseteils l0b benutzt wird. Die Vertiefung 52 weist eine schräg verlaufende Kante 52c und unterschiedlich hohe Innenwände 52a, 52b auf.In 3 is a side view of the Umpresswerkzeugs with a first molded part 41 and a complementary second molded part 42 shown. In the second molding 42 is a depression 52 formed, which for forming the second housing part l0b is used. The depression 52 has a sloping edge 52c and different internal walls 52a . 52b on.

Der Verlauf der Vertiefungen 51, 52 ist in 3 mit gestrichelten Linien dargestellt. Mit einem Pfeil ist angedeutet, dass das zweite Formteil 42 gegen das erste Formteil 41 gedrückt wird.The course of the wells 51 . 52 is in 3 shown with dashed lines. An arrow indicates that the second molded part 42 against the first molding 41 is pressed.

Als Material für Spritzgussformen 41, 42 werden vorzugsweise Eisenwerkstoffe verwendet.As a material for injection molds 41 . 42 Iron materials are preferably used.

Die Erfindung ist nur mit wenigen Beispielen dargestellt, ist allerdings auf diese oder die genannten Anwendungsbereiche nicht beschränkt. Als Material für den Anodenkörper können beliebige geeignete Legierungen oder Ventilmetalle eingesetzt werden.The Invention is illustrated with only a few examples, but is not limited to these or the aforementioned applications. When Material for the anode body can Any suitable alloys or valve metals are used.

1010: Gehäusecasing
10a10a: erster Gehäuseteilfirst housing part
l0bl0b: zweiter Gehäuseteilsecond housing part
1111: erster Anschlussfirst connection
11a11a: erster Außenanschlussfirst external connection
11b11b: geradliniger Teil des ersten Anschlussesstraight Part of the first connection
1212: zweiter Anschlusssecond connection
12a12a: zweiter Außenanschlusssecond external connection
12b12b: geradliniger Teil des zweiten Anschlussesstraight Part of the second connection
1515: Naht zwischen Gehäuseteilen 10a, 10b Seam between housing parts 10a . 10b
2020: Anodenkörperanode body
2121: Anodenableiteranode conductor
2222: Kathodenableitercathode conductor
2323: dielektrische Schichtdielectric layer
4141: erstes Formteilfirst molding
41a41a: in der Ebene E1 angeordnete Fläche des ersten Formteilsin the plane E1 arranged surface of the first molded part
41b41b: in der Ebene E2 angeordnete Fläche des ersten Formteilsin the plane E2 arranged surface of the first molded part
4242: zweites Formteilsecond molding
5151: im ersten Formteil 41 angeordnete erste Vertiefungin the first molding 41 arranged first recess
51a,51a,: 51b unterschiedlich hohe Wände der ersten Vertiefung 51 51b different walls of the first well 51
51c51c: schräg verlaufende Kante der ersten Vertiefung 51 oblique edge of the first recess 51
5252: im zweiten Formteil 42 angeordnete zweite Vertiefungin the second molding 42 arranged second recess
52a,52a,: 52b unterschiedlich hohe Wände der zweiten Vertiefung 52 52b different height walls of the second recess 52
52c52c: schräg verlaufende Kante der zweiten Vertiefung 52 oblique edge of the second recess 52
6161: Ausnehmung zur Aufnahme des ersten Außenanschlusses 11a Recess for receiving the first external connection 11a
6262: Ausnehmung zur Aufnahme des zweiten Außenanschlusses 12a Recess for receiving the second external connection 12a
E1E1: erste Pressebenefirst pressing plane
E2E2: zweite Pressebenesecond pressing plane
xx: x-AchseX axis

Claims

Electric component with an injection molded housing ( 10 ) and a functional unit arranged therein, with a first ( 11 ) and a second ( 12 ) Connection that contact the functional unit and from the opposite sides of the housing ( 10 ) emerge at different height from the bottom surface of the housing.

The device of claim 1, wherein the first and second terminals ( 11 . 12 ) outside along the side surface of the housing ( 10 ) and to form a surface mountable outer terminal ( 11a . 12a ) are angled below the bottom surface of the housing in the direction of the body pointing direction.

Component according to Claim 1 or 2, with a housing (in 10 ) arranged anode body ( 20 ) and an outstanding anode conductor ( 21 ) fixed to the first port ( 11 ) connected is.

Component according to Claim 3, with one at the anode body ( 20 ) arranged cathode arresters ( 22 ) fixed to the second connector ( 12 ) connected is.

Component according to Claim 4, in which at least part of the cathode arrester ( 22 ) on the top of the anode body ( 20 ) is arranged.

Component according to Claim 4 or 5, in which the cathode arrester ( 22 ) is an electrically conductive layer.

Component according to one of Claims 1 to 6, in which the first and the second connection ( 11 . 12 ) is a metal strip.

Component according to one of Claims 1 to 7, in which the second connection ( 12 ) in the housing ( 10 ) runs straight.

Component according to one of Claims 1 to 7, in which the first connection ( 11 ) in the housing ( 10 ) runs kink-free.

Component according to one of Claims 1 to 9, in which the housing ( 10 ) on one side a sloping seam ( 15 ) between two housing parts ( 10a . 10b ) having.

Component according to Claim 10, in which the oblique seam ( 15 ) between a first plane (E1), in which the first port (E1) 11 ) and a second level (E2) in which the second port (E2) 12 ) emerges from the housing is arranged.

Component according to one of claims 2 to 11, wherein on the underside of the housing ( 10 ) Recesses ( 61 . 62 ) for receiving an external connection ( 11a . 12a ) are provided.

Umpresswerkzeug with different press levels (E1, E2).

Umpresswerkzeug according to claim 13, with a first molded part ( 41 ) and a first recess formed therein ( 51 ), with opposing walls ( 51a . 51b ) of the first well ( 51 ) are different high.

Umdrückwerkzeug according to claim 14, with a first molded part ( 41 ) complementary second molded part ( 42 ) and a second recess formed therein ( 52 ), the first ( 51 ) and the second ( 52 ) Depression opposite each other.

Umdrückwerkzeug according to claim 15, wherein the first ( 51 ) and the second ( 52 ) Depression in a lateral projection plane have the same outline.

Umdrückwerkzeug according to claim 15 or 16, the first and second molded part ( 41 . 42 ) has sloping edges.

Umdrückwerkzeug according to any one of claims 14 to 16, wherein an edge ( 51c ) of the first well ( 51 ) runs obliquely.