DE102004053065A1

DE102004053065A1 - Magnetically inductive flow meter incorporates a gap which is located between the flange of the measuring pipe and the edge zone of the insulating lining, and is providedd with a filler compound

Info

Publication number: DE102004053065A1
Application number: DE200410053065
Authority: DE
Inventors: Dieter Keese; Ralf Dipl.-Phys. Bäcker
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 2004-11-03
Filing date: 2004-11-03
Publication date: 2006-05-04
Anticipated expiration: 2024-11-04
Also published as: DE102004053065B4

Abstract

The magnetically inductive flow meter incorporates a gap (9) which is located between the flange (2a, 2b) of the measuring pipe (1) and the edge zone (8) of the insulating lining (7), and is provided with a compound (10) for sealing purposes. An independent claim is also included for a method for producing the proposed flow meter.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen magnetisch-induktiven Durchflussmesser mit einem metallischen Messrohr, das über endseitige Flanschabschnitte in ein Rohrleitungssystem einsetzbar ist, mit mindestens zwei einander gegenüberliegend in die Wandung des Messrohres elektrisch isoliert eingesetzte Messelektroden zur Erfassung einer Messspannung, wobei eine ebenfalls außen am Messrohr angeordnete Magneteinheit ein im Wesentlichen senkrecht zur Fließrichtung des zu messenden leitfähigen Strömungsmediums ausgerichtetes Magnetfeld erzeugt, wobei das Messrohr innen mit einer isolierenden Auskleidung zur elektrischen Isolation der Messelektroden vom metallischen Messrohr versehen ist, die im Bereich der beidseitigen Flanschabschnitte in einen sich nach Radialaußen erstreckenden Randbereich mündet. Die Erfindung betrifft des Weiteren auch ein Verfahren zur Herstellung eines solchen magnetisch-induktiven Durchflussmessers.The The present invention relates to a magnetic-inductive flowmeter with a metallic measuring tube, which has end flange sections can be used in a pipeline system, with at least two each other opposite in the wall of the measuring tube electrically isolated measuring electrodes used for detecting a measuring voltage, wherein a likewise externally arranged on the measuring tube Magnetic unit a substantially perpendicular to the flow direction of the conductive to be measured flow medium aligned magnetic field generated, with the measuring tube inside with an insulating lining for electrical insulation of the measuring electrodes is provided by the metallic measuring tube, which in the area of bilateral Flange sections in a radially outwardly extending edge region empties. The invention further relates to a method for the production such a magnetic-inductive flowmeter.

Ein solcher magnetisch-induktiver Durchflussmesser wird vorzugsweise als Durchflussmessgerät für Flüssigkeiten, Breie und Pasten eingesetzt, die eine bestimmte elektrische Mindestleitfähigkeit aufweisen. Diese Art von Durchflussmessgerät zeichnet sich durch recht genaue Messergebnisse aus, wobei im Rohrleitungssystem durch die Messung kein Druckverlust verursacht wird. Außerdem haben magnetisch-induktive Durchflussmesser keine beweglichen oder in das Messrohr hineinragende Bauteile, welche besonders verschleißbehaftet sind.One Such electromagnetic flowmeter is preferably as a flowmeter for liquids, Slurry and pastes used, which have a certain minimum electrical conductivity. This type of flowmeter draws characterized by quite accurate measurement results, where in the piping system no pressure loss is caused by the measurement. Besides, have Magnetic-inductive flowmeters no moving or in the measuring tube protruding components, which are particularly prone to wear are.

Das Einsatzgebiet der hier interessierenden Durchflussmesser erstreckt sich auf Anwendungen in der chemischen Industrie, der Pharmazie sowie der Kosmetikindustrie, der kommunalen Wasser- und Abwasserwirtschaft, der Nahrungsmittelindustrie und dergleichen.The Field of application of interest here flow meter extends on applications in the chemical industry, pharmacy and the cosmetics industry, the municipal water and wastewater industry, the food industry and the like.

Die Grundlage für das von einem magnetisch-induktiven Durchflussmesser verwendete Messverfahren bildet das Faraday'sche Induktionsgesetz, welches besagt, dass in einem sich in einem Magnetfeld bewegenden Leiter eine Spannung induziert wird. Bei der messtechnischen Ausnutzung dieses Naturgesetzes durchfließt das elektrisch leitfähige Medium ein Messrohr, in dem senkrecht zur Fließrichtung ein Magnetfeld erzeugt wird. Die im Medium induzierte Spannung wird von einer Elektrodenanordnung abgegriffen. Da die so gewonnene Messspannung proportional zur mittleren Fließgeschwindigkeit des strömenden Mediums ist, kann hieraus der Volumenstrom des Mediums – oder unter Beachtung der Dichte – der Massenstrom bestimmt werden.The basis for the measuring method used by a magnetic-inductive flowmeter forms the Faraday's Induction law, which states that in a magnetic field moving conductor is induced a voltage. In the metrological Utilization of this natural law flows through the electrically conductive medium a measuring tube in which generates a magnetic field perpendicular to the flow direction becomes. The voltage induced in the medium is from an electrode arrangement tapped. Since the measurement voltage obtained in this way is proportional to the mean flow rate of the streaming Medium, it can be the volume flow of the medium - or under Attention to the density - the Mass flow can be determined.

Aus der EP 0 869 336 A2 geht ein gattungsgemäßes magnetisch-induktives Durchflussmessgerät hervor. Dessen Elektrodenanordnung wirkt mit zwei gegenüberliegenden elektrischen Magnetspulen zusammen, welche das erforderliche Magnetfeld senkrecht zur Strömungsrichtung in dem Messrohr erzeugen. Innerhalb dieses Magnetfeldes liefert jedes sich durch das Magnetfeld hindurchbewegende Volumenelement des strömenden Mediums mit der in diesem Volumenelement anstehenden Feldstärke einen Beitrag zu der über die Messelektroden abgegriffenen Messspannung. Die Messspannung wird einer nachgeschalteten Auswerteelektronik eingangsseitig zugeführt. Innerhalb der Auswertelektronik erfolgt zunächst über einen elektronischen Differenzverstärker eine Signalverstärkung, wobei der Differenzverstärker hier gegenüber dem Bezugspotential arbeitet, welches üblicherweise dem Erdpotential entspricht. Die Auswerteelektronik liefert ausgehend von der Messspannung einen Wert für den Volumenstrom des das Messrohr durchströmenden Mediums.From the EP 0 869 336 A2 goes out a generic magnetic-inductive flowmeter. Its electrode arrangement cooperates with two opposite electrical magnetic coils, which generate the required magnetic field perpendicular to the flow direction in the measuring tube. Within this magnetic field, each volume element of the flowing medium moving through the magnetic field with the field strength present in this volume element makes a contribution to the measuring voltage tapped off via the measuring electrodes. The measuring voltage is fed to a downstream transmitter on the input side. Within the evaluation electronics, a signal amplification is first carried out via an electronic differential amplifier, wherein the differential amplifier operates here with respect to the reference potential, which usually corresponds to the ground potential. Starting from the measuring voltage, the evaluation electronics provide a value for the volume flow of the medium flowing through the measuring tube.

Gewöhnlich ist das Messrohr eines solchen magnetischen-induktiven Durchflussmessgeräts, soweit dieses aus einem leitfähigen Material besteht, mit einem nicht-leitfähigen Material ausgekleidet. Die Auskleidung dient zur elektrischen Isolierung der sich durch die Wandung des Messrohres hindurch erstreckenden Messelektroden gegenüber dem leitfähigen Messrohr. Als Auskleidung werden in der Praxis vornehmlich sogenannte Liner verwendet, also dünnwandige elektrische Kunststoffrohre, die in das meist metallische Messrohr eingezogen werden. Hierbei lässt sich ein Spalt zwischen dem stirnseitigen Flanschbereich des Messrohres und dem sich nach Radialaußen erstreckenden Randbereich der Auskleidung nicht vermeiden. Dieser Bereich dient auch als Dichtungsbereich am Flanschabschnitt des Messrohres beim Einbau in eine Rohrleitung und ist wegen des durch den Spalt abstehenden Randbereichs der Auskleidung montagekritisch. Denn es sind mechanische Hilfsmittel erforderlich, mit welchen der Randbereich an den Flanschabschnitt gedrückt wird während der Montage. Diese Maßnahme erschwert die Montage. Des Weiteren kann trotz Andrücken des Randbereichs der Auskleidung an den Flanschabschnitt während der Montage Feuchtigkeit in den Spalt zwischen Messrohr und Auskleidung eindringen, der den Gebrauch des magnetisch-induktiven Durchflussmessers durch fortschreitende Korrosion nachhaltig beeinträchtigt. Dies kann bis hin zur Unbrauchbarkeit führen. Auch wenn das Messrohr vor Benetzung mit Wasser geschützt werden kann, so reichen in der Praxis bereits Temperaturunterschiede aus, aufgrund derer Wasser am metallischen Messrohr kondensiert und in den Spalt gesogen wird. Hierdurch wird Spaltkorrosion verursacht.Usually is the measuring tube of such a magnetic-inductive flowmeter, as far as this one of a conductive Material is lined with a non-conductive material. The lining is used for electrical insulation by the wall of the measuring tube through extending measuring electrodes across from the conductive measuring tube. As a lining mainly in practice so-called liners used, so thin-walled electrical plastic pipes, which are in the most metallic measuring tube be confiscated. This leaves there is a gap between the end flange region of the measuring tube and to the radial outside extending edge region of the lining can not be avoided. This Area also serves as a sealing area on the flange portion of the measuring tube when installing in a pipeline and is because of through the gap protruding edge region of the lining assembly critical. Because it is mechanical aids required, with which the edge area pressed against the flange portion is during the assembly. This measure makes it difficult the assembly. Furthermore, despite pressing the edge region of the lining to the flange section during Mounting moisture into the gap between meter tube and liner penetrate the use of the electromagnetic flowmeter sustainably impaired by progressive corrosion. This can lead to uselessness. Even if the measuring tube before Wetting protected with water temperature differences can be enough in practice due to which water condenses on the metallic measuring tube and sucked into the gap. This causes crevice corrosion.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen magnetisch-induktiven Durchflussmesser der vorstehend beschriebenen Art dahingehend weiter zu verbessern, dass die Montage innerhalb eines Rohrleitungssystems erleichtert wird und die Gefahr einer drohenden Spaltkorrosion vermieden wird.It is the object of the present invention tion to further improve a magneto-inductive flow meter of the type described above so that the assembly is facilitated within a piping system and the risk of imminent crevice corrosion is avoided.

Die Aufgabe wird ausgehend von einem magnetisch-induktiven Durchflussmesser gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 in Verbindung mit dessen kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Die nachfolgenden abhängigen Ansprüche geben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung wieder.The The task is based on a magnetic-inductive flowmeter according to the generic term of claim 1 in conjunction with its characterizing features solved. The subsequent dependent ones claims give advantageous developments of the invention again.

Geeignete Verfahrensschritte zur Herstellung des erfindungsgemäß verbesserten magnetisch-induktiven Durchflussmessers sind Gegenstand der Verfahrensansprüche 8–10.suitable Process steps for the preparation of the inventively improved electromagnetic flowmeter are the subject of the method claims 8-10.

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass der Spaltbereich zwischen dem Flanschabschnitt des Messrohres und dem hiermit korrespondierenden Randbereich der Auskleidung mit einem Füllstoff zur Versiegelung ausgefüllt ist.The Invention includes the technical teaching that the gap area between the flange the measuring tube and the corresponding edge region of the Lining with a filler filled in for sealing is.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung besteht darin, dass mit dieser recht einfach während des Herstellungsprozesses durchzuführenden Maßnahme sowohl eine wirksame Abdichtung des Spaltbereichs erzielt wird, als auch eine Lagefixierung des Randbereichs der Auskleidung gegenüber dem Messrohr. Da somit mechanische Hilfsmittel zum Einbau an dieser Stelle nicht mehr erforderlich sind, vereinfacht sich die Montage des erfindungsgemäß verbesserten magnetisch-induktiven Durchflussmessers in eine Rohrleitung.Of the Advantage of the solution according to the invention exists in that with this pretty easy during the manufacturing process to be performed measure both an effective sealing of the gap area is achieved as well as a positional fixation of the edge region of the lining relative to the measuring tube. Since thus mechanical aids for installation at this point not are more required, simplifies the assembly of the inventively improved electromagnetic flowmeter in a pipeline.

Vorzugsweise ist der Füllstoff ein Klebstoff, welcher ein spaltfreies Verkleben der Auskleidung am Messrohr gewährleistet. Ein Vorteil des spaltfreien Verklebens liegt darin, dass die Auskleidung im endseitigen Randbereich eng auf das Einbaumaß am Flanschabschnitt anliegt, so dass das Messrohr sich besonders einfach und unproblematisch in die Rohrleitung einbauen lässt.Preferably is the filler an adhesive, which a gap-free bonding of the lining on Measuring tube guaranteed. An advantage of the gap-free gluing is that the lining closely abuts the mounting dimension on the flange section in the end edge area, so that the measuring tube is particularly simple and unproblematic can be installed in the pipeline.

Als Klebstoff eignet sich beispielsweise ein 2-Komponenten-Epoxidharzkleber, welcher sich durch eine gewisse Teilelastizität bei hohen Klebkräften auszeichnet. Stattdessen ist es auch denkbar, einen anderen geeigneten Klebstoff mit den vorstehend angegebenen Eigenschaften einzusetzen.When Adhesive is, for example, a 2-component epoxy adhesive, which is characterized by a certain partial elasticity at high bond strengths. Instead, it is also possible to use another suitable adhesive to use with the properties given above.

Gemäß einer weiteren die Erfindung verbessernden Maßnahme besteht die vorzugsweise als dünnwandiges elastisches Kunststoffrohr (Liner) ausgeführte Auskleidung aus PTFE (Polytetrafluorethylen), Hartgummi, Weichgummi oder aus einem PFA-Material. Das letztgenannte Material zeichnet sich durch Vakuumfestigkeit aus und eignet sich insbesondere bei hygienischen Anwendungen.According to one Another measure improving the invention is preferably as thin-walled elastic plastic pipe (liner) lined PTFE (polytetrafluoroethylene), Hard rubber, soft rubber or a PFA material. The latter Material is characterized by vacuum resistance and is suitable especially in hygienic applications.

Das metallische Messrohr kann dagegen aus Stahl, Titan, Tantal, Platin oder Legierungen hiervor, oder aus einem Leichtmetall bestehen. Das Material des metallischen Messrohrs richtet sich nach der geforderten Druckfestigkeit sowie der erforderlichen Korrosionsfestigkeit.The In contrast, metallic measuring tube can be made of steel, titanium, tantalum, platinum or alloys herebefore, or consist of a light metal. The material of the metallic measuring tube depends on the required Compressive strength and the required corrosion resistance.

Gemäß einer weiteren die Erfindung verbessernden Maßnahme kann es je nach Formgebung des Messrohres im Flanschbereich in Verbindung mit dem nach Radialaußen weisenden Randbereich der Auskleidung auch gewünscht sein, einen definierten Spalt zwischen der Auskleidung und dem Messrohr zu erzeugen, welcher dann spaltüberbrückend mit dem Füllstoff zur Versiegelung auszufüllen ist. Zur Realisierung dieser Ausführungsvariante ist eine gleichmäßige Spaltbreite wünschenswert, damit sich der Füllstoff gleichmäßig verteilen kann. Diese kann in einfacher Weise durch einen Distanzring erzeugt werden, dessen Außendurchmesser kleiner als der durch den Randbereich der Auskleidung erzeugte Außendurchmesser ist, so dass ein Spaltbereich von definierter Breite und Tiefe entsteht, welcher dann anschließend mit dem Füllstoff zu versiegeln ist.According to one Further measure improving the invention, it can be depending on the shape of the Measuring tube in the flange area in connection with the radially outward facing Edge area of the lining also be desired, a defined gap between the liner and the meter tube, which then gap bridging with the filler to be filled in for sealing is. To realize this variant is a uniform gap width desirable, so that the filler spread evenly can. This can be generated in a simple manner by a spacer ring, its outer diameter smaller than the outside diameter created by the edge region of the liner is, so that a gap of defined width and depth is formed, which then afterwards with the filler to seal.

Im Hinblick auf ein geeignetes Herstellungsverfahren zur Umsetzung der Erfindung bei der Herstellung magnetisch-induktiver Durchflussmesser empfiehlt es sich in einem ersten Herstellungsschritt den Randbereich der Auskleidung gegenüber dem Flanschabschnitt des Messrohres so auszurichten, dass der Spaltbereich frei bleibt, d.h. von außen her zugängig ist, wonach in einem zweiten Herstellungsschritt der zugängliche Spaltbereich mit dem Füllstoff umlaufend dichtend gefüllt wird. Im Falle der Erzeugung eines gleichmäßigen Spaltbereichs sollte zuvor der Distanzring zwischen dem Flanschabschnitt des Messrohres und dem hiermit korrespondierenden Randbereich der Auskleidung montiert werden.in the With regard to a suitable production process for the implementation the invention in the manufacture of magnetic-inductive flowmeter recommends it is in a first manufacturing step, the edge region of Lining opposite to align the flange portion of the measuring tube so that the gap area remains free, i. from the outside accessible which is the accessible one in a second production step Gap area with the filler circulating filled tightly becomes. In case of creating a uniform gap area should previously the spacer ring between the flange portion of the measuring tube and the edge region of the lining corresponding thereto become.

Weitere die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der einzigen Figur näher dargestellt. Die Figur zeigt einen schematischen Längsschnitt eines magnetisch-induktiven Durchflussmessers.Further the invention improving measures will be described below together with the description of a preferred embodiment of the invention with reference to the single figure shown in more detail. The figure shows a schematic longitudinal section a magnetic-inductive flowmeter.

Gemäß der Figur besitzt der magnetisch-induktive Durchflussmesser ein Messrohr 1, welches über endseitige Flanschabschnitte 2a und 2b in eine – hier nicht weiter dargestellte – Rohrleitung einsetzbar ist und mit dieser über korrespondierende Flanschabschnitte durch Schrauben verbunden ist. Das Messrohr 1 wird von einem fließfähigen Strömungsmedium 3 durchströmt. Das Strömungsmedium 3 weist zur Realisierung des magnetisch-induktiven Durchflussmessprinzips eine zumindest geringfügige elektrische Leitfähigkeit auf. Außen am Messrohr 1 ist weiterhin eine Magneteinheit 4a, 4b vorgesehen. Die aus einander gegenüberliegenden Magneten aufgebauten Magneteinheit 4a, 4b besteht und der Erzeugung eines senkrecht zur Messrohrachse verlaufenden Magnetfelds dient. Die Magneteinheit 4a, 4b korrespondiert mit zwei einander gegenüberliegend am Messrohr 1 angeordneten Messelektroden 5 (von welchen in dieser Schnittdarstellung nur eine Messelektrode erkennbar ist). Die Messelektroden 5 sind senkrecht zur Magnetfeldachse ausgerichtet und dienen der Messung einer in Folge des Flusses des Strömungsmediums 3 induzierten Messspannung. Das Messsignal wird einer nachgeschalteten Elektronikeinheit 6 zugeführt, welche als elektrische Schnittstelle zu weiteren signalverarbeitenden Einrichtungen dient.According to the figure, the electromagnetic flowmeter has a measuring tube 1 , which has end flange sections 2a and 2 B in a - not shown here - pipe is used and is connected to this via corresponding flange sections by screws. The measuring tube 1 is from a flowable flow medium 3 flows through. The flow medium 3 has to realize the magnetic-inductive flow measuring principle at least a minor electrical conductivity on. Outside on the measuring tube 1 is still a magnet unit 4a . 4b intended. The magnet unit built up from opposing magnets 4a . 4b exists and the generation of a perpendicular to the measuring tube axis extending magnetic field is used. The magnet unit 4a . 4b corresponds to two opposite each other on the measuring tube 1 arranged measuring electrodes 5 (of which in this sectional view only one measuring electrode is visible). The measuring electrodes 5 are aligned perpendicular to the magnetic field axis and serve to measure a due to the flow of the flow medium 3 induced measuring voltage. The measuring signal is a downstream electronic unit 6 supplied, which serves as an electrical interface to other signal processing facilities.

Das metallische Messrohr 1 ist in mit einer elektrisch- isolierenden Auskleidung 7 versehen. Die Auskleidung 7 dient insbesondere zur elektrischen Isolation der in die Wandung des Messrohres 1 durchdringenden Messelektroden 5. Im Bereich der beidseitigen Flanschabschnitte 2a und 2b mündet die Auskleidung 7 in sich nach radial außen erstreckender Randbereiche 8. Somit bildet die Auskleidung 7 an dieser Stelle eine Art Umbörtelung. Die Auskleidung 7 im Inneren des Messrohres 1 besteht hier aus einem dünnwandigen elastischen Kunststoffrohr, dessen Material gegenüber dem Strömungsmedium 3 korrosionsbeständig ist. Das metallische Messrohr 1 besteht in diesem Ausführungsbeispiel dagegen aus Stahl, ist also elektrisch leitfähig.The metallic measuring tube 1 is in with an electrically insulating lining 7 Mistake. The lining 7 is used in particular for electrical insulation in the wall of the measuring tube 1 penetrating measuring electrodes 5 , In the area of the two-sided flange sections 2a and 2 B opens the lining 7 in radially outwardly extending edge regions 8th , Thus, the lining forms 7 at this point a kind Umbörtelung. The lining 7 inside the measuring tube 1 here consists of a thin-walled elastic plastic tube whose material relative to the flow medium 3 is corrosion resistant. The metallic measuring tube 1 In contrast, in this embodiment consists of steel, so it is electrically conductive.

Im Randbereich 8 der Auskleidung 7 bildet sich gegenüber dem Flanschabschnitt 2a bzw. 2b ein Spaltbereich 9 der erfindungsgemäß mit einem Füllstoff 10 zur Versiegelung ausgefüllt ist.At the edge 8th the lining 7 forms opposite the flange section 2a respectively. 2 B a gap area 9 the invention with a filler 10 filled for sealing.

In diesem Ausführungsbeispiel wird als Füllstoff 10 ein Klebstoff in Form eines 2-Komponenten-Epoxid-Harzklebers verwendet, welcher ein spaltfreies Verkleben des Randbereichs 8 der Auskleidung 7 mit dem korrespondierenden Flanschabschnitt 2a bzw. 2b des Messrohres 1 gewährleistet.In this embodiment, as a filler 10 used an adhesive in the form of a 2-component epoxy resin adhesive, which is a gap-free bonding of the edge region 8th the lining 7 with the corresponding flange section 2a respectively. 2 B of the measuring tube 1 guaranteed.

Die Herstellung der Versiegelung erfolgt, indem der Randbereich 8 der Auskleidung 7 gegenüber dem korrespondierenden Flanschabschnitt 2a bzw. 8b des Messrohrs 1 so ausgerichtet wird, dass der Spaltbereich 9 frei bleibt, wonach der von außen her zugängliche Spaltbereich 9 mit dem Füllstoff 10 umlaufend dichtend verklebt wird. Dies wird mit Hilfe einer Kanüle als Werkzeug durchgeführt, welche den pastösen Füllstoff 10 enthält, der sich hierüber auf einfache Weise in den engen Spaltbereich 9 bringen lässt.The preparation of the seal is done by the edge area 8th the lining 7 opposite the corresponding flange portion 2a respectively. 8b of the measuring tube 1 is aligned so that the gap area 9 remains free, after which the externally accessible gap area 9 with the filler 10 bonded all-round sealing. This is done by means of a cannula as a tool, which is the pasty filler 10 contains, in this way easily in the narrow gap area 9 bring.

Die Erfindung ist nicht beschränkt auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel. Es sind vielmehr auch Abwandlungen hiervon denkbar, welche vom Schutzbereich der nachfolgenden Ansprüche umfasst sind. So ist es beispielsweise auch denkbar anstelle einer spaltfreien Verklebung der Auskleidung am Messrohr hier einen Spalt definierter Breite zu erzeugen und durch den Füllstoff auszufüllen. Eventuell wäre der mit dem Randbereich der Auskleidung korrespondierende Flanschabschnitt des Messrohres hieran konstruktiv anzupassen. In diesem Falle empfiehlt es sich, zur Erzeugung einer gleichmäßigen Spaltbreite einen Distanzring zu verwenden, dessen Außendurchmesser kleiner als der durch den Randbereich erzeugte Außendurchmesser der Auskleidung ist. Der so ausgefüllte Spalt definierter Breite wirkt vorteilhafterweise als eine Art Flanschdichtung.The Invention is not limited to the embodiment described above. It is rather also modifications thereof conceivable, which of the scope of the following claims are included. So for example it is conceivable instead of a gap-free bonding of the lining to the measuring tube here a gap defined width and fill through the filler. Perhaps would be the with the edge region of the lining corresponding flange portion of the Measuring tube to adapt constructively. In this case recommends it is, to create a uniform gap width a spacer ring to use, its outer diameter smaller than the outer diameter generated by the edge region the lining is. The so-filled gap defined width acts advantageously as a kind of flange seal.

11: Messrohrmeasuring tube
22: Flanschabschnittflange
33: Strömungsmediumflow medium
44: Magneteinheitmagnet unit
55: Messelektrodemeasuring electrode
66: Elektronikeinheitelectronics unit
77: Auskleidunglining
88th: Randbereichborder area
99: Spaltbereichgap region
1010: Füllstofffiller

Claims

Magnetic-inductive flowmeter with a metallic measuring tube ( 1 ), which via end flange sections ( 2a . 2 B ) can be used in a pipeline system, with at least two opposite each other in the wall of the measuring tube ( 1 ) electrically isolated measuring electrodes ( 5 ) for detecting a measuring voltage, wherein a likewise outside of the measuring tube ( 1 ) arranged magnet unit ( 4a . 4b ) substantially perpendicular to the flow direction of the conductive flow medium to be measured ( 3 ) generates magnetic field aligned, and wherein the measuring tube ( 1 ) inside with an insulating lining ( 7 ) for the electrical insulation of the measuring electrodes ( 5 ) from the metallic measuring tube ( 1 ), which in the region of the two-sided flange sections ( 2a . 2 B ) in a radially outwardly extending edge region ( 8th ), characterized in that a gap region ( 9 ) between the flange portion ( 2a ; 2 B ) of the measuring tube ( 1 ) and the corresponding edge area ( 8th ) of the lining ( 7 ) with a filler ( 10 ) is filled in for sealing.

Electromagnetic flowmeter according to claim 1, characterized in that the filler ( 10 ) is an adhesive, which a gap-free bonding of the lining ( 7 ) on the measuring tube ( 1 ) guaranteed.

Electromagnetic flowmeter according to claim 2, characterized in that as adhesive a 2-component epoxy resin adhesive is used.

Electromagnetic flowmeter according to claim 1, characterized in that the lining ( 7 ) inside the measuring tube ( 1 ) is designed in the form of a thin-walled elastic plastic tube.

Magnetic-inductive flowmeter according to claim 1, characterized in that the lining designed as a plastic pipe ( 7 ) consists of PTFE, hard or soft rubber or PFA.

Electromagnetic flowmeter according to claim 1, characterized in that the metallic measuring tube ( 1 ) consists of steel, titanium, tantalum, platinum-iridium or alloys thereof or of a light metal.

Magnetic-inductive flowmeter according to claim 1, characterized in that in the gap region ( 9 ) is arranged a spacer ring for generating a uniform gap width whose outer diameter is smaller than that by the edge region ( 8th ) produced outer diameter of the lining ( 7 ).

Method for producing a magneto-inductive flowmeter according to one of the preceding claims, characterized by the production steps that: 8th ) of the lining ( 7 ) relative to the flange portion ( 2a ; 2 B ) of the measuring tube ( 1 ) is aligned so that a gap region ( 9 ), according to which: - the gap area accessible from the outside ( 9 ) with a filler ( 10 ) is sealed circumferentially sealed.

Method according to claim 8, characterized in that in order to produce a uniform gap region ( 9 ) a spacer ring between the flange portion ( 2a ; 2 B ) of the measuring tube ( 1 ) and the corresponding edge region ( 8th ) of the lining ( 7 ) is mounted.

Method according to claim 8, characterized in that the sealing of the gap region ( 9 ) by means of a pasty filler ( 10 ) is performed.