DE102004051542A1

DE102004051542A1 - Heater for a fuel cell has electrically conductive heating region for cell fluids that is fed by a transformer secondary through an ac converter

Info

Publication number: DE102004051542A1
Application number: DE102004051542A
Authority: DE
Inventors: Andreas Hermann; Wolfgang Hermann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-10-21
Filing date: 2004-10-21
Publication date: 2006-06-14
Anticipated expiration: 2024-10-22
Also published as: DE102004051542B4

Abstract

A heater for a fuel cell comprises a lead (2) having an electrically conductive region (2c) with an inlet (3) and outlet (4) for fuel cell (6) fluid, a transformer having more primary (22) than secondary (26) windings with the secondary being closed and including the conductive region. The primary is fed through a fuel cell connecting unit (14) and AC converter (12). An independent claim is also included for a fuel cell arrangement comprising the above.

Description

Die Erfindung betrifft eine Heizeinrichtung für eine Brennstoffzelle.The The invention relates to a heating device for a fuel cell.

Brennstoffzellen werden insbesondere in Antriebssystemen mit Elektromotoren, z.B. Maschinen oder Fahrzeugen, verwendet. Die Brennstoffzelle benötigt eine vorgegebene Soll-Betriebstemperatur, um effektiv zu arbeiten. Die erforderliche Betriebsspannung der Brennstoffzelle wird erst bei der Soll-Betriebstemperatur erreicht. Ein Reinwasserkreis der Brennstoffzelle ist weiterhin auch auf Temperaturen über dem Gefrierpunkt zu halten, um Frostschäden zu vermeiden.fuel cells especially in drive systems with electric motors, e.g. Machines or vehicles, used. The fuel cell needs a predetermined target operating temperature to work effectively. The required operating voltage of the fuel cell is only at the desired operating temperature reached. A pure water circuit of the fuel cell is still also to temperatures above to keep the freezing point to avoid frost damage.

Bei Temperaturen unterhalb der Soll-Betriebstemperatur und insbesondere im Bereich des Gefrierpunktes ist ein Beheizen des Wasserkreislaufs erforderlich, um insbesondere beim Starten des Antriebssystems einen Schnellstart zu ermöglichen.at Temperatures below the desired operating temperature and in particular in the area of the freezing point a heating of the water cycle is necessary, in particular, when starting the drive system, a quick start to enable.

Das Reinwasser der Brennstoffzelle kann hierzu über einen Wärmetauscher und einen zusätzlichen Wasser-Glycol-Kreislauf auf die Betriebstemperatur gebracht, gegebenenfalls gekühlt und vor Einfrieren geschützt werden. Schnelles Aufheizen und ein Einfrierschutz wird hierbei in der Regel durch Beheizung des Wasser-Glycol-Kreislaufs erreicht.The Pure water of the fuel cell can do this via a heat exchanger and an additional Water-glycol cycle brought to operating temperature, if necessary chilled and protected against freezing become. Fast heating and a freeze protection is here usually achieved by heating the water-glycol cycle.

Als Heizeinrichtungen werden derzeit zum Teil Kaltleiter (PTCs) verwendet, die einen temperaturabhängigen Widerstand haben. Die hierdurch erreichbaren Lösungen sind jedoch im Allgemeinen aufwendig.When Heating devices are currently partly PTC thermistors used, the one temperature-dependent Have resistance. However, the achievable thereby solutions are generally expensive.

Da die Brennstoffzelle bei der geringen Anfangstemperatur zunächst lediglich eine geringe Ausgangsleistung liefert, ist eine schnelle Beheizung ihres Reinwassers zunächst schwer zu realisieren. Die Verwendung von allzu grossbauenden Heizeinrichtungen ist hierbei oftmals aus Platzgründen sowie aus Kostengründen nicht erwünscht.There the fuel cell at the low initial temperature initially only low output power is fast heating their pure water first difficult to realize. The use of oversized heaters This is often for reasons of space as well as for cost reasons not wanted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Heizeinrichtung für eine Brennstoffzelle zu schaffen, die mit geringem Aufwand und kleinbauend realisierbar ist und ein schnelles Beheizen des Mediums der Brennstoffzelle ermöglicht.Of the Invention is based on the object, a heating device for a fuel cell to create that with little effort and small-scale feasible is and allows rapid heating of the fuel cell medium.

Diese Aufgabe wird durch eine Heizeinrichtung nach Anspruch 1 gelöst. Die Unteransprüche beschreiben bevorzugte Weiterbildungen.These The object is achieved by a heating device according to claim 1. The Describe subclaims preferred developments.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, eine vom Medium durchflossene, elektrisch leitfähige oder mit leitfähigen Mitteln versehene Rohrleitung, insbesondere eine Rohrleitung aus Metall, als Teil der Sekundärwicklung eines Transformators zu schalten und hierdurch die Leitung direkt elektrisch zu beheizen. Es wird somit ein direkt durch den Sekundärstrom konduktiv geheizter Durchlauferhitzer für das Medium gebildet. Das Medium kann hierbei erfindungsgemäß sowohl – z. B. mit einer geeigneten Pumpe – das Reinwasser der Brennstoffzelle als auch das Medium eines Sekundärkreislaufs, z. B. eines Wasser-Glykol-Kreislaufs, sein.Of the The invention is based on the idea of flowing through the medium, electrically conductive or with conductive Means provided pipeline, in particular a pipeline Metal, as part of the secondary winding to switch a transformer and thereby the line directly to heat electrically. It is thus a conductive directly through the secondary current heated water heater for the medium formed. The medium can in this case according to the invention both -. B. with a suitable pump - the Pure water of the fuel cell as well as the medium of a secondary circuit, z. As a water-glycol cycle, be.

Entsprechend des ohmschen Widerstandes der Rohrleitung und der Sekundärspannung der Sekundärwicklung fließt ein Strom, wodurch das Rohr erwärmt wird. Das Rohr seinerseits erwärmt nun ein durchströmendes Medium. Die Rohrleitung wird vorteilhafterweise so ausgeführt, dass sich elektrische oder magnetische Felder weitgehend ausgleichen.Corresponding ohmic resistance of pipeline and secondary voltage the secondary winding flows a stream, which heats the pipe becomes. The pipe in turn warmed up now a flowing through Medium. The pipeline is advantageously designed so that largely compensate for electrical or magnetic fields.

Die Primärwicklung des Transformators wird mit dem aus der Brennstoffzelle gelieferten Strom gespeist. Da die Brennstoffzelle zunächst eine Gleichspannung liefert, wird diese zur Transformation durch einen DC-AC-Wandler, insbesondere einen Zerhacker, umgewandelt.The primary of the transformer is supplied with that from the fuel cell Power fed. Since the fuel cell initially supplies a DC voltage, this is for transformation by a DC-AC converter, in particular a chopper, transformed.

Die Sekundärwicklung weist im allgemeinen eine niedrigere Windungszahl als die Primärwicklung auf; vorteilhafterweise weist die Sekundärwicklung nur eine Windung auf. Die Zahl der Primärwindungen richtet sich nach der Spannung auf der Primärseite, die erforderlich ist, die gewünschte Heizleistung zu übertragen. Wird die Primärwicklung des Transformators mit der von dem Zerhacker gelieferten Wechselspannung versorgt, fließt durch die Sekundärwicklung bei entsprechend herunter transformierter Spannung ein hoher Strom, der die Rohrleitung entsprechend deren elektrischem Widerstandes erwärmt. Die hierdurch erzeugte Wärme wird direkt auf das durch die Rohrleitung gepumpte Medium übertragen und erwärmt somit die Brennstoffzelle. Die übertragene umgesetzte Leistung hängt im wesentlichen von der Höhe der verfügbaren Spannung ab. Die angestrebte Nennleistung kann aufgrund der effektiven Nutzung erfindungsgemäß bereits bei einer relativ tiefen Spannung erreicht werden und bei steigender Spannung gehalten werden.The secondary winding generally has a lower number of turns than the primary winding; Advantageously, the secondary winding has only one turn on. The number of primary turns depending on the voltage on the primary side that is required the desired To transfer heating power. Will the primary winding of the transformer with the AC voltage supplied by the chopper supplied, flows through the secondary winding at correspondingly transformed voltage a high current, the pipeline according to their electrical resistance heated. The heat generated thereby is transferred directly to the medium pumped through the pipeline and heated thus the fuel cell. The transferred converted performance depends essentially from the height the available Tension off. The desired rated power may be due to the effective use already according to the invention be achieved at a relatively low voltage and with increasing voltage being held.

Bei tieferen Spannungen ist die erreichbare Heizleistung kleiner, bei höheren Spannungen kann die nun höhere Leistung durch Takten, d.h. Ein- und Ausschalten, reduziert werden. Hierdurch wird ein Überschreiten der Ausgangsleistung bei höherer Spannung verhindert.at lower voltages, the achievable heating power is smaller, at higher Tension can be the higher now Power by clocking, i. To switch on and off, be reduced. This will exceed the output power at higher voltage prevented.

Beim Zerhacken wird erfindungsgemäß vorteilhafterweise eine derartig hohe Frequenz von z.B. 150 bis 200 kHz gewählt, dass der Transformator gering dimensioniert ist. Hierbei kann bei einer Spannung von z.B. 150 V der Brennstoffzelle eine Heizleistung von z.B. 10,5 kW erreicht werden. Hierbei kann eine kompakte Bauweise durch eine Rohrleitung mit mehreren Windungen gebildet werden, bei der die elektrische bzw. elektromagnetische Einheit unter- oder oberhalb der Rohrleitung angeordnet ist.When chopping according to the invention advantageously such a high frequency of eg 150 to 200 kHz chosen that the transformer is dimensioned small. This can be at a Span tion of, for example, 150 V of the fuel cell, a heating power of, for example, 10.5 kW can be achieved. In this case, a compact design can be formed by a pipeline with several windings, in which the electrical or electromagnetic unit is arranged below or above the pipeline.

Gemäß einer bevorzugen Ausführungsform wird ein metallisches Rohr, z. B. aus Stahl, verwendet, das einen bei Temperaturänderungen veränderlichen Widerstand besitzt. Die Widerstandsänderung ist im Gegensatz zu PTCs jedoch relativ gering und verläuft praktisch linear. Die Widerstandänderung wird vorteilhafterweise zur Temperaturüberwachung herangezogen. Die Eingangsleistung wird gemessen und in ein Verhältnis zu der ebenfalls gemessenen Sekundärspannung gebracht. Steigt bei steigender Temperatur der Widerstand des Rohres, sinkt bei gleich bleibender Sekundärspannung die Heizleistung. Über einen Prozessor können hierbei kritische Abweichungen ermittelt und die Heizung abgeschaltet werden. Hierdurch ergibt sich der erfindungsgemäße Vorteil, dass der ganze Heizbereich des Rohres erfasst werden kann.According to one preferred embodiment will a metallic tube, e.g. As steel, used, the one at temperature changes variable Has resistance. The resistance change is in contrast to PTCs, however, relatively low and runs virtually linear. The resistance change is advantageously used for temperature monitoring. The Input power is measured and in relation to the also measured secondary voltage brought. If the resistance of the pipe increases with increasing temperature, If the secondary voltage remains the same, the heating power decreases. About one Processor can this critical deviations determined and turned off the heater become. This results in the advantage according to the invention that the whole Heating range of the pipe can be detected.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der beiliegenden Zeichnungen an einigen Ausführungsformen erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to the accompanying drawings on some embodiments explained. Show it:

1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Heizeinrichtung gemäß einer Ausführungsform, 1 a top view of a heating device according to the invention according to an embodiment,

2 eine Vorderansicht der Heizeinrichtung, 2 a front view of the heater,

3 eine perspektivische Ansicht der Heizeinrichtung, 3 a perspective view of the heater,

4 eine Seitenansicht der Heizeinrichtung von links. 4 a side view of the heater from the left.

Eine Heizeinrichtung 1 weist eine Rohrleitung 2 aus Edelstahl mit einem Eintritt 3 und Austritt 4 für das Reinwasser 5 des Reinwasserkreislaufs einer in 1, 2 schematisch angedeuteten Brennstoffzelle 6 auf. Die Rohrleitung 2 weist hierbei zwei Windungen 2a und 2b auf, die gegeneinander und gegenüber weiteren Bauelementen der Heizeinrichtung 1 durch eine Isolation 7, z.B. aus Pertinax, isoliert sind.A heating device 1 has a pipeline 2 made of stainless steel with an entrance 3 and exit 4 for the pure water 5 of the pure water cycle of a 1 . 2 schematically indicated fuel cell 6 on. The pipeline 2 here has two turns 2a and 2 B on, against each other and over other components of the heater 1 through an isolation 7 , eg from Pertinax, are isolated.

Weiterhin weist die Heizeinrichtung 1 einen Transformator 10, eine Steuer- und Regeleinrichtung 12 sowie einen zentralen Anschlussstecker 14 auf. Die Rohrleitung 2, der Transformator 10, die Steuer- und Regeleinrichtung 12 sowie der zentrale Anschussstecker 14 sind in einem Blechgehäuse 16 aufgenommen, das ein Volumen von etwa drei Liter einnimmt.Furthermore, the heating device 1 a transformer 10 , a control and regulating device 12 and a central connector 14 on. The pipeline 2 , the transformer 10 , the control equipment 12 as well as the central connector 14 are in a sheet metal housing 16 taken up, which occupies a volume of about three liters.

Der zentrale Anschlussstecker 14 ist an Gleichspannungs-Ausgangsanschlüssen bzw. -Polen 20a und 20b der Brennstoffzelle 6 angeschlossen. Die von der Brennstoffzelle 6 ausgegebene Gleitspannung UG wird in der Steuer- und Regeleinrichtung 12 mit einer Frequenz von z.B. 150 bis 200 kHz zerhackt, und eine hierdurch erzeugte Wechselspannung UP an eine Primärwicklung 22 des Transformators 10 ausgegeben.The central connector 14 is at DC output terminals or poles 20a and 20b the fuel cell 6 connected. The fuel cell 6 output sliding voltage UG is in the control and regulating device 12 chopped at a frequency of eg 150 to 200 kHz, and an AC voltage UP thereby generated to a primary winding 22 of the transformer 10 output.

Der Transformator 10 weist weiterhin einen Transformatorkern 24 und eine Sekundärwicklung 26 auf, die wiederum einen mit dem magnetischen Fluss durchsetzten halboffenen, U-förmigen Teil 26a aufweist und in Kupferlötanschlüssen 28a und 28b an die untere und die obere Windung 2a, 2b der Rohrleitung 2 angeschlossen ist. Die Kupferlötanschlüsse 28a, 28b sind somit galvanisch über einen als Heizbereich 2c der metallische Rohrleitung 2 verbunden. Die gesamte Sekundärwicklung 26 wird somit durch den U-förmigen Teil 26a und den Heizbereich 2c der metallischen Rohrleitung 2 gebildet. Der Heizbereich 2c nimmt hierbei vorteilhafterweise den Großteil der gesamten Rohrleitung 2 ein bis auf Anfangsbereiche der Rohrleitungen 2 beim Eintritt 3 und Austritt 4.The transformer 10 also has a transformer core 24 and a secondary winding 26 in turn, which interspersed with the magnetic flux half-open, U-shaped part 26a and in Kupferlötanschlüssen 28a and 28b to the lower and the upper turn 2a . 2 B the pipeline 2 connected. The copper solder connections 28a . 28b are thus galvanic over one as a heating area 2c the metallic pipe 2 connected. The entire secondary winding 26 is thus by the U-shaped part 26a and the heating area 2c the metallic pipeline 2 educated. The heating area 2c this takes advantageously the majority of the entire pipeline 2 one to the beginning of the pipelines 2 at the entrance 3 and exit 4 ,

Die Sekundärwicklung weist mit dem U-förmigen Teil 26a lediglich eine Windung, die Primärwicklung 22 hingegen eine höhere Anzahl von Windungen auf, so dass die eingegebene Primärspannung UP herunter transformiert und der Primärstrom herauf transformiert wird, so dass bei kleinen Primärströmen in der Primärwicklung 22 entsprechend ein hoher Sekundärstrom IS in der Sekundärwicklung 26 fließt. Der hohe Sekundärstrom IS erwärmt die Rohrleitung 2 entlang des bestromten Heizabschnittes 2c aufgrund dessen elektrischen Widerstandes, d.h. es liegt eine direkte Strombeheizung der Rohrleitung 2 vor. Der ohmsche Widerstand des Heizabschnittes 2c ist hierbei im wesentlichen über die Temperatur konstant.The secondary winding points with the U-shaped part 26a only one turn, the primary winding 22 however, a higher number of turns, so that the input primary voltage UP transformed down and the primary current is transformed up, so that at small primary currents in the primary winding 22 correspondingly a high secondary current IS in the secondary winding 26 flows. The high secondary current IS heats the pipeline 2 along the energized heating section 2c due to its electrical resistance, ie there is a direct power heating of the pipeline 2 in front. The ohmic resistance of the heating section 2c is essentially constant over the temperature.

Bei Hochfahren der Brennstoffzelle 6, insbesondere bei einem Kaltstart, wird zunächst kaltes Reinwasser 5 – mittels einer nicht gezeigten Pumpe – durch die Rohrleitung 2 gefördert, wobei die von der Brennstoffzelle 6 ausgegebene Gleichspannung UG und dementsprechend auch die Wechsel-Primärspannung UP zunächst klein sind. Durch das nachfolgende Erwärmen der Rohrleitung 2 wird das Reinwasser schnell erhitzt, so dass auch die Ausgangs-Gleichsspannung UG schnell auf Ihren Sollwert steigt. Es tritt somit eine positive Rückkopplung auf, die zu einem schnellen Anstieg der Gleichsspannung UG und somit der Heizleistung P = US·IS = US²/R führt, wobei R der ohmische Widerstand des Rohrleistungsabschnittes 2C ist. Um das Überschreiten einer Soll-Heizleistung Psoll bei höheren Spannungen zu verhindern, wird die Primärspannung UP durch die Steuer- und Regeleinrichtung 12 im Verhältnis zur höheren Leistung getaktet, d.h. ein- und ausgeschaltet. Alternativ hierzu kann grundsätzlich z.B. auch die Frequenz des Zerhackers variiert, d.h. bei höheren Spannungswerten bzw. Amplituden von UP gesenkt werden.At startup of the fuel cell 6 , especially during a cold start, first cold pure water 5 - By means of a pump, not shown - through the pipeline 2 promoted by the fuel cell 6 output DC voltage UG and, accordingly, the AC primary voltage UP are initially small. By subsequently heating the pipeline 2 The pure water is heated quickly, so that the output DC voltage UG rises quickly to your desired value. Thus, there is a positive feedback, which leads to a rapid increase in the DC voltage UG and thus the heating power P = US · IS = US ² / R, where R is the ohmic resistance of the tube power section 2C is. To the overrun To prevent a desired heating power Psoll at higher voltages, the primary voltage UP by the control and regulating device 12 clocked in relation to the higher power, ie switched on and off. Alternatively, in principle, for example, the frequency of the chopper can be varied, ie lowered at higher voltage values or amplitudes of UP.

Ergänzend ist vorzugsweise eine Temperaturregelung vorgesehen, indem die Temperatur der Rohrleitung 2 oder direkt die Temperatur des Mediums 5 gemessen wird. Vorteilhafterweise wird die Temperatur des Heizbereichs 2c durch eine Widerstandsmessung, z. B. direkt als Vierpunktmessung an den Lötkontakten 28a, b ermittelt, und die Heizleistung wiederum durch Takten der Primärspannung oder Änderung der Frequenz des Zerhackers geändert, so dass eine Soll-Betriebstemperatur eingestellt wird und ein Einfrieren des Reinwassers 5 vermieden wird.In addition, a temperature control is preferably provided by the temperature of the pipeline 2 or directly the temperature of the medium 5 is measured. Advantageously, the temperature of the heating area 2c by a resistance measurement, z. B. directly as a four-point measurement on the solder contacts 28a , b determined, and the heating power in turn changed by clocking the primary voltage or changing the frequency of the chopper, so that a target operating temperature is set and freezing of the pure water 5 is avoided.

Gemäß der gezeigten Ausführungsform ist die Heizeinrichtung 1 vorteilhafterweise kompakt aufgebaut, indem der elektrische Teil, d.h. der zentrale Anschlussstrecker 14, die Steuer- und Regeleinrichtung 12 sowie der Transformator 10 unterhalb der Rohrleitung 2 angeordnet sind. Die Heizeinrichtung 1 kann hierbei ein Gesamtvolumen von z.B. drei Liter einnehmen und somit eine hohe Leistung P von z.B. 10,5 kW bei einer gegebenen Ausgangs-Gleichspannung UG von z.B. 150 V kompakt ausgebildet werden.According to the embodiment shown, the heating device 1 advantageously compact constructed by the electrical part, ie the central connection stretchers 14 , the control equipment 12 as well as the transformer 10 below the pipeline 2 are arranged. The heater 1 can occupy a total volume of, for example, three liters and thus a high power P of, for example, 10.5 kW at a given output DC voltage UG of eg 150 V are made compact.

Abweichend von der gezeigten Ausführungsform ist es grundsätzlich z.B. auch möglich, dass die Rohrleitung 2 aus einem elektrisch nicht leitenden Material, z.B. Kunststoff, gefertigt ist und ein leitendes Material an der Rohrleitung 2 vorgesehen ist, z.B. in oder auf der Rohrleitung 2; dies kann z.B. als Beschichtung oder Einlage der Rohrleitung 2 erfolgen.Notwithstanding the embodiment shown, it is in principle possible, for example, that the pipeline 2 is made of an electrically non-conductive material, such as plastic, and a conductive material on the pipe 2 is provided, for example, in or on the pipeline 2 ; This can eg as a coating or insert of the pipeline 2 respectively.

In der gezeigten Ausführungsform können die Bezugszeichen 3 und 4 grundsätzlich auch der Eintritt und Austritt für ein flüssiges Medium 5, z. B. ein Wasser-Glycol-Gemisch 5, eines Sekundärkreislaufs der Brennstoffzelle 6 sein, der das Reinwasser der Brennstoffzelle 1 über einen Wärmetauscher heizt bzw. kühlt.In the embodiment shown, the reference numerals 3 and 4 basically also the inlet and outlet for a liquid medium 5 , z. As a water-glycol mixture 5 , a secondary circuit of the fuel cell 6 be the pure water of the fuel cell 1 via a heat exchanger heats or cools.

Claims

Heating device for a fuel cell, comprising: a conduit ( 2 ) with an entrance ( 3 ) and an exit ( 4 ) for a liquid medium of the fuel cell ( 6 ), whereby the line ( 2 ) an electrically conductive heating area ( 2c ), a transformer ( 10 ), which is a primary winding ( 22 ) with a higher number of turns and a secondary winding ( 26 ) having a smaller number of turns, wherein the secondary winding ( 26 ) is closed and the conductive heating area ( 2c ) of the line ( 2 ) a part of the closed secondary winding ( 26 ), and a connection device ( 14 ) for connection to the fuel cell ( 6 ), the primary winding ( 23 ) via the connection device ( 14 ) and an AC voltage converter ( 12 ) is fed.

Heating device according to claim 1, characterized that the AC voltage converter is a chopper.

Heating device according to claim 2, characterized in that the fuel cell ( 6 ) DC is chopped with a frequency of about 150 to 200 kHz.

Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a control and regulating device ( 12 ), which in the primary winding ( 22 ) outputted primary voltage (UP) such clocked that a heating power (P) of the conductive heating area ( 2c ) is limited.

Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the control and regulating device ( 12 ) performs a temperature control to a desired operating temperature by the temperature of the medium or the pipeline ( 2 ) and the output primary voltage (UP) is changed.

Heating device according to claim 5, characterized in that the temperature by a temperature sensor or a resistance measurement of the conductive heating region ( 2c ) and the measured temperature value is evaluated.

Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the line ( 2 ) is made of metal and a portion of the conduit is the conductive heating area ( 2c ) and one with the magnetic flux of the transformer core ( 24 ) enforced area ( 26a ) of the secondary winding ( 26 ) over the conductive heating area ( 2c ) is shorted.

Heating device according to claim 7, characterized in that the line ( 2 ) has at least two turns.

Fuel cell arrangement with a fuel cell ( 6 ) with a pure water circuit and a DC output, and a heater ( 1 ) according to one of the preceding claims, whose management ( 2 ) with her entry ( 3 ) and exit ( 4 ) to the circulation of a medium ( 5 ) of the fuel cell ( 6 ) is connected and their Connection device ( 14 ) is connected to the DC output of the fuel cell.

Fuel cell arrangement according to claim 9, characterized in that the inlet ( 3 ) and exit ( 4 ) of the heater ( 1 ) with the pure water circulation of the fuel cell ( 6 ) and the medium ( 5 ) the pure water ( 5 ) of the pure water circulation is.

Fuel cell arrangement according to claim 9, characterized in that the inlet ( 3 ) and exit ( 4 ) of the heater ( 1 ) with a secondary circuit of the fuel cell ( 6 ) and the medium ( 5 ) a secondary medium, e.g. B. a water-glycol mixture, the secondary circuit is.

Fuel cell arrangement according to claim 11, characterized in that the secondary circuit with the pure water circuit of the fuel cell ( 6 ) is coupled via a heat exchanger.