Die
vorliegende Erfindung betrifft ein neues und verbessertes medizinisches
Instrument, wie z. B. eine Knochenzange oder eine Stanze, das für eine Operation
am Körper
eines Patienten verwendet wird.The
The present invention relates to a new and improved medical
Instrument, such as As a bone tongs or a punch, for surgery
on the body
a patient is used.
Bekannte
Knochenzangen sind aus Metall, wie z. B. nicht rostendem Stahl,
gefertigt. Diese bekannten Knochenzangen weisen einen manuell greifbaren
Metallhandgriff auf, der gegen die Wirkung einer Vorspannfeder gedrückt werden
kann, um eine Relativbewegung zwischen länglichen Elementen zu bewirken.
Wenn ein Metallhandgriff gedrückt
wird, bewegt sich eines der länglichen
Elemente relativ zu dem anderen länglichen Element, um an einem
Knochen oder einem anderem Körpergewebe
anzugreifen, der bzw. das sich zwischen Endbereichen der länglichen
Elemente befindet.Known
Bone pliers are made of metal, such as. Stainless steel,
manufactured. These known bone tongs have a manually palpable
Metal handle on which are pressed against the action of a biasing spring
can to cause a relative movement between elongated elements.
When pressed a metal handle
becomes one of the elongated moves
Elements relative to the other elongated element, to one at
Bone or other body tissue
attack, which is between end portions of the elongated
Elements is located.
Die
Metallhandgriffe bekannter Knochenzangen fühlen sich kalt an und sind
schwer zu halten und handzuhaben. In einer Operationsumgebung neigen die
Metallhandgriffe bekannter Knochenzangen dazu, rutschig zu werden.
Die Kombination dieser Faktoren kann zu einer taktilen und manuellen
Ermüdung des
Benutzers einer bekannten Knochenzange führen. Bekannte Knochenzangen
sind in den US-Patenten Nr. 4,733,663; 5,273,519; 5,961;531; und 6,214,010
beschrieben.The
Metal handles of known bone tongs feel cold and are
difficult to hold and handle. In an operating environment, these tend to be
Metal handles known bone tongs to become slippery.
The combination of these factors can become tactile and manual
Fatigue of the
Lead user of a known bone tongs. Known bone tongs
are disclosed in U.S. Patent Nos. 4,733,663; 5,273,519; 5,961; 531; and 6,214,010
described.
Der
vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein neues und
verbessertes medizinisches Instrument bereitzustellen, das zum Durchführen einer
Operation am Körpergewebe
eines Patienten verwendet wird.Of the
present invention is based on the object, a new and
To provide improved medical instrument, which is used to perform a
Operation on the body tissue
a patient is used.
Die
Lösung
dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Patentanspruchs
1 bzw. 9.The
solution
This object is achieved according to the invention with the features of the claim
1 or 9.
Das
medizinische Instrument kann eine Knochenzange oder eine Stanze
sein. Das medizinische Instrument kann zwar eines von zahlreichen
bekannten medizinischen Instrumenten sein, es weist jedoch immer
ein Basiselement und ein zweites Element auf, das relativ zu dem
Basiselement bewegbar ist. Das Körpergewebe
kann zwischen dem Basiselement und dem zweiten Element angeordnet
sein. Ein Handgriff ist mit dem Basiselement und dem zweiten Element
verbunden.The
medical instrument can be a bone tongs or a punch
be. Although the medical instrument can be one of many
However, it always points
a base member and a second member relative to the
Base element is movable. The body tissue
can be arranged between the base element and the second element
be. A handle is with the base member and the second member
connected.
Der
Handgriff weist einen ersten Metallkern auf, der mit dem Basiselement
verbunden ist. Ein zweiter Metallkern ist mit dem zweiten Element
verbunden. Eine Feder ist mit den Metallkernen verbunden, um die
Metallkerne in eine räumliche
Ausgangsbeziehung zueinander zu drücken.Of the
Handle has a first metal core, which is connected to the base element
connected is. A second metal core is connected to the second element
connected. A spring is connected to the metal cores to the
Metal cores in a spatial
To press initial relationship to each other.
Gemäß einem
Aspekt der vorliegenden Erfindung nach Anspruch 1 ist eine erste
Ummantelung aus Silikonkautschuk auf mindestens einen Bereich des
ersten Metallkerns des Handgriffs aufgebracht. Eine zweite Ummantelung
aus Silikonkautschuk ist auf mindestens einen Bereich des zweiten
Metallkerns des Handgriffs aufgebracht. Die erste Silikonkautschuk-Ummantelung
kann mit der Handfläche
einer das medizinische Instrument benutzenden Person gegriffen werden.
Die zweite Silikonkautschuk-Ummantelung kann von den Fingern der
das medizinische Instrument benutzenden Person gegriffen werden.
Ein manuelles Aufbringen einer Kraft auf den Handgriff bewirkt eine
gegen die Federwirkung gerichtete Relativbewegung zwischen dem Basiselement
und dem zweiten Element.According to one
Aspect of the present invention according to claim 1 is a first
Sheath of silicone rubber on at least one area of the
first metal core of the handle applied. A second sheath
made of silicone rubber is on at least a portion of the second
Applied metal core of the handle. The first silicone rubber sheath
can with the palm of your hand
of a person using the medical instrument.
The second silicone rubber sheath can by the fingers of the
Person using the medical instrument.
A manual application of a force on the handle causes a
directed against the spring action relative movement between the base member
and the second element.
Gemäß einem
weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung nach Anspruch 9 ist die
Feder von einem Bereich des medizinischen Instruments umschlossen.According to one
Another aspect of the present invention according to claim 9 is the
Spring enclosed by a portion of the medical instrument.
Die
vorliegende Erfindung ist zwar besonders vorteilhaft, wenn sie in
Zusammenhang mit einem Schiebeschaft-Instrument, wie z. B. einer
Knochenzange oder einer Stanze, verwendet wird, sie ist jedoch auch
in Zusammenhang mit anderen bekannten medizinischen Instrumenten
anwendbar. Unabhängig
davon, bei welchem Typ von medizinischem Instrument die vorliegende
Erfin dung zur Anwendung kommt, wird der Bedienungskomfort für eine das
medizinische Instrument benutzende Person dadurch verbessert, dass
die Metallkerne des Handgriffs mit Silikonkautschuk ummantelt sind.
Die Silikonkautschuk-Ummantelungen bilden ein Polster für die Handfläche und
Finger einer das medizinische Instrument benutzenden Person. Ferner
wird durch die Silikonkautschuk-Ummantelungen die Rutschigkeit des
Handgriffs des medizinischen Instruments in einer Operationsumgebung
reduziert. Die Silikonkautschuk-Ummantelungen des Handgriffs können durch Dampfsterilisierung
gereinigt werden.The
Although the present invention is particularly advantageous when incorporated in
In connection with a sliding shaft instrument, such. B. one
Bone forceps or a punch, is used, but it is too
in connection with other known medical instruments
applicable. Independently
of which type of medical instrument the present one
Inven tion is applied, the ease of use for a the
Medical instrument using person improves that
the metal cores of the handle are covered with silicone rubber.
The silicone rubber sheaths form a cushion for the palm and
Finger of a person using the medical instrument. Further
is due to the silicone rubber sheathing the slipperiness of
Handle of the medical instrument in an operating environment
reduced. The silicone rubber sheaths of the handle can be steam sterilized
getting cleaned.
Die
vorgenannten und weitere Merkmale der vorliegenden Erfindung werden
anhand der nachfolgenden Beschreibung in Zusammenhang mit den beiliegenden
Zeichnungen besser verständlich.
Es zeigen:The
The foregoing and other features of the present invention will become apparent
with reference to the following description in conjunction with the attached
Drawings easier to understand.
Show it:
1 eine
schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäßen medizinischen Instruments; 1 a schematic side view of a medical instrument according to the invention;
2 eine
Schnittansicht eines Bereichs des in 1 gezeigten
medizinischen Instruments mit Darstellung der Art und Weise, in
der ein Handgriff mit relativ zueinander bewegbaren Elementen verbunden
ist; 2 a sectional view of a portion of the in 1 shown medical instruments showing the manner in which a handle is connected to relatively movable elements;
3 eine
vergrößerte schematische Schnittansicht
mit Darstellung der Art und Weise, in der eine Feder mit einem Bereich
des Handgriffs verbunden ist; 3 an enlarged schematic sectional view illustrating the manner in which a spring is connected to a portion of the handle;
4 eine
schematische Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen medizinischen
Instruments, das im Nichtbetätigungszustand
dargestellt ist; 4 a schematic side view of a second embodiment of a medical instrument according to the invention, which is shown in the non-actuated state;
5 eine
vergrößerte schematische
teilgeschnittene Ansicht mit Darstellung des Aufbaus eines Bereichs
eines Handgriffs des in 4 gezeigten medizinischen Instruments; 5 an enlarged schematic partial sectional view showing the structure of a portion of a handle of the in 4 shown medical instruments;
6 eine
Schnittansicht eines Bereichs des in 4 gezeigten
unbetätigten
medizinischen Instruments mit Darstellung der Art und Weise, in
der der Handgriff mit relativ zueinander bewegbaren Elementen verbunden
ist; 6 a sectional view of a portion of the in 4 shown unactuated medical instrument showing the manner in which the handle is connected to relatively movable elements;
7 eine
schematische Seitenansicht des in 4 gezeigten
medizinischen Instruments im Betätigungszustand;
und 7 a schematic side view of the in 4 shown medical instrument in the operating state; and
8 eine
Schnittansicht eines Bereichs des in 7 gezeigten
betätigten
medizinischen Instruments mit einer weiteren Darstellung der Art
und Weise, in der der Handgriff mit den relativ zueinander bewegbaren
Elementen verbunden ist. 8th a sectional view of a portion of the in 7 shown actuated medical instrument with a further illustration of the manner in which the handle is connected to the relatively movable elements.
1 zeigt
eine schematische Darstellung eines medizinischen Instruments 10.
Das medizinische Instrument 10 weist einen Handgriff 12 auf,
der mit einem Basis- oder unteren Element 14 und einem bewegbaren
oberen Element 16 verbunden ist. Das längliche Basis- oder untere
Element 14 weist einen Endbereich 20 auf, der
mit einem Endbereich 22 des bewegbaren oberen Elements 16 zusammenwirkt, um
bei manueller Betätigung
des Handgriffs 12 am Körpergewebe
anzugreifen. Das untere und das obere Element 14 und 16 sind
aus Metall (nicht rostendem Stahl) gefertigt. 1 shows a schematic representation of a medical instrument 10 , The medical instrument 10 has a handle 12 on that with a base or bottom element 14 and a movable upper element 16 connected is. The elongated base or lower element 14 has an end area 20 on that with an end area 22 of the movable upper element 16 cooperates to manually operate the handle 12 to attack the body tissue. The lower and the upper element 14 and 16 are made of metal (not stainless steel).
Der
Handgriff 12 weist ein Basisteil 26 und ein bewegbares
Teil 28 auf. Das untere Element 14 ist fest mit
dem Basisteil 26 des Handgriffs 12 verbunden.
Das obere Element 16 ist mit dem bewegbaren Teil 28 des
Handgriffs 12 verbunden und relativ zu diesem bewegbar.The handle 12 has a base part 26 and a movable part 28 on. The lower element 14 is fixed to the base part 26 of the handle 12 connected. The upper element 16 is with the movable part 28 of the handle 12 connected and movable relative to this.
Eine
Feder 32 ist zwischen dem Basisteil 26 und dem
bewegbaren Teil 28 des Handgriffs 12 angeordnet
und mit diesen Teilen verbunden. Die Feder 32 liegt gegen
die Umgebung des medizinischen Instruments 10 frei. Die
Feder 32 drückt
das Basisteil 26 und das bewegbare Teil 28 des
Handgriffs 12 in die inA feather 32 is between the base part 26 and the movable part 28 of the handle 12 arranged and connected with these parts. The feather 32 lies against the environment of the medical instrument 10 free. The feather 32 pushes the base part 26 and the movable part 28 of the handle 12 in the in
1 gezeigte
räumliche
Ausgangsbeziehung. Dabei befindet sich das medizinische Instrument 10 in
einem Nichtbetätigungszustand,
in dem die Endbereiche 20 und 22 des unteren Elements 14 und
des oberen Elements 16 voneinander beabstandet sind. 1 shown spatial initial relationship. This is the medical instrument 10 in a non-actuated state, in which the end regions 20 and 22 of the lower element 14 and the upper element 16 spaced apart from each other.
Das
medizinische Instrument 10 ist ein Instrument des bekannten
Schiebeschaft-Typs. Dabei kann das obere Element 16 bei
manueller Betätigung des
Handgriffs 12 gegen die Wirkung der Feder 32 entlang
dem unteren Element 14 gleiten. Es sei jedoch darauf hingewiesen,
dass das medizinische Instrument 10, falls gewünscht, auch
auf andere Weise betätigbar
sein kann.The medical instrument 10 is an instrument of the known sliding shaft type. In this case, the upper element 16 with manual operation of the handle 12 against the action of the spring 32 along the bottom element 14 slide. It should be noted, however, that the medical instrument 10 if desired, can also be actuated in other ways.
Wenn
sich Körpergewebe
zwischen den Endbereichen 20 und 22 des unteren
und des oberen Elements 14 und 16 befindet, kann
eine Kraft manuell auf den Handgriff 12 aufgebracht werden,
um eine Bewegung des Endbereichs 22 des oberen Elements 16 in
Richtung des Endbereichs 20 des unteren Elements 14 zu
bewirken. Durch diese Relativbewegung wird der Endbereich 22 des
oberen Elements 16 gegen zwischen den Endbereichen 20 und 22 des
unteren und des oberen Elements 14 und, 16 befindliches Körpergewebe
gedrückt.
Das Körpergewebe
kann entweder hartes oder weiches Körpergewebe sein.When there is body tissue between the end areas 20 and 22 of the lower and the upper element 14 and 16 A force can be placed manually on the handle 12 be applied to a movement of the end portion 22 of the upper element 16 towards the end area 20 of the lower element 14 to effect. This relative movement becomes the end area 22 of the upper element 16 against between the end areas 20 and 22 of the lower and the upper element 14 and, 16 pressed body tissue pressed. The body tissue can be either hard or soft body tissue.
Wenn
der Handgriff 12 von einem Chirurgen oder einer anderen
das medizinische Instrument 10 bedienenden Person manuell
gegriffen wird, ergreift die Handfläche des Benutzers das Basisteil 26 des Handgriffs 12.
Die Finger des Benutzers ergreifen das bewegbare Teil 28 des
Handgriffs 12. Durch eine von den Fingern des Benutzers
auf das bewegbare Teil 28 des Handgriffs 12 übertragene
Kraft wird das bewegbare Teil 28 in Richtung des Basisteils 26 des Handgriffs 12 bewegt.
Dabei wird das bewegbare Teil 28 beim Zusammendrücken der
Feder 32 um einen Stift 36 geschwenkt.When the handle 12 by a surgeon or another the medical instrument 10 manually grasping the operator, the user's palm grips the base 26 of the handle 12 , The user's fingers grasp the movable part 28 of the handle 12 , Through one of the user's fingers on the movable part 28 of the handle 12 transmitted force becomes the movable part 28 in the direction of the base part 26 of the handle 12 emotional. In this case, the movable part 28 when squeezing the spring 32 around a pen 36 pivoted.
Wenn
das bewegbare Teil 28 um den Stift 36 geschwenkt
wird, schiebt ein Vorsprung 40 (2) von dem
bewegbaren Teil 28 das obere Element 16 entlang
dem unteren Element 14. Der Vorsprung 40 ist in
einer in dem oberen Element 16 ausgebildeten Ausnehmung 42 aufgenommen.
Daher bewegt sich, wenn das bewegbare Teil 28 des Handgriffs 12 entgegen
dem Uhrzeigersinn (wie in 2 dargestellt) um
den Stift 36 geschwenkt wird, das obere Element 16 entlang
einem linearen Pfad nach links (wie in 1 und 2 dargestellt).
Dadurch wird der Endbereich 22 (1) des oberen
Elements 16 in Richtung des stationären Endbereichs 20 des
unteren Elements 14 bewegt.When the movable part 28 around the pen 36 is pivoted, pushes a projection 40 ( 2 ) of the movable part 28 the upper element 16 along the bottom element 14 , The lead 40 is in one in the upper element 16 trained recess 42 added. Therefore, moves when the movable part 28 of the handle 12 counterclockwise (as in 2 shown) around the pin 36 is pivoted, the upper element 16 along a linear path to the left (as in 1 and 2 ) Shown. This will be the end area 22 ( 1 ) of the upper element 16 in the direction of the stationary end region 20 of the lower element 14 emotional.
Der
Endbereich 22 des bewegbaren oberen Elements 16 kann
als scharfe Klinge ausgebildet sein, die Körpergewebe, wie z. B. Knochen,
entweder durch Anwendung einer End-Schneide- oder Seiten-Schneideoperation
schneidet. Es wird zwar davon ausgegangen, dass das medizinische
Instrument 10 vorzugsweise zum Entfernen einer kleinen
Knochenmenge verwendet wird, das medizinische Instrument 10 kann
jedoch auch für
anderes Körpergewebe
als Knochen verwendet werden. Es ist ferner möglich, dass der Endbereich 22 des
bewegbaren oberen Elements 16 derart ausgebildet ist, dass
er mit dem Endbereich 20 des unteren Elements 14 zusammenwirkt,
um Körpergewebe
zu ergreifen, statt Körpergewebe
zu schneiden. Das dargestellte medizinische Instrument 10 ist
eine Knochenzange. Das medizinische Instrument 10 kann
jedoch auch eine Stanze sein. Das medizinische Instrument 10 kann
ein Instrument eines anderen Typs als des dargestellten Schiebeschaft-Typs
sein.The end area 22 of the movable upper element 16 can be designed as a sharp blade, the body tissue such. Bone, either by using an end-cutting or side-cutting operation. Although it is assumed that the medical instrument 10 is preferably used to remove a small amount of bone, the medical instrument 10 however, it can also be used for other body tissue than bone. It is also possible that the end area 22 of the movable upper element 16 is formed such that it is connected to the end region 20 of the lower element 14 interacts to capture body tissue instead of cutting body tissue. The illustrated medical instrument 10 is a bone tongs. The medical instrument 10 but it can also be a punch. The medical instrument 10 may be an instrument of a type other than the illustrated sliding shaft type.
2 zeigt
zwar eine schematische Darstellung einer spezifischen Anordnung
zum Verbinden des bewegbaren Teils 28 mit dem oberen Element 16,
es ist jedoch auch möglich,
dass das obere Element 16 und das bewegbare Teil 28 auf
andere Weise mittels geeigneter Verbindungen, die in Zusammenhang
mit bekannten Knochenzangen und/oder anderen medizinischen Instrumenten
verwendet werden, miteinander verbunden sind. Unabhängig davon,
wie das bewegbare Teil 28 mit dem oberen Element 16 verbunden
ist, wird durch die Bewegung des bewegbaren Teils 28 in
Richtung des Basisteils 26 des Handgriffs 12 bewirkt,
dass sich das obere Element 16 entlang einem linearen Pfad
bewegt, der parallel zu einer zentralen Längsachse des unteren Elements 14 verläuft. 2 Although shows a schematic representation of a specific arrangement for connecting the movable part 28 with the upper element 16 However, it is also possible that the upper element 16 and the movable part 28 otherwise connected by suitable connections used in conjunction with known bone forceps and / or other medical instruments. Regardless of how the movable part 28 with the upper element 16 is connected by the movement of the movable part 28 in the direction of the base part 26 of the handle 12 causes the upper element 16 moved along a linear path parallel to a central longitudinal axis of the lower element 14 runs.
Das
untere Element 14 kann über
eine Feder-und-Nut-Verbindung mit dem oberen Element 16 verbunden
sein. Es kann jedoch eine beliebige gewünschte Verbindung zwischen
dem unteren Element 14 und dem oberen Element 16 verwendet
werden. Unabhängig
von der Art der verwendeten Verbindung bewegt sich das obere Element 16 entlang dem
unteren Element 14, wenn das bewegbare Teil 28 des
Handgriffs 12 relativ zu dem Basisteil 26 des Handgriffs 12 bewegt
wird. Das medizinische Instrument 10 ist zwar ein Instrument
des Schiebeschaft-Typs, das medizinische Instrument 10 kann
jedoch auch eine andere Konstruktion aufweisen.The lower element 14 Can have a spring-and-groove connection with the upper element 16 be connected. However, it can be any desired connection between the lower element 14 and the upper element 16 be used. Regardless of the type of connection used, the upper element moves 16 along the bottom element 14 when the movable part 28 of the handle 12 relative to the base part 26 of the handle 12 is moved. The medical instrument 10 Although an instrument of the sliding shaft type, the medical instrument 10 However, it may also have a different construction.
Gemäß einem
Aspekt der vorliegenden Erfindung weist das Basisteil 26 des
Handgriffs 12 eine Silikonkautschuk-Ummantelung 50 (2)
auf. Die Silikonkautschuk-Ummantelung 50 ist auf mindestens
einen Bereich eines aus starrem Metall (nicht rostendem Stahl) gebildeten
Kerns 52 des Basisteils 26 aufgebracht und mit
diesem verbondet. Ähnlich weist
das bewegbare Teil 28 des Handgriffs 12 eine Silikonkautschuk-Ummantelung 56 auf.
Die Silikonkautschuk-Ummantelung 56 ist auf mindestens
einen Bereich eines aus starrem Metall (rostfreiem Stahl) gebildeten
Kerns 58 des bewegbaren Teils 28 aufgebracht und
mit diesem verbondet.According to one aspect of the present invention, the base part 26 of the handle 12 a silicone rubber sheath 50 ( 2 ) on. The silicone rubber sheath 50 is at least a portion of a core formed of rigid metal (stainless steel) 52 of the base part 26 applied and bonded with this. Similarly, the movable part 28 of the handle 12 a silicone rubber sheath 56 on. The silicone rubber sheath 56 is at least a portion of a core formed of rigid metal (stainless steel) 58 of the movable part 28 applied and bonded with this.
Wenn
das bewegbare Teil 28 relativ zum dem Basisteil 26 bewegt
werden soll, ergreift ein Chirurg oder eine andere die Knochenzange 10 bedienende
Person den Handgriff 12. Dabei drückt die Handfläche des
Chirurgen gegen die relativ weiche Silikonkautschuk-Ummantelung 50 über dem
starren Metallkern 52 des Basisteils 26. Gleichzeitig
ergreifen die Fingen der das medizinische Instrument 10 benutzenden
Person die relativ weiche Silikonkautschuk-Ummantelung 56 über dem
starren Metallkern 58 des bewegbaren Teils 28 des
Handgriffs 12.When the movable part 28 relative to the base part 26 is moved, a surgeon or another grasps the bone forceps 10 person operating the handle 12 , The surgeon's palm presses against the relatively soft silicone rubber sheath 50 over the rigid metal core 52 of the base part 26 , At the same time, the fingers catch the medical instrument 10 the person using the relatively soft silicone rubber sheath 56 over the rigid metal core 58 of the movable part 28 of the handle 12 ,
Eine
Kraft, die manuell auf das bewegbare Teil 28 aufgebracht
wird, bewirkt, dass das bewegbare Teil 28 entgegen dem
Uhrzeigersinn um den Stift 36 ge schwenkt wird und die Feder 32 zusammengedrückt wird.
Die relativ weiche Silikonkautschuk-Ummantelung 56 auf
dem bewegbaren Teil 28 des Handgriffs 12 bildet
ein Polster für
die Finger der das medizinische Instrument 10 benutzenden
Person, um den Bedienungskomfort zu erhöhen und Ermüdung zu minimieren. Ähnlich bildet
die weiche Silikonkautschuk-Ummantelung 50 auf dem Basisteil 26 des Handgriffs 12 ein
Polster für
die Handfläche
der das medizinische Instrument 10 benutzenden Person. Dadurch
wird ebenfalls der Bedienungskomfort für die das medizinische Instrument 10 benutzende
Person erhöht,
um ein Ermüden
der Person während
der Durchführung
einer Operation am Körper
eines Patienten zu verhindern.A force on the moving part manually 28 is applied, causes the movable part 28 counterclockwise around the pin 36 ge is pivoted and the spring 32 is compressed. The relatively soft silicone rubber sheath 56 on the movable part 28 of the handle 12 forms a cushion for the fingers of the medical instrument 10 person to increase operator comfort and minimize fatigue. Similarly, the soft silicone rubber sheath forms 50 on the base part 26 of the handle 12 a pad for the palm of the medical instrument 10 using person. This will also ease of use for the medical instrument 10 person used to prevent fatigue of the person while performing an operation on the body of a patient.
Die
Silikonkautschuk-Ummantelungen 50 und 56 auf dem
Basisteil 26 und dem bewegbaren Teil 28 des Handgriffs 12 weisen
dieselbe Zusammensetzung auf. Die Silikonkautschuk-Ummantelungen 50 und 56 sind
aus einem Elastomermaterial mit einer Shore-A-Härte von 75 bis 85 hergestellt.
Der Silikonkautschuk der Ummantelungen 50 und 56 kann eine
Zugfestigkeit von 12 N/mm2 und eine Streckspannung
von ungefähr
600 Prozent aufweisen. Der Silikonkautschuk der Ummantelungen 50 und 56 kann
bei einer Temperatur von mindestens 130° Celsius dampfsterilisiert werden.
Zur Erleichterung der Dampfsterilisierung kann der Silikonkautschuk
der Ummantelungen 50 und 56 Temperaturen von mindestens
200° Celsius
ausgesetzt werden, ohne dass eine wesentliche Verformung auftritt.
Das Silikonmaterial für
die Ummantelungen 50 und 56 kann von zahlreichen
unterschiedlichen Herstellern erhalten werden, wobei ein Hersteller
eines geeigneten Silikonkautschuks für die Ummantelungen 50 und 56 Wacker
Chemical Corporation aus Adrian, Michigan, ist.The silicone rubber sheaths 50 and 56 on the base part 26 and the movable part 28 of the handle 12 have the same composition. The silicone rubber sheaths 50 and 56 are made of an elastomeric material with a Shore A hardness of 75 to 85. The silicone rubber of the sheaths 50 and 56 may have a tensile strength of 12 N / mm 2 and a yield stress of about 600 percent. The silicone rubber of the sheaths 50 and 56 can be steam sterilized at a temperature of at least 130 ° Celsius. To facilitate steam sterilization, the silicone rubber of the jackets 50 and 56 Temperatures of at least 200 ° C are exposed without significant deformation occurs. The silicone material for the sheaths 50 and 56 can be obtained from many different manufacturers, with one manufacturer of a suitable silicone rubber for the sheaths 50 and 56 Wacker Chemical Corporation of Adrian, Michigan.
Der
starre Metallkern 52 ist einstückig mit dem unteren Element 14 ausgebildet.
Der starre Metallkern 58 ist über den Stift 36 schwenkbar
mit dem unteren Element 14 und dem starren Metallkern 52 verbunden.
Die starren Metallkerne 52 und 58 sowie das untere
und das obere Element 14 und 16 können aus
einem beliebigen gewünschten
Material hergestellt sein. Bei der in 2 dargestellten
Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung sind sie aus nicht rostendem Stahl hergestellt.The rigid metal core 52 is integral with the lower element 14 educated. The rigid metal core 58 is over the pen 36 swiveling with the lower element 14 and the rigid metal core 52 connected. The rigid metal cores 52 and 58 as well as the lower and the upper element 14 and 16 can be made of any desired material. At the in 2 illustrated embodiment of the present invention, they are made of stainless steel.
Die
Feder 32 weist ein Paar elastisch biegbarer Blattfederelemente 64 und 66 (2)
auf. Die Federelemente 64 und 66 verlaufen durch
die Silikonkautschuk-Ummantelungen 50 und 56 und
greifen an den Kernen 52 und 58 aus Metall (nicht
rostendem Stahl) an. Das Blattfederelement 64 aus nicht
rostendem Stahl weist einen Endbereich 70 auf, der über ein
Befestigungsteil 72 fest mit dem Kern 52 aus Metall
(nicht rostendem Stahl) des Basisteils 26 des Handgriffs 12 verbunden
ist. Ähnlich
weist das Blattfederelement 66 aus nicht rostendem Stahl
einen Endbereich 74 (2 und 3)
auf, der über
ein Befestigungsteil 76 fest mit dem Kern 58 aus
Metall (nicht rostendem Stahl) des bewegbaren Teils 28 des Handgriffs 12 verbunden
ist.The feather 32 has a pair of resiliently flexible leaf spring elements 64 and 66 ( 2 ) on. The spring elements 64 and 66 run through the silicone rubber sheaths 50 and 56 and attack the nuclei 52 and 58 made of metal (stainless steel). The leaf spring element 64 made of stainless steel has an end area 70 on top of a fixing part 72 stuck to the core 52 made of metal (stainless steel) of the base part 26 of the handle 12 connected is. Similarly, the leaf spring element 66 stainless steel one end 74 ( 2 and 3 ), which has a fastening part 76 stuck to the core 58 of metal (stainless steel) of the movable part 28 of the handle 12 connected is.
Die
Blattfederelemente 64 und 66 weisen Endbereiche 80 und 82 auf,
die über
ein geeignetes Gelenk miteinander verbunden sind. Das Gelenk kann
dadurch gebildet sein, dass ein Endbereich 80 oder 82 durch
eine Öffnung
in dem anderen Endbereich 80 oder 82 verläuft. Alternativ
kann das Gelenk von einem Stift gebildet sein, der mit beiden Blattfederelementen 64 und 66 verbunden
ist.The leaf spring elements 64 and 66 have end areas 80 and 82 on, which are connected by a suitable joint. The joint may be formed by having one end portion 80 or 82 through an opening in the other end area 80 or 82 runs. Alternatively, the hinge may be formed by a pin which is connected to both leaf spring elements 64 and 66 connected is.
Wenn
der Handgriff 12 von einem Chirurgen oder einer anderen
das medizinische Instrument 10 benutzenden Person gegriffen
wird, wird auf die oben beschriebene Weise eine Kraft auf das Basis-
und das bewegbare Teil 26 und 28 des Handgriffs 12 aufgebracht.
Durch diese Kraft wird das bewegbare Teil 28 um den Stift 36 geschwenkt
und das bewegbare Teil 28 gegen die Wirkung der Feder 32 entlang
dem Basisteil 26 bewegt.When the handle 12 by a surgeon or another the medical instrument 10 is used in the manner described above, a force on the base and the movable part 26 and 28 of the handle 12 applied. By this force becomes the movable part 28 around the pen 36 pivoted and the movable part 28 against the action of the spring 32 along the base part 26 emotional.
Dabei
werden die Blattfederelemente 64 und 66 elastisch
gebogen. Wenn die Blattfederelemente 64 und 66 elastisch
gebogen werden, werden Seitenflächen 86 und 88 der
Blattfederelemente 64 und 66 (2)
gegen die Silikonkautschuk-Ummantelungen 50 und 56 gedrückt. Dabei
wird, wenn sich der bewegbare Teil 28 des Handgriffs 12 in
Richtung des Basisteils 26 des Handgriffs 12 bewegt,
die Seitenfläche 88 (3)
des Blattfederelements 66 elastisch gebogen und gegen eine
Außenseitenfläche 94 der Ummantelung 56 gedrückt. Dadurch
kann die Ummantelung 56 eine weiche Basis bilden, gegen
die das Blattfederelement 66 gedrückt wird, wobei das Blattfederelement 66 gebogen
wird. Die Kraft, die von dem Blattfederelement 66 auf die
Silikonkautschuk-Ummantelung 56 aufgebracht wird, bewirkt das
Zusammendrücken
eines Bereichs der Silikonkautschuk-Ummantelung 56, wenn
das Blattfederelement 66 gebogen wird. Dadurch werden Belastungskonzentrationen
in dem Blattfederelement 66 minimiert und die Lebensdauer
des medizinischen Instruments 10 erhöht.In this case, the leaf spring elements 64 and 66 elastically bent. When the leaf spring elements 64 and 66 be elastically bent, become side surfaces 86 and 88 the leaf spring elements 64 and 66 ( 2 ) against the silicone rubber sheaths 50 and 56 pressed. It is when the movable part 28 of the handle 12 in the direction of the base part 26 of the handle 12 moved, the side surface 88 ( 3 ) of the leaf spring element 66 elastically bent and against an outside surface 94 the sheath 56 pressed. This allows the sheath 56 form a soft base against which the leaf spring element 66 is pressed, wherein the leaf spring element 66 is bent. The force coming from the leaf spring element 66 on the silicone rubber jacket 56 is applied, causes compression of a portion of the silicone rubber jacket 56 when the leaf spring element 66 is bent. As a result, stress concentrations in the leaf spring element 66 minimized and the life of the medical instrument 10 elevated.
Wenn
sich das bewegbare Teil 28 des Handgriffs 12 (2)
in Richtung des Basisteils 26 des Handgriffs 12 bewegt,
wird das Blattfederelement 64 gebogen. Wenn das Blattfederelement 64 gebogen wird,
wird die Seitenfläche 86 des
Blattfederelements 64 gegen eine Außenseitenfläche 98 der Silikonkautschuk-Ummantelung 50 gedrückt. Die
Kraft, die von dem Blattfederelement 64 auf die Silikonkautschuk-Ummantelung 50 aufgebracht
wird, bewirkt, dass ein Bereich der Silikonkautschuk-Ummantelung 50 zusammengedrückt und
das Federelement 64 gebogen wird. Die Ummantelung 50 bildet
eine weiche Basis, gegen die das Federelement 64 gedrückt wird, wobei
das Federelement 64 gebogen wird. Dadurch werden Belastungskonzentrationen
in dem Blattfederelement 64 minimiert und die Lebensdauer
des medizinischen Instruments 10 erhöht.When the movable part 28 of the handle 12 ( 2 ) in the direction of the base part 26 of the handle 12 moves, the leaf spring element 64 bent. When the leaf spring element 64 is bent, the side surface becomes 86 of the leaf spring element 64 against an outside surface 98 the silicone rubber sheath 50 pressed. The force coming from the leaf spring element 64 on the silicone rubber jacket 50 is applied, causes an area of the silicone rubber jacket 50 compressed and the spring element 64 is bent. The jacket 50 forms a soft base against which the spring element 64 is pressed, wherein the spring element 64 is bent. As a result, stress concentrations in the leaf spring element 64 minimized and the life of the medical instrument 10 elevated.
Bei
der in 1-3 dargestellten Ausführungsform
des medizinischen Instruments 10 ist die Feder 32 direkt
mit dem Handgriff 12 verbunden. Bei der in 4–8 schematisch
dargestellten Ausführungsform
des medizinischen Instruments 10 ist die Feder 32 in
dem medizinischen Instrument 10 eingeschlossen und indirekt
mit dem Handgriff 12 des medizinischen Instruments 10 verbunden.
Da die in 4–8 dargestellte
Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung im wesentlichen der in 1–3 dargestellten
Ausführungs form
der vorliegenden Erfindung gleich ist, werden im wesentlichen gleiche
Bezugszeichen zum Identifizieren im wesentlichen gleicher Komponenten
verwendet, wobei das Suffix "a" den in 4–8 verwendeten Bezugszeichen
hinzugefügt
wird, um Verwechslungen zu vermeiden.At the in 1 - 3 illustrated embodiment of the medical instrument 10 is the spring 32 directly with the handle 12 connected. At the in 4 - 8th schematically illustrated embodiment of the medical instrument 10 is the spring 32 in the medical instrument 10 included and indirectly with the handle 12 of the medical instrument 10 connected. Since the in 4 - 8th illustrated embodiment of the present invention substantially in 1 - 3 In the illustrated embodiment of the present invention, substantially the same reference numerals are used to identify substantially similar components, with the suffix "a" corresponding to those in FIG 4 - 8th is used to avoid confusion.
Ein
medizinisches Instrument 10a (4) weist
einen Handgriff 12a auf, der mit einem Basis- oder unteren
Element 14a und einem bewegbaren oberen Element 16a verbunden
ist. Das Basis- oder untere Element 14a weist einen Endbereich 20a auf, der
mit einem Endbereich 22a des bewegbaren oberen Elements 16a zusammenwirkt,
um bei manueller Betätigung
des Handgriffs 12a an Körpergewebe
anzugreifen. Das untere und das obere Element 14a und 16a sind
aus Metall (nicht rostendem Stahl) gefertigt.A medical instrument 10a ( 4 ) has a handle 12a on that with a base or bottom element 14a and a movable upper element 16a connected is. The base or lower element 14a has an end area 20a on top of that with an end area 22a of the movable upper element 16a cooperates to manually operate the handle 12a to attack body tissue. The lower and the upper element 14a and 16a are made of metal (not stainless steel).
Der
Handgriff 12a weist ein Basisteil 26a (4)
und ein bewegbares Teil 28a auf. Das untere Element 14a ist
fest mit dem Basisteil 26a des Handgriffs 12a verbunden.
Das obere Element 16a ist mit dem bewegbaren Teil 28a des
Handgriffs 12a verbunden und relativ zu diesem bewegbar.The handle 12a has a base part 26a ( 4 ) and a movable part 28a on. The lower element 14a is fixed to the base part 26a of the hand handle 12a connected. The upper element 16a is with the movable part 28a of the handle 12a connected and movable relative to this.
Gemäß einem
Aspekt dieser Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung ist eine Feder 32a (6)
von anderen Komponenten des medizinischen Instruments 10a umschlossen.
Dadurch, dass die Feder 32a von anderen Komponenten des
medizinischen Instruments 10a umschlossen ist, kann das medizinische
Instrument 10a leichter gereinigt werden und besteht eine
geringere Verletzungsgefahr.In one aspect of this embodiment of the present invention is a spring 32a ( 6 ) from other components of the medical instrument 10a enclosed. Because of the spring 32a from other components of the medical instrument 10a is enclosed, the medical instrument 10a easier to clean and there is less risk of injury.
Die
Feder 32a ist mit dem Handgriff 12a verbunden.
Die Feder 32a drückt
das Basisteil 26a und das bewegbare Teil 28a des
Handgriffs 12a in die in 4 dargestellte
räumliche
Ausgangsbeziehung zueinander. Dabei sind die Endbereiche 20a und 22a des
unteren Elements 14a und des oberen Elements 16a voneinander
beabstandet.The feather 32a is with the handle 12a connected. The feather 32a pushes the base part 26a and the movable part 28a of the handle 12a in the in 4 illustrated spatial initial relationship to each other. Here are the end areas 20a and 22a of the lower element 14a and the upper element 16a spaced apart.
Das
medizinische Instrument 10a ist ein Instrument des bekannten
Schiebeschaft-Typs. Dabei kann das obere Element 16a bei
manueller Betätigung
des Handgriffs 12a gegen die Wirkung der Feder 32a entlang
dem unteren Element 14a gleiten. Eine manuelle Betätigung des
Handgriffs 12a bewirkt, dass sich das obere Element 16a aus
der in 4 und 6 dargestellten Ausgangsposition
in die in 7 und 8 dargestellte
Betätigungsposition
bewegt. Es sei darauf hingewiesen, dass das medizinische Instrument 10a,
falls gewünscht,
in einer anderen Weise als der in 4–8 dargestellten
arbeiten kann.The medical instrument 10a is an instrument of the known sliding shaft type. In this case, the upper element 16a with manual operation of the handle 12a against the action of the spring 32a along the bottom element 14a slide. A manual operation of the handle 12a causes the upper element 16a from the in 4 and 6 shown starting position in the in 7 and 8th shown operating position moves. It should be noted that the medical instrument 10a if desired, in a different way than the one in 4 - 8th shown can work.
Wenn
der Handgriff 12a von einem Chirurgen oder einer anderen
das medizinische Instrument 10a bedienenden Person manuell
gegriffen wird, ergreift die Handfläche des Benutzers das Basisteil 26a (4)
des Handgriffs 12a. Die Finger des Benutzers ergreifen
das bewegbare Teil 28a des Handgriffs 12a. Durch
eine von den Fingern des Benutzers auf das bewegbare Teil 28a des
Handgriffs 12a übertragene
Kraft wird das bewegbare Teil 28a in Richtung des Basisteils 26a des
Handgriffs 12a bewegt. Dabei wird das bewegbare Teil 28a beim
Zusammendrücken
der Feder 32a (6 und 8) um einen
Stift 36a geschwenkt.When the handle 12a by a surgeon or another the medical instrument 10a manually grasping the operator, the user's palm grips the base 26a ( 4 ) of the handle 12a , The user's fingers grasp the movable part 28a of the handle 12a , Through one of the user's fingers on the movable part 28a of the handle 12a transmitted force becomes the movable part 28a in the direction of the base part 26a of the handle 12a emotional. In this case, the movable part 28a when squeezing the spring 32a ( 6 and 8th ) around a pen 36a pivoted.
Wenn
das bewegbare Teil 28a um den Stift 36a geschwenkt
wird, schiebt ein Vorsprung 40a (6) von dem
bewegbaren Teil 28a das obere Element 16a entlang
dem unteren Element 14a. Ein Stift 110 an dem
oberen Element 16a verläuft
in einen Schlitz 112 in dem Vorsprung 40a des
bewegbaren Teils 28a. Daher bewegt sich, wenn das bewegbare Teil 28a des
Handgriffs 12a entgegen dem Uhrzeigersinn (wie in 6 dargestellt)
um den Stift 36a geschwenkt wird, das obere Element 16a entlang
einem linearen Pfad nach links aus der in 4 und 6 dargestellten
Ausgangsposition in die in 7 und 8 dargestellte
Betätigungsposition.
Dadurch wird der Endbereich 22a (4 und 6)
des oberen Elements 16a in Richtung des stationären Endbereichs 20a des
unteren Elements 14a bewegt.When the movable part 28a around the pen 36a is pivoted, pushes a projection 40a ( 6 ) of the movable part 28a the upper element 16a along the bottom element 14a , A pen 110 on the upper element 16a runs into a slot 112 in the lead 40a of the movable part 28a , Therefore, moves when the movable part 28a of the handle 12a counterclockwise (as in 6 shown) around the pin 36a is pivoted, the upper element 16a along a linear path to the left from the in 4 and 6 shown starting position in the in 7 and 8th illustrated operating position. This will be the end area 22a ( 4 and 6 ) of the upper element 16a in the direction of the stationary end region 20a of the lower element 14a emotional.
Der
Endbereich 22a des bewegbaren oberen Elements 16a kann
als scharfe Klinge oder Schneide ausgebildet sein, die Körpergewebe,
wie z. B. Knochen oder weiches Gewebe, durch Anwendung einer Seiten-Schneideoperation
schneidet. Es wird zwar davon ausgegangen, dass das medizinische
Instrument 10a vorzugsweise zum Entfernen einer kleinen Knochenmenge
verwendet wird, das medizinische Instrument 10a kann jedoch
auch für
anderes Körpergewebe
als Knochen verwendet werden. Es ist ferner möglich, dass der Endbereich 22a des
bewegbaren oberen Elements 16a derart ausgebildet ist,
dass er mit dem Endbereich 20a des unteren Elements 14a zusammenwirkt,
um Körpergewebe
zu ergreifen, statt Körpergewebe
zu schneiden. Das dargestellte medizinische Instrument 10a ist
eine Knochenzange. Das medizinische Instrument 10a kann
jedoch auch eine Stanze sein. Das medizinische Instrument 10a kann
ein Instrument eines anderen Typs als des dargestellten Schiebeschaft-Typs
sein.The end area 22a of the movable upper element 16a can be designed as a sharp blade or cutting edge, the body tissue such. Bone or soft tissue, by using a side cutting operation. Although it is assumed that the medical instrument 10a is preferably used to remove a small amount of bone, the medical instrument 10a however, it can also be used for other body tissue than bone. It is also possible that the end area 22a of the movable upper element 16a is formed such that it is connected to the end region 20a of the lower element 14a interacts to capture body tissue instead of cutting body tissue. The illustrated medical instrument 10a is a bone tongs. The medical instrument 10a but it can also be a punch. The medical instrument 10a may be an instrument of a type other than the illustrated sliding shaft type.
6 und 8 zeigen
zwar eine schematische Darstellung einer spezifischen Anordnung
zum Verbinden des bewegbaren Teils 28a des Handgriffs 12a mit
dem oberen Element 16a, es ist jedoch auch möglich, dass
das obere Element 16a und das bewegbare Teil 28a auf
andere Weise mittels geeigneter Verbindungen, die in Zusammenhang
mit bekannten Knochenzangen und/oder anderen medizinischen Instrumenten
verwendet werden, miteinander verbunden sind. Unabhängig davon,
wie das bewegbare Teil 28a des Handgriffs 12a mit
dem oberen Element 16a verbunden ist, wird durch die Bewegung des
bewegbaren Teils 28a in Richtung des Basisteils 26a des
Handgriffs 12a bewirkt, dass sich das obere Element 16a entlang
einem linearen Pfad bewegt, der parallel zu einer zentralen Längsachse
des unteren Elements 14a verläuft. 6 and 8th Although a schematic representation of a specific arrangement for connecting the movable part 28a of the handle 12a with the upper element 16a However, it is also possible that the upper element 16a and the movable part 28a otherwise connected by suitable connections used in conjunction with known bone forceps and / or other medical instruments. Regardless of how the movable part 28a of the handle 12a with the upper element 16a is connected by the movement of the movable part 28a in the direction of the base part 26a of the handle 12a causes the upper element 16a moved along a linear path parallel to a central longitudinal axis of the lower element 14a runs.
Das
untere Element 14a kann über eine Feder-und-Nut-Verbindung 118 (6 und 8)
mit dem oberen Element 16a verbunden sein. Es kann jedoch
eine beliebige gewünschte
Verbindung zwischen dem unteren Element 14a und dem oberen Element 16a verwendet
werden. Unabhängig
von der Art der verwendeten Verbindung bewegt sich das obere Element 16a entlang
dem unte ren Element 14a, wenn das bewegbare Teil 28a des
Handgriffs 12a relativ zu dem Basisteil 26a des
Handgriffs 12a bewegt wird. Das medizinische Instrument 10a ist zwar
ein Instrument des Schiebeschaft-Typs, das medizinische Instrument 10a kann
jedoch auch eine andere Konstruktion aufweisen.The lower element 14a Can have a spring-and-groove connection 118 ( 6 and 8th ) with the upper element 16a be connected. However, it can be any desired connection between the lower element 14a and the upper element 16a be used. Regardless of the type of connection used, the upper element moves 16a along the lower element 14a when the movable part 28a of the handle 12a relative to the base part 26a of the handle 12a is moved. The medical instrument 10a Although an instrument of the sliding shaft type, the medical instrument 10a However, it may also have a different construction.
Gemäß einem
Aspekt der vorliegenden Erfindung weist das Basisteil 26a des
Handgriffs 12a eine Silikonkautschuk-Ummantelung 50a (4 und 5)
auf. Die Silikonkautschuk-Ummantelung 50a ist auf mindestens
einen Bereich eines aus starrem Metall (nicht rostendem Stahl) gebildeten
Kerns 52a des Basisteils 26a aufgebracht und mit
diesem verbondet. Ähnlich
weist das bewegbare Teil 28a des Handgriffs 12a eine
Silikonkautschuk-Ummantelung 56a auf. Die Silikonkautschuk-Ummantelung 56a ist auf
mindestens einen Bereich eines aus starrem Metall (rostfreiem Stahl)
gebildeten Kerns 58a des bewegbaren Teils 28a aufgebracht
und mit diesem verbondet.According to one aspect of the present invention, the base part 26a of the handle 12a a silicone rubber sheath 50a ( 4 and 5 ) on. The silicone rubber sheath 50a is at least a portion of a core formed of rigid metal (stainless steel) 52a of the base part 26a applied and bonded with this. Similarly, the movable part 28a of the handle 12a a silicone rubber sheath 56a on. The silicone rubber sheath 56a is at least a portion of a core formed of rigid metal (stainless steel) 58a of the movable part 28a applied and bonded with this.
Das
Basisteil 26a des Handgriffs 12a ist aus zwei
separaten Abschnitten gebildet. Ein erster oder oberer Abschnitt 122 (4 und 6)
ist einstückig mit
dem Basis- oder unteren Element 14a aus Metall gebildet.
Der erste oder obere Abschnitt 122 des Basisteils 26a des
Handgriffs 12a ist nicht mit der Silikonkautschuk-Ummantelung 50a ummantelt.
Der erste oder obere Abschnitt 122 des Basisteils 26a des
Handgriffs 12a kann jedoch, falls gewünscht, mit der Silikonkautschuk-Ummantelung 50a ummantelt sein.The base part 26a of the handle 12a is made up of two separate sections. A first or upper section 122 ( 4 and 6 ) is integral with the base or lower element 14a made of metal. The first or upper section 122 of the base part 26a of the handle 12a is not with the silicone rubber sheath 50a jacketed. The first or upper section 122 of the base part 26a of the handle 12a However, if desired, with the silicone rubber sheath 50a be sheathed.
Ein
unterer Abschnitt 126 (4 und 7) des
Basisteils 26a weist einen (nicht gezeigten) zylindrischen
metallenen Vorsprungsbereich auf, der in eine in dem oberen Abschnitt 122 des
Metallkerns 52a ausgebildete zylindrische Aussparung 128 (6)
verläuft.
Ein Stift 130 (4) verläuft durch den oberen und den
unteren Abschnitt 122 und 126 des Basisteils 26a des
Handgriffs 12a, um eine feste Verbindung zwischen dem oberen
und dem unteren Abschnitt 122 und 126 des Basisteils 26a herzustellen.
Der untere Abschnitt 126 des Basisteils 26a weist
einen Metallkern auf, der von der Silikonkautschuk-Ummantelung 50a umschlossen
ist. Der zylindrische metallene Vorsprungsbereich, der teleskopartig
in der Aussparung 128 aufgenommen ist, ist jedoch nicht
mit der Silikonkautschuk-Ummantelung 50a ummantelt.A lower section 126 ( 4 and 7 ) of the base part 26a has a cylindrical metal projection portion (not shown) formed in one in the upper portion 122 of the metal core 52a formed cylindrical recess 128 ( 6 ) runs. A pen 130 ( 4 ) passes through the upper and lower sections 122 and 126 of the base part 26a of the handle 12a to make a firm connection between the upper and the lower section 122 and 126 of the base part 26a manufacture. The lower section 126 of the base part 26a has a metal core that of the silicone rubber jacket 50a is enclosed. The cylindrical metal projection portion telescoping in the recess 128 is included, but is not with the silicone rubber jacket 50a jacketed.
Der
Kern 58a des bewegbaren Teils 28a ist im wesentlichen
auf die gleiche Weise wie oben in Zusammenhang mit dem Basisteil 26a beschrieben aus
zwei Abschnitten gebildet. Der Kern 58a weist einen oberen
Abschnitt 134 (4 und 6) auf,
der mit dem Vorsprung 40a versehen ist. Der obere Abschnitt 134 ist
einstückig
aus Metall (nicht rostendem Stahl) hergestellt und weist eine zylindrische
Aussparung 136 auf. Der obere Teil 134 des bewegbaren Teils 28a des
Handgriffs 12a ist nicht mit der Silikonkautschuk-Ummantelung 56a ummantelt.
Daher ist auch der Vorsprung 40a nicht mit der Silikonkautschuk-Ummantelung 56a ummantelt.The core 58a of the movable part 28a is essentially in the same way as above in connection with the base part 26a described formed from two sections. The core 58a has an upper section 134 ( 4 and 6 ), who with the projection 40a is provided. The upper section 134 is made in one piece from metal (stainless steel) and has a cylindrical recess 136 on. The upper part 134 of the movable part 28a of the handle 12a is not with the silicone rubber sheath 56a jacketed. Therefore, the lead is also 40a not with the silicone rubber sheath 56a jacketed.
Ein
unterer Abschnitt 140 des bewegbaren Teils 28a des
Handgriffs 12a weist einen Metallkern mit einem zylindrischen
Vorsprungsbereich auf, der in die Aussparung 136 verläuft und
von einem Stift 144 (4 und 7)
festgehalten wird. Die Ummantelung 56a ist an demjenigen
Bereich des Kerns 58a angeordnet, der sich in dem unteren
Abschnitt 140 des bewegbaren Teils 28a befindet.
Der zylindrische Vorsprungsbereich, der teleskopartig in der Aussparung 136 aufgenommen
ist, ist jedoch nicht mit der Silikonkautschuk-Ummantelung 56a ummantelt.A lower section 140 of the movable part 28a of the handle 12a has a metal core with a cylindrical protrusion portion which fits into the recess 136 runs and from a pen 144 ( 4 and 7 ). The jacket 56a is at that part of the nucleus 58a arranged in the lower section 140 of the movable part 28a located. The cylindrical projection portion telescoping in the recess 136 is included, but is not with the silicone rubber jacket 56a jacketed.
Wenn
der bewegbare Teil 28a relativ zu dem Basisteil 26a bewegt
werden soll, greift ein Chirurg oder eine andere das medizinische
Instrument 10a bedienende Person den Handgriff 12a (4).
Dabei drückt
die Handfläche
des Chirurgen gegen die relativ weiche Silikonkautschuk-Ummantelung 50a (5) über dem
starren Metallkern 52a des Basisteils 26a. Gleichzeitig
ergreifen die Fingen der das medizinische Instrument 10a (4)
benutzenden Person die relativ weiche Silikonkautschuk-Ummantelung 56a über dem
starren Metallkern 58a des bewegbaren Teils 28a des
Handgriffs 12a.When the movable part 28a relative to the base part 26a is to be moved, a surgeon or another accesses the medical instrument 10a person operating the handle 12a ( 4 ). The surgeon's palm presses against the relatively soft silicone rubber sheath 50a ( 5 ) over the rigid metal core 52a of the base part 26a , At the same time, the fingers catch the medical instrument 10a ( 4 ) using the relatively soft silicone rubber sheath 56a over the rigid metal core 58a of the movable part 28a of the handle 12a ,
Eine
Kraft, die manuell auf das bewegbare Teil 28a des Handgriffs 12a aufgebracht
wird, bewirkt, dass das bewegbare Teil 28a entgegen dem Uhrzeigersinn
um den Stift 36a geschwenkt wird. Dies führt dazu,
dass der Vorsprung 40a (6) eine Kraft
auf einen Metallkolben 150 aufbringt, der koaxial zu der
als Schraubenfeder ausgebildeten Feder 32a angeordnet ist.
Die von dem Vorsprung 40a übertragene Kraft bewirkt ein
Zusammendrücken
der Feder 32a (8). Der Kolben 150 greift
an einer von der Ummantelung 56a beabstandeten Stelle an dem
Vorsprungsbereich 40a des Kerns 58a an.A force on the moving part manually 28a of the handle 12a is applied, causes the movable part 28a counterclockwise around the pin 36a is pivoted. This causes the lead 40a ( 6 ) a force on a metal piston 150 applying, coaxial with the spring designed as a helical spring 32a is arranged. The one from the lead 40a transmitted force causes a compression of the spring 32a ( 8th ). The piston 150 accesses one of the shell 56a spaced location on the projection area 40a of the core 58a at.
Die
relativ weiche Silikonkautschuk-Ummantelung 56a auf dem
bewegbaren Teil 28a des Handgriffs 12a bildet
ein Polster für
die Finger der das medizinische Instrument 10a benutzenden
Person, um den Bedienungskomfort zu erhöhen und Ermüdung zu minimieren. Ähnlich bildet
die weiche Silikonkautschuk-Ummantelung 50a auf dem Basisteil 26a des Handgriffs 12a ein
Polster für
die Handfläche
der das medizinische Instrument 10a benutzenden Person. Dadurch
wird ebenfalls der Bedienungskomfort für die das medizinische Instrument 10a benutzende Person
erhöht,
um ein Ermüden
der Person während der
Durchführung
einer Operation am Körper
eines Patienten zu verhindern.The relatively soft silicone rubber sheath 56a on the movable part 28a of the handle 12a forms a cushion for the fingers of the medical instrument 10a person to increase operator comfort and minimize fatigue. Similarly, the soft silicone rubber sheath forms 50a on the base part 26a of the handle 12a a pad for the palm of the medical instrument 10a using person. This will also ease of use for the medical instrument 10a person used to prevent fatigue of the person while performing an operation on the body of a patient.
Die
Silikonkautschuk-Ummantelungen 50a und 56a auf
dem Basisteil 26a und dem bewegbaren Teil 28a des
Handgriffs 12a weisen dieselbe Zusammensetzung auf. Die
Silikonkautschuk-Ummantelungen 50a und 56a auf
dem Basisteil 26a und dem bewegbaren Teil 28a des
Handgriffs 12a weisen dieselbe Zusammensetzung und dieselben
Charakteristiken auf, wie oben in Zusammenhang mit den in 1-3 beschriebenen
Silikonkautschuk-Ummantelungen 50 und 56 beschrieben.The silicone rubber sheaths 50a and 56a on the base part 26a and the movable part 28a of the handle 12a have the same composition. The silicone rubber sheaths 50a and 56a on the base part 26a and the movable part 28a of the handle 12a have the same composition and the same characteristics ken, as above in connection with in 1 - 3 described silicone rubber sheaths 50 and 56 described.
Die
Feder 32a ist in dem medizinischen Instrument 10a eingeschlossen.
Dabei ist die Feder 32a in einem Schlitz oder einer Ausnehmung 154 in dem
Basis- oder unteren
Element 14a aufgenommen. Der Schlitz 154 hat – in einer
in einer orthogonal zu parallel verlaufenden zentralen Längsachsen
des oberen und des unteren Elements 14a und 16a verlaufenden
Ebene betrachtet – im
wesentlichen einen U-förmigen
Querschnitt. Das obere Element 16a verläuft über das obere Ende des Schlitzes
oder der Ausnehmung 154, um den Schlitz 154 zu
verschließen.The feather 32a is in the medical instrument 10a locked in. Here is the spring 32a in a slot or recess 154 in the base or lower element 14a added. The slot 154 has - in an orthogonal to parallel central longitudinal axes of the upper and lower elements 14a and 16a considered extending plane - essentially a U-shaped cross-section. The upper element 16a extends over the top of the slot or recess 154 to the slot 154 to close.
Die
Feder 32a ist eine zylindrische Schraubenfeder. Der erste
Endbereich 158 der Feder 32a liegt an einem Endbereich
des Schlitzes oder der Ausnehmung 154 an. Der entgegengesetzte
Endbereich 160 der Feder 32a liegt an einem ringförmigen Kopfendbereich
des Kolbens 150 an. Der Schlitz oder die Ausnehmung 154 weist
eine gebogene Bodenfläche
mit einem Biegeradius auf, der geringfügig größer ist als der äußere Biegeradius
der zylindrischen Feder 32a. Das Zentrum der Krümmung der gebogenen
Bodenfläche
des Schlitzes oder der Ausnehmung 154 ist mit den Zentralachse
der Feder 32a ausgerichtet. Der Schlitz oder die Ausnehmung 154 weist
parallel verlaufende Seitenflächen
auf, die vom Boden des Schlitzes 154 in Richtung des oberen
Elements 16a nach oben verlaufen (6).The feather 32a is a cylindrical coil spring. The first end area 158 the feather 32a is located at an end portion of the slot or the recess 154 at. The opposite end area 160 the feather 32a is located on an annular head end region of the piston 150 at. The slot or the recess 154 has a curved bottom surface with a bending radius that is slightly larger than the outer bending radius of the cylindrical spring 32a , The center of curvature of the curved bottom surface of the slot or recess 154 is with the central axis of the spring 32a aligned. The slot or the recess 154 has parallel side surfaces extending from the bottom of the slot 154 in the direction of the upper element 16a go up ( 6 ).
Wenn
sich der Handgriff 12a in der in 4 und 6 dargestellten
Ausgangsposition befindet, überträgt der Kolben 150 eine
Kraft von der Feder 32a auf den Vorsprung 40a,
um das bewegbare Teil 28a des Handgriffs 12a in
der in 4 und 6 dargestellten Nichtbetätigungsposition
zu halten. Bei manuellem Aufbringen einer Kraft auf das bewegbare
Teil 28a des Handgriffs 12a wird das bewegbare Teil 28a des
Handgriffs 12a gegen den Uhrzeigersinn (wie in 4 dargestellt)
um den Stift 36a geschwenkt. Dabei gleitet das obere Element 16a entlang
dem unteren Element 14a, um den Endbereich 22a des
oberen Elements 16a in Richtung des Endbereichs 20a des
unteren Elements 14a zu bewegen. Dabei wird der Kolben 150 nach
links bewegt (wie in 6 dargestellt), um die Feder 32a zusammenzudrücken (8).When the handle 12a in the in 4 and 6 is shown, the piston transmits 150 a force from the spring 32a on the lead 40a to the movable part 28a of the handle 12a in the in 4 and 6 held non-actuated position. With manual application of a force on the movable part 28a of the handle 12a becomes the movable part 28a of the handle 12a counterclockwise (as in 4 shown) around the pin 36a pivoted. At the same time the upper element glides 16a along the bottom element 14a to the end area 22a of the upper element 16a towards the end area 20a of the lower element 14a to move. This is the piston 150 moved to the left (as in 6 shown) to the spring 32a to compress ( 8th ).
Anhand
der vorstehenden Beschreibung wird offensichtlich, dass die vorliegende
Erfindung ein neues und verbessertes medizinisches Instrument 10, 10a bereitstellt,
das zur Durchführung
einer Operation am Körpergewebe eines
Patienten verwendet wird. Das medizinische Instrument 10,10a kann
zwar ein beliebiges bekanntes medizinisches Instrument sein, in
diesem Fall handelt es sich jedoch um eine Knochenzange. Das medizinische
Instrument 10,10a weist ein Basiselement 14,14a und
ein zweites Element 16,16a auf, das relativ zu
dem Basiselement 14,14a bewegbar ist, wobei sich
Gewebe zwischen dem Basiselement 14,14a und dem
zweiten Element 16,16a befindet. Ein Handgriff 12,12a ist mit
dem Basiselement und dem zweiten Element 14,14a und 16,16a verbunden.It will be apparent from the foregoing description that the present invention provides a new and improved medical instrument 10 . 10a which is used to perform surgery on the body tissue of a patient. The medical instrument 10 . 10a While it can be any known medical instrument, in this case it is a bone forceps. The medical instrument 10 . 10a has a base element 14 . 14a and a second element 16 . 16a on, relative to the base element 14 . 14a is movable, with tissue between the base element 14 . 14a and the second element 16 . 16a located. A handle 12 . 12a is with the base element and the second element 14 . 14a and 16 . 16a connected.
Der
Handgriff 12,12a weist einen ersten Metallkern 52,52a auf,
der mit dem Basiselement 14,14a verbunden ist.
Ein zweiter Metallkern 58,58a ist mit dem zweiten
Element 16,16a verbunden. Eine Feder 32,32a ist
mit den Metallkernen 52,52a und 58,58a verbunden,
um die Metallkerne 52,52a und 58,58a in eine
räumliche
Ausgangsbeziehung zueinander zu drücken.The handle 12 . 12a has a first metal core 52 . 52a on that with the base element 14 . 14a connected is. A second metal core 58 . 58a is with the second element 16 . 16a connected. A feather 32 . 32a is with the metal cores 52 . 52a and 58 . 58a connected to the metal cores 52 . 52a and 58 . 58a to press in a spatial initial relationship to each other.
Gemäß einem
Aspekt der vorliegenden Erfindung ist eine erste Ummantelung 50,50a aus
Silikonkautschuk mindestens auf einen Bereich des ersten Metallkerns 52,52a des
Handgriffs 12,12a aufgebracht. Eine zweite Ummantelung 56,56a aus
Silikonkautschuk ist mindestens auf einen Bereich des zweiten Metallkerns 58,58a des
Handgriffs 12,12a aufgebracht. Die erste Silikonkautschuk-Ummantelung 50,50a wird
von der Handfläche
einer das medizinische Instrument 10,10a benutzenden
Person gegriffen. Die zweite Silikonkautschuk-Ummantelung 56,56a wird
von den Fingern der das medizinische Instrument 10,10a benutzenden
Person gegriffen. Das manuelle Aufbringen einer Kraft auf den Handgriff 12,12a bewirkt
eine Relativbewegung zwischen dem Basiselement und dem zweiten Element 14,14a und 16,16a gegen
die Wirkung der Feder 32,32a.According to one aspect of the present invention, a first jacket is provided 50 . 50a of silicone rubber to at least a portion of the first metal core 52 . 52a of the handle 12 . 12a applied. A second sheath 56 . 56a made of silicone rubber is at least on a portion of the second metal core 58 . 58a of the handle 12 . 12a applied. The first silicone rubber sheath 50 . 50a becomes from the palm of a medical instrument 10 . 10a using person. The second silicone rubber sheath 56 . 56a becomes the medical instrument from the fingers 10 . 10a using person. The manual application of a force on the handle 12 . 12a causes a relative movement between the base member and the second element 14 . 14a and 16 . 16a against the action of the spring 32 . 32a ,
Es
wird zwar davon ausgegangen, dass die vorliegende Erfindung besonders
vorteilhaft ist, wenn sie für
ein Schiebeschaft-Instrument verwendet wird, es ist jedoch auch
möglich,
die vorliegende Erfindung in Zusammenhang mit anderen bekannten
medizinischen Instrumenten anzuwenden. Unabhängig von dem Typ des medizinischen
Instruments, auf das die vorliegende Erfindung Anwendung findet,
wird der Bedienungskomfort für
die das medizinische Instrument benutzende Person dadurch verbessert,
dass die Metallkerne 52, 52a und 58,58a des
Handgriffs 12,12a mit Silikonkautschuk ummantelt
sind. Die Silikonkautschuk-Ummantelungen 52,52a und 58,58a bilden
ein Polster für
die Handfläche
und Finger einer das medizinische Instrument 10,10a benutzenden Person.
Ferner reduzieren die Silikonkautschuk-Ummantelungen 52,52a und 58,58a die
Rutschigkeit des Handgriffs 12,12a des medizinischen
Instruments 10,10a in einer Operationsumgebung.
Die auf dem Handgriff 12, 12a befindlichen Silikonkautschuk-Ummantelungen 50,50a und 56,56a können durch Dampfsterilisierung
gereinigt werden.While it is believed that the present invention is particularly advantageous when used with a push-shaft instrument, it is also possible to use the present invention in conjunction with other known medical instruments. Regardless of the type of medical instrument to which the present invention is applied, the ease of use for the person using the medical instrument is improved by having the metal cores 52 . 52a and 58 . 58a of the handle 12 . 12a coated with silicone rubber. The silicone rubber sheaths 52 . 52a and 58 . 58a form a pad for the palm and fingers of a medical instrument 10 . 10a using person. Furthermore, the silicone rubber sheaths reduce 52 . 52a and 58 . 58a the slipperiness of the handle 12 . 12a of the medical instrument 10 . 10a in an operating environment. The on the handle 12 . 12a located silicone rubber sheaths 50 . 50a and 56 . 56a can be cleaned by steam sterilization.