DE102004043833A1

DE102004043833A1 - Plant of the tobacco processing industry

Info

Publication number: DE102004043833A1
Application number: DE200410043833
Authority: DE
Inventors: Fritz Hagemann; Ulf Seide; Wolfgang Benz
Original assignee: Hauni Primary GmbH
Current assignee: Hauni Primary GmbH
Priority date: 2004-09-08
Filing date: 2004-09-08
Publication date: 2006-03-23
Anticipated expiration: 2024-09-09
Also published as: WO2006027064A1; CN100473798C; DE102004043833B4; CN101010473A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anlage (10) der Tabak verarbeitenden Industrie, umfassend wenigstens eine Tabakaufbereitungsanlage (30) mit mehreren eine Aufbereitungseinrichtung (25) bildenden Aufbereitungsfunktionseinheiten (31-37) für Tabak und Tabakaufbereitungszwischenprodukte und mit wenigstens einer von den Aufbereitungsfunktionseinheiten (31-37) separaten Speichereinrichtungseinheit (15) für Tabak und Tabakaufbereitungszwischenprodukte sowie wenigstens einer von den Aufbereitungsfunktionseinheiten (31-37) separaten Energieversorgungseinheit (20). DOLLAR A Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Aufbereitungsfunktionseinheiten (31-37) zwischen der wenigstens einen Speichereinrichtungseinheit (15) und der wenigstens einen Energieversorgungseinheit (20) angeordnet sind.The invention relates to a plant (10) of the tobacco processing industry, comprising at least one tobacco processing plant (30) with a plurality of processing units (31-37) for tobacco and tobacco processing intermediates forming a treatment facility (25) and at least one of the treatment function units (31-37). separate storage unit (15) for tobacco and tobacco preparation intermediates and at least one of the conditioning functional units (31-37) separate power supply unit (20). DOLLAR A The invention is characterized in that the conditioning function units (31-37) between the at least one memory device unit (15) and the at least one power supply unit (20) are arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage der Tabak verarbeitenden Industrie umfassend wenigstens eine Tabakaufbereitungsanlage mit mehreren eine Aufbereitungseinrichtung bildenden Aufbereitungsfunktionseinheiten für Tabak und Tabakaufbereitungszwischenprodukte und mit wenigstens einer von den Aufbereitungsfunktionseinheiten separaten Speichereinrichtungseinheit für Tabak und Tabakaufbereitungszwischenprodukte sowie wenigstens einer von den Aufbereitungsfunktionseinheiten separaten Energieversorgungseinheit.The The invention relates to an installation of the tobacco processing industry comprising at least one tobacco processing plant with several a conditioning device forming processing units for tobacco and tobacco processing intermediates and at least one separate memory device unit from the rendering function units for tobacco and tobacco processing intermediates and at least one of the Processing function units separate power supply unit.

Tabak wird nach der Ernte relativ stark, d.h. auf eine Restfeuchte von etwa 9% bis 12% getrocknet und zum Versand gewöhnlich in quader- oder zylinderförmige Ballen oder Pakete gepresst, wobei auch andere Pressformen möglich sind. Beim Tabak kann es sich um reines vorentripptes Blattgut (ohne wesentliche Rippenanteile) handeln. Die vor dem Trocknen entfernten Rippen, die getrennt weiterverarbeitet und dem Blatttabak wieder zugemischt werden, können für sich ebenfalls in trockenem Zustand verpresst und versandt werden. Der gepresste und relativ trockene Rohtabak kann in diesem Zustand auch über längere Zeit gelagert werden.tobacco becomes relatively strong after harvest, i. to a residual moisture of dried about 9% to 12% and usually for shipping in cuboid or cylindrical bales or packages pressed, although other forms of compression are possible. The tobacco may be pure vorentripptes Blattgut (without essential Rib shares) act. The ribs removed before drying, the separately processed and blended again the leaf tobacco can, can for themselves also be pressed and shipped in a dry state. Of the Pressed and relatively dry raw tobacco can be in this state for a long time be stored.

Soll dieser relativ trockene Tabak zu Rauchprodukten, z.B. Zigaretten, verarbeitet werden, so ist es bei den bekannten Verarbeitungsverfahren und Tabakaufbereitungsanlagen erforderlich, die einzelnen Blätter (oder Blattstücke) bzw. Rippen (oder Rippenstücke) in den gepressten Ballen wieder voneinander zu lösen und zu vereinzeln. Da die Blätter stark aneinander haften und sehr trocken sind, wodurch sie brüchig und sehr empfindlich gegen mechanische Einwirkungen sind, muss das Lösen schonend geschehen. Die heute überwiegend angewandte Methode des Lösens besteht darin, den Ballen in eine Vakuumkammer zu verbringen und durch eine oder mehrere Dorne, die in den Ballen getrieben werden, Dampf zuzuführen, der wegen des außen vorherrschenden Vakuums nach außen strömt und den Tabak erwärmt und befeuchtet.Should this relatively dry tobacco into smoking products, e.g. cigarettes, processed, it is in the known processing methods and tobacco processing facilities required, the individual leaves (or Leaf pieces) or ribs (or ribs) in the pressed bales again to separate from each other and to separate. Because the leaves strongly adhere to each other and are very dry, making them brittle and are very sensitive to mechanical effects, the loosening must be gentle happen. The most prevalent today applied method of loosening is to spend the bale in a vacuum chamber and by one or more spikes, which are driven into the bales, steam supply, because of the outside prevailing vacuum to the outside flows and warm the tobacco and moisten.

Zur Aufbereitung der geernteten Tabakblätter werden mehrere Behandlungsschritte ausgeführt, so dass am Ende des Aufbereitungsprozesses Schnitttabak bzw. Tabakfeinschnitt zur Weiterverarbeitung in Zigarettenherstellungsmaschinen bereitgestellt wird. Schnitttabak erfährt vor seiner Endverbindung üblicherweise eine Behandlung, die im Wesentlichen die folgenden Schritte aufweist: Auffeuchten und Saucieren des Tabaks, Schneiden des Tabaks, Konditionieren des Tabaks durch Vorwärmen und Anfeuchten, Trocknen des Tabaks in einem separaten Trockner, Sieben und Kühlen des Tabaks, sowie Flavourisierung des Tabaks.to Processing the harvested tobacco leaves are several treatment steps executed, so that at the end of the preparation process cut tobacco or tobacco cut provided for further processing in cigarette manufacturing machines becomes. Cut tobacco experiences before its final compound usually a treatment that essentially comprises the following steps: Moistening and sipping the tobacco, cutting the tobacco, conditioning of the tobacco by preheating and Moisten, dry the tobacco in a separate dryer, sieving and cooling of tobacco, as well as flavoring of tobacco.

Aus den Offenlegungsschriften DE-A-39 08 937 und DE-A-39 08 939 sind Verfahren zur Herstellung von Schnitttabak bekannt.Out Laid-open applications DE-A-39 08 937 and DE-A-39 08 939 Process for the production of cut tobacco known.

Darüber hinaus ist im Dokument DE-A-197 56 217 ein Verfahren zur Behandlung von Feinschnitttabak offenbart, wobei die einzelnen Behandlungsschritte explizit ausgeführt sind, so dass ausdrücklich auf dieses Dokument verwiesen wird.Furthermore In document DE-A-197 56 217 a method for the treatment of Fine cut tobacco disclosed, with the individual treatment steps explicitly executed are, so express Reference is made to this document.

Die Hauptprozessschritte in der Tabakaufbereitung bzw. im so genannten Primary-Prozess bestehen aus Lösen und Konditionieren des Tabaks sowie Zusetzung von Additiven, Trennen sowie Schneiden des Tabaks, Trocknen und Blenden. Darüber hinaus können ergänzend Nebenprozessschritte ausgeführt werden. Diese Nebenprozessschritte bestehen in der Selektion von ungelösten Teilen, Metall sowie von Fremdkörpern. Darüber hinaus besteht ein Nebenprozessschritt durch Expandieren des Tabaks.The Main process steps in tobacco processing or in the so-called Primary process consist of solving and conditioning the tobacco and adding additives, separating as well as cutting the tobacco, drying and blending. Furthermore can additional Secondary process steps executed become. These ancillary process steps consist in the selection of unresolved Parts, metal and foreign bodies. About that In addition, there is a sub-process step by expanding the tobacco.

Diese Verfahrensschritte werden in so genannten Prozesselementen wie z.B. Löse- und Konditioniertrommeln, Mischboxen, Sichtereinrichtungen, Trockentrommeln usw. ausgeführt.These Process steps are performed in so-called process elements, e.g. Solve and Conditioning drums, mixing boxes, classifying devices, drying drums etc. executed.

Die Prozesselemente des Primary-Prozesses werden üblicherweise auf einer horizontalen Fläche ausgeführt. Um den Tabak bzw. die Tabakzwischenprodukte nach Durchlaufen eines Prozesselementes bzw. einer Aufbereitungsfunktionseinheit zu einem weiteren Prozesselement bzw. einer weiteren Aufbereitungsfunktionseinheit zu bringen, sind Bandfördersysteme vorgesehen, die über weite Strecken den Tabak und die Tabakzwischenprodukte zu den jeweiligen Prozesskomponenten bzw. Funktionseinheiten hochfördern. In den Prozesskomponenten findet anschließend eine Behandlung statt, wobei das behandelte Tabakprodukt die Prozesskomponente in der Regel auf einem niedrigeren Höhenniveau verlässt, so dass es anschließend wieder zur nächsten Prozesskomponente auf ein höheres Niveau hochgefördert werden muss. Für eine derartige Tabakaufbereitungsanlage ist insgesamt eine Vielzahl von Förderkomponenten, z.B. Förderbänder, erforderlich, wobei die einzelnen Prozesskomponenten sehr weit voneinander angeordnet und somit räumlich getrennt sind.The Process elements of the primary process are usually on a horizontal area executed. To the tobacco or the tobacco intermediates after passing through a Process element or a conditioning function unit to a another process element or a further processing function unit to bring are belt conveyor systems provided that over long stretches of tobacco and tobacco intermediates to the respective ones Promote process components or functional units up. In the process components will follow a treatment, wherein the treated tobacco product is the process component usually leaves at a lower height level, so that afterwards again to the next process component to a higher one Highly promoted level must become. For such a tobacco processing plant is a whole variety of conveyor components, e.g. Conveyor belts, required, where the individual process components are arranged very far from each other and thus spatially are separated.

Aus der deutschen Patentanmeldung mit dem Aktenzeichen 10 2004 006 100.9 der Anmelderin ist ferner eine Tabakaufbereitungsanlage mit mehreren Aufbereitungsfunktionseinheiten für Tabak und Tabakaufbereitungszwischenprodukte bekannt, wobei wenigstens zwei im Aufbereitungsprozess hintereinander vorgesehene Aufbereitungsfunktionseinheiten in der vertikalen Höhe zueinander unterschiedlich liegend angeordnet und hochförderorganfrei miteinander gekoppelt sind. Hierdurch können die Transportwege einer entsprechenden Anlage verkürzt werden, so dass die Tabakaufbereitungsanlage kompakt ausgestaltet ist. Die Ausführungsbeispiele zeigen Prozesssäulen mit einer Tabakaufbereitungseinrichtung auf einer Etage bzw. der obersten Etage, wobei darunter liegend eine Etage vorgesehen ist, in der Schnitttabaklagerboxen vorgesehen sind, darunter liegend eine Etage für die Logistik und darunter eine Etage mit Zigarettenmaschinen, also eine Zigarettenfertigungsebene. Neben dieser Säule angeordnet ist eine Energieversorgungseinheit, die separat zu dieser Prozesssäule angeordnet ist. Von der Prozesssäule aus gesehen hinter der Energieversorgungseinheit ist eine Speichereinrichtungseinheit bestehend aus mehreren Hochregallagern vorgesehen. Sowohl die Energieversorgungseinheit als auch die Speichereinrichtungseinheit erstrecken sich über die mehreren Etagen, über die sich auch die Prozesssäule erstreckt.From the German patent application with the application number 10 2004 006 100.9 of the applicant is also a tobacco processing plant with multiple processing function units for tobacco and tobacco processing intermediates known, at least two in the preparation process successively provided conditioning function units arranged in the vertical height to each other differently and hochförderorgan are freely coupled with each other. In this way, the transport routes of a corresponding system can be shortened, so that the tobacco processing plant is made compact. The embodiments show process columns with a Tabakaufbereitungseinrichtung on a floor or the top floor, below lying a floor is provided, are provided in the Schnitttabaklagerboxen, including lying a floor for logistics and including a floor with cigarette machines, so a cigarette production level. Arranged next to this column is a power supply unit, which is arranged separately from this process column. When viewed from the process column, behind the energy supply unit, a storage unit consisting of several high-bay warehouses is provided. Both the power supply unit and the memory device unit extend over the several floors, over which extends the process column.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Logistik bei Tabakaufbereitungsanlagen sowie bei der Herstellung von Zigaretten zu verbessern. Außerdem soll eine Anlage der Tabak verarbeitenden Industrie, umfassend eine Tabakaufbereitungsanlage, möglichst kompakt ausgebildet sein.It Object of the present invention, the logistics in tobacco processing plants as well as in the manufacture of cigarettes. In addition, should a plant of the tobacco processing industry, comprising a tobacco processing plant, preferably be compact.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Anlage der Tabak verarbeitenden Industrie umfassend wenigstens eine Tabakaufbereitungsanlage mit mehreren eine Aufbereitungseinrichtung bildenden Aufbereitungsfunktionseinheiten für Tabak und Tabakaufbereitungszwischenprodukte und mit wenigstens einer von den Aufbereitungsfunktionseinheiten separaten Speichereinrichtungseinheit für Tabak und Tabakaufbereitungszwischenprodukte sowie wenigstens einer von den Aufbereitungsfunktionseinheiten separaten Energieversorgungseinheit, wobei die Aufbereitungsfunktionseinheiten zwischen der wenigstens einen Speichereinrichtungseinheit und der wenigstens einen Energieversorgungseinheit angeordnet sind.Is solved this task by a plant of the tobacco processing industry comprising at least one tobacco processing plant with several a conditioning device forming processing units for tobacco and tobacco processing intermediates and at least one separate memory device unit from the rendering function units for tobacco and tobacco processing intermediates and at least one of the processing units separate power supply unit, wherein the rendering function units between the at least one Memory device unit and the at least one power supply unit are arranged.

Die erfindungsgemäße Anlage kann sehr kompaktbauend ausgebildet sein, wobei die Logistik aufgrund dessen, dass die Energieversorgung von der einen Seite geschieht und die Tabak- und Tabakaufbereitungszwischenproduktzu- und -abförderung zur anderen Seite geschieht, deutlich verbessert wird. Wenn wenigstens zwei Aufbereitungseinrichtungen zwischen der wenigstens einen Speichereinrichtungseinheit und der wenigstens einen Energieversorgungseinheit angeordnet sind, können durch Ersparnis von Komponenten in der Speichereinrichtungseinheit und der Energieversorgungseinheit in einer entsprechenden Anlage der Tabak verarbeitenden Industrie mehrere Aufbereitungseinrichtungen entsprechend versorgt werden, so dass eine entsprechende Anlage noch kompakter ist, als zwei Anlagen mit jeweils einer Aufbereitungseinrichtung, einer Speichereinrichtungseinheit und einer Energieversorgungseinheit. Außerdem kann die Anlage material- und damit kostensparend realisiert werden. Hierbei sind die Aufbereitungseinrichtungen von der Speichereinrichtungseinheit oder der Energieversorgungseinheit aus gesehen nicht hintereinander sondern vorzugsweise nebeneinander angeordnet. Wenn die relative Anordnung jeweils wenigstens einer Aufbereitungseinheit der wenigstens zwei Tabakaufbereitungsanlagen zu der wenigstens einen Speichereinrichtungseinheit und der wenigstens einen Energieversorgungseinheit gleich ist, ist eine modulare Realisierung der Anlage möglich, so dass effizient Anlagen auf den gewünschten Durchsatz angepasst werden können.The inventive plant can be designed very compact, the logistics due that the energy supply happens from one side and the tobacco and tobacco processing intermediates feed and discharge to happens on the other side, is significantly improved. If at least two processing devices between the at least one storage device unit and the at least one power supply unit are arranged, can by saving components in the storage device unit and the power supply unit in a corresponding system the tobacco processing industry according to several treatment facilities be supplied, so that a corresponding plant even more compact is, as two plants each with a treatment device, a storage device unit and a power supply unit. Furthermore The system can be realized in terms of material and thus saving costs. Here, the processing means of the storage unit or the power supply unit seen from one another but preferably arranged side by side. If the relative arrangement in each case at least one processing unit of the at least two Tobacco processing plants to the at least one storage device unit and the at least one power supply unit is the same a modular realization of the plant is possible, allowing efficient plants to the desired Throughput can be adjusted.

Eine besonders kompakte Realisierung ist dann gegeben, wenn wenigstens zwei im Aufbereitungsprozess hintereinander vorgesehene Aufbereitungsfunktionseinheiten wenigstens einer Tabakaufbereitungsanlage in der vertikalen Höhe zueinander unterschiedlich liegend angeordnet und hochförderorganfrei miteinander gekoppelt sind.A particularly compact realization is given, if at least two reprocessing functional units provided one after the other in the reprocessing process at least one tobacco processing plant in the vertical height to each other different arranged horizontally and hochförderorganfrei coupled together.

Dadurch, dass die Prozesskomponenten bzw. Aufbereitungsfunktionseinheiten in Prozessrichtung des zu behandelnden Tabakgutes in verschiedenen horizontalen Ebenen stufenweise bzw. abfallend angeordnet bzw. anordbar sind, ist es möglich, das Tabakgut direkt von einer Prozesskomponente in die nächste Prozesskomponente zu übergeben, ohne dass ein dazwischengeschaltetes Transportelement zum Hochfördern des Tabakguts erforderlich ist. Hierdurch werden die Aufbereitungsfunktionseinheiten direkt miteinander, vorzugsweise in absteigender Folge des Höhenniveaus, und ohne Förderorgan dazwischen, d.h. förderorganfrei, verbunden. Auf diese Weise gelingt es, die Transportwege in einer Anlage ohne hochfördernde Transportelemente bzw. Förderorgane im Übergang von einer Aufbereitungsfunktionseinheit zur nächsten Aufbereitungsfunktionseinheit zu verkürzen und gleichzeitig eine Tabakaufbereitungsanlage kompakt auszugestalten.Thereby, that the process components or conditioning functional units in the process direction of the tobacco to be treated in different horizontal levels arranged gradually or sloping or anordbar it is possible that Tobacco good directly from one process component to the next process component to pass without a transport element interposed therebetween for conveying up the Tobacco is required. This will become the rendering function units directly with each other, preferably in descending order of the height level, and without conveyor between them, i.e. conveyor organ free connected. In this way, it is possible, the transport routes in one Plant without hochfördernde Transport elements or conveying elements in transition from one rendering engine to the next rendering engine To shorten and at the same time make a tobacco processing plant compact.

Die kompakte förderbandfreie Anordnung der Aufbereitungsfunktionseinheiten besitzt ferner den Vorteil, dass die Rohrleitungssy steme für die Be- und Entlüftung der einzelnen Prozesskomponenten ebenfalls räumlich kompakter ausgebildet sind. Daher wird der Aufwand für die Gebäudetechnik für eine erfindungsgemäße Tabakaufbereitungsanlage in entsprechender Weise ebenfalls geringer und einfacher.The compact conveyor belt-free Arrangement of the processing function units further has the Advantage that the Rohrleitungssy systems for the ventilation of the individual process components also formed spatially compact are. Therefore, the effort for the building technology for a tobacco processing plant according to the invention in a similar way also smaller and easier.

Durch die direkte hochförderorganfreie Kopplung der unterschiedlich hohen Aufbereitungsfunktionseinheiten werden außerdem Kosten für aufwendige Bandtransportsysteme vermieden.By the direct high-conveying organ-free coupling be the different high conditioning function units Furthermore costs for complicated tape transport systems avoided.

Um die Logistik mit der Handhabung des Tabakguts bzw. der Tabakaufbereitungszwischenprodukte flexibler gestalten zu können, ist wenigstens eine Speichereinrichtung für den Tabak und die Tabakaufbereitungszwischenprodukte vorgesehen. Durch die gemeinsame Speichereinrichtung für den Tabak und die Zwischenprodukte wird der Platzbedarf einer Tabakaufbereitungsanlage weiter reduziert, da nicht mehrere Zwischenspeicher für die diversen Zwischenprodukte vorgesehen sind.Around the logistics with the handling of the tobacco product or tobacco processing intermediates to make it more flexible, is at least one storage device for the tobacco and tobacco processing intermediates intended. By the common storage device for the tobacco and the intermediates will be the space required by a tobacco processing plant further reduced, since not several caches for the various Intermediates are provided.

Insbesondere ist es von Vorteil, wenn die Speichereinrichtung als Hochregallager ausgebildet ist. Beispielsweise wird das Hochregallager für die Einlagerung von Rohtabak vorgesehen. Darüber hinaus werden die von einer so genannten Slicereinrichtung hergestellten Tabakschnitte ebenfalls in das Hochregallager eingelagert und bis zur Weiterverarbeitung bzw. -behandlung zwischengelagert. Überdies kann dadurch der so genannte Sliceprozess vom Hauptprozess für die Tabakaufbereitung entkoppelt werden. Darüber hinaus erlaubt das in einem Hochregallager installierte Transportsystem ein direktes Einlagern und Auslagern von Produkten in verschiedenen Ebenen des Prozesses. Des Weiteren kann das Hochregallager ebenso für einen Höhentransport am Beginn des Aufbereitungsprozesses eingesetzt werden.Especially It is advantageous if the storage device as a high-bay warehouse is trained. For example, the high-bay warehouse for storage provided by raw tobacco. About that In addition, those produced by a so-called Slicereinrichtung Tobacco cuts also stored in the high-bay warehouse and up stored for further processing or treatment. moreover This allows the so-called slice process of the main process for tobacco processing be decoupled. About that In addition, the installed in a high-bay warehouse transport system a direct storage and outsourcing of products in different Levels of the process. Furthermore, the high-bay warehouse can also for one transport height be used at the beginning of the treatment process.

In einer bevorzugten Weiterbildung wird vorgeschlagen, dass die Speichereinrichtung separat von den Aufbereitungsfunktionseinheiten ausgebildet ist, so dass die Speichereinrichtung bzw. das vorgesehene Hochregallager ebenfalls für die Lagerung von Materialien und Fertigprodukten genutzt werden kann. Die Lagerung dieser Produkte kann teilweise in hermetisch abgeschlossenen Sektionen des Hochregallagers stattfinden, so dass die verschiedenen eingelagerten Tabakwaren und andere Waren im Hochregallager räumlich getrennt sind und sich nicht gegenseitig beeinflussen.In A preferred embodiment proposes that the storage device is formed separately from the conditioning function units, so that the storage device or the intended high-bay warehouse also for the storage of materials and finished products can be used. The storage of these products may be partially hermetically sealed Sections of the high bay warehouse take place so that the different stored tobacco products and other goods in the high-bay warehouse spatially separated are and do not influence each other.

Bevorzugterweise weist die Speichereinrichtung für verschiedene Tabakaufbereitungszwischenprodukte unterschiedliche Speicherbereiche auf.preferably, indicates the storage device for different tobacco processing intermediates different Storage areas on.

Außerdem ist es günstig, wenn die Speichereinrichtung zur Lagerung von weiterverarbeitungsfertigem Schnitttabak ausgebildet ist.Besides that is it cheap, if the storage device for storage of further processing Cut tobacco is formed.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Tabakaufbereitungsanlage ist eine Sichtereinrichtung mit einer Vertikalförderfunktion als Aufbereitungsfunktionseinheit vorgesehen, so dass mittels dieser bevorzugten Sichtereinrichtung ein Sichtprozess und gleichzeitig ein Höhenförderungsprozess des behandelten Tabakguts stattfinden. Hierdurch wird der Sichtprozess als vertikales Transportsystem für den Transport auf eine obere Ebene einer Aufbereitungsfunktionseinheit genutzt, von der nachfolgend die tieferen angeordneten Aufbereitungsfunktionseinheiten mit Prozessgut versorgt werden. Durch die Verlängerung der senkrechten pneumatischen Förderleitung des Sichtprozesses wird die Höhenförderung mit einfachen Mitteln möglich. Hierzu ist es lediglich erforderlich, dass die senkrechte Rohrleitung einer Sichteinrichtung verlängert wird. Außerdem wird durch eine verlängerte Rohrleitung die Sichtstrecke ebenfalls verlängert, so dass der Sichtprozess deutlich verbessert wird.According to one further advantageous embodiment of the tobacco treatment plant is a classifier device with a vertical conveyor function as a conditioning function unit provided so that by means of this preferred classifier a visual process and at the same time a process of high-altitude treatment of the treated Tabakguts take place. This makes the viewing process as vertical Transport system for the transport to an upper level of a conditioning function unit from which below are the lower-level rendering engines be supplied with process material. By extending the vertical pneumatic delivery line the visual process is the height promotion possible with simple means. For this it is only necessary that the vertical pipeline extended a visual device becomes. Furthermore is extended by a Pipeline also extends the line of sight, allowing the viewing process is significantly improved.

Vorzugsweise ist wenigstens eine Herstellungsanlage von stabförmigen Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie vorgesehen. Mittels der Herstellungsanlage werden beispielsweise Zigaretten mittels wenigstens einer Zigarettenstrangmaschine und einer nachgeordneten Filteransetzmaschine hergestellt.Preferably is at least one manufacturing plant of rod-shaped articles of tobacco processing Industry provided. For example, by means of the manufacturing plant Cigarettes by means of at least one cigarette rod machine and a downstream Filteransetzmaschine made.

Eine kompakte Anlage in einem Gebäude wird dadurch erreicht, dass die Tabakaufbereitungsanlage und die Herstellungsanlage in vertikaler Richtung übereinander bzw. untereinander auf mehreren Ebenen angeordnet sind, so dass quasi eine vertikale Anlage bzw. Zigarettenfabrik im Gebäude entsteht, bei der im oberen Bereich der angelieferte Tabak aufbereitet wird und im unteren Bereich, d.h. auf einer tieferen Gebäudeebene, der aufbereitete Schnitttabak zu Zigaretten verarbeitet wird.A compact plant in a building becomes achieved by the fact that the tobacco processing plant and the manufacturing plant in the vertical direction one above the other or are arranged one above the other on several levels, so that virtually a vertical plant or cigarette factory in the building arises at which is processed in the upper part of the delivered tobacco and in the lower area, i. on a lower level building that recycled Cut tobacco is processed into cigarettes.

Außerdem ist es von Vorteil, wenn die Tabakaufbereitungsanlage und die Herstellungsanlage eine gemeinsame Speichereinrichtung oder einen gemeinsamen Zwischenspeicher für Schnitttabak aufweisen. Dieser Zwischenspeicher wird von der Tabakaufbereitungsanlage mit behandeltem und verarbeitungsfertigem Schnitttabak versorgt, aus dem für die Herstellung von Filterzigaretten die Herstellungsanlage beschickt wird.Besides that is It is advantageous if the tobacco processing plant and the manufacturing plant a common memory device or a common cache for cut tobacco. This cache is from the tobacco processing plant with treated and ready-to-use cut tobacco supplies for the Production of filter cigarettes fed the manufacturing plant becomes.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die wenigstens eine Tabakaufbereitungsanlage und die wenigstens eine Herstellungsanlage etagenförmig übereinander angeordnet. Hierdurch verkürzt sich der Transportweg für den Schnitttabak. Obendrein wird der Aufwand für die Energieversorgung der beiden Anlagen günstiger, da der Aufwand für die Rohrleitungssysteme und die Energieversorgung aufgrund der kompakten Anordnung reduziert wird. Außerdem wird durch den Wegfall von langen Transportstrecken das Tabakprodukt schonender behandelt.In a preferred embodiment are the at least one tobacco processing plant and at least a manufacturing plant floor-level above one another arranged. This shortens the transport route for the cut tobacco. On top of that, the effort for the energy supply of the two Facilities cheaper, because the effort for the piping systems and the power supply due to the compact Arrangement is reduced. Furthermore becomes the tobacco product by eliminating long transport routes treated gentler.

Besonders kompakt ist die Anlage zu realisieren, wenn wenigstens zwei Aufbereitungseinrichtungen an entsprechend gleichen Seiten der jeweiligen Aufbereitungseinrichtungen an einer, insbesondere einzigen, Speichereinrichtungseinheit angeordnet sind. Durch diese Maßnahme kann die Speichereinrichtungseinheit sehr kompakt und damit kostensparend realisiert werden.The system can be realized in a particularly compact manner if at least two processing devices are arranged on correspondingly identical sides of the respective processing devices on one, in particular single, storage device unit. By this measure, the storage device unit can be very compact and thus cost be realized saving.

Wenn eine, insbesondere einzige, Speichereinrichtungseinheit vorgesehen ist, die von jeweils wenigstens einer Aufbereitungseinrichtung flankiert ist, ist die Speichereinrichtungseinheit besonders effektiv von Aufbereitungseinrichtungen genutzt, so dass eine sehr platzsparende Anlage realisiert werden kann. Hierbei dient eine Speichereinrichtungseinheit für wenigstens zwei Aufbereitungseinrichtungen, wobei die Aufbereitungseinrichtungen insbesondere an zwei gegenüberliegenden Seiten der Speichereinrichtungseinheit angeordnet werden können. Hierzu ist vorzugsweise die Speichereinrichtungseinheit zwischen den Aufbereitungseinrichtungen angeordnet.If a, in particular single, storage device unit provided which is flanked by at least one processing device, the storage device unit is particularly effective from processing devices used, so that a very space-saving system can be realized can. This is a memory device unit for at least two treatment facilities, the treatment facilities especially at two opposite Pages of the storage device unit can be arranged. For this is preferably the storage device unit between the processing devices arranged.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der vorgesehenen Anlage liegt dann vor, wenn die Speichereinrichtungseinheit derart modular ausgestaltet ist, dass bis zu einer vorgebbaren Anzahl eine beliebige Anzahl von Aufbereitungseinrichtungen an die Speichereinrichtungseinheit ankoppelbar ist. Die vorgebbare Anzahl ist vorzugsweise zwei oder größer als zwei.A particularly preferred embodiment the proposed system is present when the storage device unit is designed so modular that up to a predetermined number one any number of conditioning devices to the memory device unit can be coupled. The predeterminable number is preferably two or greater than two.

Wenn eine, insbesondere einzige, Energieversorgungseinheit vorgesehen ist, die von jeweils wenigstens einer Aufbereitungseinrich tung flankiert ist, ist eine sehr platzsparende Anlage realisierbar, wobei das in der Energieversorgungseinheit verbaute Material effizient ausgenutzt wird. Hierbei ist wenigstens eine Aufbereitungseinrichtung an einer Seite der Energieversorgungseinheit angeordnet und wenigstens eine weitere Aufbereitungseinrichtung an einer anderen Seite, vorzugsweise dergestalt, dass die Energieversorgungseinheit zwischen den Aufbereitungseinrichtungen angeordnet ist. Es können auch mehrere Aufbereitungseinrichtungen an einer Seite der Energieversorgungseinheit vorgesehen sein und weitere Aufbereitungseinrichtungen an einer anderen Seite der Energieversorgungseinheit. Dieses gilt auch bezüglich der Anordnung der Aufbereitungseinrichtungen an der Speichereinrichtungseinheit.If one, in particular single, energy supply unit provided flanked by at least one processing device, is a very space-saving plant feasible, with the in the Energy supply unit built material used efficiently becomes. Here, at least one processing device is at one Side of the power supply unit arranged and at least one further processing device on another side, preferably in such a way that the power supply unit between the treatment facilities is arranged. It can too several processing facilities on one side of the power supply unit be provided and other treatment facilities on a other side of the power supply unit. This also applies to the Arrangement of the treatment facilities on the storage unit.

Besonders effizient und platzsparend ist die Anlage, wenn die Energieversorgungseinheit derart modular ausgestaltet ist, dass bis zu einer vorgebbaren Anzahl eine beliebige Anzahl von Aufbereitungseinrichtungen an die Energieversorgungseinheit ankoppelbar ist. Die vorgebbare Anzahl ist vorzugsweise zwei oder größer als zwei.Especially Efficient and space saving is the plant when the power supply unit is designed so modular that up to a predetermined number any number of conditioning devices to the power supply unit can be coupled. The predeterminable number is preferably two or greater than two.

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand der Zeichnungen exemplarisch beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen wird. Es zeigen:The Invention will be described below without limiting the general inventive concept the drawings described by way of example, with respect to all not closer in the text explained details of the invention expressly is referred to the drawings. Show it:

1 eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Anlage der Tabak verarbeitenden Industrie, 1 a schematic side view of an inventive plant of the tobacco processing industry,

2 – 7 jeweils eine schematische Draufsicht auf jeweils eine erfindungsgemäße Anlage der Tabak verarbeitenden Industrie. 2 - 7 in each case a schematic plan view of a plant according to the invention of the tobacco-processing industry.

1 zeigt eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Fabrikanlage 10 der Tabak verarbeitenden Industrie. Die Fabrikanlage 10 setzt sich sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung aus unterschiedlichen Baueinheiten zusammen. Die entsprechenden Baueinheiten bzw. Aufbereitungsfunktionseinheiten 31–37 der Tabakaufbereitungsanlage 30, die in 1 dargestellt ist, sind explizit in der deutschen Patentanmeldung 10 2004 006 100.9 der Anmelderin dargestellt. Diesbezüglich wird vollumfänglich auf den Offenbarungsgehalt dieser eben genannten Patentanmeldung verwiesen. 1 shows a schematic side view of a factory according to the invention 10 the tobacco processing industry. The factory 10 is composed of different building units in both horizontal and vertical directions. The corresponding units or processing units 31 - 37 the tobacco processing plant 30 , in the 1 are shown explicitly in the German patent application 10 2004 006 100.9 of the Applicant. In this regard, reference is made in full to the disclosure of this patent application just mentioned.

Die Fabrikanlage 10 verfügt über mehrere horizontale Ebenen 41, 41', 50 und 60, die über unterschiedliche Funktionen für einen optimalen Herstellungsprozess beispielsweise von Zigaretten verfügen.The factory 10 has several horizontal levels 41 . 41 ' . 50 and 60 , which have different functions for an optimal manufacturing process, for example, of cigarettes.

Die Fabrikanlage 10 weist hierzu ein Hochregallager 15 auf, das über sämtliche Ebenen der Fabrikanlage 10 beispielsweise mehrere Regalwände aufweist. Die mehreren Regalwände sind allerdings in 1 nicht dargestellt. Der eingelieferte Rohtabak wird in den Regalwänden des Hochregallagers 15 gelagert und nach Entpackung einer Slicereinrichtung (Bezugszeichen 31) zugeführt. Die Zuführungsorgane und Energieversorgungsorgane, die zu der Fabrikanlage 10 gehören, sind der besseren Darstellung wegen in 1 nicht hinzugefügt.The factory 10 has a high-bay warehouse 15 on, across all levels of the factory 10 For example, has a plurality of shelf walls. The several shelf walls are however in 1 not shown. The delivered raw tobacco is in the shelf walls of the high-bay warehouse 15 stored and after unpacking a Slicereinrichtung (reference numeral 31 ). The feeders and power supply to the factory 10 are for better illustration because of 1 not added.

Der Rohtabak wird nach Durchlaufen der Slicereinrichtung 31 in Portionen wieder in das Hochregallager 15 eingelagert. Aufgrund einer rechnergestützten Logistik können die eingelagerten Waren und Zwischenwaren im Hochregallager 15 entsprechend identifiziert werden, so dass das Hochregallager automatisiert mit entsprechenden Waren beschickt und entfällt wird. Aufgrund der Einlagerung von geschnittenem Rohtabak findet eine Entkopplung des Schneidprozesses von der nachfolgenden Behandlung des geschnittenen Rohtabaks durch weitere Prozessstufen bzw. Aufbereitungsfunktionseinheiten statt.The raw tobacco is after passing through the Slicereinrichtung 31 in portions again in the high-bay warehouse 15 stored. Thanks to computer-aided logistics, the stored goods and intermediate goods can be stored in the high-bay warehouse 15 be identified accordingly, so that the high-bay warehouse automatically loaded with appropriate goods and is eliminated. Due to the storage of cut raw tobacco, a decoupling of the cutting process from the subsequent treatment of the cut raw tobacco by further process stages or conditioning functional units takes place.

Entsprechend dem Bedarf wird der geschnittene Rohtabak aus dem Hochregallager 15 der Prozesslinie mit den verschiedenen Aufbereitungsfunktionseinheiten (Bezugszeichen 31, 32, 33, 34, 36, 37) der Tabakaufbereitungsanlage 30 bedarfsgerecht zugeführt. Im Rahmen dieser Erfindung sind die Aufbereitungsfunktionseinheiten 31–37 in Form einer Aufbereitungseinrichtung 25 zusammengefasst. Durch die bedarfsgerechte Zuführung wird verhindert, dass mögliche Störungen an der Slicereinrichtung 31 sich auf den Behandlungsprozess an den Aufbereitungsfunktionseinheiten auswirken. Insgesamt wird dadurch der Entpackungsprozess und Schneidprozess vom Aufbereitungs- bzw. Hauptprozess abgekoppelt, so dass weniger Störungen im Hauptprozess auftreten.According to the demand, the cut raw tobacco from the high-bay warehouse 15 the process line with the various processing function units (reference numerals 31 . 32 . 33 . 34 . 36 . 37 ) the tobacco processing plant 30 supplied according to demand. Within the scope of this invention are the conditioning functional units 31 - 37 in the form of a treatment device 25 summarized. The on-demand supply prevents possible disturbances at the Slicereinrichtung 31 affect the treatment process at the rendering engines. Overall, this uncouples the unpacking process and the cutting process from the processing or main process, so that fewer disturbances occur in the main process.

Darüber hinaus kann das Hochregallager 15 beispielsweise über einen hermetisch abgeschlossenen Bereich verfügen, die zur Lagerung von anderen Materialien oder Fertigprodukten bereitstehen und somit nicht in Kontakt mit den anderen eingelagerten Waren treten.In addition, the high-bay warehouse 15 For example, have a hermetically sealed area, which are available for storage of other materials or finished products and thus do not come into contact with the other stored goods.

Weiterhin ist in der Fabrikanlage 10 ein gemeinsames, im Wesentlichen vertikales, Energieversorgungssystem 20 den einzelnen Etagen bzw. Ebenen zugeordnet, das schematisch in 1 dargestellt ist. Das Energieversorgungssystem kann in einem Gebäude als selbständiger senkrechter Gebäudetrakt ausgebildet sein, so dass sämtliche Ebenen der Fabrikanlage 10 auf einfache Weise mit Energie versorgt werden. Hierdurch wird die entsprechende Gebäudetechnik in der Waagerechten auf die essentiellen Funktionen reduziert, da ein Teil bzw. ein Großteil der Energieversorgung über den senkrechten Gebäudetrakt erfolgt. Durch die kompakte Anordnung eines Energieversorgungssystems werden Kosten bei der Erstellung eines Gebäudes eingespart. Im Energieversorgungssystem 20 kann ein Teil oder auch die gesamte Versorgungslogistik für die Fabrikanlage 10 oder für einzelne Bereiche, z.B. eine Tabakaufbereitungsanlage 30 oder mehrere Tabakaufbereitungsanlagen 30, untergebracht sein. Die Ausführungsbeispiele, bei denen mehrere Tabakaufbereitungsanlagen 30 entsprechend mit einem Energieversorgungssystem bzw. der Energieversorgungseinheit 20 versorgt werden, sind in den 2 bis 7 dargestellt. Durch die Energieversorgungseinheit 20 werden die Bereiche der Fabrikanlage 10 mit Wärme, Luft, Dampf, elektrischer Energie, Wasser, Druckluft usw. versorgt bzw. Abwasser abgeführt oder die Entlüftung vorgenommen sowie auch die Entstaubung. Dieses wird nach den jeweiligen Anforderungen gezielt vorgenommen.Furthermore, in the factory plant 10 a common, essentially vertical, energy supply system 20 assigned to each floor or level, which is schematically in 1 is shown. The energy supply system may be formed in a building as an independent vertical building wing, so that all levels of the factory 10 be easily supplied with energy. As a result, the corresponding building technology in the horizontal is reduced to the essential functions, since a part or a major part of the energy supply takes place via the vertical building wing. The compact arrangement of a power supply system saves costs in the construction of a building. In the energy supply system 20 can be a part or even the entire supply logistics for the factory 10 or for individual areas, eg a tobacco processing plant 30 or several tobacco processing plants 30 , be housed. The embodiments in which several tobacco processing plants 30 in accordance with a power supply system or the power supply unit 20 are supplied in the 2 to 7 shown. Through the power supply unit 20 become the areas of the factory 10 supplied with heat, air, steam, electrical energy, water, compressed air, etc. or discharged wastewater or venting done as well as the dedusting. This is done according to the respective requirements.

Im oberen Bereich der Fabrikanlage 10 ist ferner eine Tabakaufbereitungsanlage 30 auf der oberen Ebene 41' angeordnet, die eine kompakte Bauweise bzw. Anordnung aufweist. Bei dieser Tabakaufbereitungsanlage 30 wird eine kompakte Anordnung dadurch erreicht, dass einige der Aufbereitungsfunktionseinheiten 31-37 direkt und hochförderorganfrei miteinander gekoppelt sind, so dass auf Transportelemente bzw. Förderbänder zum Hochfördern des Tabakguts bei einer üblichen Anordnung der Aufbereitungsfunktionseinheiten verzichtet werden kann. Die üblichen Transportelemente bzw. Förderbänder, die das zu behandelnde Tabakgut zu den jeweiligen Aufbereitungsfunktionseinheiten hochfördern, verlängern den Transportweg des Tabakguts. Dadurch sind größere Standflächen für eine herkömmliche Anordnung der Aufbereitungsfunktionseinheiten einer Tabakaufbereitungsanlage erforderlich.In the upper area of the factory 10 is also a tobacco processing plant 30 on the upper level 41 ' arranged, which has a compact design or arrangement. In this tobacco processing plant 30 a compact arrangement is achieved by having some of the rendering functional units 31-37 are coupled directly and hochförderorganfrei with each other, so that can be dispensed with transport elements or conveyor belts for upfeeding the tobacco in a conventional arrangement of the processing function units. The usual transport elements or conveyor belts, which promote the tobacco to be treated to the respective processing function units, extend the transport path of the tobacco. This requires larger footprints for a conventional arrangement of the conditioning functional units of a tobacco treatment plant.

Beispielsweise werden in einer typischen so genannten Virginia- Line der Tabakaufbereitung gem. dem Stand der Technik bis zu zwanzig Transportbänder mit einer Gesamtlänge von über einhundertfünfzig Metern eingesetzt, die ausschließlich nur die Funktion der Höhenförderung des Tabakgutes zur nächsten Aufbereitungsfunktionseinheit erfüllen. Die in 1 dargestellte Tabakaufbereitungsanlage 30, die auch denen in den 1 bis 3 der deutschen Patentanmeldung mit dem Aktenzeichen 10 2004 006 100.09 der Anmelderin entspricht, ist beispielhaft für eine typische Prozesslinie für Virginia-Tabak. Entsprechendes gilt auch für andere Prozesslinien, wie beispielsweise für Rippen oder Burley-Tabak.For example, in a typical so-called Virginia line of tobacco processing gem. the prior art used up to twenty conveyor belts with a total length of over one hundred and fifty meters, which only fulfill the function of height promotion of the tobacco to the next processing function unit. In the 1 illustrated tobacco processing plant 30 which are also in those 1 to 3 the German patent application with the file number 10 2004 006 100.09 Applicant corresponds, is exemplary of a typical process line for Virginia tobacco. The same applies to other process lines, such as for ribs or Burley tobacco.

Die Tabakaufbereitungsanlage 30 verfügt über eine Slicereinrichtung 31, mittels der aus dem Hochregal 15 angelieferter Rohtabak geschnitten wird. Nach dem Schneiden des Rohtabaks werden die Ausgangsprodukte wieder in das Hochregal 15 eingelagert. Bei der dargestellten Tabakaufbereitungsanlage 30 ist somit der so genannte Sliceprozess aus der Linie herausgelöst. Es ist aber auch denkbar, dass die Slicereinrichtung Bestandteil einer seriellen Prozesslinie ist, so dass der geschnittene Rohtabak direkt entnommen wird und in die Aufbereitungsprozesslinie aufgegeben wird.The tobacco processing plant 30 has a Slicereinrichtung 31 , by means of the high rack 15 delivered raw tobacco is cut. After cutting the raw tobacco, the raw materials are returned to the high bay 15 stored. In the illustrated tobacco processing plant 30 Thus, the so-called slice process is removed from the line. But it is also conceivable that the Slicereinrichtung is part of a serial process line, so that the cut raw tobacco is taken directly and placed in the Aufbereitungsprozesslinie.

Nach der Entnahme von geschnittenem Tabak aus dem Hochregallager 15 wird das Tabakgut einer Löse- und Soßiertrommel 32 aufgegeben, so dass danach ein im Höhenniveau niedrigerer Sichter 33 direkt, d.h. höhenförderungsorganfrei, beschickt wird. Der Sichter 33 verfügt über eine senkrechte pneumatische Förderleitung, so dass einerseits der Sichtprozess durchgeführt wird und andererseits gleichzeitig ein vertikales Transportsystem für den Transport des Tabakguts auf das oberste Niveau der Tabakaufbereitungsanlage 30 in einer der Mischboxen 34 ausgebildet ist.After removing cut tobacco from the high-bay warehouse 15 the tobacco is a dissolving and Soßiertrommel 32 abandoned, so that afterwards a lower classifier at height level 33 directly, ie höhenförderungsorganfrei, fed. The sifter 33 has a vertical pneumatic conveying line, so that on the one hand the visual process is performed and on the other hand at the same time a vertical transport system for the transport of the tobacco to the highest level of the tobacco processing plant 30 in one of the mixing boxes 34 is trained.

Aus den Mischboxen 34 wird nachfolgend das Tabakgut den tiefer liegenden Aufbereitungsfunktionseinrichtungen zugefördert. Den Mischboxen 34 ist ein tiefer liegender Schneider 36 zugeordnet, der direkt das geschnittene Tabakgut in einen Trockner 37 gibt.From the mixing boxes 34 Subsequently, the tobacco material is conveyed to the lower-lying conditioning function devices. The mixing boxes 34 is a lower lying tailor 36 assigned directly to the cut tobacco in a dryer 37 gives.

Der den Trockner 37 verlassende und zur Weiterverarbeitung bereitstehende Schnitttabak wird anschließend auf einer tiefer liegenden Ebene 41 einer Schnitttabaklagerbox 40 zugeführt, in der der Schnitttabak mit einem Top-Flavour versehen werden kann. In einer Alternative kann der Schnitttabak aus dem Trockner 37 entnommen werden und portionsweise im Hochregallager 15 eingelagert werden. Hierbei ist beim Hochregallager 15 darauf zu achten, dass eine hermetische Trennung des hergestellten Schnitttabaks von den anderen eingelagerten Waren erfolgt.The dryer 37 leaving cut tobacco ready for further processing is then placed on a lower level 41 a cut tobacco storage box 40 fed, in which the cut tobacco can be provided with a top flavor. In an alternative, the cut tobacco may come out of the dryer 37 be removed and in portions in the high-bay warehouse 15 be stored. This is the high-bay warehouse 15 To ensure that a hermetic separation of the manufactured cut tobacco from the other stored goods takes place.

Unterhalb der Schnitttabaklagerboxen 40 ist eine weitere Logistikebene 50 für logistische Einrichtungen vorgesehen, die zur Materialzufuhr des Schnitttabaks zu den in einer noch tieferen Ebene angeordneten Maschinen der Zigarettenfertigung dient. Diese Herstellungsanlage für die Zigarettenfertigung ist mit dem Bezugszeichen 60 versehen. Bevorzugterweise ist die Fallhöhe des Schnitttabaks zwischen der Tabakaufbereitung und der Zigarettenfertigung 60 gering ausgebildet.Below the cut tobacco storage boxes 40 is another logistics level 50 provided for logistic facilities, which serves for the supply of material of the cut tobacco to the arranged in an even lower level machines of cigarette production. This manufacturing plant for cigarette production is denoted by the reference numeral 60 Mistake. Preferably, the drop height of the cut tobacco is between tobacco processing and cigarette manufacturing 60 low trained.

Darüber hinaus können Filterstopfen und andere Verbrauchsmaterialien der Tabak verarbeitenden Industrie im Hochregallager 15 für die Zigarettenfertigung 60 eingelagert, bei Bedarf entnommen und zu den Zigarettenherstellungsmaschinen 61 transportiert werden. Außerdem kann das Hochregallager 15 zur (Zwischen-)Lagerung von hergestellten Zigaretten ausgebildet sein.In addition, filter plugs and other consumables of the tobacco processing industry in high-bay warehouse 15 for cigarette production 60 stored, removed if necessary and to the cigarette manufacturing machines 61 be transported. In addition, the high-bay warehouse 15 be designed for (intermediate) storage of manufactured cigarettes.

Die übereinander angeordneten Ebenen mit den jeweiligen Einrichtungen, Einheiten bzw. Maschinen allerdings ohne das Hochregalla ger 15 und ohne die Energieversorgungseinheit 20 werden im Rahmen der Erfindung als Prozesssäule 70 bezeichnet. Diese Prozesssäule 70 kann auch aus einer einzigen Ebene mit der Aufbereitungseinrichtung 25 umfassend die Aufbereitungsfunktionseinheiten 31-37 bestehen bzw. diese Merkmale umfassen.The superimposed planes with the respective facilities, units or machines, however, without the Hochregalla ger 15 and without the power supply unit 20 are used in the context of the invention as a process column 70 designated. This process column 70 can also be from a single level with the processing facility 25 comprising the conditioning functional units 31-37 consist or include these features.

In 2 ist eine weitere erfindungsgemäße besondere Anordnung der Prozesssäulen 70 zu der Energieversorgungseinheit 20 und dem Hochregallager 15 bzw. der Speichereinrichtung 15 in schematischer Draufsicht dargestellt. Wie eben angedeutet, kann die Prozesssäule 70 anstelle aus den vier Ebenen aus einer einzigen, aus zwei, aus drei, aus vier oder aus weiteren Ebenen bestehen, wobei vorzugsweise die Energieversorgungseinheit 20 und/oder die Speichereinrichtungseinheit 15 über sämtliche Ebenen sich erstrecken. Im Ausführungsbeispiel der 2 sind vier Prozesssäulen 70 nebeneinander angeordnet, wobei an den jeweiligen Stirnseiten der Prozesssäulen 70 auf der einen Stirnseite die Energieversorgungseinheit 20 angeordnet ist und auf der anderen Stirnseite eine Speichereinrichtungseinheit 15. Durch das Vorsehen von mehreren, in diesen Ausführungsbeispielen vier, Prozesssäulen 70 an nur einer Speichereinrichtungseinheit 15 und gegenüberliegend einer Energieversorgungseinheit 20 kann eine sehr kompakte Anlage der Tabak verarbeitenden Industrie realisiert werden. Die Prozesssäulen 70 sind in diesem Ausführungsbeispiel zwischen der Energieversorgungseinheit 20 und der Speichereinrichtungseinheit 15 angeordnet. Durch diese Ausgestaltung kann auch viel Material beispielsweise Rohrmaterial gespart werden, da beispielsweise in der Energieversorgungseinheit Sammelstränge vorgesehen sind, die nur eine kurze Querverteilung zu den jeweiligen beispielsweise Aufbereitungsfunktionseinheiten 31 bis 37 benötigen.In 2 is a further inventive arrangement of the process columns 70 to the power supply unit 20 and the high-bay warehouse 15 or the storage device 15 shown in a schematic plan view. As just indicated, the process column can 70 Instead of the four levels consist of a single, two, three, four or more levels, preferably the power supply unit 20 and / or the storage device unit 15 extend over all levels. In the embodiment of 2 are four process columns 70 arranged side by side, wherein at the respective end faces of the process columns 70 on one end the power supply unit 20 is arranged and on the other front side a storage unit 15 , By providing multiple, in these embodiments four, process columns 70 on only one storage device unit 15 and opposite a power supply unit 20 a very compact plant of the tobacco processing industry can be realized. The process columns 70 are in this embodiment between the power supply unit 20 and the storage device unit 15 arranged. As a result of this embodiment, it is also possible to save a great deal of material, for example pipe material, since collecting strands are provided, for example, in the energy supply unit, which only provide a short transverse distribution to the respective, for example, conditioning functional units 31 to 37 need.

3 zeigt eine weitere schematische Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Anlage der Tabak verarbeitenden Industrie, wobei in dieser Ausführungsform sowohl die Energieversorgungseinheit 20 als auch die Speichereinrichtung 15 sich weiter erstreckt, als dieses zunächst für die vier Prozesssäulen 70 notwendig wäre. Es ist Platz für wenigstens eine weitere Prozesssäule 70. Die Energieversorgungseinheit 20 und die Speichereinrichtungseinheit 15 sind so modular ausgestaltet, dass eine weitere Prozesssäule 70 ohne große Umbauten angebaut werden kann. Dieses Ausführungsbeispiel zeigt somit die einfache Erweiterbarkeit der erfindungsgemäßen Anlage. 3 shows a further schematic plan view of a plant according to the invention of the tobacco-processing industry, in which embodiment both the power supply unit 20 as well as the storage device 15 extends further than this first for the four process columns 70 would be necessary. There is room for at least one additional process column 70 , The power supply unit 20 and the storage device unit 15 are designed so modular that another process column 70 can be grown without major modifications. This embodiment thus shows the easy expandability of the system according to the invention.

4 zeigt eine weitere Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Fabrikanlage 10, wobei anstelle der im Ausführungsbeispiel der 2 und 3 einer gemeinsamen Energieversorgungseinheit 20 jeweils einzelne in die Prozesssäulen 70 integrierte Energiesäulen bzw. Energieversorgungseinheiten 20 vorgesehen sind. Diese erfindungsgemäße Ausführungsform kann vorteilhaft sein, wenn unterschiedliche Aufbereitungsanlagen 30 Verwendung finden sollen bzw. unterschiedliche Produkte der Tabak verarbeitenden Industrie hergestellt werden sollen. 4 shows a further plan view of a factory according to the invention 10 , wherein instead of in the embodiment of the 2 and 3 a common power supply unit 20 each individual in the process columns 70 integrated energy columns or energy supply units 20 are provided. This embodiment of the invention may be advantageous if different treatment plants 30 Should be used or different products of the tobacco processing industry to be produced.

5 zeigt eine modulare bzw. erweiterbare und sehr platz- sowie kostensparende erfindungsgemäße Fabrikanlage 10. In diesem Ausführungsbeispiel ist quasi das Ausführungsbeispiel der 3 an der Speichereinrichtungseinheit 15 gespiegelt. Hierdurch kann die Speichereinrichtungseinheit 15 sehr kompaktbauend und materialsowie kostensparend realisiert werden, und zwar dergestalt, dass doppelt so viele Prozesssäulen 70 mit zu speicherndem Material versorgt werden können bzw. entsprechendes Material entsorgt werden kann bzw. zwischengelagert werden kann als im Vergleich zum Ausführungsbeispiel der 3. 5 shows a modular or expandable and very space and cost-saving plant according to the invention 10 , In this embodiment, quasi is the embodiment of 3 at the storage device unit 15 mirrored. As a result, the memory device unit 15 be made very compact and material and cost-saving, in such a way that twice as many process columns 70 can be supplied with material to be stored or appropriate material can be disposed of or stored as compared to the embodiment of 3 ,

6 zeigt eine weitere Ausführungsform in schematischer Draufsicht einer erfindungsgemäßen Fabrikanlage 10, wobei entgegen dem Ausführungsbeispiel der 5 die Spiegelung an einer Energieversorgungseinheit 20 vorgenommen wurde. Auch diese Ausführungsform ist kosten- und platzsparend. Die Modularität bzw. Erweiterbarkeit ist durch die entsprechenden Pfeile angedeutet. 6 shows a further embodiment in a schematic plan view of a factory according to the invention 10 , contrary to the embodiment of the 5 the reflection on an energy supply unit 20 was made. This embodiment is cost and space-saving. The modularity or expandability is indicated by the corresponding arrows.

7 zeigt eine weitere Draufsicht einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform, wobei die Speichereinrichtungseinheit 15 nicht sich längserstreckend ausgebildet ist, sondern in Form einer siebenkantigen Säule, wobei an den entsprechenden Seitenflächen Prozesssäulen 70 angeordnet sind. In diesem Ausführungsbeispiel sind vier Seitenflächen mit Prozesssäulen 70 versehen. Es können auch alle Seiten der Speichereinrichtungseinheit 15 mit Prozesssäulen 70 gekoppelt werden. In diesem Ausführungsbeispiel weist jede Prozesssäule 70 eine separate bzw. jeweils eine Energieversorgungseinheit 20 auf. Es kann auch eine Ausgestaltung vorgesehen sein, bei der eine einzige Energieversorgungseinheit 20 für alle oder mehrere Prozesssäulen vorgesehen ist. Die Speichereinrichtungseinheit 15 kann auch eine andere Form mit mehreren Seiten aufweisen. 7 shows a further plan view of another embodiment of the invention, wherein the memory device unit 15 is not formed longitudinally, but in the form of a seven-sided column, wherein on the corresponding side surfaces process columns 70 are arranged. In this embodiment, four side surfaces with process columns 70 Mistake. It can also all sides of the storage device unit 15 with process columns 70 be coupled. In this embodiment, each process column 70 a separate or one energy supply unit 20 on. It may also be provided an embodiment in which a single power supply unit 20 is intended for all or more process columns. The storage device unit 15 can also have a different shape with multiple pages.

1010: Fabrikanlagefactory plant
1515: HochregallagerHigh-bay warehouse
2020: EnergieversorgungseinheitPower supply unit
2525: Aufbereitungseinrichtungconditioning device
3030: TabakaufbereitungsanlageTobacco treatment plant
3131: SlicereinrichtungSlice device
3232: Löse- und SoßiertrommelSolve and Soßiertrommel
3333: Sichtersifter
3434: MischboxMixing Box
3636: Schneidercutter
3737: Trocknerdryer
3838: Verteilerdistributor
3939: Verteilerdistributor
4040: SchnitttabaklagerboxSchnitttabaklagerbox
41, 41'41 41 ': Ebenelevel
5050: Logistikebenelogistics level
6060: ZigarettenfertigungsebeneCigarette manufacturing level
6161: Zigarettenmaschinecigarette machine
7070: Prozesssäuleprocess column

Claims

Investment ( 10 ) of the tobacco processing industry comprising at least one tobacco processing plant ( 30 ) with a plurality of a processing device ( 25 ) forming processing units ( 31 - 37 ) for tobacco and tobacco processing intermediates and with at least one of the processing units ( 31 - 37 ) separate storage device unit ( 15 ) for tobacco and tobacco processing intermediates and at least one of the processing units ( 31-37 ) separate power supply unit ( 20 ), characterized in that the conditioning function units ( 31 - 37 ) between the at least one memory device unit ( 15 ) and the at least one power supply unit ( 20 ) are arranged.

Plant according to claim 1, characterized in that at least two treatment devices ( 25 ) between the at least one memory device unit ( 15 ) and the at least one power supply unit ( 20 ) are arranged.

Installation according to claim 2, characterized in that the relative arrangement in each case at least one treatment function unit ( 31 - 37 ) of the at least two tobacco processing plants ( 30 ) to the at least one storage device unit ( 15 ) and the at least one power supply unit ( 20 ) is equal to.

Installation according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that at least two in the preparation process successively provided conditioning function units ( 31 - 37 ) at least one tobacco processing plant ( 30 ) are arranged differently lying in the vertical height to each other and are coupled hochförderorganfrei together.

Plant according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the storage device unit ( 15 ) is designed as a high-bay warehouse.

Plant according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that at least one production plant ( 61 ) is provided by rod-shaped articles of the tobacco processing industry.

Plant according to claim 6, characterized in that the at least one tobacco processing plant ( 30 ) and the at least one production plant ( 61 ) are arranged in a staggered manner over one another.

Installation according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that at least two treatment devices ( 25 ) on the same sides of the respective treatment facilities ( 25 ) on one, in particular single, storage device unit ( 15 ) are arranged.

Plant according to one or more of claims 2 to 8, characterized in that a, in particular single, storage device unit ( 15 ) provided by at least one processing device ( 25 ) is flanked.

Plant according to claim 9, characterized gekenn records that the memory device unit ( 15 ) between the treatment facilities ( 25 ) is arranged.

Plant according to one or more of Claims 1 to 10, characterized in that the storage device unit ( 15 ) is designed so modular that up to a predeterminable number any number of treatment facilities ( 25 ) to the storage device unit ( 15 ) can be coupled.

Plant according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that one, in particular single, energy supply unit ( 20 ) provided by at least one processing device ( 25 ) is flanked.

Installation according to one or more of claims 2 to 12, characterized in that the power supply unit ( 20 ) between the treatment facilities ( 25 ) is arranged.

Installation according to one or more of Claims 1 to 13, characterized in that the energy supply unit ( 20 ) is designed so modular that up to a predeterminable number any number of treatment facilities ( 25 ) to the power supply unit ( 20 ) can be coupled.