Diese
Erfindung bezieht sich auf eine Kopplungsanordnung und insbesondere
auf eine Kopplungsanordnung zum Koppeln einer Vorrichtung mit einer
Patrone eines mit Druck beaufschlagten Fluids.These
The invention relates to a coupling arrangement and in particular
to a coupling arrangement for coupling a device with a
Cartridge of a pressurized fluid.
Das US-Patent Nr. 6 202 982 offenbart
eine herkömmliche
Anordnung zum Koppeln einer Vorrichtung mit einer Patrone eines
mit Druck beaufschlagten Fluids. Die Anordnung umfasst einen zentralen
Kern, der an der Vorrichtung befestigt ist und einen Kanal zum Befördern eines
abgeführten
Fluids zu der Vorrichtung hin aufweist, ein zylindrisches Teil, das
an dem zentralen Kern abgedichtet ist und radial hervorstehende
Ansätze
und ein axiales Endstück zum Öffnen eines
Ventils der Patrone aufweist, ein ringförmiges Teil, das schwenkbar
mit dem zentralen Kern verbunden ist und eine Mehrzahl von elastischen
biegsamen einrastenden Mitnehmern aufweist, die Zwischenräume dazwischen
bilden, die jeweils interne Lagerflächen festlegen und die jeweils mit
externen radialen einrastenden Zähnen
ausgebildet sind, die im Stande sind, eine ringförmige Rille in einer Schale
der Patrone lösbar
in Eingriff zu nehmen, und ein Drehelement, das das ringförmige Teil in
Eingriff nimmt, um das ringförmige
Teil zwischen einer entriegelten Drehposition zu drehen, bei der
die Mitnehmer jeweils mit den Zwischenräumen ausgerichtet sind, sodass
die einrastenden Mitnehmer frei sind, sich zu biegen, wodurch die
Außereingriffnahme
der einrastenden Zähne
von der Rille in der Schale ermöglicht
wird, wenn der zentrale Kern zusammen mit dem ringförmigen Teil
von der Patrone weggezogen wird, und einer verriegelten Drehposition, bei
der die Mitnehmer jeweils mit den einrastenden Mitnehmern ausgerichtet
sind und jeweils gegen die internen Lagerflächen der einrastenden Mitnehmer anstoßen, wodurch
das Biegen der einrastenden Mitnehmer und die Außereingriffnahme der einrastenden
Zähne von
der Rille in der Schale verhindert wird.The U.S. Patent No. 6,202,982 discloses a conventional arrangement for coupling a device to a pressurized fluid cartridge. The assembly includes a central core attached to the device and having a passage for delivering a discharged fluid to the device, a cylindrical member sealed to the central core, and radially projecting lugs and an axial end for opening a valve the cartridge has an annular member pivotally connected to the central core and having a plurality of resilient flexible snap-fit dogs defining spaces therebetween each defining internal bearing surfaces and each formed with external radial engaging teeth are to releasably engage an annular groove in a shell of the cartridge, and a rotary member which engages the annular member to rotate the annular member between an unlocked rotational position in which the drivers are respectively aligned with the gaps, so the latching n entrainment are free to bend, whereby the disengagement of the latching teeth is made possible by the groove in the shell, when the central core is pulled away together with the annular part of the cartridge, and a locked rotational position in which the driver with each are aligned with the latching dogs and each abut against the internal bearing surfaces of the latching driver, whereby the bending of the latching driver and the disengagement of the latching teeth is prevented by the groove in the shell.
Die
internen Lageroberflächen
der einrastenden Mitnehmer legen zusammen einen Durchmesser fest,
der kleiner als der ist, der von den Mitnehmern festgelegt wird.
Als Folge führt
eine Drehbewegung des ringförmigen The
internal bearing surfaces
the latching driver together determine a diameter,
which is smaller than that set by the drivers.
As a result leads
a rotational movement of the annular
Teils
von der entriegelten Drehposition zu der verriegelten Drehposition
zu einer unerwünschten seitlichen
Kollision zwischen den Ansätzen
und den einrastenden Mitnehmern, die die einrastenden Mitnehmer
beschädigen
kann.Part
from the unlocked rotational position to the locked rotational position
to an undesirable lateral
Collision between the approaches
and the latching dogs, which are the latching dogs
to damage
can.
Daher
besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Kopplungsanordnung
bereitzustellen, die im Stande ist, den oben erwähnten Kollisionsnachteil des
Stands der Technik zu überwinden.Therefore
the object of the present invention is to provide a coupling arrangement
which is capable of satisfying the above-mentioned collision disadvantage of
State of the art overcome.
FR 2782365 A1 beschreibt
eine Kopplungsanordnung zum Koppeln einer Vorrichtung mit einer Patrone
eines Druckfluids, wobei die Anordnung einen zentralen Kern, der
an der Anordnung entlang einer Längsachse
befestigt ist, wobei der zentrale Kern einen Kanal zum Befördern eines
abgeführten
Fluids zur Vorrichtung umfasst, ein zylindrisches Teil, das an dem
zentralen Kern befestigt ist und radial vorspringende Ansätze und
ein axiales Endstück
zur Öffnung eines
Ventils der Patrone aufweist, wobei das axiale Endstück sich
entlang der Längsachse
im zylindrischen Teil erstreckt, ein ringförmiges Teil, das um die Längsachse
des Kerns herum drehbar befestigt ist und eine Anzahl von elastischen
und longitudinalen Mitnehmern, die umfänglich um die Längsachse
verteilt sind, umfasst, wobei die Mitnehmer zwischen sich Zwischenräume bilden,
jeder Mitnehmer einen äußeren radialen
Eingriffzahn und eine innere Tragfläche aufweist, die innere Tragfläche in der
Lage ist, mit einem entsprechenden vorspringenden Ansatz zu wechselwirken,
um jeden Eingriffzahn zurück
in und unter eine ringförmige
Walzkrempe zu drücken, die
einen Ventilkopf der Patrone umgibt, und ein Drehelement, das in
das ringförmige
Teil eingreift, mit einem begrenzten Kreisweg, um das ringförmige Teil zwischen
einer geöffneten
Drehstellung, in der die Mitnehmer sich frei biegen können, und
einer geschlossenen Drehstellung, in der die betreffenden Ansätze die
Mitnehmer blockieren und den Eingriffzahn in und unter die ringförmige Walzkrempe
drücken,
zu drehen; umfasst, wobei jeder Ansatz eine Nocke bildet, es so
viele Ansätze
wie Mitnehmer gibt und die Nocken verteilt sind, um in die Zwischenräume zwischen
den Mitnehmern zu passen, wenn das ringförmige Teil in geöffneter
Stellung ist. FR 2782365 A1 describes a coupling assembly for coupling a device to a cartridge of pressurized fluid, the assembly comprising a central core attached to the assembly along a longitudinal axis, the central core comprising a channel for carrying a discharged fluid to the device, a cylindrical member fixed to the central core and having radially projecting lugs and an axial end for opening a valve of the cartridge, the axial end extending along the longitudinal axis in the cylindrical portion, an annular portion rotatably mounted about the longitudinal axis of the core and a number of elastic and longitudinal drivers distributed circumferentially about the longitudinal axis, the drivers forming spaces between them, each driver having an outer radial engaging tooth and an inner supporting surface, the inner supporting surface capable of projecting with a corresponding one end to interact to urge each engaging tooth back into and under an annular rolling rim surrounding a valve head of the cartridge, and a rotary member engaging the annular member with a limited circular path to move the annular member between an open rotational position; in which the drivers are free to flex, and a closed rotational position in which the respective approaches block the drivers and press the engagement tooth into and under the annular rolling brim; wherein each lug forms a cam, there are as many lugs as lugs and the lobes are distributed to fit into the spaces between the lugs when the annular member is in the open position.
FR 2678707 A1 betrifft
eine Schnellanschlussvorrichtung eines unter relativem Druck stehenden
Druckluftkreises an ein Verwendungs- oder Verbrauchsgerät mit einem
rohrförmigen
Körper,
einem Anschlussstutzen an den Kreis, der an einem Ende des Körpers angeordnet
ist, Schnellanschlussmitteln des Geräts am anderen Ende des Körpers und
Verriegelungsmitteln der besagten Anschlussmittel, bei dem die Anschlussmittel
einen Stütz-
und Dichtungskragen gegen die Mündung
des Geräts und
federnd ausdehnbare Backen umfassen, die mittels axialer Schlitze
getrennt und mittels des Körpers konzentrisch
innerhalb des Kragens ausgebildet sind, über den hinaus sie sich erstrecken,
und die Verriegelungsmittel einen rohrartigen Stößel umfassen, der in axialer
Richtung im Körper
verschoben werden kann, um eine erste feste Position einzunehmen,
in der er den Strömungsquerschnitt
des Körpers
schließt
und die Backen freisetzt, und eine zweite feste Position, in der
er den Strömungsquerschnitt des
Körpers öffnet und
die Backen in radialer Dehnung innerhalb der Mündung des Geräts steuert,
sowie einen außerhalb
des Körpers
angeordneten und axial mit dem Stößel verbundenen Steuerring. FR 2678707 A1 relates to a quick-connect device of a relatively compressed air circuit to a use or consumption device with a tubular body, a connection piece to the circle, which is arranged at one end of the body, quick connection means of the device at the other end of the body and locking means of said connection means at the connecting means comprising a support and sealing collar against the mouth of the apparatus and resiliently expandable jaws separated by axial slots and formed concentrically within the collar by the body over which they extend, and the locking means comprise a tubular plunger, which can be displaced in the axial direction in the body to take a first fixed position in which it closes the flow cross section of the body and releases the jaws, and a second fixed position in which it opens the flow cross section of the body net and the jaws in radial expansion within the mouth of the device controls, and arranged outside the body and axially connected to the plunger control ring.
Gemäß der vorliegenden
Erfindung wird eine Kopplungsanordnung zum Koppeln einer Vorrichtung 12 mit
einer Patrone 11 eines mit Druck beaufschlagten Fluids
bereitgestellt, wobei die Patrone 11 eine axiale Schale 112,
die mit einem internen ineinander greifenden Element 115 ausgebildet
ist, und einen axialen Ventilkopf 113, der in der Schale 112 angeordnet
ist, aufweist, wobei die Kopplungsanordnung einen zentralen Kern 2,
der an der Vorrichtung 12 befestigt ist und der einen Kanal 24 zum
Befördern
eines abgeführten
Fluids zu der Vorrichtung 12 hin festlegt, und ein zylindrisches
Teil 6, das sicher mit dem zentralen Kern 2 verbunden
ist, aufweist, das sich axial in die Schale 112 der Patrone 11 erstreckt
und das mit dem Ventilkopf 113 zum Abführen des Fluids aus der Patrone 11 und
in den Kanal 24 in dem zentralen Kern 2 zusammenarbeitet,
wobei die Kopplungsanordnung gekennzeichnet ist durch ein ringförmiges Teil 4,
das angepasst ist, um mit dem zentralen Kern 2 verbunden
und gegen eine Bewegung dadurch begrenzt zu sein, und das eine Mehrzahl
von axialen elastischen Mitnehmern 43 aufweist, die sich in
einer axialen Richtung erstrecken, die angepasst sind, um sich in
die Schale 112 zu erstrecken, wenn das ringförmige Teil 4 mit
dem zentralen Kern 2 verbunden ist, und die zusammen einen
aufnehmenden Raum 40 festlegen, wobei jeder der Mitnehmer 43 elastisch
biegsam ist und mit einem externen ineinander greifenden Element 431 ausgebildet
ist, das angepasst ist, um radial mit dem internen ineinander greifenden
Element 115 ausgerichtet zu sein und um dieses lösbar in
Eingriff zu nehmen, wenn sich die Mitnehmer 43 axial in
die Schale erstrecken; ein Blockierelement 7, das in dem
aufnehmenden Raum 40 angebracht und in der axialen Richtung
zwischen einer ersten axialen Position, bei der die Mitnehmer 43 elastisch
frei sind, sich zu biegen, um die externen ineinander greifenden
Elemente 431 von dem internen ineinander greifenden Element 115 außer Eingriff
zu nehmen, wenn das ringförmige
Teil 4 axial von der Patrone 11 weggezogen wird,
und einer zweiten axialen Position, bei der die Mitnehmer 43 gegen
Biegen durch das Blockierelement 7 blockiert sind, verschiebbar
ist, wodurch die Wegnahme des ringförmigen Teils 4 von
der Patrone 11 verhindert wird; und eine Antriebseinheit 5,
die dem Blockierelement 7 zugeordnet ist, zum Antreiben
des Blockierelements 7, um sich in der axialen Richtung
zwischen den ersten und zweiten axialen Positionen zu bewegen, wobei die
Antriebseinheit 5 umfasst ein Drehelement 5', das drehbar
an dem ringförmigen
Teil 4 angebracht und bezogen auf das ringförmige Teil 4 drehbar
ist, eine Nocke 53, die an dem Drehelement 5' ausgebildet
ist, um damit zusammen drehbar zu sein, und einen Nockenläufer 73,
der an dem Blockierelement 7 ausgebildet ist und von der
Nocke 53 angetrieben wird, um eine axiale Bewegung des
Blockierelements 7 zwischen den ersten und zweiten axialen
Positionen bei Rotation der Nocke 53 zu ermöglichen.According to the present invention, there is provided a coupling arrangement for coupling a device 12 with a cartridge 11 a pressurized fluid provided, wherein the cartridge 11 an axial shell 112 that with an internal interlocking element 115 is formed, and an axial valve head 113 in the shell 112 is arranged, wherein the coupling arrangement has a central core 2 who is at the device 12 is attached and one channel 24 for conveying a discharged fluid to the device 12 and a cylindrical part 6 that is safe with the central core 2 is connected, which is axially in the shell 112 the cartridge 11 extends and that with the valve head 113 for discharging the fluid from the cartridge 11 and in the channel 24 in the central core 2 cooperates, wherein the coupling arrangement is characterized by an annular part 4 that is adapted to work with the central core 2 connected and thereby limited against movement, and the a plurality of axial elastic drivers 43 which extend in an axial direction adapted to fit into the shell 112 to extend when the annular part 4 with the central core 2 connected, and together a receiving space 40 set, with each of the drivers 43 is elastically flexible and with an external interlocking element 431 is formed, which is adapted to radially with the internal interlocking element 115 to be aligned and to engage this releasably when the drivers 43 extend axially into the shell; a blocking element 7 that in the receiving space 40 mounted and in the axial direction between a first axial position, wherein the drivers 43 are elastically free to bend around the external interlocking elements 431 from the internal interlocking element 115 disengage when the annular part 4 axially from the cartridge 11 is pulled away, and a second axial position at which the driver 43 against bending by the blocking element 7 are blocked, slidable, causing the removal of the annular part 4 from the cartridge 11 is prevented; and a drive unit 5 that the blocking element 7 is assigned to drive the blocking element 7 to move in the axial direction between the first and second axial positions, wherein the drive unit 5 includes a rotating element 5 ' pivotally attached to the annular part 4 attached and related to the annular part 4 is rotatable, a cam 53 attached to the rotary element 5 ' is designed to be rotatable together, and a cam follower 73 that is attached to the blocking element 7 is formed and removed from the cam 53 is driven to an axial movement of the blocking element 7 between the first and second axial positions upon rotation of the cam 53 to enable.
In
einer alternativen Ausführungsform
der Erfindung wird eine Kopplungsanordnung zum Koppeln einer Vorrichtung 12 mit
einer Patrone 11 eines mit Druck beaufschlagten Fluids
bereitgestellt, wobei die Patrone 11 eine axiale Schale 112,
die mit einem internen ineinander greifenden Element 115 ausgebildet
ist, und einen axialen Ventilkopf 113, der in der Schale 112 angeordnet
ist, aufweist, wobei die Kopplungsanordnung einen zentralen Kern 2,
der an der Vorrichtung 12 befestigt ist und der einen Kanal 24 zum
Befördern
eines abgeführten
Fluids zu der Vorrichtung 12 hin festlegt, und ein zylindrisches
Teil 6, das sicher mit dem zentralen Kern 2 verbunden
ist, aufweist, das sich axial in die Schale 112 der Patrone 11 erstreckt
und das mit dem Ventilkopf 113 zum Abführen des Fluids aus der Patrone 11 und
in den Kanal 24 in dem zentralen Kern 2 zusammenarbeitet, wobei
die Kopplungsanordnung gekennzeichnet ist durch ein ringförmiges Teil 4,
das angepasst ist, um mit dem zentralen Kern 2 verbunden
und gegen eine Bewegung dadurch begrenzt zu sein, und das eine Mehrzahl
von axialen elastischen Mitnehmern 43 aufweist, die sich
in einer axialen Richtung erstrecken, die angepasst sind, um sich
in die Schale 112 zu erstrecken, wenn das ringförmige Teil 4 mit
dem zentralen Kern 2 verbunden ist, und die zusammen einen
aufnehmenden Raum 40 festlegen, wobei jeder der Mitnehmer 43 elastisch
biegsam ist und mit einem externen ineinander greifenden Element 431 ausgebildet
ist, das angepasst ist, um radial mit dem internen ineinander greifenden
Element 115 ausgerichtet zu sein und dieses lösbar in
Eingriff zu nehmen, wenn sich die Mitnehmer 43 axial in
die Schale 112 erstrecken; ein Blockierelement 7,
das in dem aufnehmenden Raum 40 angebracht und in der axialen
Richtung zwischen einer ersten axialen Position, bei der die Mitnehmer 43 elastisch
frei sind, sich zu biegen, um die externen ineinander greifenden
Elemente 431 von dem internen ineinander greifenden Element 115 außer Eingriff
zu nehmen, wenn das ringförmige
Teil 4 axial von der Patrone 11 weggezogen wird,
und einer zweiten axialen Position, bei der die Mitnehmer 43 gegen
Biegen durch das Blockierelement 7 blockiert sind, verschiebbar
ist, wodurch die Wegnahme des ringförmigen Teils 4 von
der Patrone 11 verhindert wird; und eine Antriebseinheit 5, die
dem Blockierelement 7 zugeordnet ist, zum Antreiben des
Blockierelements 7, um sich in der axialen Richtung zwischen
den ersten und zweiten axialen Positionen zu bewegen; und ein Begrenzungselement 631,
das auf dem zylindrischen Teil 6 ausgebildet ist, wobei
das Blockierelement 7 angepasst ist, um über das
zylindrische Teil 6 verschiebbar geschoben zu werden, und
mit einem Einführungsschlitz 74 zur
Einführung
des Begrenzungselements 631 darin ausgebildet ist, um gegen
Rotation durch das Begrenzungselement 631 begrenzt zu sein
und um sich in der axialen Richtung zu bewegen, wenn es von der Antriebseinheit 5 angetrieben
wird.In an alternative embodiment of the invention, a coupling arrangement for coupling a device is provided 12 with a cartridge 11 a pressurized fluid provided, wherein the cartridge 11 an axial shell 112 that with an internal interlocking element 115 is formed, and an axial valve head 113 in the shell 112 is arranged, wherein the coupling arrangement has a central core 2 who is at the device 12 is attached and one channel 24 for conveying a discharged fluid to the device 12 and a cylindrical part 6 that is safe with the central core 2 is connected, which is axially in the shell 112 the cartridge 11 extends and that with the valve head 113 for discharging the fluid from the cartridge 11 and in the channel 24 in the central core 2 cooperates, wherein the coupling arrangement is characterized by an annular part 4 that is adapted to work with the central core 2 connected and thereby limited against movement, and the a plurality of axial elastic drivers 43 which extend in an axial direction adapted to fit into the shell 112 to extend when the annular part 4 with the central core 2 connected, and together a receiving space 40 set, with each of the drivers 43 is elastically flexible and with an external interlocking element 431 is formed, which is adapted to radially with the internal interlocking element 115 to be aligned and to engage this releasably when the drivers 43 axially into the shell 112 extend; a blocking element 7 that in the receiving space 40 mounted and in the axial direction between a first axial position, wherein the drivers 43 are elastically free to bend around the external interlocking elements 431 from the internal interlocking element 115 disengage when the annular part 4 axially from the cartridge 11 is pulled away, and a second axial position at which the driver 43 against bending by the blocking element 7 are blocked, slidable, causing the removal of the annular part 4 from the cartridge 11 is prevented; and a drive unit 5 that the blocking element 7 is assigned to drive the blocking element 7 to move in the axial direction between the first and second axial positions; and a delimiter 631 on the cylindrical part 6 is formed, wherein the blocking element 7 is adjusted to over the cylindrical part 6 slidable, and with an insertion slot 74 for the introduction of the limiting element 631 is formed in order to prevent rotation by the limiting element 631 to be limited and to move in the axial direction when coming from the drive unit 5 is driven.
In
einer weiteren alternativen Ausführungsform
der Erfindung wird eine Kopplungsanordnung zum Koppeln einer Vorrichtung 12 mit
einer Patrone 11 eines mit Druck beaufschlagten Fluids
bereitgestellt, wobei die Patrone 11 eine axiale Schale 112, die
mit einem internen ineinander greifenden Element 115 ausgebildet
ist, und einen axialen Ventilkopf 113, der in der Schale 112 angeordnet
ist, aufweist, wobei die Kopplungsanordnung einen zentralen Kern 2,
der an der Vorrichtung 12 befestigt ist und der einen Kanal 24 zum
Befördern eines
abgeführten Fluids
zu der Vorrichtung 12 hin festlegt, und ein zylindrisches
Teil 6, das sicher mit dem zentralen Kern 2 verbunden
ist, aufweist, das sich axial in die Schale 112 der Patrone 11 erstreckt
und das mit dem Ventilkopf 113 zum Abführen des Fluids aus der Patrone 11 und
in den Kanal 24 in dem zentralen Kern 2 zusammenarbeitet,
wobei die Kopplungsanordnung gekennzeichnet ist durch ein ringförmiges Teil 4,
das angepasst ist, um mit dem zentralen Kern 2 verbunden
und gegen eine Bewegung dadurch begrenzt zu sein, und das eine Mehrzahl
von axialen elastischen Mitnehmern 43 aufweist, die sich
in einer axialen Richtung erstrecken, die angepasst sind, um sich
in die Schale 112 zu erstrecken, wenn das ringförmige Teil 4 mit
dem zentralen Kern 2 verbunden ist, und die zusammen einen
aufnehmenden Raum 40 festlegen, wobei jeder der Mitnehmer 43 elastisch
biegsam ist und mit einem externen ineinander greifenden Element 431 ausgebildet
ist, das angepasst ist, um radial mit dem internen ineinander greifenden
Element 115 ausgerichtet zu sein und dieses lösbar in
Eingriff zu nehmen, wenn sich die Mitnehmer 43 axial in
die Schale 112 erstrecken; ein Blockierelement 7,
das in dem aufnehmenden Raum 40 angebracht und in der axialen
Richtung zwischen einer ersten axialen Position, bei der die Mitnehmer 43 elastisch
frei sind, sich zu biegen, um die externen ineinander greifenden Elemente 431 von
dem internen ineinander greifenden Element 115 außer Eingriff
zu nehmen, wenn das ringförmige
Teil 4 axial von der Patrone 11 weggezogen wird,
und einer zweiten axialen Position, bei der die Mitnehmer 43 gegen
Biegen durch das Blockierelement 7 blockiert sind, verschiebbar
ist, wodurch die Wegnahme des ringförmigen Teils 4 von der
Patrone 11 verhindert wird; und eine Antriebseinheit 5,
die dem Blockierelement 7 zugeordnet ist, zum Antreiben
des Blockierelements 7, um sich in der axialen Richtung
zwischen den ersten und zweiten axialen Positionen zu bewegen; und
ein Begrenzungselement 631, das einen nicht kreisförmigen Einsatz 632 aufweist,
der an einem Ende des zylindrischen Teils 6 ausgebildet
ist, wobei das Blockierelement 7 angepasst ist, um verschiebbar über das
zylindrische Teil 6 geschoben zu werden und einen nicht
kreisförmigen
vergrößerten Kopf 72 zum
Aufnehmen des nicht kreisförmigen
Einsatzes 632 darin aufweist, um gegen Rotation durch das
Begrenzungselement 631 begrenzt zu sein und um sich in
der axialen Richtung zu bewegen, wenn es von der Antriebseinheit 5 angetrieben
wird.In a further alternative embodiment of the invention, a coupling arrangement is provided for coupling a device 12 with a cartridge 11 a pressurized fluid provided, wherein the cartridge 11 an axial shell 112 that with an internal interlocking element 115 is formed, and an axial valve head 113 in the shell 112 is arranged, wherein the coupling arrangement has a central core 2 who is at the device 12 is attached and one channel 24 for conveying a discharged fluid to the device 12 and a cylindrical part 6 that is safe with the central core 2 is connected, which is axially in the shell 112 the cartridge 11 extends and that with the valve head 113 for discharging the fluid from the cartridge 11 and in the channel 24 in the central core 2 cooperates, wherein the coupling arrangement is characterized by an annular part 4 that is adapted to work with the central core 2 connected and thereby limited against movement, and the a plurality of axial elastic drivers 43 which extend in an axial direction adapted to fit into the shell 112 to extend when the annular part 4 with the central core 2 connected, and together a receiving space 40 set, with each of the drivers 43 is elastically flexible and with an external interlocking element 431 is formed, which is adapted to radially with the internal interlocking element 115 to be aligned and to engage this releasably when the drivers 43 axially into the shell 112 extend; a blocking element 7 that in the receiving space 40 mounted and in the axial direction between a first axial position, wherein the drivers 43 are elastically free to bend around the external interlocking elements 431 from the internal interlocking element 115 disengage when the annular part 4 axially from the cartridge 11 is pulled away, and a second axial position at which the driver 43 against bending by the blocking element 7 are blocked, slidable, causing the removal of the annular part 4 from the cartridge 11 is prevented; and a drive unit 5 that the blocking element 7 is assigned to drive the blocking element 7 to move in the axial direction between the first and second axial positions; and a delimiter 631 that use a non-circular insert 632 which is at one end of the cylindrical part 6 is formed, wherein the blocking element 7 adapted to be slidable over the cylindrical part 6 to be pushed and a non-circular enlarged head 72 for picking up the non-circular insert 632 in order to prevent rotation by the limiting element 631 to be limited and to move in the axial direction when coming from the drive unit 5 is driven.
In
den Zeichnungen, die Ausführungsformen der
Erfindung darstellen, zeigenIn
the drawings, the embodiments of the
Invention invention show
1 eine
schematische Seitenansicht der ersten bevorzugten Ausführungsform
einer Kopplungsanordnung gemäß dieser
Erfindung mit einer Vorrichtung und einer damit verbundenen Patrone
eines mit Druck beaufschlagten Fluids, 1 3 is a schematic side view of the first preferred embodiment of a coupling arrangement according to this invention with a device and a cartridge of a pressurized fluid connected thereto;
2 eine
explodierte perspektivische Ansicht der ersten bevorzugten Ausführungsform, 2 an exploded perspective view of the first preferred embodiment,
3 eine
Unteransicht der ersten bevorzugten Ausführungsform, um einen Zustand
darzustellen, bei dem ein Drehelement der ersten Ausführungsform
in einer ersten Richtung zu einer ersten Winkelposition gedreht
wird, 3 10 is a bottom view of the first preferred embodiment to show a state in which a rotary member of the first embodiment is rotated in a first direction to a first angular position;
4 eine
teilweise Schnittansicht, die entlang den Linien IV-IV in 3 genommen
ist, 4 a partial sectional view taken along the lines IV-IV in 3 taken,
5 eine
Unteransicht der ersten bevorzugten Ausführungsform, um einen Zustand
darzustellen, bei dem das Drehelement der ersten Ausführungsform
in eine zweite Richtung zu einer zweiten Winkelposition gedreht
wird, 5 3 is a bottom view of the first preferred embodiment to show a state in which the rotary member of the first embodiment is rotated in a second direction to a second angular position;
6 eine
Teilschnittansicht, die entlang der Linien VI-VI in 5 genommen
ist, 6 a partial sectional view taken along the lines VI-VI in 5 taken,
7 eine
explodierte perspektivische Ansicht der zweiten bevorzugten Ausführungsform
der Kopplungsanordnung gemäß dieser
Ausführungsform, 7 an exploded perspective view of the second preferred embodiment of the coupling arrangement according to this embodiment,
8 eine
Teilschnittansicht, um einen Zustand darzustellen, bei dem ein Blockierelement
der zweiten Ausführungsform
zu einer ersten axialen Position bewegt wird; und 8th a partial sectional view to illustrate a state in which a blocking element of the second embodiment is moved to a first axial position; and
9 eine
Teilschnittansicht, um einen Zustand darzustellen, bei dem das Blockierelement
zu einer zweiten axialen Position bewegt wird. 9 a partial sectional view to illustrate a state in which the blocking element is moved to a second axial position.
1 bis 6 veranschaulichen
die erste bevorzugte Ausführungsform
einer Kopplungsanordnung gemäß dieser
Erfindung zum Koppeln einer Vorrichtung 12 mit einer Patrone 11 eines
mit Druck beaufschlagten Fluids. Die Patrone 11 umfasst
eine axiale Schale 112, die mit einem internen ineinander greifenden
Element 115 (das bei dieser Ausführungsform eine ringförmige Rille
ist) ausgebildet ist, und einen axialen Ventilkopf 113,
der in der Schale 112 angeordnet ist. Die Kopplungsanordnung
umfasst: einen zentralen Kern 2, der an der Vorrichtung 12 befestigt
ist und der einen Kanal 24 zum Befördern eines abgeführten Fluids
zu der Vorrichtung 12 hin festlegt; ein zylindrisches Teil 6,
das sicher mit dem zentralen Kern 2 verbunden ist, das
sich axial in die Schale 112 der Patrone 11 erstreckt
und das mit dem Ventilkopf 113 zum Abführen des Fluids aus der Patrone 11 und
in den Kanal 24 in dem zentralen Kern 2 zusammenarbeitet;
ein ringförmiges
Teil 4, das angepasst ist, um mit dem zentralen Kern 2 verbunden und
gegen eine Bewegung dadurch begrenzt zu sein, und das eine Mehrzahl
von axialen elastischen Mitnehmern 43 aufweist, die sich
in einer axialen Richtung erstrecken, die angepasst sind, um sich
in die Schale 112 zu erstrecken, wenn das ringförmige Teil 4 mit
dem zentralen Kern 2 verbunden ist, und die zusammen einen
aufnehmenden Raum 40 festlegen, wobei jeder der Mitnehmer 43 elastisch
flexibel ist und mit einem externen ineinander greifenden Element 431 ausgebildet
ist (das bei dieser Ausführungsform
eine radial hervorstehende Rippe ist), das angepasst ist, um radial
mit dem internen ineinander greifenden Element 115 ausgerichtet
zu sein und dieses lösbar
in Eingriff zu nehmen, wenn sich die Mitnehmer 43 axial
in die Schale 112 erstrecken; ein Blockierelement 7,
das in dem aufnehmenden Raum 40 angebracht ist und das
in der axialen Richtung zwischen einer ersten axialen Position (siehe 3 und 4),
bei der die Mitnehmer 43 elastisch frei sind, sich zu biegen,
um die externen ineinander greifenden Elemente 431 von
dem internen ineinander greifenden Element 115 außer Eingriff
zu nehmen, wenn das ringförmige
Teil 4 axial von der Patrone 11 weggezogen wird,
und einer zweiten axialen Position (siehe 5 und 6),
bei der die Mitnehmer 43 gegen Biegen durch das Blockierelement 7 blockiert sind,
wodurch die Wegnahme des ringförmigen
Teils von der Patrone 11 verhindert wird, verschiebbar
ist; eine Antriebseinheit 5, die dem Blockierelement 7 zugeordnet
ist, zum Antreiben des Blockierelements 4, um sich in der
axialen Richtung zwischen den ersten und zweiten axialen Positionen
zu bewegen; und zwei Begrenzungselemente 631, die auf dem
zylindrischen Teil 6 ausgebildet sind. Das Blockierelement 7 ist
angepasst, um über
das zylindrische Teil 6 verschiebbar geschoben zu werden,
und ist mit zwei gegenüberliegenden
Einführungsschlitzen 74 zum
Einführen
der Begrenzungselemente 631 jeweils ausgebildet und gegen
Rotation durch die Begrenzungselemente 631 begrenzt, um
sich in der axialen Richtung zu bewegen, wenn es von der Antriebseinheit 5 angetrieben
wird. Die Antriebseinheit 5 umfasst ein Drehelement 5', das drehbar
an dem ringförmigen
Teil 4 angebracht ist, und das bezogen auf das ringförmige Teil 4 drehbar
ist, eine Nocke 53, die an dem Drehelement 5' ausgebildet
ist, um damit zusammen drehbar zu sein, und einen Nockenläufer 73,
der an dem Blockierelement 7 ausgebildet ist und der von
der Nocke 53 angetrieben wird, um die axiale Bewegung des
Blockierelements 7 zwischen den ersten und zweiten axialen
Positionen bei Rotation der Nocke 53 zu ermöglichen. 1 to 6 illustrate the first preferred embodiment of a coupling arrangement according to this invention for coupling a device 12 with a cartridge 11 a pressurized fluid. The bullet 11 includes an axial shell 112 that with an internal interlocking element 115 (which in this embodiment is an annular groove) is formed, and an axial valve head 113 in the shell 112 is arranged. The coupling arrangement comprises: a central core 2 who is at the device 12 is attached and one channel 24 for conveying a discharged fluid to the device 12 determines; a cylindrical part 6 That sure with the zen trale core 2 connected, which is axially in the shell 112 the cartridge 11 extends and that with the valve head 113 for discharging the fluid from the cartridge 11 and in the channel 24 in the central core 2 working together; an annular part 4 that is adapted to work with the central core 2 connected and thereby limited against movement, and the a plurality of axial elastic drivers 43 which extend in an axial direction adapted to fit into the shell 112 to extend when the annular part 4 with the central core 2 connected, and together a receiving space 40 set, with each of the drivers 43 is elastically flexible and with an external interlocking element 431 is formed (which in this embodiment is a radially protruding rib), which is adapted to radially with the internal interlocking element 115 to be aligned and to engage this releasably when the drivers 43 axially into the shell 112 extend; a blocking element 7 that in the receiving space 40 is mounted and that in the axial direction between a first axial position (see 3 and 4 ), in which the drivers 43 are elastically free to bend around the external interlocking elements 431 from the internal interlocking element 115 disengage when the annular part 4 axially from the cartridge 11 is pulled away, and a second axial position (see 5 and 6 ), in which the drivers 43 against bending by the blocking element 7 are blocked, causing the removal of the annular part of the cartridge 11 is prevented, is displaceable; a drive unit 5 that the blocking element 7 is assigned to drive the blocking element 4 to move in the axial direction between the first and second axial positions; and two boundary elements 631 on the cylindrical part 6 are formed. The blocking element 7 is adapted to over the cylindrical part 6 slidable, and is with two opposite insertion slots 74 for introducing the boundary elements 631 each formed and against rotation by the limiting elements 631 limited to move in the axial direction when coming from the drive unit 5 is driven. The drive unit 5 includes a rotating element 5 ' pivotally attached to the annular part 4 is attached, and related to the annular part 4 is rotatable, a cam 53 attached to the rotary element 5 ' is designed to be rotatable together, and a cam follower 73 that is attached to the blocking element 7 is formed and that of the cam 53 is driven to the axial movement of the blocking element 7 between the first and second axial positions upon rotation of the cam 53 to enable.
Bei
dieser Ausführungsform
umfasst das Drehelement 5' ein
ringförmiges
Kappenteil 50, das einen Nockenraum 500 zum Aufnehmen
des Blockierelements 7 darin festlegt und das mit mindestens
einem internen Vorsprung 53' ausgebildet
ist, der radial zu dem Blockierelement 7 hervorsteht und die
Nocke 53 festlegt. Das Blockierelement 7 umfasst einen
hohlen zylindrischen Körper 71,
der zwei entgegengesetzte axiale Enden 711, 712 und
eine äußere Oberfläche 710 aufweist,
und der mit mindestens einer gekrümmten Rille 73' ausgebildet
ist, die nach innen von der äußeren Oberfläche 710 vertieft
ist, die sich gekrümmt
von einem der axialen Enden 711 zu dem anderen der axialen
Enden 712 erstreckt und durch eine rillenfestlegende Wand
festgelegt ist, die den Nockenläufer 73 festlegt.
Der interne Vorsprung 53' erstreckt
sich in die gekrümmte
Rille 73',
um die rillenfestlegende Wand verschiebbar zu kontaktieren, um das
Blockierelement 7 anzutreiben, um sich in der axialen Richtung
bei Rotation des Kappenteils 50 des Drehelements 5' zu bewegen.In this embodiment, the rotating element comprises 5 ' an annular cap part 50 that has a cam space 500 for receiving the blocking element 7 in it and with at least one internal projection 53 ' is formed, which is radial to the blocking element 7 protrudes and the cam 53 sets. The blocking element 7 includes a hollow cylindrical body 71 that has two opposite axial ends 711 . 712 and an outer surface 710 and that with at least one curved groove 73 ' is formed, the inward of the outer surface 710 is recessed, which is curved from one of the axial ends 711 to the other of the axial ends 712 extends and is defined by a groove-defining wall, which is the cam follower 73 sets. The internal lead 53 ' extends into the curved groove 73 ' to slidably contact the groove-defining wall to the blocking element 7 to drive in the axial direction upon rotation of the cap member 50 of the rotary element 5 ' to move.
Der
Kappenteil 50 des Drehelements 5' umfasst einen ringförmigen Basisabschnitt 51 und
eine ringförmigen
axialen Abschnitt 52 der sich axial und querstehend von
dem Basisabschnitt 51 erstreckt. Der interne Vorsprung 53 steht
nach innen und radial von dem axialen Abschnitt 52 des
Kappenteils 50 hervor. Der Basisabschnitt 51 des
Kappenteils 50 ist mit einer Mehrzahl von gebogenen Schlitzen 511 zur Verlängerung
der Mitnehmer 43 dahin durch jeweils ausgebildet.The cap part 50 of the rotary element 5 ' includes an annular base portion 51 and an annular axial section 52 axially and transversely from the base portion 51 extends. The internal lead 53 is inwardly and radially from the axial section 52 of the cap part 50 out. The base section 51 of the cap part 50 is with a plurality of curved slots 511 to extend the driver 43 formed there by each.
Das
ringförmige
Teil 4 umfasst ferner einen ringförmigen Basisabschnitt 41,
der innere und äußere Ränder 411, 412 aufweist,
und einen gebogenen Halteabschnitt 44, der sich axial von
dem äußeren Rand 412 des
Basisabschnitts 41 des ringförmigen Teils 4 erstreckt
und der gegenüberliegende
erste und zweite Halteenden 441, 442 aufweist.
Die Mitnehmer 43 erstrecken sich axial von dem Basisabschnitt 41 des
ringförmigen
Teils 4 an einer Position zwischen den inneren und äußeren Rändern 411, 412 und
arbeiten mit dem Halteabschnitt 44 zusammen, um dazwischen
einen Montageraum 47 festzulegen. Der axiale Abschnitt 52 des
Kappenteils 50 weist gegenüberliegende erste und zweite
Segmente 521, 522 auf. Das erste Segment 521 wird
in dem Montageraum 47 aufgenommen und steht dem Halteabschnitt 44 des
ringförmigen
Teils 4 gegenüber. Das
Drehelement 5' umfasst
ferner ein gegabeltes Hebelteil 56, das sich radial und
nach außen
von dem zweiten Segment 522 erstreckt und das gegenüberliegende
erste und zweite spitze Enden 561, 562 aufweist,
die jeweils benachbart den ersten und zweiten Halteenden 441, 442 des
Halteabschnitts 44 des ringförmigen Teils 4 angeordnet
sind. Das erste spitze Ende 561 des Hebelteils 56 stößt gegen
das erste Halteende 441 des Halteabschnitts 44 des
ringförmigen
Teils 4 an (siehe 3), wenn
das Drehelement 5' bezogen
auf das ringförmige
Teil 4 in einer ersten Winkelrichtung gedreht wird, um
das Blockierelement 7 zu der ersten axialen Position zu
bewegen. Das zweite spitze Ende 562 des Hebelteils 56 stößt gegen das
zweite Halteende 442 des Halteabschnitts 44 des
ringförmigen
Teils 4 an (siehe 5), wenn
das Drehelement 5' bezogen
auf das ringförmige
Teil 4 in eine zweite Winkelrichtung entgegengesetzt der
ersten Winkelrichtung gedreht wird, um das Blockierelement 7 zu
der zweiten axialen Position zu bewegen.The ring-shaped part 4 further comprises an annular base portion 41 , the inner and outer edges 411 . 412 has, and a curved holding portion 44 that extends axially from the outer edge 412 of the base section 41 of the annular part 4 extends and the opposite first and second holding ends 441 . 442 having. The drivers 43 extend axially from the base portion 41 of the annular part 4 at a position between the inner and outer edges 411 . 412 and work with the holding section 44 together to have a mounting space in between 47 set. The axial section 52 of the cap part 50 has opposite first and second segments 521 . 522 on. The first segment 521 will be in the mounting room 47 recorded and is the holding section 44 of the annular part 4 across from. The rotary element 5 ' further comprises a forked lever part 56 extending radially and outward from the second segment 522 extends and the opposite first and second pointed ends 561 . 562 respectively adjacent the first and second holding ends 441 . 442 of the holding section 44 of the annular part 4 are arranged. The first pointed end 561 of the lever part 56 bumps against the first stop 441 of the holding section 44 of the annular part 4 on (see 3 ) when the rotary element 5 ' based on the annular part 4 in a first Angular direction is rotated to the blocking element 7 to move to the first axial position. The second pointed end 562 of the lever part 56 bumps against the second stop 442 of the holding section 44 of the annular part 4 on (see 5 ) when the rotary element 5 ' based on the annular part 4 is rotated in a second angular direction opposite to the first angular direction to the blocking element 7 to move to the second axial position.
Das
erste Segment 521 des axialen Abschnitts 52 des
Kappenteils 50 des Drehelements 5' ist mit gegenüberliegenden ersten und zweiten
ineinander greifenden Ansätzen 54, 55 ausgebildet,
die radial und nach außen
davon hervorragen und die jeweils benachbart zu den ersten und zweiten
spitzen Enden 561, 562 des Hebelteils 56 angeordnet
sind. Der Halteabschnitt 44 des ringförmigen Teils 4 ist
mit gegenüberliegenden
ersten und zweiten internen Ausnehmungen 45, 46 ausgebildet,
die jeweils benachbart den ersten und zweiten Halteenden 441, 442 des
Halteabschnitts 44 des ringförmigen Elements 4 angeordnet
sind. Der erste ineinander greifende Ansatz 54 erstreckt
sich in die erste interne Ausnehmung 45 und nimmt diese
lösbar
in Eingriff, wenn das Drehelement 5' bezogen auf das ringförmige Teil 4 in
der ersten Winkelrichtung gedreht wird, um das Blockierelement 7 an
der ersten axialen Position anzuordnen. Der zweite ineinander greifende Ansatz 55 erstreckt
sich in die zweite interne Ausnehmung 46 und nimmt diese
lösbar
in Eingriff, wenn das Drehelement 5' bezogen auf das ringförmige Teil 4 in der
zweiten Winkelrichtung gedreht wird, um das Blockierelement 7 an
der zweiten axialen Position anzuordnen.The first segment 521 of the axial section 52 of the cap part 50 of the rotary element 5 ' is with opposing first and second interlocking lugs 54 . 55 formed radially and outwardly projecting therefrom and each adjacent to the first and second pointed ends 561 . 562 of the lever part 56 are arranged. The holding section 44 of the annular part 4 is with opposite first and second internal recesses 45 . 46 formed respectively adjacent to the first and second holding ends 441 . 442 of the holding section 44 of the annular element 4 are arranged. The first interlocking approach 54 extends into the first internal recess 45 and releasably engaged when the rotary member 5 ' based on the annular part 4 is rotated in the first angular direction to the blocking element 7 to be arranged at the first axial position. The second interlocking approach 55 extends into the second internal recess 46 and releasably engaged when the rotary member 5 ' based on the annular part 4 is rotated in the second angular direction to the blocking element 7 to be arranged at the second axial position.
Mit
Bezug nun auf 4 und 6 in Kombination
mit 2 weist jeder der Mitnehmer 43 eine innere
Oberfläche 430 und
ein freies Ende 433 distal von dem Basisabschnitt 41 des
ringförmigen
Teils 4 auf. Das externe ineinander greifende Element 431 ist
zwischen dem freien Ende 433 und dem Basisabschnitt 41 des
ringförmigen
Teils 4 angeordnet. Das Blockierelement 7 umfasst
ferner einen abgesetzten Endabschnitt 72, der radial von
dem zylindrischen Körper 71 abgesetzt
ist. Die Mitnehmer 43 sind gleichwinklig entlang eines
Kreises angeordnet. Die inneren Oberflächen 430 der Mitnehmer 43 legen
zusammen eine zylindrische Oberfläche mit einem Durchmesser (D1) fest (siehe 4), der
größer als ein
Außendurchmesser
(D2) des abgesetzten Endabschnitts 72 des
Blockierelements 7 ist. Der zylindrische Körper 71 des
Blockierelements 7 ist in konstantem Gleitkontakt mit den
inneren Oberflächen 430 der
Mitnehmer 43, wenn das Blockierelement 7 an den
ersten und zweiten Winkelpositionen angeordnet ist. Der zylindrische
Körper 71 des
Blockierelements 7 ist axial von dem externen ineinander
greifenden Element 431 versetzt, und der abgesetzte Endabschnitt 72 des
Blockierelements 7 steht dem externen ineinander greifenden
Element 431 radial gegenüber und ist radial von den
inneren Oberflächen 430 der
Mitnehmer 43 an einem Abstand beabstandet, der ausreicht,
um das Biegen der Mitnehmer 43 zu ermöglichen, wenn das Blockierelement 7 an
der ersten axialen Position angeordnet ist. Der zylindrische Körper 71 des
Blockierelements 7 umfasst einen Abschnitt, der dem externen
ineinander greifenden Element 431 gegenübersteht, wenn das Blockierelement 7 an
der zweiten axialen Position angeordnet ist.With reference now to 4 and 6 in combination with 2 assigns each of the drivers 43 an inner surface 430 and a free end 433 distal from the base section 41 of the annular part 4 on. The external interlocking element 431 is between the free end 433 and the base section 41 of the annular part 4 arranged. The blocking element 7 further comprises a stepped end portion 72 which is radially of the cylindrical body 71 is discontinued. The drivers 43 are arranged equiangularly along a circle. The inner surfaces 430 the driver 43 together define a cylindrical surface with a diameter (D 1 ) (see 4 ) larger than an outer diameter (D 2 ) of the stepped end portion 72 of the blocking element 7 is. The cylindrical body 71 of the blocking element 7 is in constant sliding contact with the inner surfaces 430 the driver 43 when the blocking element 7 is arranged at the first and second angular positions. The cylindrical body 71 of the blocking element 7 is axially from the external interlocking element 431 offset, and the remote end portion 72 of the blocking element 7 is the external interlocking element 431 radially opposite and radially from the inner surfaces 430 the driver 43 spaced at a distance sufficient to cause the dogs to flex 43 to allow when the blocking element 7 is arranged at the first axial position. The cylindrical body 71 of the blocking element 7 includes a portion of the external interlocking element 431 faces when the blocking element 7 is arranged at the second axial position.
Mit
Bezug nun auf 2 umfasst das zylindrische Teil 6 einen
hohlen ersten zylindrischen Abschnitt 62, der einen Endabschnitt
mit Gewinde 622, der eine Gewindebohrung 24 in
den zentralen Kern 2 gewindemäßig in Eingriff nimmt, und
einen Hülsenabschnitt 623,
der sich axial von dem Endabschnitt mit Gewinde 622 erstreckt,
aufweist. Das zylindrische Teil 6 umfasst ferner einen
hohlen zweiten zylindrischen Abschnitt 63, der eng anliegend
in den Hülsenabschnitt 623 des
ersten zylindrischen Abschnitts 62 eingeführt wird.
Die Begrenzungselemente 631 sind auf dem zweiten zylindrischen
Abschnitt 63 ausgebildet. Der zylindrische Körper 71 des
Blockierelement 7 wird verschiebbar auf den Hülsenabschnitt 623 des
zylindrischen Teils 6 geschoben. Die Einführungsschlitze 74 sind
in dem abgesetzten Endabschnitt 72 des Blockierelements 7 ausgebildet. Ein
rückhaltendes
Element weist drei Einschnitte 23 auf, die in einem Begrenzungsring 22 des
zentralen Kerns 2 ausgebildet sind, und drei Zungen 42,
die von dem ringförmigen
Teil 4 hervorstehen und sich in die Einschnitte 23 erstrecken
und diese jeweils in Eingriff nehmen, um die Rotation des ringförmigen Teils 4 zu
begrenzen, wenn das Drehelement 5' gedreht wird. Ein Dichtungselement 3 ist
zwischen dem Basisabschnitt 41 des ringförmigen Teils 4 und
einer Unterseite 21 des zentralen Kerns 2 angeordnet.With reference now to 2 includes the cylindrical part 6 a hollow first cylindrical portion 62 that threaded end portion 622 , a tapped hole 24 in the central core 2 threadably engages, and a sleeve portion 623 which is threaded axially from the end portion 622 extends, has. The cylindrical part 6 further includes a hollow second cylindrical portion 63 , which fits snugly into the sleeve section 623 of the first cylindrical section 62 is introduced. The boundary elements 631 are on the second cylindrical section 63 educated. The cylindrical body 71 of the blocking element 7 becomes slidable on the sleeve section 623 of the cylindrical part 6 pushed. The introduction slots 74 are in the remote end section 72 of the blocking element 7 educated. A retaining element has three incisions 23 on that in a boundary ring 22 of the central core 2 are formed, and three tongues 42 coming from the annular part 4 stand out and get into the cuts 23 extend and engage each to control the rotation of the annular member 4 limit when the rotary element 5 ' is turned. A sealing element 3 is between the base section 41 of the annular part 4 and a bottom 21 of the central core 2 arranged.
7 bis 9 veranschaulichen
die zweite bevorzugte Ausführungsform
der Kopplungsanordnung gemäß dieser
Erfindung. Die Kopplungsanordnung dieser Erfindung unterscheidet
sich von der vorhergehenden Ausführungsform
in der Blockierposition bezüglich
des externen ineinander greifenden Elements 431. Bei dieser
Ausführungsform
weist jeder der Mitnehmer 43 des ringförmigen Teils 4 eine innere
Oberfläche 430 und
ein freies Ende 433 auf, das distal von dem Basisabschnitt 41 des
ringförmigen
Teils 4 ist und das mit einer inneren Aufweitung 433' ausgebildet
ist, die radial und nach innen davon hervorsteht. Das externe ineinander
greifende Element 431 ist benachbart den freien Enden 433 der Mitnehmer 43 des
ringförmigen
Teils 4 angeordnet. Das Blockierelement 7 umfasst
ferner einen vergrößerten Kopf 72,
der radial von dem zylindrischen Körper 71 vergrößert ist.
Die inneren Aufweitungen 433' der
Mitnehmer 43 sind gleichwinklig entlang eines Kreises angeordnet
und legen zusammen einen Durchmesser (D3)
fest, der kleiner als ein Außendurchmesser
(D4) des vergrößerten Kopfes 72 des Blockierelements 7 und
größer als
ein Außendurchmesser
(D5) des zylindrischen Körpers 71 des Blockierelements 7 ist.
Der vergrößerte Kopf 72 des
Blockierelements 7 ist axial von den inneren Aufweitungen 433' der Mitnehmer 43 versetzt,
und das Blockierelement 7 ist von den inneren Oberflächen 430 der
Mitnehmer 43 an einem Abstand beabstandet, der ausreicht,
um das Biegen der Mitnehmer 43 zu ermöglichen, wenn das Blockierelement 7 an
der ersten axialen Position angeordnet ist. Der vergrößerte Kopf 72 des
Blockierelements 7 ist radial mit den inneren Aufweitungen 433' der Mitnehmer 43 ausgerichtet
und stößt an diese
an, wenn das Blockierelement 7 an der zweiten axialen Position
angeordnet ist. 7 to 9 illustrate the second preferred embodiment of the coupling arrangement according to this invention. The coupling arrangement of this invention differs from the previous embodiment in the blocking position with respect to the external interlocking element 431 , In this embodiment, each of the drivers 43 of the annular part 4 an inner surface 430 and a free end 433 on, distal from the base section 41 of the annular part 4 is and with an inner expansion 433 ' is formed, which protrudes radially and inwardly thereof. The external interlocking element 431 is adjacent to the free ends 433 the driver 43 of the annular part 4 arranged. The blocking element 7 also includes an enlarged head 72 which is radially of the cylindrical body 71 is enlarged. The inner expansions 433 ' the driver 43 are arranged equiangularly along a circle and put together one Diameter (D 3 ), which is smaller than an outer diameter (D 4 ) of the enlarged head 72 of the blocking element 7 and larger than an outer diameter (D 5 ) of the cylindrical body 71 of the blocking element 7 is. The enlarged head 72 of the blocking element 7 is axial from the inner widenings 433 ' the driver 43 offset, and the blocking element 7 is from the inner surfaces 430 the driver 43 spaced at a distance sufficient to cause the dogs to flex 43 to allow when the blocking element 7 is arranged at the first axial position. The enlarged head 72 of the blocking element 7 is radial with the inner widenings 433 ' the driver 43 aligned and abuts them when the blocking element 7 is arranged at the second axial position.
Der
vergrößerte Kopf 72 des
Blockierelements 7 umfasst einen nicht kreisförmigen inneren Querschnitt.
Der zweite zylindrische Abschnitt 63 des zylindrischen
Teils 6 umfasst ein Ende, das mit einem nicht kreisförmigen Einsatz 632 ausgebildet
ist, der als die Begrenzungselemente 631 dient und der
in dem vergrößerten Kopf 72 des
Blockierelements 7 aufgenommen wird, um das Blockierelement 7 bei der
Rotation zu begrenzen, wenn das Drehelement 5' gedreht wird.The enlarged head 72 of the blocking element 7 includes a non-circular inner cross-section. The second cylindrical section 63 of the cylindrical part 6 includes an end that has a non-circular insert 632 is formed, as the limiting elements 631 serves and the one in the enlarged head 72 of the blocking element 7 is added to the blocking element 7 to limit the rotation when the rotary element 5 ' is turned.
Mit
der Aufnahme des Blockierelements 7, der Nocke 53 und
des Nockenläufers 73,
die zusammen gekoppelt sind, um eine axiale Bewegung des Blockierelements 7 zu
ermöglichen,
wie in dem Vorhergehenden beschrieben, kann bei der Kopplungsanordnung
der vorliegenden Erfindung der oben erwähnte Kollisionsnachteil, der
der Kopplungsanordnung des Stands der Technik zugeordnet ist, beseitigt werden.With the inclusion of the blocking element 7 , the cam 53 and the cam rotor 73 , which are coupled together to an axial movement of the blocking element 7 As described in the foregoing, in the coupling arrangement of the present invention, the above-mentioned interference disadvantage associated with the prior art coupling arrangement can be eliminated.
