DE102004034625B4

DE102004034625B4 - Procedure for the treatment of the lymph oedema and cramps enclosing the body part in sleeve connected to a vacuum source

Info

Publication number: DE102004034625B4
Application number: DE200410034625
Authority: DE
Inventors: Alfons Roesch
Original assignee: Rosch Alfons
Current assignee: Rosch Alfons
Priority date: 2004-07-16
Filing date: 2004-07-16
Publication date: 2006-07-20
Anticipated expiration: 2024-07-17
Also published as: DE102004034625A1

Abstract

The method involves placing the part of the body, e.g. arm, (1) to be treated in a vacuum by enclosing the body part in a hermetic sealed sleeve (2) connected to a vacuum source.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entstauen von Körperteilen, insbesondere zur Behandlung des Lymphödems und von Verkrampfungszuständen, wobei auf das Körperteil eine Manschette aufgebracht wird, die das Körperteil luftdicht umschliesst und mit einer Unterdruckquelle verbunden ist.The Invention relates to a device for damming body parts, in particular for the treatment of lymphedema and of cramping conditions, wherein on the body part a cuff is applied, which encloses the body part airtight and connected to a vacuum source.

Stand der TechnikState of technology

Unter Lymphödem wird das chronische Anschwellen einer oder mehrerer Extremitäten durch Ansammlung von eiweissreicher Gewebsflüssigkeit im Zwischenzellraum verstanden. Das Krankheitsbild des Lymphödems verläuft schleichend. Nach ihrem klinischen Bild werden die Schweregrade in Stadien I-III eingestuft. Der Übergang von Phase I in II ist durch die Umwandlung der Ödemkonsistenz gekennzeichnet. Diese wiederum ist bedingt durch eine Fibrosierung des anfänglich wässrigen Ödems im eiweissreichen Stauungsgebiet. Eine allmähliche Sklerosierung von subkutanem Bindegewebe ist die Folge. Schon das Stadium II ist irreversibel und führt zur sog. Elephantiasis in Stadium III.Under lymphedema becomes the chronic swelling of one or more extremities through accumulation of protein-rich tissue fluid in the Intercellular space understood. The clinical picture of lymphedema is gradual. According to their clinical picture, the severity grades are in stages I-III classified. The transition Phase I in II is characterized by the conversion of edema consistency. This in turn is due to a fibrosis of the initial aqueous edema in the protein-rich congested area. A gradual sclerosis of subcutaneous Connective tissue is the result. Even stage II is irreversible and leads to the so-called elephantiasis in stage III.

Behandelt werden Lymphödeme bisher zum einem manuell, wobei die manuelle Therapie bei weniger ausgeprägtem, rasch mobilisierbarem Ödem ausreicht. Bei ausgeprägten voluminösen Ödemen, wobei auch eine Bindegewebevermehrung besteht, gelingt durch den Einsatz von Druckwellentherapiegeräten ein deutlich besseres Ergebnis. Dieses Gerät besteht aus einer mit mehreren sich überlappenden Luftkammer versehenen Manschette, die durch einen Kompressor von distal nach proximal mit einem einstellbaren Druck aufgeblasen wird, wobei der Druck während der Dauer der Kompression über der gesamten Extremität gehalten wird. Ist das proximale Ende erreicht, erschlafft die Manschette für die gewünschte Dauer, dann beginnt der Vorgang wieder von distal.treated become lymphedema so far for a manual, with manual therapy at less pronounced, sufficient quickly mobilized edema. At pronounced voluminous edema, where a connective tissue proliferation exists, succeeds through the use of wave therapy devices a much better result. This device consists of one with several overlapping Air chamber provided by a compressor inflated distally proximally with an adjustable pressure, the pressure being during the duration of the compression over the entire extremity is held. When the proximal end is reached, the cuff slackens for the desired Duration, then the process begins again from distal.

Diese Druckmethode ist für den Patienten nicht schmerzfrei und unangenehm. Ferner hat die Praxis gezeigt, dass diese Druckmethode häufig zu noch mehr Beschwerden führt.These Printing method is for not painless and uncomfortable for the patient. Furthermore, the practice has shown that this pressure method often causes even more discomfort leads.

Aus der US 1 071 103 A , US 2 113 253 A , DE 704 510 B , EP 1 030 640 B1 und DE 1 906 509 B sind jeweils Vorrichtungen bekannt, die aus einer starren Röhre bestehen, in welche ein Glied eines Patienten gesteckt wird. In dieser Röhre wird Unter- oder Überdruck erzeugt.From the US 1 071 103 A . US 2,113,253 A . DE 704 510 B . EP 1 030 640 B1 and DE 1 906 509 B In each case devices are known which consist of a rigid tube into which a limb of a patient is inserted. In this tube, under or over pressure is generated.

Aus der WO 89/11845 ist ferner eine Vorrichtung zur perestaltischen Behandlung des Gliedes eines Patienten bekannt. Dabei wird ein elastischer Schlauch um das Glied gelegt und das Innere des Schlauches mit einer Vakuumeinrichtung verbunden. Der Schlauch hat eine grössere Elastizität in Längsrichtung, jedoch keine oder nur eine sehr geringe Elastizität in der diametralen Richtung, sodass der Schlauch praktisch eine konstante innere Weite aufweist.Out WO 89/11845 is also an apparatus for perestaltic Treatment of the limb of a patient known. This is an elastic hose placed around the limb and the inside of the tube with a vacuum device connected. The hose has a greater elasticity in the longitudinal direction, however, no or very little elasticity in the diametrical direction, so that the hose is practically a constant has inner width.

Aufgabetask

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der o.g. Art zu schaffen, welche einen höheren Erfolg verspricht und für den Patienten angenehmer ist.Of the present invention is based on the object, a device the o.g. To create kind, which promises a higher success and for the patient is more pleasant.

Lösung der AufgabeSolution of task

Zur Lösung der Aufgabe führt, dass die Manschette aus einer Folie besteht, die eine Öffnung aufweist, durch welche das zu behandelnde Körperteil in das Innere der Folie gelangt., wobei der Raum zwischen Körperteil und der Folie dem Unterdruck ausgesetzt ist.to solution the task leads that the sleeve consists of a foil which has an opening, through which the body part to be treated into the interior of Foil passes., The space between the body part and the film the Is exposed to negative pressure.

Diese Folie hat den Vorteil, dass eine Öffnung, durch welche die Extremitäten die Manschette eingeführt wird, nicht sehr eng verschlossen werden muss, d.h., hier schnürt beispielsweise ein Gummizug nicht die Extremität des Patienten ein. Durch den Unterdruck schmiegt sich die Folie selbst in vielen Bereichen an die Extremität an und erzeugt so eine Vielzahl von Bereichen mit Unterdruck.These Foil has the advantage that an opening through which the extremities the Cuff introduced does not have to be closed very tight, that is, laces here, for example an elastic band is not the extremity of the patient. Due to the negative pressure, the film nestles even in many areas to the extremity and generates so many of areas with negative pressure.

Es genügt, wenn der Arzt die Folie beispielsweise mit der Hand um den Arm eines Patienten im Bereich der Einführöffnung verschliesst, dann einen Unterdruck anlegt und dann den Arm des Patienten loslässt. Die Folie schliesst sich selbst so eng um den Arm des Patienten, dass eine weitere Abdichtung nicht mehr notwendig ist.It enough, For example, if the doctor slides the film around his arm Closing patients in the area of the insertion opening, then apply a negative pressure and then let go of the patient's arm. The Foil closes itself so tightly around the patient's arm that another seal is no longer necessary.

Mit der Vorrichtung wird ein Unterdruck auf das Körperteil, insbesondere eine Extremität aber auch auf beispielsweise den Unterbauch ausgeübt und diese damit entlastet, wodurch es zu einer wesentlich besseren Durchblutung und einen verbesserten Sauerstofftransport kommt, so dass das Gewebe entstaut wird. Im Grunde genommen wird der von aussen auf den Körper des Lebewesens ausgeübte Druck aufgehoben oder zumindest gemindert, so dass sich das Gewebe weiten kann. Die Praxis hat gezeigt, dass hier durch diese Methode wesentliche Vorteile insbesondere beim menschlichen Körper erzielt werden, ohne das der Patient einem Unbehagen unterliegt. Mit der Vorrichtung wird deshalb auch eine Verkrampfung der Extremitäten behandelt oder auch einer Verkrampfung vorgebeugt, die bei Patienten z.B. regelmässig zu einer bestimmten Zeit auftritt. D.h. die Vorrichtung kann auch als Prävention ohne akute Beschwerden verwendet werden.With The device is a negative pressure on the body part, in particular a extremity but also exercised on, for example, the lower abdomen and this Relieves, which results in a much better blood circulation and improved oxygen transport comes so that the tissue is dammed. Basically, the outside of the body of the Living thing exercised Pressure is lifted or at least reduced, so that the tissue can widen. Practice has shown that here by this method achieved significant advantages, especially in the human body without causing the patient discomfort. With the Device is therefore also treated a cramping of the extremities or also a spasm, which in patients e.g. regularly occurs at a certain time. That the device can too as prevention be used without acute complaints.

Ferner können auch Schmerzen bei Krampfadern gelindert werden. Dies geschieht vor allem auch präventiv. Ob einer Krampfaderenstehung vorgebeugt werden kann, werden Versuche in der Zukunft zeigen. Zusätzlich denkbar ist dies aber vor allem bei Personen, die krampfadergefährdet sind, sei es genetisch bedingt, sei es von Berufs wegen.Further can Also pain in varicose veins can be alleviated. this happens especially preventive. Whether a varicose disease can be prevented, attempts are show in the future. additionally but this is especially conceivable for people who are at risk of varicose veins, be it genetically conditioned, be it by profession.

Sofern das Lymphödem noch rückbildungsfähig ist, hat sich in der Praxis erwiesen, dass dieser Erfolg mit der erfindungsgemässen Methode erzielt werden kann. Aber auch dort, wo das Ödem nicht rückbildungsfähig ist, findet eine Entlastung des Patienten statt und das Klagen über „geschwollene Füsse am Abend" oder „Wasser in den Füssen" wird geringer.Provided the lymphedema is still recoverable, has proven in practice that this success with the inventive method can be achieved. But even where the edema is not recoverable, finds a relief instead of the patient and the complaints about "swollen feet in the evening" or "water in the feet "is decreasing.

Figurenbeschreibungfigure description

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description of a preferred embodiment as well as from the drawing; this shows in

1 eine schematische Draufsicht auf eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum Entstauen eines menschlichen Arms; 1 a schematic plan view of an inventive device for damming a human arm;

2 eine schematisch dargestellte Draufsicht auf die erfindungsgemässe Vorrichtung in einer weiteren Gebrauchslage. 2 a schematically illustrated plan view of the inventive device in a further position of use.

Gemäss 1 ist auf einen Arm 1 eines menschlichen Körpers eine beutelförmige Manschette 2 aufgeschoben, wobei der Arm 1 durch eine Öffnung 3 der Manschette 2 gesteckt ist. Im Bereich der Öffnung 3 ist ein Gummizug 4 vorgesehen, welcher das Innere der Manschette 2 relativ dicht halten kann.According to 1 is on an arm 1 of a human body a bag-shaped cuff 2 deferred, with the arm 1 through an opening 3 the cuff 2 is plugged. In the area of the opening 3 is an elastic band 4 provided, which is the interior of the cuff 2 can hold relatively tight.

Mit der Manschette 2 ist ein Schlauch 5 verbunden, über den ein Unterdruck im Inneren 6 erzeugt werden kann.With the cuff 2 is a hose 5 connected, via which a negative pressure inside 6 can be generated.

Die Funktionsweise der vorliegenden Erfindung ist folgende:
Zum Entstauen des Arms wird dieser in die Manschette 2 gesteckt, wobei die Öffnung 3 mittels des Gummizugs 4 relativ eng an dem Arm 1 anliegt. Über den Schlauch 5 wird nun ein Unterdruck im Inneren 6 der Manschette 2 erzeugt. Dieser Unterdruck bewirkt, dass sich zum einen die folienförmige Manschette 2 eng dem Arm 1 anlegt, so dass der Gummizug 4 und dadurch auch der Arm 1 entlastet wird. Der Unterdruck bewirkt aber ferner, dass der Arm 1 geringfügig geweitet wird, was dazu führt, dass auch die Gefässe eine gewisse Dehnung erfahren, wodurch erstaunlicherweise eine Stauwirkung aufgehoben und die Durchblutung wesentlich verbessert wird. Hierdurch wird dem Lymphödem entgegengewirkt.The operation of the present invention is as follows:
To deflate the arm this is in the cuff 2 stuck, with the opening 3 by means of the elastic band 4 relatively close to the arm 1 is applied. About the hose 5 will now be a negative pressure inside 6 the cuff 2 generated. This negative pressure causes, on the one hand, the film-shaped sleeve 2 tight to the arm 1 applies, so that the elastic band 4 and thus also the arm 1 is relieved. The negative pressure causes but also that the arm 1 is slightly widened, which also causes the vessels to undergo a certain amount of strain, which surprisingly repeals a congestion and blood circulation is significantly improved. This counteracts lymphedema.

Positionszahlenliste

Position Number List

Claims

Device for damming body parts, in particular for the treatment of lymphedema and of cramping conditions, wherein a cuff ( 2 ) is applied, the body part ( 1 ) is airtight and connected to a vacuum source, characterized in that the cuff ( 2 ) consists of a foil which has an opening ( 3 ) through which the body part to be treated ( 1 ) into the interior ( 6 ) of the film, the space between the body part ( 1 ) and the film is exposed to the negative pressure.

Device according to claim 1, characterized in that around the opening ( 3 ) of the film an elastic band ( 4 ) is arranged.