DE102004031587B3

DE102004031587B3 - Tool grip for gripping tongs has connection ends in form of spring elements of spring device

Info

Publication number: DE102004031587B3
Application number: DE200410031587
Authority: DE
Inventors: Werner Rech
Original assignee: Gehring GmbH and Co KG
Current assignee: Gehring GmbH and Co KG
Priority date: 2004-06-30
Filing date: 2004-06-30
Publication date: 2005-11-10
Anticipated expiration: 2024-07-01

Abstract

The tool grip has two arms (2) with connecting ends (3), tool ends and a hand region (4) between the ends. The arms are subject to spring force from a spring device (5) acting against the working direction (X). The connecting ends form a spring elements of the spring device. Both connecting ends are elastically deformed for holding in the connecting position so that they support each other from both sides.

Description

Die Erfindung betrifft einen Werkzeuggriff, insbesondere für eine Grillzange, mit zwei gabelförmig angeordneten, lösbar miteinander verbundenen Armen, die jeweils ein Verbindungsende, ein Werkzeugende und einen zwischen Verbindungsende und Werkzeugende angeordneten Handbereich aufweisen, wobei die Werkzeugenden in Verbindungsposition der Arme gegen eine mittels einer Federeinrichtung erzeugte Rückstellfederkraft gegeneinander bewegbar sind und die Verbindungsenden in Verbindungsposition der Arme unter Ausbildung einer elastischen Verformung eines Verbindungsendes elastisch verspannt sind.The Invention relates to a tool handle, in particular for a barbecue tongs, with two forked arranged, detachable connected arms, each one connecting end, a tool end and between the connection end and tool end having arranged hand area, wherein the tool ends in the connecting position the arms against a restoring spring force generated by means of a spring device are movable against each other and the connecting ends in the connecting position the arms to form an elastic deformation of a connection end are elastically braced.

Derartige Werkzeuggriffe werden beispielsweise bei Küchenwerkzeugen wie zum Beispiel bei Salatbestecken verwandt und dienen vornehmlich dazu, dass die Arme einzeln sowie miteinander verbunden eingesetzt werden können. Zum Beispiel wird in DE 91 11 466 U1 ein Salatbesteck mit einem löffelartigen und einem gabelartigen Werkzeugende beschrieben, dessen beide Arme an ihren Verbindungsenden ineinander gesteckt sind, wobei eines der Verbindungsenden das andere endseitig umgreift und unter Vorspannung einklemmt. Hierbei besteht jedoch die Gefahr, dass sich die Verbindungsenden insbesondere durch vielfache Benutzung unbeabsichtigt leicht lösen können. Ferner ist eine Abwinkelung der Arme zu den Verbindungsenden hin vorgesehen, wodurch die Gefahr erwächst, dass sich ein Benutzer die Finger klemmen kann, mit denen er im Handbereich zwischen den Armen eingreift.Such tool handles are used for example in kitchen tools such as salad servers and serve primarily to allow the arms can be used individually and connected to each other. For example, in DE 91 11 466 U1 a salad servers described with a spoon-like and a fork-like tool end, the two arms are inserted into one another at their connection ends, wherein one of the connecting ends engages around the other end and clamped under bias. However, there is a risk here that the connection ends can inadvertently easily be loosened, in particular by multiple use. Further, a bend of the arms is provided to the connection ends, whereby the risk arises that a user can pinch the fingers, with which he engages in the hand area between the arms.

Desgleichen wird in DE 2551501 A1 ein Salatbesteck beschrieben, in dem die Verbindungsenden durch ein zusätzlich vorgesehenes Verbindungsteil miteinander verbunden sind. In einer bevorzugten Ausbildung sind die Verbindungsenden ohne zusätzliches Verbindungsteil ineinander gesteckt, die sich jedoch bei häufigem Gebrauch ebenfalls unbeabsichtigt leicht lösen können.Likewise, in DE 2551501 A1 a salad server described in which the connection ends are connected by an additionally provided connecting part. In a preferred embodiment, the connection ends are plugged into each other without additional connecting part, which, however, can also be unintentionally easily detached during frequent use.

Aufgabe der Erfindung ist daher, ein Werkzeuggriff der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass sich die Verbindungsenden ohne zusätzliche Verbindungsteile und dennoch stabil miteinander verbinden lassen sowie sich, wenn beabsichtigt, wieder leicht lösen lassen und dass der Werkzeuggriff sicherer handhabbar ist.task The invention is therefore a tool handle of the aforementioned Refine the type so that the connection ends without additional Connect parts and still stable together and, if intended, release again easily and that the tool handle safer to handle.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Verbindungsenden als Federelemente der Federeinrichtung ausgebildet sind, dass beide Verbindungsenden zur Halterung in Verbindungsposition elastisch verformt sind und sich hierdurch gegenseitig elastisch verspannen und dass sich die Verbindungsenden gegenseitig abstützen.According to the invention this Task solved by that the connecting ends as spring elements of the spring device are formed, that both connecting ends for holding in the connecting position are elastically deformed and thereby mutually elastic tense and that the connecting ends support each other.

Hierbei wird unter den Verbindungsenden der jeweilige Abschnitt der Arme verstanden, der unmittelbar zur Verbindung der Arme dient. Dadurch, dass sich die Verbindungsenden gegenseitig verspannen, kann eine elastische Verbindung erzielt werden, die auf die elastischen Rückstellkräfte beider Verbindungsenden fußt und die zudem zur Federwirkung beitragen kann. Ferner stützen sich die Arme gegenseitig ab, wodurch, wie weiter unten näher erläutert, eine stabile und dennoch einfach lösbare Verbindung der Verbindungsenden erzielbar ist. Ferner kann durch Ausbildung der Verbindungsenden als Federelemente der Federeinrichtung der gesamte Abstand von den Verbindungsenden zu dem Angriffspunkt durch den Benutzer bzw. zum Werkzeugende als Hebel dienen, wodurch die zum Zusammendrücken der Werkzeugenden aufzuwendende Kraft entsprechend minimiert werden kann, so dass damit die Handhabung des Werkzeuggriffes entsprechend sicherer werden kann, und eine feinere Kraftdosierung zum Zusammendrücken der Werkzeugenden möglich wird. Hierbei kann selbstverständlich über eine zusätzliche federartige Ausbildung des restlichen Abschnittes oder eines weiteren Abschnittes eines Armes oder beider Arme die Federwirkung der Federeinrichtung verstärkt werden. Durch das gegenseitige Abstützen der Verbindungsenden können die Verbindungsenden unmittelbar als federndes Bauteil wirken. Wegen ihrer stabilen Verbindung sind als Verwendungsbeispiele neben Küchengeräte wie Salatbesteck, Spagettizange und Grillzange auch andere, größeren Kräften ausgesetzte Werkzeuge, wie Kaminset, oder solche Werkzeuge denkbar, die eine feine Kraftdosierung, wie beispielsweise eine Pinzette, erfordern.in this connection is under the connecting ends of the respective section of the arms understood, which serves directly to the connection of the arms. As a result of that The connecting ends mutually tense, can be an elastic Connection can be achieved based on the elastic restoring forces of both ends of the connection feet and which can also contribute to the spring effect. Further support the arms from each other, which, as explained in more detail below, a stable yet easy to detach Connection of the connection ends can be achieved. Furthermore, by Formation of the connecting ends as spring elements of the spring device the total distance from the connection ends to the point of application serve as a lever by the user or the tool end, which the crush the tool ends expended force to be minimized accordingly can, thus allowing the handling of the tool handle accordingly can be safer, and a finer dose of force to squeeze the Tool ends possible becomes. This can of course have an additional feathery formation of the remaining section or another Section of an arm or both arms, the spring action of the spring device reinforced become. By mutual support of the connecting ends, the Connecting ends act directly as a resilient component. Because of their stable connection are as examples of use in addition to kitchen appliances such as salad servers, Spaghetti tongs and barbecue tongs also other tools exposed to greater forces, such as fireplace set, or such tools conceivable that a fine dose of force, such as tweezers.

Die Verbindungsenden können jeweils mit einem Umlenkbereich versehen sein, in dem in Verbindungsposition das eine Verbindungsende aus der Längsachse des einen Armes heraus in Richtung zur Längsachse des anderen Armes hin verläuft, wobei die Umlenkbereiche an mindestens zwei Punkten aneinander anliegen und sich gegenseitig elastisch verformen. Der Umlenkbereich weist hierbei eine Wegkomponente senkrecht zur Längsachse des den Umlenkbereich aufweisenden Armes auf. Hierbei kann der Umlenkbereich beispielsweise als Steg ausgeführt sein, der sich seitlich zur Längsachse des zugehörigen Armes erstreckt und der an beiden Enden an dem anderen Umlenkbereich beispielsweise in Aufnahmeöffnungen anliegt, wobei er zur elastischen Verformung zum Beispiel seitlich elastisch ausknicken kann. Der Steg kann auch als zusammendrückbares Federelement ausgebildet sein. Bevorzugt umschließen jedoch beide Umlenkbereiche teilweise einen Raum, über den sie geweitet oder verengt werden können.The connection ends can each be provided with a deflection region in which, in the connection position, the one connection end extends out of the longitudinal axis of the one arm in the direction of the longitudinal axis of the other arm, the deflection regions abutting each other at at least two points and elastically deforming each other. The deflection region in this case has a path component perpendicular to the longitudinal axis of the deflection region having arm. In this case, the deflection region can be embodied, for example, as a web which extends laterally relative to the longitudinal axis of the associated arm and abuts at the other deflection region at both ends, for example in receiving openings, wherein it can elastically buckle laterally for elastic deformation, for example. The web can also be designed as a compressible spring element. Preferably, however, both deflection regions partially surround a space over which they are widened or narrowed you can.

In einer bevorzugten Weiterbildung können die Verbindungsenden jeweils eine blattfederartige Ausbildung mit einer größeren Seitenfläche aufweisen, die in Verbindungsposition der Arme einander zugewandt sind. Hierbei liegt der Federweg der blattfederartigen Ausbildung der Verbindungsenden bevorzugt in der Ebene, die durch die Längsachsen der Arme gebildet wird. Selbstverständlich kann sich die blattfederartige Ausbildung auch auf einen oder alle Bereiche des jeweiligen Armes erstrecken.In In a preferred development, the connection ends can each have a leaf-spring-like design with a larger side surface, which are in the connecting position of the arms facing each other. in this connection is the spring travel of the leaf spring-like design of the connecting ends preferably in the plane formed by the longitudinal axes of the arms becomes. Of course The leaf spring-like training can also affect one or all areas extend the respective arm.

Bevorzugt kann das eine Verbindungsende in Verbindungsposition zumindest über einen Abschnitt seines Umlenkbereiches von dem Umlenkbereich des anderen Verbindungsenden umschlossen sein. Hierbei kann der Abschnitt gegenüber dem umschließenden Verbindungsende und/oder das umschließende Verbindungsende gegenüber dem Abschnitt ein Übermaß aufweisen, wodurch der Abschnitt in Verbindungsposition durch den Umlenkbereich des anderen Verbindungsendes elastisch gestaucht und der Umlenkbereich des anderen Verbindungsendes durch den Abschnitt elastisch geweitet wird. Hiermit liegen die Umlenkbereiche unter elastischer Vorspannung an mindestens zwei Punkten aneinander an, an denen sie sich gegenseitig halten.Prefers can the one connection end in connection position at least one Section of its deflection from the deflection of the other Be enclosed. Here, the section opposite to the enclosing Connecting end and / or the enclosing end of the connection with respect to the Section have an oversize, causing the section in connection position by the deflection area the other end of the connection elastically compressed and the deflection the other end of the connection is elastically widened by the section. Hereby, the deflection are under elastic bias at least two points to each other, where they each other hold.

Der Umlenkbereich des umschließenden Verbindungsendes kann bevorzugt einen Querschnitt mit einer Einführöffnung zum Einführen des Umlenkbereiches des zu umschließenden Verbindungsendes in einer Einführrichtung aufweisen. Hierbei liegt die Einführrichtung zweckmäßigerweise in Längsrichtung der Einführöffnung. Bevorzugt ist die Einführöffnung an der den Werkzeugenden abgewandten oder an der den Werkzeugenden zugewandten Seite des Umlenkbereiches angeordnet.Of the Deflection area of the enclosing connection end may preferably have a cross-section with an insertion opening for insertion of the Deflection of the enclosing Connecting end in an insertion direction exhibit. Here, the insertion is expediently longitudinal the insertion opening. Preferably, the insertion opening is on the end facing away from the tool or at the tool ends arranged facing side of the deflection.

Die Verbindungsenden können unter elastischer Vorspannung zwar so anliegen, dass sie sich infolge der Reibung nicht verschieben können, wodurch jedoch verhältnismäßig hohe Reibungskräfte erforderlich sind. Von daher ist in einer vorteilhaften Weiterbildung vorgesehen, dass die Federeinrichtung an den Verbindungsenden angeordnete Halteelemente zur gegenseitigen Halterung und Abstützung der Verbindungsenden aufweist. Diese Halterungselemente sind bei Ausbildung der Verbindungsenden als Blattfedern zweckmäßigerweise an der breiten Seitenfläche ange ordnet. Bevorzugt können die Halteelemente des einen Verbindungsendes das jeweilig andere Verbindungsende endseitig abstützen. Hierdurch wird eine maximale Ausnutzung der Federlänge erzielt.The Connecting ends can Although under elastic bias while so rest that they are due can not shift the friction, which, however, relatively high Frictional forces required are. Therefore, it is provided in an advantageous embodiment, that the spring means arranged at the connecting ends holding elements for mutual support and support of the connection ends having. These support members are in training the connection ends as Leaf springs expediently on the wide side surface arranged. Preferred may the holding elements of one connection end the other Support connecting end at the end. As a result, a maximum utilization of the spring length is achieved.

Die Einführöffnung kann bevorzugt kleiner als die maximale Querschnittsabmessung des zu umschließenden Umlenkbereiches senkrecht zur Einführrichtung ausgebildet sein. Hierdurch muss die Einführöffnung zum Einführen des zu umschließenden Bereiches elastisch aufgeweitet werden, sodass der eingeführte umschlossene Umlenkbereich erst nach erneutem elastischem Aufweiten der Einführöffnung aus dem umschließenden Umlenkbereich entgegen der Einführrichtung herausgeführt werden kann. Somit wirkt die Einführöffnung zugleich als Halteelement zum Abstützen des umschlossenen Umlenkbereiches in dem umschließenden Umlenkbereich.The Insertion opening can preferably smaller than the maximum cross-sectional dimension of the deflection region to be enclosed perpendicular to the insertion direction be educated. As a result, the insertion opening for insertion of the to be surrounded Elastic widened area, so the imported enclosed Deflection area only after renewed elastic expansion of the insertion the surrounding Deflection area opposite to the insertion direction led out can be. Thus, the insertion also acts as a holding element for supporting the enclosed deflection region in the enclosing deflection region.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Halteelemente ein in den Verbindungsenden angeordnetes Schwenklager zum relativen Verschwenken der Arme zueinander um eine Schwenkachse senkrecht zu der durch die Längsachsen beider Arme in Verbindungsposition gebildeten Ebene aufweisen. Hierdurch wird ein Verschwenken der Arme in dieser Ebene möglich, sodass die Verbindungsenden damit relativ zueinander verschwenkbar, d.h. ineinander und auseinander verschwenkbar sind. Zur Erzielung eines vollständigen Ineinander- und Auseinanderverschwenkens der Verbindungsenden kann bevorzugt vorgesehen sein, dass das Schwenklager durch das freie Ende des Verbindungsendes des einen Armes und das dem Werkzeugende zugewandte Ende des Verbindungsendes des anderen Armes gebildet wird.Further can be provided that the holding elements in the connection ends arranged pivot bearing for relative pivoting of the arms to each other about a pivot axis perpendicular to the through the longitudinal axes having both arms in the connecting position formed plane. hereby pivoting of the arms in this plane is possible, so that the connecting ends thus pivotable relative to each other, i. into each other and apart are pivotable. To achieve a complete interlocking and auseinandereinanderverschwenkens the connecting ends may preferably be provided that the pivot bearing through the free end of the connecting end of the one arm and the the tool end facing the end of the connection of the other Poor is formed.

Hierbei kann zur Ausbildung des Schwenklagers in der breiten Seitenfläche des einen Verbindungsendes eine Halteöffnung sowie endseitig des anderen Verbindungsendes ein im Querschnitt der Halteöffnung angepasster Fortsatz zum Eingriff in oder zum Durchgriff durch die Halteöffnung vorgesehen sein. Dabei kann der Fortsatz beispielsweise konisch ausgebildet sein, sodass er beim Eingriff bzw. beim Durchgriff durch die Halteöffnung seitlich in der Halteöffnung zur Anlage kommt. Bevorzugt ist jedoch an dem den Fortsatz aufweisenden Verbindungsende ein Anschlag beispielsweise in Form einer Schulter zum Abstützen des Verbindungsendes seitlich der Halteöffnung vorgesehen. Mit dem Einführen des Fortsatzes in die Halteöffnung sind die Arme so verschwenkbar, dass das eine Verbindungsende mit seinem Umlenkbereich in den Umlenkbereich des anderen hinein verschwenkbar ist. Sind, wie zuvor beschrieben, die Umlenkbereiche so ausgebildet, dass der eine Umlenkbereich den anderen Umlenkbereich zumindest teilweise umschließt und dass eine Einführöffnung zum Einführen des zu umschließenden Umlenkbereiches in den umschließenden Umlenkbereich vorgesehen ist, so können die zum Schwenklager zusammengeführten Verbindungsenden so ineinander verschwenkbar sein, dass das zu umschließende Verbindungsende durch die Einführöffnung in das umschließende Verbindungsende verschwenkt wird und an diesem zur Anlage unter gleichzeitiger Aufweitung des umschließenden Verbindungsendes kommt. Ist nun die Einführöffnung kleiner als die maximale Querschnittsabmessung des zu umschließenden Umlenkbereiches senkrecht zur Einführöffnung, so wird, wie bereits zuvor beschrieben, das umschlossene Verbindungsende endseitig durch den Rand der Einführöffnung abgestützt, während das den Fortsatz aufweisende Verbindungsende durch den Eingriff des Fortsatzes in die Halteöffnung abgestützt wird. Hiermit stützen sich die Verbindungsenden jeweils endseitig gegenseitig ab.In this case, to form the pivot bearing in the broad side surface of the one connecting end, a holding opening and end of the other connecting end can be provided in the cross-section of the holding opening adapted extension for engagement in or through the holding opening. In this case, the extension may be conical, for example, so that it comes into contact laterally in the holding opening during engagement or during penetration through the holding opening. Preferably, however, a stop, for example in the form of a shoulder for supporting the connection end laterally of the holding opening is provided on the connecting end having the extension. With the insertion of the extension into the holding opening, the arms are pivotable so that one connecting end with its deflection region is pivotable into the deflection region of the other. If, as described above, the deflecting regions are formed such that one deflecting region at least partially surrounds the other deflecting region and an insertion opening is provided for introducing the deflecting region to be enclosed into the enclosing deflecting region, then the connecting ends merged into the pivot bearing can be pivoted into one another, in that the connection end to be surrounded is pivoted through the insertion opening into the enclosing connection end and comes to rest against this with simultaneous widening of the enclosing connection end. Is now the insertion opening smaller than the ma As already described above, the enclosed connecting end is supported at its end by the edge of the insertion opening, while the connecting end having the extension is supported by the engagement of the extension into the retaining opening. Hereby, the connecting ends are mutually supported at the ends.

Der Fortsatz kann im wesentlichen in Längsrichtung des Umlenkbereiches in einem S-förmigen oder gekröpften Verlauf durch die Halteöffnung geführt sein. Hierdurch wird der Fortsatz weitergehend in der Halteöffnung geführt, sodass er bei der Schwenkbewegung weniger leicht aus der Halteöffnung herausrutschen kann. Bevorzugt streckt sich hierbei der Fortsatz über die Halteöffnung hinaus über einen bestimmten Betrag in etwa parallel längs des die Halteöffnung aufweisende Verbindungsendes, wo durch die Führung des Fortsatzes in der Halteöffnung verbessert wird. Die Größe des Betrages ist abhängig von dem vorgesehenen Verschwenkwinkel sowie von der Ausbildung der Halteöffnung, die bevorzugt in Längsrichtung des Armes zu einem Langloch zur Ausbildung eines Schwenkspieles erweitert sein kann. Wegen des dadurch erzielten minimalen Überstandes des Fortsatzes über die Halteöffnung hinaus wird die Gefahr vermindert, dass die in Höhe des Fortsatzes zwischen die Arme geführten Finger eines Benutzers beim Zusammendrücken der den Werkzeuggriff aufweisenden Grillzange oder dergleichen gequetscht werden.Of the Extension can essentially in the longitudinal direction of the deflection in an S-shaped or cranked Course through the holding opening guided be. As a result, the extension is further guided in the holding opening, so that he less easily slip out of the holding opening during the pivoting movement can. Preferably, this extension extends over the holding opening beyond a certain amount approximately parallel along the holding opening having Connecting, where by the leadership of the extension in the holding opening is improved. The size of the amount is dependent from the intended pivot angle and the formation of the Retaining opening, the preferably in the longitudinal direction the arm to a slot to form a pivoting game can be extended. Because of the minimal supernatant achieved thereby of the appendix the holding opening In addition, the risk is reduced that the height of the extension between the arms guided fingers of a user when squeezing the tool handle grilling tongs or the like squeezed become.

Die Halteelemente können in einer anderen Ausbildung auch einen Rastvorsprung oder dergleichen aufweisen, gegen den das jeweilig andere Verbindungsende in Verbindungsposition endseitig einrastet, wobei der Rastvorsprung bei einer blattfederartigen Ausbildung der Verbindungsenden zweckmäßigerweise seitlich an der dem anderen Verbindungsende zugewandten breiten Seitenfläche angeordnet sein kann und senkrecht zur Längsachse des Armes verlaufen kann. Anstatt eines Rastvorsprunges kann auch eine Rastausnehmung oder dergleichen vorgesehen sein, in die das jeweilig andere Verbindungsende in Form eines Vorsprunges, einer Vorwölbung oder dergleichen einrasten kann.The Holding elements can in another embodiment, a locking projection or the like have, against the respective other end of the connection in the connecting position engages end, wherein the locking projection in a leaf spring-like Training the connecting ends expediently laterally on the the other connecting end facing wide side surface may be arranged can and perpendicular to the longitudinal axis of the arm can run. Instead of a locking projection can also a recess or the like may be provided, into which the respectively other connecting end in the form of a projection, a Bulge or the like can engage.

In einer Weiterbildung kann der Umlenkbereich der Verbindungsenden jeweils einen bogenförmigen Verlauf aufweisen. Ein ebenfalls möglicher kantiger bzw. eckiger Verlauf, der z.B. V-förmig oder U-förmig ausgebildet sein kann, hätte den Nachteil, dass der Werkstoff an dieser Stelle durch das scharfe Abknicken sehr stark verformt wird, wodurch insbesondere bei einem Federwerkstoff mit einer entsprechend hohen Steifigkeit Verformungsfehler in Form von beispielsweise Mikrorissen und dergleichen auftreten können.In a development, the deflection of the connection ends each an arcuate Have history. Another possible edged or angular one Course, e.g. V-shaped or U-shaped could have been the disadvantage that the material at this point by the sharp bending is very much deformed, which in particular in a spring material with a correspondingly high rigidity deformation error in the form of For example, microcracks and the like may occur.

Bevorzugt können die Umlenkbereiche der Verbindungsenden jeweils als Kreisbogen ausgebildet sein. Hierbei können die Umlenkbereiche in Verbindungsposition koaxial zueinander angeord net sein und mit ihren einander zugewandten größeren Seitenflächen aneinander anliegen. Hierdurch werden die Verbindungsenden in Verbindungsposition mechanisch stabil gehalten. Ferner werden die Reibungskräfte entsprechend der größeren Anlagefläche gegenüber einem lediglich in wenigen Punkten anliegenden Position der Umlenkbereiche zueinander erhöht. Bevorzugt ist der Kreismittelpunkt beider Kreisbögen von den Kreisbögen zum Werkzeugende hin angeordnet. Hierdurch schirmen die beiden Kreisbögen den Umlenkbereich nach außen hin in der Verschwenkebene ab.Prefers can the deflection of the connection ends each formed as a circular arc be. Here you can the deflection in the connecting position coaxially angeord net be and with their facing larger side surfaces together issue. As a result, the connection ends in the connection position become mechanical kept stable. Furthermore, the frictional forces corresponding to the larger contact surface against a only in a few points adjacent position of the deflection increased to each other. Preferably, the circle center of both circular arcs of the circular arcs for Tool end arranged. This shields the two circular arcs the Deflection area to the outside towards in the pivoting plane.

Vorzugsweise ist die Einführöffnung kleiner als der Durchmesser des Kreisbogens, wodurch, wie bereits oben näher erläutert, die Einführöffnung zum Einführen des zu umschließenden Umlenkbereiches in den umschließenden Umlenkbereich geweitet werden muss und somit in Verbindungsposition den umschlossenen Umlenkbereich in den umschließenden Umlenkbereich so hält, dass er nicht entgegen der Einführrichtung aus dem umschließenden Umlenkbereich ohne ein erneutes Aufweiten der Einführöffnung herausgeführt werden kann. Der Werkzeuggriff kann zudem eine Beabstandungseinrichtung zur Beabstandung der Handbereiche der Arme in Verbindungsposition voneinander in jede Arbeitsposition der Werkzeugenden zueinander aufweisen. Hierbei sollte die Beabstandungseinrichtung die Handbereiche so weit voneinander beabstanden, dass zwischen die Handbereiche gelangte Finger eines Benutzers bei der Bewegung der Werkzeugenden zueinander nicht geklemmt werden können. Hierbei kann die notwendige Beabstandung der Handbereiche der Arme über eine Ausgestaltung der Verbindungsenden, der Werkzeugenden und/oder dem gesamten Längsverlauf der Arme gemäß dem Stand der Technik erfolgen.Preferably the insertion opening is smaller than the diameter of the circular arc, whereby, as already explained in more detail above, the Insertion opening for insertion of the to be surrounded Deflection area in the enclosing Deflection area must be widened and thus in connection position holds the enclosed deflection area in the enclosing deflection area so that he does not oppose the direction of insertion from the surrounding Deflection area are led out without a renewed widening of the insertion can. The tool handle can also have a spacing device for spacing the hand areas of the arms in the connecting position each other in each working position of the tool ends to each other exhibit. In this case, the spacing device should be the hand areas so far apart that between the hand areas The fingers of a user moved while moving the tool ends can not be clamped to each other. Here, the necessary Spacing the hand areas of the arms over a configuration of Connecting ends, the tool ends and / or the entire longitudinal course arms according to the state of Technique done.

Mit dem Ineinanderfügen beider Umlenkbereiche kann ein Signal erzeugt werden, das den Abschluss des Ineinanderfügens anzeigt. Dieses Signal kann bevorzugt akustisch sein. Hierzu kann beispielsweise der Übergang vom Handbereich zum Übergangsbereich des umschließenden Armes durch eine Kante gekennzeichnet sein, über die das freie Ende des zu umschließenden Bereiches abglei tet. Mit dem Abgleiten des freien Endes über die Kante gelangt der zu umschließende Umlenkbereich vollständig in den umschließenden Umlenkbereich und entspannt sich unmittelbar bis auf eine vorgesehene elastische Verspannung beider Umlenkbereiche in den umschließenden Umlenkbereich hinein. Hierdurch kann ein hörbares Geräusch in Form eines Knackens, Klackens oder dergleichen erzeugt werden, welches damit das vollständige Ineinandergleiten beider Umlenkbereiche anzeigt und somit ein akustisches Sicherheitssignal darstellt. Weist das freie Ende des zu umschließenden Umlenkbereiches ebenfalls eine Kante auf, die im Augenblick des Vollendens des Ineinanderfügens beider Umlenkbereiche über die Kante des umschließenden Umlenkbereich gleitet, so kann hierdurch, abhängig vom Radius der Kante, das Geräusch verstärkt werden. Zur weiteren Verstärkung kann anstatt einer einfachen Kante auch ein leichter Vorsprung oder dergleichen vorgesehen sein.With the joining of both deflection regions, a signal can be generated which indicates the completion of the joining. This signal may preferably be acoustic. For this purpose, for example, the transition from the hand area to the transition area of the enclosing arm can be characterized by an edge over which the free end of the area to be enclosed is turned off. As the free end slides over the edge, the deflection region to be enclosed reaches completely into the enclosing deflection region and immediately relaxes into the enclosing deflection region, except for an intended elastic tensioning of both deflection regions. As a result, an audible noise in the form of cracking, clicking or the like can be generated, which thus the complete interaction indicates both deflection areas and thus represents an acoustic security signal. If the free end of the deflection region to be enclosed likewise has an edge which slides over the edge of the enclosing deflection region at the moment when the two deflection regions are joined together, then the noise can be amplified depending on the radius of the edge. For further reinforcement may be provided instead of a simple edge and a slight projection or the like.

Bevorzugt sind die Verbindungsenden jeweils einstückig ausgebildet. Damit sind zum Zusammensetzen des Werkzeuggriffes keine weiteren Teile vorgesehen, die bei Benutzung der einzelnen Arme verloren gehen könnten. Ferner wird hierdurch die Herstellung vereinfacht.Prefers the connection ends are each formed in one piece. This is no parts are provided for assembling the tool handle, which could be lost when using the individual arms. Further This simplifies manufacture.

Es wird vorgeschlagen, dass zumindest die Verbindungsenden aus einem Federwerkstoff gefertigt sind. Dieser Federwerkstoff kann Metall, insbesondere Federstahl, oder Kunststoff sein. Es kann ebenfalls der gesamte Werkzeuggriff oder lediglich die Verbindungsenden und der Handbereich aus einem Federwerkstoff gefertigt sein.It It is proposed that at least the connecting ends of a Spring material are made. This spring material can metal, in particular spring steel, or plastic. It can too the entire tool handle or only the connecting ends and the hand area be made of a spring material.

Die vorliegende Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispieles mit einer zugehörigen Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung wird ein erfindungsgemäßer Werkzeuggriff mit Verbindungsenden dargestellt, wobei der Übersichtlichkeit halber lediglich die Verbindungsenden mit einem kleineren weiteren Abschnitt des Werkzeuggriffes wiedergegeben sind und der weitere Fortgang des Werkzeuggriffes durch eine Abbruchkante gekennzeichnet ist. In der Zeichnung zeigenThe The present invention is based on an embodiment with a associated Drawing closer explained. In the drawing, an inventive tool handle is shown with connecting ends, being the clarity half only the connecting ends with a smaller further Section of the tool handle are reproduced and the further progress the tool handle is characterized by a demolition edge. In the drawing show

1 den Werkzeuggriff in perspektivischer Aufsicht, 1 the tool handle in perspective view,

2 den Werkzeuggriff in perspektivischer Untersicht, 2 the tool handle in perspective bottom view,

3 den Werkzeuggriff mit getrennt dargestellten Armen, 3 the tool handle with separated arms,

4 den Werkzeuggriff in einer Seitenansicht, 4 the tool handle in a side view,

5 den Werkzeuggriff in einer weiteren Seitenansicht und 5 the tool handle in a further side view and

6 den Werkzeuggriff in einem Querschnittsverlauf VI-VI gemäß 4. 6 the tool handle in a cross-sectional VI-VI according to 4 ,

In den 1 bis 6 ist ein Werkzeuggriff 1 mit zwei gabelförmig angeordneten, lösbar miteinander verbundenen Armen 2 dargestellt, die jeweils ein Verbindungsende 3 und ein der Übersichtlichkeit halber hier nicht weiter dargestelltes Werkzeugende aufweisen. Der Werkzeuggriff 1 weist ferner einen sich an den Verbindungsbereich anschließenden Handbereich 4 auf, von dem in den Zeichnungen 1 bis 6 lediglich ein Abschnitt gezeigt ist, wobei durch den Handbereich 4 die zeichnerisch vorgesehene Abbruchkante verläuft. Die Arme 2 sind in den 1, 2, 4, 5 und 6 in Verbindungsposition gezeigt, während sie in 3 getrennt dargestellt sind. In Verbindungsposition der Arme 2 sind die hier nicht dargestellten Werkzeugenden sowie der Handbereich 4 gegen eine mittels einer Federeinrichtung 5 erzeugten Federkraft in Arbeitsrichtung X gegeneinander bewegbar. Die Verbindungsenden sind als Federelemente der Federeinrichtung 5 ausgebildet, deren Funktionsweise weiter unten beschrieben wird.In the 1 to 6 is a tool handle 1 with two forked arranged, releasably interconnected arms 2 shown, each one end of a connection 3 and for the sake of clarity have not shown here tool end. The tool handle 1 also has a hand area adjoining the connection area 4 of which only a portion is shown in the drawings 1 to 6, wherein by the hand area 4 the drawing provided for demolition edge runs. The poor 2 are in the 1 . 2 . 4 . 5 and 6 shown in connection position while in 3 are shown separately. In connecting position of the arms 2 are not shown here tool ends and the hand area 4 against one by means of a spring device 5 generated spring force in the working direction X against each other movable. The connecting ends are as spring elements of the spring device 5 trained, whose operation is described below.

Wie der Zeichnung nicht explizit entnehmbar, sind die beiden Verbindungsenden 3 zur Erzeugung einer Vorspannung in Verbin dungsposition elastisch verformt und gegenseitig elastisch verspannt. Die Verbindungsenden 3 sind jeweils mit einem Umlenkbereich 6 versehen, in dem in Verbindungsposition das eine Verbindungsende 3 aus der Längsachse des einen Armes 2 heraus in Richtung zur Längsachse des anderen Armes 2 hin verläuft. Der hier dargestellte Bereich des Werkzeuggriffes 1 weist eine blattfederartige Ausbildung mit einer größeren Seitenfläche 7 auf, die in Verbindungsposition der Arme 2 einander zugewandt sind und deren gebrauchsgemäße Durchbiegung in Arbeitsrichtung X erfolgt.As the drawing can not be explicitly removed, the two connection ends 3 for generating a bias in connec tion position elastically deformed and mutually elastically braced. The connection ends 3 are each with a deflection area 6 provided in the connecting position, the one connection end 3 from the longitudinal axis of one arm 2 out towards the longitudinal axis of the other arm 2 goes. The area of the tool handle shown here 1 has a leaf spring-like design with a larger side surface 7 on, in the connecting position of the arms 2 facing each other and their use according bending in the direction X takes place.

Die Umlenkbereiche 6 der Verbindungsenden 3 sind jeweils als Kreisbogen ausgebildet und in Verbindungsposition koaxial zueinander angeordnet, wobei sie mit Ihren einander zugewandten größeren Seitenflächen 7 aneinander anliegen und ihr Kreismittelpunkt von den Kreisbögen zu dem hier nicht dargestellten Werkzeugende angeordnet ist.The deflection areas 6 the connecting ends 3 are each formed as a circular arc and arranged in the connecting position coaxial with each other, with their facing each other larger side surfaces 7 abut each other and their center of the circle is arranged from the circular arcs to the tool end, not shown here.

Die Verbindungsenden 3 weisen ein Schwenklager 8 zum Verschwenken der Arme 2 um eine Schwenkachse Z auf, die senkrecht zu der durch die Längsachsen beider Arme 2 gebildeten Ebene steht. Zur Ausbildung des Schwenklagers 8 sind in der breiten Seitenfläche 7 des in 3 rechts dargestellten Verbindungsendes 3 eine Halteöffnung 9 sowie endseitig des in 3 links dargestellten Verbindungsendes 3 ein der Halteöffnung 9 angepasster Fortsatz 10 zum Durchgriff durch die Halteöffnung 9 vorgesehen. Hierbei ist beidseitig des Fortsatzes 10 sowie endseitig des Verbindungsendes 3 eine Schulter 11 zum Abstützen des Verbindungsendes 3 seitlich der Halteöffnung 9 vorgesehen. Mit dem Durchgriff des Fortsatzes 10 durch die Halteöffnung 9 sind die beiden Verbindungsenden 3 bzw. die sie enthaltenden Arme 2 gegeneinander verschwenkbar.The connection ends 3 have a pivot bearing 8th for pivoting the arms 2 about a pivot axis Z which is perpendicular to that through the longitudinal axes of both arms 2 level formed. For the formation of the pivot bearing 8th are in the wide side area 7 of in 3 right end of connection 3 a holding opening 9 as well as end of in 3 left end of connection shown 3 one of the retaining opening 9 adapted extension 10 for passage through the retaining opening 9 intended. This is on both sides of the extension 10 and end of the connection end 3 one shoulder 11 for supporting the connection end 3 at the side of the holding opening 9 intended. With the penetration of the extension 10 through the holding hole 9 are the two connecting ends 3 or the arms containing them 2 pivotable against each other.

Der Fortsatz 10 erstreckt sich im wesentlichen in Fortsetzung des Umlenkbereiches in einem S-förmigen oder gekröpften Verlauf durch die Halteöffnung 9 und mit einem bestimmten Betrag 13 ü ber die Halteöffnung 9 hinaus. Die Halteöffnung 9 ist in Längsrichtung des sie enthaltenden Armes 2 zu einem Langloch zur Ausbildung eines Schwenkspieles erweitert, welches das Ineinanderfügen der Arme 2 im Schwenklager 8 um die Schwenkachse Z in einer bezüglich ihrer Längsachsen abgewinkelten Position ermöglicht, in der die beiden Umlenkbereiche 6 aneinander liegen, aber noch nicht zusammengeführt sind. Durch die Durchführung des Fortsatzes 10 durch die Halteöffnung 9 und das Anschlagen der Schultern 11 seitlich der Halteöffnung 9 gegen die breite Seitenfläche 7 des die Halteöffnung 9 aufweisenden Armes 2 wird das Ende des den Fortsatz aufweisenden Armes 2 abgestützt.The extension 10 extends substantially in continuation of the deflection in an S-shaped or bent course through the retaining opening 9 and with a certain amount 13 over the retaining hole 9 out. The holding opening 9 is in the longitudinal direction of the arm containing it 2 extended to a slot for the formation of a pivoting game, which is the joining of the arms 2 in the pivot bearing 8th allows about the pivot axis Z in an angled relative to their longitudinal axis position, in which the two deflection areas 6 lie together, but not yet merged. By the implementation of the extension 10 through the holding hole 9 and hitting the shoulders 11 at the side of the holding opening 9 against the broad side surface 7 of the holding opening 9 having arm 2 becomes the end of the arm having the extension 2 supported.

Wie in den 1 und 2 sowie in den 4 bis 6 dargestellt, liegen die kreisförmigen Umlenkbereiche 6 koaxial mit Ihren größeren Seitenflächen 7 aneinander an, sodass der innenliegende Umlenkbereich 6 von dem außen liegenden Umlenkbereich 6 umschlossen wird. Der außen liegende und umschließende Umlenkbereich 6 weist, wie insbesondere 2 entnehmbar, eine Einführöffnung 12 zum Einführen des Umlenkbereiches 6 des zu umschließenden Verbindungsendes 3 in einer Einführrichtung Y auf. Hierbei ist die Einführöffnung 12 kleiner als der Durchmesser d_a des zu umschließenden Umlenkbereiches 6, sodass zum Einführen des zu umschließenden Umlenkbereiches 6 in Einführrichtung Y die Einführöffnung 12 elastisch aufgeweitet wird.As in the 1 and 2 as well as in the 4 to 6 represented lie the circular deflection areas 6 coaxial with your larger side surfaces 7 to each other, so that the inner deflection 6 from the outer deflection area 6 is enclosed. The outer and surrounding deflection area 6 points, in particular 2 removable, an insertion opening 12 for introducing the deflection area 6 of the connection end to be enclosed 3 in an insertion direction Y on. Here is the insertion 12 smaller than the diameter d _{a of} the deflection area to be enclosed 6 , so that for introducing the Umlenkbereiches to be enclosed 6 in the insertion direction Y, the insertion opening 12 is elastically expanded.

Zum Zusammenfügen beider Arme 2 zum Werkzeuggriff 1 wird der Fortsatz 10 durch die Halteöffnung 9 geführt, wobei die Längsachsen beider Arme 2 in dieser Ausführung hierzu zweckmäßigerweise in einem spitzen oder stumpfen Winkel zueinander stehen. Zum Zusammenführen beider Umlenkbereiche 6 werden die beiden Arme 2 im Schwenklager 8 um die Schwenkachse Z gegeneinander verschwenkt, sodass sich der Winkel zwischen den beiden Längsachsen der Arme verringert. Hierbei verfährt der zu umschließende Umlenkbereich 6 durch die Einführöffnung 12, weitet diese infolge seines Übermaßes elastisch und gelangt mit seiner äußeren Seitenfläche 7 zur Anlage an der größeren Seitenfläche 7 des umschließenden Umlenkbereiches 6, während die Einführöffnung 9 elastisch bis auf einen Betrag zurückschwingt.To join both arms 2 to the tool handle 1 becomes the extension 10 through the holding hole 9 guided, with the longitudinal axes of both arms 2 expediently in an acute or obtuse angle to each other in this embodiment. For merging both deflection areas 6 become the two arms 2 in the pivot bearing 8th pivoted about the pivot axis Z against each other, so that reduces the angle between the two longitudinal axes of the arms. Here, the deflection area to be enclosed moves 6 through the insertion opening 12 As a result of its excess, it expands elastically and reaches its outer side surface 7 for attachment to the larger side surface 7 of the enclosing deflection area 6 while the insertion opening 9 elastically swinging back to an amount.

In dem hier dargestellten Beispiel ist vorgesehen, dass der Außendurchmesser d_a des Kreisbogens des zu umschließenden bzw. umschlossenen Umlenkbereiches 6 größer als der Innendurchmesser d_i des umschließenden Umlenkbereiches ist. Infolgedessen kehrt die Einführöffnung 12 mit Abschluss des Ineinanderführens beider Umlenkbereiche 6 bis auf den sich durch das Übermaß des innenliegenden Umlenkbereiches 6 gegenüber dem außenliegenden Umlenkbereich 7 ergebenden Betrag in Richtung ihrer Ausgangslage zurück. Somit wird der nun innenliegende und umschlossene Umlenkbereich 6 endseitig durch den Rand in der Einführöffnung 12 gehalten.In the example shown here, it is provided that the outer diameter d _{a of} the circular arc of the deflection area to be surrounded or enclosed 6 greater than the inner diameter d _{i of} the enclosing deflection region. As a result, the insertion opening returns 12 with completion of the merging of both deflection areas 6 except for by the excess of the internal deflection 6 opposite the outer deflection region 7 amount returned to its original position. Thus, the now inner and enclosed deflection is 6 end by the edge in the insertion opening 12 held.

Der Übergang Handbereich 4 und dem umschließenden Übergangsbereich 6 ist von einer Kante 14 gekennzeichnet. Ferner ist am freien Ende des umschlossenen Umlenkbereiches ebenfalls eine Kante 14 vorgesehen. Beide Kanten 14 kommen in der hier vorgestellten Ausführungsform beim Zusammenfügen beider Arme 2 in Einführrichtung Y gerade in dem Moment zur Deckung, in dem der zu umschließende Umlenkbereich 6 vollständig in den umschließenden Umlenkbereich 6 hineingleitet. Durch das zur Deckung Kommen beider Kanten 14 und das elastische Entspannen des umschlossenen Umlenkbereiches 6 in den umschließenden Umlenkbereich 6 hinein wird ein deutlich hörbares Geräusch in Form eines Knackens, Klackens oder dergleichen erzeugt, welches damit das vollständige, betriebsfertige Ineinandergleiten beider Umlenkbereiche 6 anzeigt und somit ein akustisches Sicherheitssignal darstellt. In anderen Ausführungsformen kann vorgesehen sein, dass der zu umschließende Umlenkbereich vom Kreisbogenumfang her kleiner als der umschließenden Umlenkbereich ausgeführt ist, so dass die Kante mit Ineinandergleiten der Umlenkbereiche an der Kante des umschließenden Umlenkbereiches vorbeigeführt wird, wobei jedoch der Kreisbogen des zu umschließende Umlenkbereich so groß sein muss, dass die Einführöffnung mit Einführen des zu umschließenden Umlenkbereiches elastisch aufgeweitet wird.The transition hand area 4 and the surrounding transition area 6 is from an edge 14 characterized. Furthermore, at the free end of the enclosed deflection region is also an edge 14 intended. Both edges 14 come in the embodiment presented here when joining both arms 2 in the insertion direction Y just in the moment to cover, in which the Umlenkbereich to be enclosed 6 completely in the enclosing deflection area 6 into slides. By coming to cover both edges 14 and the elastic relaxation of the enclosed deflection region 6 in the enclosing deflection area 6 into it a clearly audible noise in the form of cracking, clicking or the like is generated, which thus the complete, ready to slide into each other both deflection 6 indicating and thus represents an acoustic security signal. In other embodiments, it may be provided that the deflection region to be enclosed is designed to be smaller than the enclosing deflection region from the circumference of the circular arc, so that the edge is guided past the edge of the enclosing deflection region as the deflection regions slide into one another, but the arc of the deflection region to be enclosed is so large must be that the insertion opening is elastically expanded with insertion of the Umlenkbereiches to be enclosed.

Da beide Verbindungsenden 3 jeweils endseitig abgestützt sind und zudem eine Vorspannung zwischen den Umlenkbereichen 6 durch Übermaß des innenliegenden Umlenkbereiches 6 gegenüber dem außenliegenden Umlenkbereich 6 erzeugt wird, werden die Umlenkbereiche 6 gegeneinander gepresst, sodass eine stabile Verbindung zwischen den beiden Verbindungsenden 3 erzielt wird. Zum Lösen der Verbindung ist lediglich notwendig, dass entgegen der Einführöffnung Y der innenliegende Umlenkbereich 6 über ein Verschwenken der beiden Arme 2 und über ein erneutes elastisches Weiten der Einführöffnung 12 aus dem ihn umschließenden äußeren Umlenkbereich 6 herausgeführt wird.Because both ends of the connection 3 each end are supported and also a bias between the deflection 6 by excess of the inner deflection area 6 opposite the outer deflection region 6 is generated, the deflection areas 6 pressed against each other, so that a stable connection between the two connecting ends 3 is achieved. To release the connection is only necessary that opposite to the insertion Y of the inner deflection 6 about a pivoting of the two arms 2 and about a renewed elastic width of the insertion opening 12 from the surrounding outer deflection area 6 is led out.

Als Schutz gegenüber einer Quetschgefahr von zwischen die Arme eingeführten Finger eines Benutzers, ist der Fortsatz 10 in seinem nach innen ragenden Bereich parallel zur Längsachse des die Halteöffnung 9 aufweisenden Armes 2 geführt.As a protection against a risk of crushing between the arms inserted fingers of a user, the extension is 10 in its inwardly projecting portion parallel to the longitudinal axis of the holding opening 9 having arm 2 guided.

Wie ferner aus der Zeichnung ersichtlich, sind die dargestellten Bereiche der beiden Arme 2 jeweils einstückig ausgeführt. Bei der hier dargestellten Grillzange sind die Arme jeweils als Ganzes einstückig ausgebildet.As further apparent from the drawing, the illustrated areas of the two arms 2 each made in one piece. In the grill tongs shown here, the arms are each integrally formed as a whole.

Zweckmäßigerweise ist in dem hier dargestellten Beispiel vorgesehen, dass die Arme 2 aus einem Federwerkstoff hergestellt sind, wobei als Federwerkstoff insbesondere Kunststoff oder Metall, insbesondere Federstahl, in Frage kommt.Conveniently, it is provided in the example shown here that the arms 2 are made of a spring material, as a spring material in particular plastic or metal, in particular spring steel, comes into question.

11: Werkzeuggrifftool handle
22: Armpoor
33: Verbindungsendeconnecting end
44: Handbereichhand area
55: Federeinrichtungspring means
66: Umlenkbereichdeflection
77: Seitenflächeside surface
88th: Schwenklagerpivot bearing
99: Halteöffnungholding opening
1010: Fortsatzextension
1111: Schultershoulder
1212: Einführöffnunginsertion
1313: Betragamount
d_i d _i: InnendurchmesserInner diameter
d_a d _a: Außendurchmesserouter diameter
XX: Arbeitsrichtungworking direction
YY: Einführrichtunginsertion
ZZ: Schwenkachseswivel axis

Claims

Tool handle, in particular for a barbecue tongs, with two fork-shaped arranged, releasably interconnected arms ( 2 ), each one end of a connection ( 3 ), one end of the tool and one between the end of the connection ( 3 ) and tool end arranged hand area ( 4 ), wherein the tool ends in the connecting position of the arms ( 2 ) against one by means of a spring device ( 5 ) are movable in the working direction (X) against each other and the connecting ends ( 3 ) in the connecting position of the arms ( 2 ) to form an elastic deformation of a connection end ( 3 ) are elastically tensioned, characterized in that the connecting ends ( 3 ) as spring elements of the spring device ( 5 ) are formed such that both connection ends ( 3 ) are resiliently deformed for holding in the connecting position and thereby mutually elastically tension and that the connecting ends ( 3 ) support each other.

Tool handle according to claim 1, characterized in that the connecting ends ( 3 ) each with a deflection region ( 6 ), in which, in the connection position, the one connection end ( 3 ) from the longitudinal axis of one arm ( 2 ) out towards the longitudinal axis of the other arm ( 2 ), wherein the deflection areas ( 6 ) abut each other at at least two points and deform each other elastically.

Tool handle according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting ends ( 3 ) each have a leaf spring-like design with a larger side surface ( 7 ) in the connecting position of the arms ( 2 ) face each other.

Tool handle according to claim 2 or 3, characterized in that the one connecting end ( 3 ) in the connecting position at least over a portion of its deflection region ( 6 ) of the deflection area ( 6 ) of the other connection end ( 3 ) and that the section opposite the enclosing connection end ( 3 ) has an excess.

Tool handle according to claim 4, characterized in that the deflection region ( 6 ) of the enclosing connection end ( 3 ) has a cross section with an insertion opening ( 12 ) for introducing the deflection region ( 6 ) of the connection end to be enclosed ( 3 ) in an insertion direction (Y).

Tool handle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spring device ( 5 ) at the connection ends ( 3 ) arranged holding elements for mutual support and support of the connecting ends ( 3 ) having.

Tool handle according to claim 6, characterized in that the holding elements of a connecting end ( 3 ) the respective other end of the connection ( 3 ) are supported at the end.

Tool handle according to one of claims 5 to 7, characterized in that the insertion opening ( 12 ) smaller than the maximum cross-sectional dimension of the Umlenkbereiches to be surrounded ( 6 ) is perpendicular to the insertion direction (Y).

Tool handle according to one of claims 6 to 8, characterized in that the holding elements in the connecting ends ( 3 ) arranged pivot bearing ( 8th ) for relative pivoting of the arms ( 2 ) to each other about a pivot axis (Z) perpendicular to the through the longitudinal axes of both arms (Z) 2 ) in the connecting position formed plane.

Tool handle according to claim 9, characterized in that the pivot bearing ( 8th ) through the free end of the connection end ( 3 ) of one arm ( 2 ) and the tool end facing End of the connection end ( 3 ) of the other arm ( 2 ) is formed.

Tool handle according to claim 9 or 10, characterized in that for the formation of the pivot bearing ( 8th ) in the wide side surface ( 7 ) of the one connection end ( 3 ) a retaining opening ( 9 ) as well as the end of the other end of the connection ( 3 ) in the cross section of the holding opening ( 9 ) adapted extension ( 10 ) for engaging in or through the retaining opening ( 9 ) are provided.

Tool handle according to claim 11, characterized in that the extension ( 10 ) substantially in the longitudinal direction of the deflection region ( 6 ) in an S-shaped or cranked course through the holding opening ( 9 ) is guided.

Tool handle according to claim 11 or 12, characterized in that the holding opening ( 9 ) in the longitudinal direction of the arm ( 2 ) is extended to a slot for the formation of a pivoting game.

Tool handle according to one of claims 2 to 13, characterized in that the deflection regions ( 6 ) of the connection ends ( 3 ) each have an arcuate course.

Tool handle according to one of claims 2 to 14, characterized in that the deflection areas ( 6 ) of the connection ends ( 3 ) are each formed as a circular arc and that the deflection areas ( 6 ) are arranged coaxially to each other in the connecting position and with their larger side surfaces facing each other ( 7 ) abut each other.

Tool handle according to claim 15, characterized in that that the circle center of both arcs of the circular arcs for Tool end is arranged out.

Tool handle according to claim 16, characterized in that the insertion opening ( 12 ) smaller than the diameter (d _a ) of the circular arc of the enclosed deflection region ( 6 ).

Tool handle according to one of claims 2 to 17, characterized in that with the completion of the joining of both deflection regions ( 6 ) a signal is generated.

Tool handle according to one of claims 1 to 18, characterized in that the connecting ends ( 3 ) are each formed in one piece.

Tool handle according to one of claims 1 to 19, characterized in that at least the connecting ends ( 3 ) are made of a spring material.