Die
vorliegende Erfindung betrifft einen Verbinder zur Verbindung und
hier insbesondere zur elektrisch/mechanischen Verbindung mit einem
Gerät oder
einer Vorrichtung.The
The present invention relates to a connector for connection and
here in particular for the electrical / mechanical connection with a
Device or
a device.
Als
ein Verbinder für
eine Vorrichtung zur Verbindung eines elektrischen Drahtes oder
Kabels mit der Vorrichtung oder dem Gerät, beispielsweise einem Motor
eines Elektrofahrzeuges, ist eine Anordnung bekannt, bei der das
distale Ende des elektrischen Drahtes von einem Gehäuse gehalten
ist und das Gehäuse
wird an einem anderen Gehäuse
oder einer Ummantelung der Vorrichtung befestigt, wobei der elektrische
Draht eine Befestigungsöffnung
in dem vorrichtungsseitigen Gehäuse
durchtritt und ein Anschluß auf
Seiten des elektrischen Drahtes, der am distalen Ende des elektrischen
Drahtes befestigt ist, wird mit einem vorrichtungsseitigen Anschluß innerhalb
des (vorrichtungsseitigen) Gehäuses
verbunden.When
a connector for
a device for connecting an electrical wire or
Cable with the device or the device, such as a motor
an electric vehicle, an arrangement is known in which the
distal end of the electric wire held by a housing
is and the case
will be on another case
or a jacket of the device attached, wherein the electrical
Wire a mounting hole
in the device-side housing
go through and make a connection
Sides of the electric wire, which at the distal end of the electric
Wire is attached to a device-side connection within
of the (device side) housing
connected.
Die
Verbindung zwischen den jeweiligen Anschlüssen erfolgt durch das Anziehen
einer Schraube, jedoch um diese Schraube anziehen zu können, erfolgt
eine Ausgestaltung der Komponenten derart, daß das (vorrichtungs- oder geräteseitige)
Gehäuse einen
Anschlußblock
aufweist, mit welchem der vorrichtungsseitige Anschluß zur Außenseite
dieses Gehäuses
hin freigelegt wird und nachdem das Anziehen der Schraube oder der
Schrauben abgeschlossen ist, wird der Anschlußblock mit einer Abdeckung versehen
und ein Verbindungsabschnitt der Anschlüsse wird umschlossen (siehe
beispielsweise JP-A-2002-125348 ).The connection between the respective connections is made by tightening a screw, however, in order to tighten this screw, an embodiment of the components is such that the (device or device side) housing has a terminal block, with which the device-side connection to the outside of this housing is released and after the tightening of the screw or screws is completed, the terminal block is provided with a cover and a connecting portion of the terminals is enclosed (see, for example JP-A-2002-125348 ).
Bei
diesem bekannten Verbinder ist, wenn der elektrische Draht mit der
Vorrichtung zu verbinden oder hiervon zu trennen ist, eine zeitaufwendige Arbeit
zum Anziehen oder Lösen
der Schraube(n) und die Arbeit zum Anbringen der Abdeckung am Anschlußblock oder
zum Entfernen der Abdeckung vom Anschlußblock notwendig, so daß die Handhabbarkeit
beim Trennen und Verbinden des elektrischen Drahtes beispielsweise
bei Wartungszwecken oder dergleichen nicht gut ist.at
this known connector, when the electric wire with the
To connect or disconnect device is a time consuming task
for tightening or loosening
the screw (s) and work to attach the cover to the terminal block or
to remove the cover from the terminal block necessary, so that the handling
when disconnecting and connecting the electric wire, for example
for maintenance purposes or the like is not good.
Die US-PS 5,941,730 schlägt eine
Verbinderanordnung vor, bei der ein drahtseitiger Anschluß dadurch
in einer Halteöffnung
eines Gehäuses
galten wird, daß ein
zylindrischer Vorsprung seitens des drahtseitigen Anschlusses in
die Halteöffnung
eingeführt
wird und über
die vorstehende Länge
des Vorsprungs eine Halteklammer oder ein Clip gesteckt wird, der
kraft/formschlüssig
am Außenumfang
des Vorsprungs hält
und diesen an einer Herausziehbewegung aus der Halteöffnung hindert.The U.S. Patent 5,941,730 proposes a connector assembly in which a wire-side terminal is valid in a holding opening of a housing, that a cylindrical projection is inserted from the wire-side terminal in the holding opening and over the protruding length of the projection, a retaining clip or clip is inserted, the force / positively holds on the outer circumference of the projection and prevents it from pulling out of the holding opening.
Eine ähnliche
Anordnung ist bei der US-PS 6,066,247 gewählt, wo
anstelle der Klammer oder des Clips eine federnde Halteplatte den
Außenumfang
des Vorsprungs umgreift.A similar arrangement is in the U.S. Patent 6,066,247 chosen where instead of the clip or the clip, a resilient retaining plate engages around the outer periphery of the projection.
Allen
oben genannten Lösungen
nach dem Stand der Technik ist gemeinsam, daß die Funktionalität aufgrund
der nur auf einen Zweck ausgelegten Halterungen für den drahtseitigen
Anschluß leidet. Für zusätzliche,
im Bereich der Verbindung nötige Merkmale
oder gewünschte
Funktionen müssen
zusätzliche
Mittel und Vorrichtungen vorgesehen werden.all
above solutions
common to the prior art that the functionality due
the purpose-designed brackets for the wire-side
Connection suffers. For additional,
Features required in the area of the connection
or desired
Functions need
additional
Means and devices are provided.
Die
Erfindung wurde angesichts der genannten Umstände gemacht. Es ist Aufgabe
der Erfindung, die Funktionalitätt
bzw. die Handhabbarkeit in dem Fall zu verbessern, daß ein elektrischer
Draht mit einer Vorrichtung oder einem Gerät zu verbinden oder von diesem
zu trennen ist.The
Invention was made in view of the circumstances mentioned. It is the task
invention, the functionality
or to improve the handling in the event that an electrical
Wire to or from a device or device
is to be separated.
Erfindunggemäß wird diese
Aufgabe gelöst durch
einen Verbinder für
eine Vorrichtung mit: einem Vorrichtungsgehäuse mit einer Befestigungsöffnung und
einem Anschlag; einem vorrichtungsseitigen Gehäuse, welches in die Befestigungsöffnung des
Vorrichtungsgehäuses
einführbar
ist und wenigstens einen vorrichtungsseitigen Anschluß hält; und
einem drahtseitigen Gehäuse,
das in das vorrichtungsseitige Gehäuse einsetzbar und hiervon
entfernbar ist und welches wenigstens einen drahtseitigen Anschluß hält, der
am distalen Ende eines elektrischen Drahtes befestigt ist, wobei
der wenigstens eine drahtseitige Anschluß mit dem wenigstens einen
vorrichtungsseitigen Anschluß verbindbar
oder hiervon trennbar ist, in dem das drahtseitige Gehäuse mit dem
vorrichtungsseitigen Gehäuse
verbunden oder hiervon getrennt wird, das vorrichtungsseitige Gehäuse in Vorwärtsrichtung
durch Anschlag des vorrichtungsseitigen Gehäuses am Anschlag des Vor richtungsgehäuses gestoppt
wird, und das vorrichtungsseitige Gehäuse durch einen Halter gehalten wird,
der innerhalb des Vorrichtungsgehäuses angeordnet ist, an dem
vorrichtungsseitigen Gehäuse
angreift und dieses gegenüber
dem Vorrichtungsgehäuse
festlegt, wobei weiterhin der Halter wenigstens zwei innere Wandteile
aufweist, welche im Inneren des Halters wenigstens eine Aufnahmekammer
für wenigstens
einen Vorrichtungsdirektverbindungsanschluß bilden, der durch das Anziehen
eines Befestigungsmittels mit dem wenigstens einen vorrichtungsseitigen
Anschluß verbindbar
ist, und wobei die Wandteile Führungen
für ein
Werkzeug zum Anziehen des Befestigungsmittels und/oder Drehstoppteile,
welche den Vorrichtungsdirektverbindungsanschluß von beiden Seiten her einfassen
und dessen Drehung um das Befestigungsmittel im Zuge dessen Anziehung
im Wesentlichen verhindern und/oder elektrisch isolierende Schutzwände zwischen
benachbarten Vorrichtungsdirektverbindungsanschlüssen bilden.According to the invention, this
Task solved by
a connector for
a device comprising: a device housing having a mounting opening and
an attack; a device-side housing, which in the mounting opening of
device housing
insertable
is and holds at least one device-side connection; and
a wire-side housing,
the insertable into the device-side housing and thereof
is removable and which holds at least one wire-side terminal, the
attached to the distal end of an electrical wire, wherein
the at least one wire-side connection with the at least one
Device-side connection connectable
or is separable therefrom, in which the wire-side housing with the
device-side housing
connected or disconnected, the device-side housing in the forward direction
stopped by abutment of the device-side housing on the stop of the front housing
is held, and the device-side housing is held by a holder,
which is arranged inside the device housing, on which
device-side housing
attacks and this opposite
the device housing
determines, further wherein the holder at least two inner wall parts
having, which in the interior of the holder at least one receiving chamber
for at least
form a device direct connection terminal which by donning
a fastener with the at least one device side
Connection connectable
is, and where the wall parts guides
for a
Tool for tightening the fastener and / or turnstile parts,
which border the device direct connection port from both sides
and its rotation about the fastener in the course of its attraction
essentially prevent and / or electrically insulating protective walls between
form adjacent device direct connection terminals.
Mit
dem obigen Aufbau ist auch eine Verbindung bzw. Trennung zwischen
Vorrichtung und elektrischem Draht oder Kabel möglich, indem das drahtseitige
Gehäuse
in das vorrichtungsseitiges Gehäuse
innerhalb der Befestigungsöffnung
eingesetzt wird oder indem das drahtseitige Gehäuse von dem vorrichtungsseitigen
Gehäuse
entfernt wird, so daß die Notwendigkeit
eines zeitaufwendigen Anziehens oder Lösens wenigstens eines Bolzens
bei der Arbeit des Anbringens einer Abdeckung an einem Anschlußblock oder
des Entfernens der Abdeckung von dem Anschlußblock, wie es bisher notwendig
war, beseitigt ist, und somit die Handhabbarkeit gut ist.With
The above construction is also a connection or separation between
Device and electrical wire or cable possible by the wire-side
casing
into the device-side housing
inside the mounting hole
is used or by the wire-side housing of the device side
casing
is removed, so that the need
a time-consuming tightening or loosening of at least one bolt
in the work of attaching a cover to a terminal block or
removing the cover from the terminal block as previously necessary
was, is eliminated, and thus the handling is good.
Zusätzlich kann
das vorrichtungsseitige Gehäuse
in der Befestigungsöffnung
durch einen Anschlag und einen Halter festgelegt werden, so daß die Handhabbarkeit
im Vergleich zu dem Fall verbessert ist, bei dem das vorrichtungsseitige
Gehäuse durch
das Anziehen wenigstens einen Bolzens festgelegt wird.In addition, can
the device-side housing
in the mounting hole
be determined by a stop and a holder, so that the handling
is improved compared to the case where the device side
Housing through
the tightening of at least one bolt is determined.
Weiterhin
kann der Halter ein Trennteil aufweisen, welches einen Abschnitt
zwischen Bereichen an einer Außenseite
des vorrichtungsseitigen Gehäuses
aus einer Mehrzahl von parallelen vorrichtungsseitigen Anschlüssen unterteilt.Farther
For example, the holder may have a partition which forms a section
between areas on an outside
of the device side housing
divided from a plurality of parallel device-side terminals.
Durch
das Trennteil wird eine Kriechdistanz zwischen vorrichtungsseitigen
Anschlüssen
sichergestellt und Kriechströme
oder dergleichen zwischen den vorrichtungsseitigen Anschlüssen können verhindert
werden.By
the separator becomes a creepage distance between the device side
connections
ensured and leakage currents
or the like between the device-side terminals can be prevented
become.
Weiterhin
ist der wenigstens eine Vorrichtungsdirektverbindungsanschluß, der direkt
mit einem Vorrichtungshauptkörper
innerhalb des Vorrichtungsgehäuses
verbunden ist, mit dem wenigstens einen vorrichtungsseitigen Anschluß durch
Anziehen eines Bolzens verbunden und der Halter hat wenigstens ein
Führungsteil,
welches eine Führungslehre des
Bolzenanziehgeräts
zu einem Bolzenanziehteil führt,
der an wenigstens einem vorrichtungsseitigen Anschluß ausgebildet
ist.Farther
is the at least one device direct connection connection that is direct
with a device main body
inside the device housing
is connected to the at least one device-side terminal by
Tightening a bolt connected and the holder has at least one
Guide part,
which is a leader of the
Bolzenanziehgeräts
leads to a bolt tightening part,
formed on at least one device-side terminal
is.
Mit
dem obigen Aufbau wird eine Lehre zum Anziehen des Bolzens zu einem
Bolzenanziehteil der vorrichtungsseitigen Anschlüsse durch ein Führungsteil
geführt,
so daß die
Arbeitsleistung und Handhabbarkeit beim Anziehen des Bolzens gut
ist.With
The above construction is a teaching for tightening the bolt to a
Bolt tightening part of the device side terminals through a guide part
guided,
So that the
Work performance and handling when tightening the bolt well
is.
Weiterhin
ist der wenigstens eine Vorrichtungsdirektverbindungsanschluß, der direkt
mit einem Vorrichtungshauptkörper
innerhalb des Vorrichtungsgehäuses
verbunden ist, mit dem wenigstens einen vorrichtungsseitigen Anschluß durch
ein Anziehen von Bolzen verbunden und der Halter hat wenigstens
ein Drehstoppteil, welches den wenigstens einen Vorrichtungsdirektverbindungsanschluß von beiden
Seiten des wenigstens einen Drehstoppteils her einklemmt.Farther
is the at least one device direct connection connection that is direct
with a device main body
inside the device housing
is connected to the at least one device-side terminal by
a tightening of bolts connected and the holder has at least
a rotation stop part which houses the at least one device direct connection terminal of both
Pages of at least one Drehstoppteils clamps forth.
Somit
werden die Vorrichtungsdirektverbindungsanschlüsse durch ein Drehstoppteil
geklemmt, so daß die
Vorrichtungsdirektverbindungsanschlüsse im Fall des Anziehens des
Bolzens an einem Verdrehen gehindert werden können.Consequently
The device direct connection terminals are replaced by a rotation stopper
clamped, so that the
Device direct connection terminals in case of attracting the
Bolzens can be prevented from twisting.
Weiterhin
ist der wenigstens eine Vorrichtungsdirektverbindungsanschluß direkt
mit einem Vorrichtungshauptkörper
innerhalb des Vorrichtungsgehäuses
verbunden und der wenigstens eine vorrichtungsseitige Anschluß ist mit
dem wenigstens einen Vorrichtungsdirektverbindungsanschluß durch das
Anziehen eines Bolzens verbunden, wobei der wenigstens eine Vorrichtungsdirektverbindungsanschluß relativ
zu dem Vorrichtungsgehäuse
ver schiebbar ist, wodurch ein Abstand, der eine Verschiebung des
vorrichtungsseitigen Gehäuses
relativ innerhalb der Befestigungsöffnung erlaubt, zwischen dem
vorrichtungsseitigen Gehäuse
und dem Innenumfang der Befestigungsöffnung erzeugt ist und ein Abstand,
der eine Verschiebung des vorrichtungsseitigen Gehäuses relativ
zu dem Vorrichtungsgehäuse erlaubt,
zumindest zwischen dem Halter und dem vorrichtungsseitigen Gehäuse und
zwischen dem Halter und dem Vorrichtungsgehäuse geschaffen ist.Farther
is the at least one device direct connection connection directly
with a device main body
inside the device housing
connected and the at least one device-side terminal is with
the at least one device direct connection terminal through the
Tightening a bolt, wherein the at least one device direct connection terminal relative
to the device housing
ver is pushed, whereby a distance, which is a shift of the
device-side housing
relatively allowed within the mounting hole, between the
device-side housing
and the inner circumference of the attachment opening is created and a distance,
the relative displacement of the device-side housing
allowed to the device housing,
at least between the holder and the device-side housing and
is created between the holder and the device housing.
Beispielsweise
in dem Fall, in dem das vorrichtungsseitige Gehäuse befestigt wird, wenn die Vorrichtungsdirektverbindungsanschlüsse und
die vorrichtungsseitigen Anschlüsse
relativ zu dem Vorrichtungsgehäuse
aufgrund von Vibrationen oder dergleichen versetzt sind, besteht
die Gefahr des Anstiegs oder einer Konzentration von Belastungen
in einem Anschlagteil am Innenumfang einer Befestigungsöffnung oder
einem Halteabschnitt der vorrichtungsseitigen Anschlüsse in dem
vorrichtungsseitigen Gehäuse.
Gemäß der Erfindung
kann jedoch das vorrichtungsseitige Gehäuse relativ zu dem Vorrichtungsgehäuse einstückig mit
den vorrichtungsseitigen Anschlüssen
und den Vorrichtungsdirektverbindungsanschlüssen verschoben werden, so
daß ein Anstieg
oder eine Konzentration von Belastungen im vorrichtungsseitigen
Gehäuse
vermieden ist.For example
in the case where the apparatus side case is fixed when the device direct connection terminals and
the device side connections
relative to the device housing
due to vibrations or the like are offset exists
the danger of an increase or a concentration of burdens
in a stopper on the inner circumference of a mounting hole or
a holding portion of the device side terminals in the
device-side housing.
According to the invention
However, the device-side housing relative to the device housing integral with
the device side connections
and the device direct connection ports, so
that an increase
or a concentration of loads in the device side
casing
is avoided.
Weitere
Einzelheiten, Aspekte und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben
sich besser aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung in
Zusammenschau mit der Zeichnung.Further
Details, aspects and advantages of the present invention result
Get better from the detailed description below
Synopsis with the drawing.
Es
zeigt:It
shows:
1 in
Schnittdarstellung den Zustand, bei dem ein erfindungsgemäßer Verbinder
für ein
Gerät oder
eine Vorrichtung an einem Abschirmgehäuse angebracht ist; 1 a sectional view of the state in which an inventive connector for a device or a device is attached to a shielding;
2 eine
Schnittdarstellung des Zustands, bei dem ein drahtseitiger Verbinder
von einem vorrichtungsseitigen Verbinder von 1 getrennt
ist; 2 a sectional view of the state in which a wire-side connector of a before directional connector of 1 is separated;
3 eine
Schnittdarstellung des Zustandes, bei dem ein Halter von dem vorrichtungsseitigen Verbinder
in 2 getrennt ist; 3 a sectional view of the state in which a holder of the device-side connector in 2 is separated;
4 eine
Schnittdarstellung entlang Linie X-X in 1; 4 a sectional view taken along line XX in 1 ;
5 eine
Ansicht von unten auf den Zusammenbauzustand des vorrichtungsseitigen
Verbinders und des Halters; 5 a bottom view of the assembly state of the device-side connector and the holder;
6 eine
Schnittdarstellung entlang Linie Y-Y in 1; 6 a sectional view along line YY in 1 ;
7 eine
Schnittdarstellung des Trennzustandes vom drahtseitigen Verbinder
in 6; 7 a sectional view of the disconnected state of the wire-side connector in 6 ;
8 eine
Schnittdarstellung des Zustands, bei dem der Halter von dem vorrichtungsseitigen
Verbinder in 7 getrennt wird; 8th a sectional view of the state in which the holder of the device-side connector in 7 is disconnected;
9 eine
Ansicht von hinten auf das vorrichtungsseitige Gehäuse; 9 a view from the rear of the device-side housing;
10 eine
Draufsicht auf das vorrichtungsseitige Gehäuse; 10 a plan view of the device-side housing;
11 eine
Schnittdarstellung durch das vorrichtungsseitige Gehäuse; 11 a sectional view through the device-side housing;
12 eine
Ansicht von hinten auf den vorrichtungsseitigen Anschluß; 12 a view from the rear of the device-side terminal;
13 eine
Schnittdarstellung entlang Linie Z-Z in 12; 13 a sectional view along line ZZ in 12 ;
14 eine
Vorderansicht des Halters; 14 a front view of the holder;
15 eine
Rückansicht
des Halters; 15 a rear view of the holder;
16 eine
Draufsicht auf den Halter; 16 a plan view of the holder;
17 eine
Schnittdarstellung entlang Linie Z-Z in 12 eines
anderen Beispiels; und 17 a sectional view along line ZZ in 12 another example; and
18 eine
Ansicht von vorne auf den Halter eines anderen Beispiels. 18 a front view of the holder of another example.
Ausführungsformen
der Erfindung werden nachfolgend unter Bezug auf die 1 bis 18 beschrieben.Embodiments of the invention will be described below with reference to FIGS 1 to 18 described.
Zunächst wird
eine Vorrichtung 70 beschrieben, an der ein Verbinder A
für eine
Vorrichtung oder ein Gerät
gemäß der vorliegenden
Ausführungsform angeordnet
ist. Die Vorrichtung 70 (z. B. ein Wandler oder ein Motor
eines Elektrofahrzeuges etc.) nimmt einen nicht gezeigten Vorrichtungskörper (beispielsweise
den Stator eines Motors) in einem Abschirmgehäuse 71 (ein Vorrichtungsgehäuse, welches
eine Voraussetzung dieser Ausgestaltung der Erfindung ist) auf und
eine Befestigungsöffnung 72,
welche vertikal durchtritt, um das Innere mit dem Äußeren des Abschirmgehäuses 71 zu
verbinden, ist in einer oberen Oberfläche des Abschirmgehäuses 71 ausgebildet.
Die Befestigungsöffnung 72 ist
in Horizontalrichtung langgestreckt/elliptisch und an dem unteren Ende
ihres inneren Umfangs ist ein Anschlag 73 in einer Form ähnlich zu
derjenigen der Befestigungsöffnung 72 (d.
h. hier: Ellipsenform) und mit einem verengten Durchmesser kleiner
als derjenige der Befestigungsöffnung 72 durchlaufend über den
gesamten Umfang ausgebildet. Weiterhin sind Innengewindebohrungen 74 mit
vertikal verlaufenden Mittelachsen beidseitig rechts und links von
der Befestigungsöffnung 72 in
der oberen Oberfläche
(äußeren Oberfläche) des
Abschirmgehäuses 71 ausgebildet.
Weiterhin sind innerhalb des Abschirmgehäuses 71 drei Vorrichtungsdirektverbindungsanschlüsse 75 jeweils in
Direktverbindung mit dem Vorrichtungskörper horizontal regelmäßig voneinander
beabstandet ausgerichtet. Der Vorrichtungsdirektverbindungsanschluß 75 ist
aus einer Busschiene gefertigt, die so gebogen ist, daß eine Plattenoberfläche einer
dickwandigen Metallplatte einen im wesentlichen rechten Winkel einnimmt
und eine L-Form in Seitenansicht hat. Ein horizontales Teil 75a des
Vorrichtungsdirektverbindungsanschlusses 75 wird vom Vorrichtungskörper gelagert
und ein vertikales Teil 75b, welches vom Vorderende des
horizontalen Teils 75a wegsteht, liegt im wesentlichen
genau unter der Befestigungsöffnung 72.
Eine Bolzenöffnung
(nicht gezeigt), die sich nach hinten und vorne erstreckt, ist in
diesem vertikalen Teil 75b ausgebildet. Die Bolzenöffnung steht
mit einem vorrichtungsseitigen Anschluß 50 in Verbindung.First, a device 70 described on which a connector A is arranged for a device or a device according to the present embodiment. The device 70 (For example, a converter or a motor of an electric vehicle, etc.) takes a device body, not shown, (for example, the stator of a motor) in a shield case 71 (A device housing, which is a prerequisite of this embodiment of the invention) on and a mounting opening 72 which passes vertically to the interior with the exterior of the shield case 71 is in an upper surface of the shield case 71 educated. The mounting hole 72 is elongated in the horizontal direction / elliptical and at the lower end of its inner periphery is a stop 73 in a shape similar to that of the attachment hole 72 (ie here: elliptical shape) and with a narrowed diameter smaller than that of the mounting hole 72 formed continuously over the entire circumference. Furthermore, internally threaded holes 74 with vertical central axes on both sides right and left of the mounting hole 72 in the upper surface (outer surface) of the shield case 71 educated. Furthermore, within the shield case 71 three device direct connection ports 75 each aligned in direct connection with the device body horizontally spaced from each other. The device direct connection terminal 75 is made of a bus bar which is bent so that a plate surface of a thick-walled metal plate assumes a substantially right angle and has an L-shape in side view. A horizontal part 75a of the device direct connection terminal 75 is supported by the device body and a vertical part 75b which is from the front end of the horizontal part 75a stands away, is located substantially exactly below the mounting hole 72 , A bolt hole (not shown) extending back and forth is in this vertical part 75b educated. The bolt opening is connected to a device-side connection 50 in connection.
Nachfolgend
wird der Verbinder A für
die Vorrichtung der vorliegenden Ausführungsform beschrieben.following
is the connector A for
the device of the present embodiment is described.
Der
Verbinder A für
die Vorrichtung beinhaltet einen drahtseitigen Verbinder B, der
mit dem distalen Ende eines elektrischen Drahtes 24 eines
Kabelbaums verbunden ist und einen vorrichtungsseitigen Verbinder
C zur Aufnahme innerhalb der Befestigungsöffnung 72 des Abschirmgehäuses 71.The connector A for the device includes a wire-side connector B connected to the distal end of an electric wire 24 a harness is connected and a device-side connector C for receiving within the mounting hole 72 of the shielding housing 71 ,
Der
drahtseitige Verbinder B hält
drei drahtseitige Anschlüsse 20 in
einem drahtseitigen Gehäuse 10 aus Kunstharz
oder Kunststoff und das drahtseitige Gehäuse 10 wird durch
Einsatzgießen
mit den drahtseitigen Anschlüssen 20 zu
einer Einheit zusammengefaßt.
Das drahtseitige Gehäuse 10 wird durch
einstückiges
Gießen
eines Gehäusekörpers 11,
der insgesamt flach ist, und in einer Form ausgebildet ist, bei
der der rückwärtige Endseitenabschnitt in
Richtung der unteren Vorderseite geneigt ist und ein elliptisches
Paßteil 12 nach
unten von einem horizontalen Vorderende des Gehäusekörpers 11 aus vorsteht,
erhalten und der Gehäusekörper 11 wird
so angeordnet, daß er
in engem Kontakt mit der oberen Oberfläche des Abschirmgehäuses 71 ist
und das Paßteil 12 ist
so gefertigt, daß es
in die Befestigungsöffnung 72 paßt. Drei
Paßvertiefungsteile 13 mit
offenen unteren Endoberflächen
und ebenfalls Kreisform mit vertikal verlaufender Mittelachse sind
innerhalb des Paßteils 12 ausgebildet
und ein Dichtring 14 mit elliptischer Form ist an einem
Außenumfang
des Paßteils 12 angebracht.The wire-side connector B holds three wire-side terminals 20 in a wire-side housing 10 made of synthetic resin or plastic and the wire-side housing 10 is by insert molding with the wire-side terminals 20 combined into one unit. The wire-side housing 10 is by integrally casting a housing body 11 , which is flat as a whole, and is formed in a shape in which the rear end side portion is inclined toward the lower front side and an elliptical fitting part 12 down from a horizontal front end of the housing body 11 protrudes, and the housing body 11 is arranged so as to be in close contact with the upper surface of the shield case 71 is and the passport part 12 is made so that it is in the mounting hole 72 fits. Three Paßvertiefungsteile 13 with open lower end surfaces and also circular shape with vertical center axis are within the fitting 12 formed and a sealing ring 14 with elliptical shape is on an outer periphery of the fitting part 12 appropriate.
Der
drahtseitige Anschluß 20 wird
erhalten durch Biegen eines Metallplattenmaterials und weist einen
Anschlußkörper 21 innerhalb
des Gehäusekörpers 11 in
langgestreckter Vorwärts/Rückwärtsrichtung,
ein zungenförmiges
männliches
Verbindungsteil 22, das sich von dem Vorderende dieses
Anschlußköpers 21 aus
nach unten erstreckt und ein Klemmteil 23 auf mit einer
offenen Hülsenform
am rückwärtigen Ende
des Anschlußkörpers 21.
Das männliche
Verbindungsteil 22 ist jeweils in einem Paßvertiefungsteil 13 gehalten.
Der elektrische Draht 24 wird mit dem Klemmteil 23 durch
einen Klemm- oder Krimpvorgang verbunden und der elektrische Draht 24 wird
von der hinteren Endoberfläche
des Gehäusekörpers 11 aus
nach außen
geführt.The wire-side connector 20 is obtained by bending a metal plate material and has a terminal body 21 inside the case body 11 in an elongated forward / backward direction, a tongue-shaped male connector 22 extending from the front end of this connecting body 21 from extending downwards and a clamping part 23 on with an open sleeve shape at the rear end of the connector body 21 , The male connection part 22 is each in a Paßvertiefungsteil 13 held. The electric wire 24 is with the clamping part 23 connected by a clamping or crimping process and the electrical wire 24 is from the rear end surface of the case body 11 out to the outside.
Die
drei elektrischen Drähte 24,
welche aus dem Gehäusekörper 11 herausgeführt sind,
werden abgeschirmt, indem sie gemeinsam von einem Abschirmteil 25 von
flacher Rohrform aus einem gewebten Draht umfaßt werden. Das distale Ende
des Abschirmteils 25 ist mit einer Abschirmröhre 26 verbunden
und die Abschirmröhre 26 ist
mit einer Abschirmschale 27 verbunden, die so angebracht
ist, daß sie in
engem Kontakt mit der Außenseite
bezüglich
des drahtseitigen Gehäuses 10 (mit
Ausnahme des Paßteils 12)
ist. Bolzenöffnungen
(nicht gezeigt), welche vertikal verlaufen und in Fluchtung mit
den Innengewindebohrungen 74 des Abschirmgehäuses 71 sind, und
Bolzenöffnungen 16 des
drahtseitigen Gehäuses 10 für die elektrischen
Drähte 24 sind
an rechten und linken Positionen beider Enden des Vorderendes der Abschirmschale 27 ausgebildet.The three electrical wires 24 , which from the housing body 11 are led out, shielded together by a shielding 25 flat tubular form of a woven wire. The distal end of the shielding part 25 is with a shielding tube 26 connected and the shielding tube 26 is with a shielding shell 27 mounted so as to be in close contact with the outside with respect to the wire-side housing 10 (with the exception of the fitting part 12 ). Bolt apertures (not shown) which extend vertically and in alignment with the tapped internal bores 74 of the shielding housing 71 are, and bolt holes 16 the wire-side housing 10 for the electric wires 24 are at right and left positions of both ends of the front end of the shield shell 27 educated.
Nachfolgend
wird der vorrichtungsseitige Verbinder C beschrieben. Der vorrichtungsseitige Verbinder
C hält
drei vorrichtungsseitige Anschlüsse 50 in
einem vorrichtungsseitigen Gehäuse 30 aus Kunststoff
oder Kunstharz und wird von einem Halter 60 aus Kunstharz
oder Kunststoff in der Befestigungsöffnung 72 festgelegt.Hereinafter, the device-side connector C will be described. The device side connector C holds three device side terminals 50 in a device-side housing 30 made of plastic or synthetic resin and comes from a holder 60 made of synthetic resin or plastic in the mounting hole 72 established.
Das
vorrichtungsseitige Gehäuse 30 wird
erhalten durch einstückiges
Gießen
dreier rechter und linker Zylinderteile 31 mit vertikalen
Längsachsen,
eines elliptischen Verbindungsteils 32 zum gegenseitigen
Verbinden der unteren Enden der Zylinderteile 31 und dreier
rechter und linker halbzylinderförmiger Bogenwände 33,
die sich von dem Verbindungsteil 32 aus nach unten erstrecken
und so liegen, daß sie jeweils
den Zylinderteilen 31 entsprechen.The device-side housing 30 is obtained by integrally casting three right and left cylinder parts 31 with vertical longitudinal axes, an elliptical connection part 32 for mutually connecting the lower ends of the cylinder parts 31 and three right and left semi-cylindrical arc walls 33 extending from the connecting part 32 extend down and lie so that they each of the cylinder parts 31 correspond.
Ein
Außendurchmesser
des Zylinderteils 31 wird auf gleiche Abmessung wie ein
Innendurchmesser des Paßvertiefungsteils 13 des
drahtseitigen Gehäuses 10 gesetzt
und eine schlitzförmige
Einführöffnung 34 zum
Bewegen des männlichen
Verbindungsteils 22 des drahtseitigen An schlusses 20 in das
Zylinderteil 31 ist in einer oberen Oberflächenwand
des Zylinderteils 31 ausgebildet. Weiterhin hat das Innere
eines jeden Zylinderteils 31 einen Hohlraum 35 mit
rechteckförmigem
Querschnitt und dieser Hohlraum 35 weist eine Lanze 36 auf,
welche eine elastische Verbiegung nach hinten und vorne erlaubt
und eine von einer Position vorderhalb außermittig der Achsenmitte des
Zylinderteils 31 im Verbindungsteil 32 nach oben
vorstehende Form hat.An outer diameter of the cylinder part 31 becomes the same dimension as an inner diameter of the fitting recess part 13 the wire-side housing 10 set and a slot-shaped insertion opening 34 for moving the male connection part 22 the wire-side connection 20 in the cylinder part 31 is in an upper surface wall of the cylinder part 31 educated. Furthermore, the interior of each cylinder part has 31 a cavity 35 with rectangular cross-section and this cavity 35 has a lance 36 on, which allows an elastic bending to the rear and front and one from a position in front of off-center of the axis center of the cylinder part 31 in the connection part 32 has upwardly projecting shape.
Das
Verbindungsteil 32 ist so ausgebildet, daß es in
einem inneren Umfang des Anschlags 73 mit Ellipsenform
am unteren Ende der Befestigungsöffnung 72 paßt und eine
Eingriffsanschlagrippe 37, die sich in Umfangsrichtung
erstreckt, ist im oberen Ende eines Außenumfangs des Verbindungsteils 32 ausgebildet.
Weiterhin ist eine umfangsseitige Abdichtausnehmung 38 im
unteren Teil der Eingriffsanschlagrippe 37 am Außenumfang
des Verbindungsteils 32 ausgebildet und ein Dichtring 39 ist
in dieser Abdichtausnehmung 38 gehalten. In dem Dichtring 39 ist
ein Ausrichtvorsprung 40, der sich nach oben erstreckt,
ausgebildet und durch einen Eingriff und Anschlag dieses Ausrichtvorsprungs 40 in
einer Ausrichtvertiefung 41 wird der Dichtring 39 in
Umfangsrichtung positioniert und weiterhin wird eine freie Bewegung
in Umfangsrichtung begrenzt. Weiterhin sind drei Befestigungsausnehmungen 42 mit
einem Halbkreis konzentrisch zu jedem der Zylinderteile 31 in
einem vorderen Bereich des Außenumfangs
des Verbindungsteils 32 für einen Eingriff und ein Halten
des Halters 60 ausgebildet. Ein Verbindungsraumm 43 für eine Verbindung
mit dem Hohlraum 35 des Zylinderteils 31 ist innerhalb
des Verbindungsteils 32 ausgebildet. Eine Dichtoberfläche 44 mit
einem Kreis konzentrisch zum Zylinderteil 31 ist an einem
Innenumfang des Verbindungsraums 43 ausgebildet.The connecting part 32 is designed to be in an inner circumference of the stop 73 with elliptical shape at the lower end of the mounting hole 72 fits and an engagement stop rib 37 which extends in the circumferential direction is in the upper end of an outer periphery of the connecting part 32 educated. Furthermore, a peripheral Abdichtausnehmung 38 in the lower part of the engagement stop rib 37 on the outer circumference of the connecting part 32 formed and a sealing ring 39 is in this Abdichtausnehmung 38 held. In the sealing ring 39 is an alignment lead 40 which extends upwards, formed and by an engagement and stop this Ausrichtvorsprungs 40 in an alignment recess 41 becomes the sealing ring 39 positioned in the circumferential direction and further a free movement in the circumferential direction is limited. Furthermore, there are three mounting recesses 42 with a semicircle concentric to each of the cylinder parts 31 in a front portion of the outer periphery of the connecting part 32 for engaging and holding the holder 60 educated. A connecting space 43 for a connection to the cavity 35 of the cylinder part 31 is inside the connection part 32 educated. A sealing surface 44 with a circle concentric to the cylinder part 31 is at an inner periphery of the connection space 43 educated.
Die
Bogenwand 33 liegt konzentrisch mit jedem Zylinderteil 31 und
ist auch in einer Richtung ausgebildet, welche sich nach vorne und
unten hin öffnet.
Ein Krümmungsradius
einer inneren Öffnungsoberfläche der
Bogenwand 33 wird auf der gleichen Abmessung des Radius
der Dichtoberfläche 44 im
Verbindungsteil 32 gesetzt. D. h., die innere Umfangsoberfläche der
Bogenwand 33 ist durchgehend in Fluchtung mit der Dichtoberfläche 44.
Weiterhin ist ein Paar von rechten und linken Führungswänden 45 geradeaus
von dem oberen Ende an beiden rechten und linken Kanten von Vorder-
und Rückseite
aus an der mittigen Bogenwand 33 der drei Bodenwände 33 ausgebildet.
Diese Führungswand 45 erstreckt
sich entlang einer unteren Oberfläche des Verbindungsteils 32 und
ist auch in Form eines langgestreckten Rechtecks in Rückwärts/Vorwärtsrichtung
ausgebildet, wobei eine innere Oberfläche der Führungswand 45 durchgehend
in einer Ebene mit dem Innenumfang der Bogenwand 33 ist.
Weiterhin sind eine vordere Endfläche und eine rückwärtige Endfläche dieser
Führungwand 45 in
Fluchtung mit dem Außenumfang
des Verbindungsteils 32. Weiterhin sind Hilfswände 46,
welche sich geradlinig von dem oberen Ende an der Kante nahe der
Mitte der Vorderseite parallel zur Führungswand 45 in den
Bogenwänden 33 erstrecken,
an den rechten und linken Seiten ausgebildet. Auf eine Weise ähnlich zu
der Führungswand 45 erstrecken
sich die Hilfswände 46 ebenfalls
entlang einer unteren Oberfläche
des Verbindungsteils 32 und sind in Rückwärts/Vorwärtsrichtung langgestreckt ausgebildet
und eine Innenoberfläche
der Hilfswände 46 ist
durchgehend in Fluchtung mit dem Innenumfang der Bogenwand 33 und
eine vordere Endoberfläche
der Hilfswände 46 ist
in Fluchtung mit dem Außenumfang
des Verbindungsteils 32. Weiterhin hat eine hintere Endfläche der
Hilfswand 46 ein stufenförmiges Halteteil 47 zum
Halten des Halters 60.The arch wall 33 is concentric with each cylinder part 31 and is also formed in a direction that opens to the front and the bottom. A radius of curvature of an inner opening surface of the arch wall 33 will be at the same dimension of the radius of the sealing surface 44 in the connection part 32 set. That is, the inner circumferential surface of the arch wall 33 is continuous in alignment with the sealing surface 44 , Furthermore, there is a pair of right and left guide walls 45 straight ahead from the top to both right and left edges from front and back at the central arch wall 33 the three bottom walls 33 educated. This guide wall 45 extends along a lower surface of the connecting part 32 and is also formed in the form of an elongated rectangle in the backward / forward direction, with an inner surface of the guide wall 45 continuous in one plane with the inner circumference of the arch wall 33 is. Furthermore, a front end surface and a rear end surface of this guide wall 45 in alignment with the outer periphery of the connecting part 32 , Furthermore, there are auxiliary walls 46 extending rectilinearly from the upper end at the edge near the center of the front parallel to the guide wall 45 in the bow walls 33 extend, formed on the right and left sides. In a way similar to the guide wall 45 extend the auxiliary walls 46 also along a lower surface of the connecting part 32 and are elongated in the backward / forward direction and an inner surface of the auxiliary walls 46 is continuous in alignment with the inner circumference of the arch wall 33 and a front end surface of the auxiliary walls 46 is in alignment with the outer circumference of the connecting part 32 , Furthermore, a rear end surface of the auxiliary wall 46 a stepped holding part 47 to hold the holder 60 ,
Der
vorrichtungsseite Anschluß 50 wird
gebildet durch Zusammenbau eines Anschlußkörpers 51 aus einem
dickwandigen Plattenmaterial und eines elastischen Kontaktsegments 57 mit
einer geringeren Wandstärke
als derjenigen des Anschlußkörpers 51.
Der Anschlußkörper 51 beinhaltet
eine vertikal langgestreckte Karte 52 mit einer Ausrichtung derart,
daß die
Kartendicke in Vorwärts-
und Rückwärtsrichtungen
verläuft
und ein weibliches Verbindungsteil 53, das am oberen Ende
dieser Karte 52 ausgebildet ist, wobei eine kreisförmige Öffnung 54 in Rückwärts- und
Vorwärtsrichtung
durchgehend am unteren Ende der Karte 52 ausgebildet ist
und in dieser kreisförmigen Öffnung 54 ist
ein Innengewindekörper 55 so
befestigt, daß er
zur Rückseite
der Karte 52 vorsteht. Das weibliche Verbindungsteil 53 weist eine
rechteckförmige
Zylinderform auf, welche vertikal durchgehend ist und eine Vorderwand
dieses weiblichen Verbindungsteils 53 ist durchgehend in Fluchtung
mit der Karte 52. Weiterhin ist eine Lanzenöffnung 56 für einen
Eingriff und einen Anschlag mit bzw. an der Lanze 36 des
Zylinderteils 31 in der Vorderwand des weiblichen Verbindungsteils 53 ausgebildet.
Das elastische Kontaktsegment 57 weist eine Form auf, welche
insgesamt vertikal langgestreckt ist und ist in der Seitenansicht
gebogen und in einem Zustand angebracht, in welchem es innerhalb des
weiblichen Verbindungsteils 53 aufgenommen ist, indem das
obere Ende des elastischen Kontaktsegments 57 in dem weiblichen
Verbindungsteil 53 in Eingriff steht und hieran anschlägt.The device side connection 50 is formed by assembling a connector body 51 from a thick-walled plate material and an elastic contact segment 57 with a smaller wall thickness than that of the terminal body 51 , The connection body 51 includes a vertically elongated card 52 with an orientation such that the card thickness extends in forward and backward directions and a female connector 53 at the top of this card 52 is formed, wherein a circular opening 54 in reverse and forward direction continuously at the bottom of the card 52 is formed and in this circular opening 54 is a female thread body 55 fixed so that it faces the back of the card 52 protrudes. The female connection part 53 has a rectangular cylindrical shape which is vertically continuous and a front wall of this female connection part 53 is in alignment with the map throughout 52 , Furthermore, a lance opening 56 for an engagement and a stop with or on the lance 36 of the cylinder part 31 in the front wall of the female connecting part 53 educated. The elastic contact segment 57 has a shape that is generally elongated vertically and is bent in side view and mounted in a state in which it is within the female connection part 53 is absorbed by the upper end of the elastic contact segment 57 in the female connection part 53 engaged and abuts on it.
Ein
scheibenförmiger
Abstandshalter 58, dessen Längsachse vertikal ist und ein
Abdichtteil 59 in Scheibenform konzentrisch mit dem Abstandshalter 58 sind
an der Karte 52 dieses vorrichtungsseitigen Anschlusses 50 angebracht.
Ein Außendurchmesser
des Abstandshalters 58 wird auf gleiche Abmessung wie der
Innendurchmesser der Dichtoberfläche 44 des
vorrichtungsseitigen Gehäuses 30 gesetzt und
ein Außendurchmesser
in einem Zustand, in welchem eine elastische Verbiegung des Abdichtteils 59 nicht
bewirkt wird, wird auf eine Abmessung größer als der Innendurchmesser
der Dichtoberfläche 44 gesetzt.
Dieser Abstandshalter 58 und dieses Abdichtteil 59 sind
mit der Karte 52 durch Formgießen zusammengefaßt. Das
Formgießen
des Abstandshalters 58 und das Formgießen des Abdichtteils 59 werden
als separater Prozeß durchgeführt und
dieses Formgießen
wird vorab durchgeführt. Durch
derartiges Durchführen
des Formgießens
erfolgt eine Ausgestaltung derart, daß das Abdichtteil 59 in
engem Kontakt mit einer oberen Oberfläche des Abstandshalters 58 ist.A disk-shaped spacer 58 whose longitudinal axis is vertical and a sealing member 59 in disk form concentric with the spacer 58 are on the map 52 this device side connection 50 appropriate. An outer diameter of the spacer 58 will be the same size as the inside diameter of the sealing surface 44 of the device side housing 30 set and an outer diameter in a state in which an elastic deflection of the sealing member 59 is not effected becomes larger than the inner diameter of the sealing surface to a dimension 44 set. This spacer 58 and this sealing part 59 are with the card 52 summarized by molding. The molding of the spacer 58 and the molding of the sealing member 59 are performed as a separate process and this molding is carried out in advance. By thus performing the molding, a configuration is made such that the sealing member 59 in close contact with an upper surface of the spacer 58 is.
17 zeigt
eine Schnittdarstellung entlang Linie Z-Z in 12 eines
anderen Beispiels. Ein Abstandshalter 58 ist an der Karte 52 des
vorrichtungsseitigen Anschlusses 50 durch ein Klebteil
angebracht. Ein zurückgestufter
Abschnitt ist entlang einer äußeren Umfangsfläche des
Abstandshalters 58 ausgebildet. Ein O-Ring als Abdichtteil 59 ist
an den abgestuften Abschnitt angesetzt, der entlang der äußeren Umfangsfläche des
Abstandshalters 58 ausgebildet ist. 17 shows a sectional view along line ZZ in 12 another example. A spacer 58 is on the map 52 of the device side connection 50 attached by an adhesive part. A recessed portion is along an outer peripheral surface of the spacer 58 educated. An O-ring as a sealing part 59 is attached to the stepped portion, along the outer peripheral surface of the spacer 58 is trained.
Ein
derartiger vorrichtungsseitiger Anschluß 50 wird von unten
her in das vorrichtungsseitige Gehäuse 30 eingeführt. Der
eingeführte
vorrichtungsseitige Anschluß 50 wird
in dem vorrichtungsseitigen Gehäuse 30 in
einem Zustand gehalten, in dem ein Lösen (Herausfallen) verhindert
ist, indem die Lanzenöffnung 56 in
der Lanze 36 in Eingriff gelangt und hieran anschlägt. In diesem
Zustand wird das weibliche Verbindungsteil 53 innerhalb
des Hohlraums 35 des Zylinderteils 31 aufgenommen
und die Karte 52 durchtritt den Verbindungsraum 43 des
Verbindungsteils 32 und liegt vor der Bogenwand 33.
Zu diesem Zeitpunkt liegt das untere Ende der Karte 52 etwas oberhalb
vom unteren Ende der Bogenwand 33. Weiterhin schlägt der Ab standshalter 58 an
der Dichtoberfläche 44 über den
gesamten Umfang hinweg an und durch diese Anlage wird in dem Abdichtteil 59, welches
an der Karte 52 befestigt ist, eine freie Bewegung oder
ein Vibrieren in nach rückwärts und nach
vorwärts
gerichteten horizontalen Richtungen gegenüber der Dichtoberfläche 44 beschränkt. Somit wird
das Abdichtteil 59 in einem Zustand gehalten, in welchem
es engen Kontakt mit der Dichtoberfläche 44 gleichförmig über den
gesamten Umfang macht.Such a device-side connection 50 is from below into the device-side housing 30 introduced. The inserted device side connection 50 is in the device-side housing 30 held in a state in which a loosening (falling out) is prevented by the lance opening 56 in the lance 36 engages and abuts this. In this state, the female connector becomes 53 inside the cavity 35 of the cylinder part 31 taken and the card 52 passes through the connection room 43 of the connecting part 32 and lies in front of the arch wall 33 , At this point, the bottom of the card is at the bottom 52 slightly above the lower end of the arch wall 33 , Furthermore, proposes the spacers 58 at the sealing surface 44 over the entire circumference and through this system is in the sealing part 59 which is on the card 52 is fixed, a free movement or vibration in backward and forward horizontal directions relative to the sealing surface 44 limited. Thus, the sealing member becomes 59 held in a state in which it is in close contact with the sealing surface 44 uniform over the entire circumference.
Der
Halter 60 ist aus Kunstharz oder Kunststoff und wird durch
einstückiges
Angießen
einer oberen Oberflächenwand 61 und
vier Wandteilen 65 und 67 erhalten, welche sich
zueinander parallel und senkrecht nach unten von einer unteren Oberfläche dieser
oberen Oberflächenwand 61 erstrecken.The holder 60 is made of synthetic resin or art fabric and is made by integrally casting an upper surface wall 61 and four wall parts 65 and 67 obtained, which are mutually parallel and perpendicular down from a lower surface of this upper surface wall 61 extend.
Drei
Kerbenteile 62, die sich nach hinten öffnen, sind horizontal angeordnet
und in der oberen Oberflächenwand 61 mit
gleichem Abstand wie die Zylinderteile 31 des vorrichtungsseitigen
Gehäuses 30 angeordnet.
Das rückwärtige Ende
(vordere Ende) des Kerbenteils 62 hat einen Halbkreisteil 63,
und die Mitte eines Kreisbogens dieses Halbkreisteils 63 liegt
im wesentlichen mittig der oberen Oberflächenwand 61 in Rückwärts- und
Vorwärtsrichtungen
und ein Krümmungsradius
des Halbkreisteils 63 wird auf gleiche Abmessung wie der
Krümmungsradius
der Befestigungsausnehmung 42 des vorrichtungsseitigen
Gehäuses 30 gesetzt.
Weiterhin ist ein Bereich, der vom Halbkreisteil 63 des
Kerbenteils 62 zur Hinterkante der oberen Oberflächenwand 61 verläuft mit einem
Teil 64 konstanter Breite versehen, der eine Breite der
gleichen Abmessung wie der Durchmesser des Halbkreisteils 63 hat
und dessen Breitenabmessung in Rückwärts- und
Vorwärtsrichtung
konstant ist.Three notch parts 62 which open to the rear are arranged horizontally and in the upper surface wall 61 at the same distance as the cylinder parts 31 of the device side housing 30 arranged. The rear end (front end) of the notch part 62 has a semicircle part 63 , and the center of a circular arc of this semicircle part 63 lies substantially in the middle of the upper surface wall 61 in backward and forward directions and a radius of curvature of the semicircle part 63 becomes the same dimension as the radius of curvature of the mounting recess 42 of the device side housing 30 set. Furthermore, an area of the semicircle part 63 of the notch part 62 to the trailing edge of the upper surface wall 61 runs with a part 64 constant width, which has a width of the same dimension as the diameter of the half-circle part 63 has and whose width dimension in the backward and forward direction is constant.
Die
vier Wandteile 65 und 67 sind in einer im wesentlichen
flachen Plattenform entlang der beiden rechten und linken Seitenkanten
des Teils 64 konstanter Breite ausgebildet und in Seitenansicht
rechteckförmig
und der Ausbildungsbereich in Rückwärts- und
Vorwärtsrichtungen
der Wandteile 65 und 67 reicht von der Vorderkante
zur Rückkante
der oberen Oberflächenwand 61.The four wall parts 65 and 67 are in a substantially flat plate shape along the two right and left side edges of the part 64 formed constant width and rectangular in side view and the training area in backward and forward directions of the wall parts 65 and 67 extends from the leading edge to the back edge of the upper surface wall 61 ,
Die
beiden mittigen Wandteile aus den vier Wandteilen 65 und 67 sind
als Trennwände 65 ausgelegt
(ein Trennteil, ein Führungsteil
und ein Drehanschlagteil, welche Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung
sind), um einen Bereich zwischen den drei Kerbenteilen 62 zu
unterteilen. In der Trennwand 65 ist die annähernd untere
Hälfte
breiter als die annähernd
obere Hälfte
und die Grenze dazwischen ist abgestuft, sowohl auf der rechten
als auch auf der linken Seite. Weiterhin ist ein flexibles Eingriffsstoppsegment 66,
das sich in Auslegerform vom hinteren Ende der Trennwand 65 aus
nach vorne und entlang der Außenseite
(d. h. der Seite gegenüber
den Kerbenteilen 62 auf die rechten und linken Seiten)
gegenüber
der Trennwand 65 der anderen Seite jeweils am oberen Ende
der Trennwand 65 ausgebildet. Dieses flexible Eingriffstoppsegment 66 erlaubt
eine elastische Auslenkung in horizontaler Richtung und an dem verlängerten
Ende oder vorderen Ende ist ein Eingriffsstoppvorsprung 66a ausgebildet.The two central wall parts from the four wall parts 65 and 67 are as partitions 65 designed (a separating part, a guide part and a rotation stopper part, which are design features of the invention) to a region between the three notch parts 62 to divide. In the partition 65 For example, the approximately bottom half is wider than the near top half, and the boundary therebetween is stepped, on both the right and left sides. Furthermore, a flexible engagement stop segment 66 , which is in cantilever shape from the rear end of the partition 65 out to the front and along the outside (ie the side opposite the notch parts 62 on the right and left sides) opposite the partition 65 the other side at the top of the partition 65 educated. This flexible engagement stop segment 66 allows elastic deflection in the horizontal direction and at the extended end or front end is an engagement stop projection 66a educated.
Die
beiden Wandteile der vier Wandteile 65 und 67,
welche an den rechten und linken (äußeren) Enden liegen, sind als
Schutzwände 67 (ein
Führungsteil
und ein Drehstoppteil, welche Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung
sind) ausgebildet. Die Schutzwände 67 sind
in einem Zustand in Richtung der Mitte etwas von den rechten und
linken Seiten der oberen Oberflächenwand 61 aus
verschoben angeordnet und Verstärkungsrippen 68 erstrecken
sich entlang der Außenseiten
der Schutzwände 67 von den
unte ren Oberflächen
der rechten und linken Enden der oberen Oberflächenwand 61 mit einem Überhang
nach außen
entsprechend dieser Positionsverschiebung von den Schutzwänden 67 aus.
Annähernd
die untere Hälfte
der Schutzwand 67 ist ebenfalls breiter als annähernd die
obere Hälfte
hiervon und der Übergang
oder die Grenze dazwischen ist zur Innenseite (der Seite gegenüber der
Verstärkungsrippe 68)
abgestuft. 18 ist eine Vorderansicht des
Halters gemäß eines
anderen Beispiels. In 18 kann der Halter 60 durch
Verbindung der vier Wände 65 und 67 in
einem unteren Teil der oberen Oberflächenwand 61 gebildet
werden, so daß die Festigkeit
des Drehstoppteils erhöht
werden kann.The two wall parts of the four wall parts 65 and 67 , which lie at the right and left (outer) ends, are as protective walls 67 (a guide member and a rotation stop member, which are features of the invention) are formed. The protective walls 67 are in a state towards the middle of something from the right and left sides of the upper surface wall 61 arranged from shifted and reinforcing ribs 68 extend along the outer sides of the protective walls 67 from the lower surfaces of the right and left ends of the upper surface wall 61 with an overhang to the outside according to this positional shift of the protective walls 67 out. Approximately the lower half of the protective wall 67 is also wider than approximately the upper half thereof and the transition or the boundary therebetween is to the inside (the side opposite the reinforcing rib 68 ) graduated. 18 is a front view of the holder according to another example. In 18 can the holder 60 by connecting the four walls 65 and 67 in a lower part of the upper surface wall 61 are formed, so that the strength of the rotation stop member can be increased.
Nachfolgend
wird die Wirkungsweise der Ausführungsform
beschrieben.following
will the operation of the embodiment
described.
Im
Fall der Anbringung des Verbinders A für eine Vorrichtung in der Ausführungsform
der Vorrichtung 70 wird zunächst der vorrichtungsseitige
Verbinder C in dem Abschirmgehäuse 71 zusammengefügt. Im Falle
des Zusammenfügens
oder des Zusammenbaus wird das vorrichtungsseitige Gehäuse 30 so eingeführt, daß es von
oben her (von der Außenseite des
Abschirmgehäuses 71 her)
in die Befestigungsöffnung 72 gelangt.
Das eingesetzte vorrichtungsseitige Gehäuse 30 wird in Vorwärtsrichtung
angehalten, d. h., eine nach unten gerichtete Verschiebung (ein
Fall nach unten) wird durch Anschlag der Eingriffsanschlagrippe 37 am
Anschlag 73 von oben her begrenzt. In diesem Zustand durchsetzt
die Befestigungsausnehmung 42 am unteren Ende des Verbindungsteils 32 die
Befestigungsöffnung 72 und
liegt etwas unterhalb einer unteren Oberfläche (inneren Oberfläche) des
Abschirmgehäuses 71 und
weiterhin durchtritt die Bogenwand 33 die Befestigungsöffnung 72 und
liegt innerhalb des Abschirmgehäuses 71.In the case of mounting the connector A for a device in the embodiment of the device 70 First, the device-side connector C in the shield case 71 together. In the case of assembling or assembling, the apparatus-side housing becomes 30 inserted so that it from above (from the outside of the shield case 71 forth) in the attachment opening 72 arrives. The inserted device-side housing 30 is stopped in the forward direction, that is, a downward displacement (a case down) by abutment of Eingriffsanschlagrippe 37 at the stop 73 limited from above. In this state, passes through the mounting recess 42 at the lower end of the connecting part 32 the mounting hole 72 and is slightly below a lower surface (inner surface) of the shield case 71 and continues to pass through the arched wall 33 the mounting hole 72 and lies within the shield case 71 ,
Danach
wird der Halter 60 an dem vorrichtungsseitigen Gehäuse 30 von
vorne her (von oben in 4; von rechts in 6)
innerhalb des Abschirmgehäuses 71 zusammengebaut.
Im Fall des Zusammenbaus werden, während die obere Oberflächenwand 61 des
Halters 60 in Gleitkontakt mit einer inneren Oberfläche des
Abschirmgehäuses 71 gebracht wird
(d. h. einer flachen Oberfläche
in einer horizontalen Richtung senkrecht zu einer Einsetzrichtung des
vorrichtungsseitigen Gehäuses 30 in
die Befestigungsöffnung 72),
die Kerbenteile 62 des Halters 60 in die Befestigungsausnehmungen 42 des
vorrichtungsseitigen Gehäuses 30 eingesetzt.
Zu dieser Zeit geraten die beiden Trennwände 65 des Halters 60 in Gleitkontakt
mit den rechten und linken Führungswänden 45 des
vorrichtungsseitigen Gehäuses 30, so
daß die
Führungswände 45 von
den rechten und linken Seiten her eingefaßt werden und somit der Halter 60 von
rechts und links her geführt
wird. Im Ergebnis wird der Halter 60 in das vorrichtungsseitige Gehäuse 30 eingesetzt,
wobei er in einer normalen Lage verbleibt.Then the holder 60 on the device side housing 30 from the front (from the top in 4 ; from the right in 6 ) within the shield case 71 assembled. In the case of the assembly, while the upper surface wall 61 of the owner 60 in sliding contact with an inner surface of the shield case 71 is brought (ie, a flat surface in a horizontal direction perpendicular to an insertion direction of the device-side housing 30 in the mounting hole 72 ), the notch parts 62 of the owner 60 in the mounting recesses 42 of the device side housing 30 used. At this time, the two dividing walls are advised 65 of the owner 60 in Sliding contact with the right and left guide walls 45 of the device side housing 30 so that the guide walls 45 be bordered by the right and left sides and thus the holder 60 is led from right and left. As a result, the holder becomes 60 in the device-side housing 30 used, while remaining in a normal position.
Beim
Zusammenbau des Halters 60 gelangt das flexible Eingriffstoppsegment 66 in
Gleitkontakt mit der Hilfswand 46, während es sich elastisch verbiegt,
um in Wechselwirkung mit der Hilfswand 46 zu gelangen.
Wenn dann der Halter 60 in die normale Position bewegt
wird, schlägt
das Halbkreisteil 63 des Kerbenteils 62 an der
Befestigungsausnehmung 42 von vorne her an und führt zu einem
Paßzustand und
weiterhin kehrt das flexible Eingriffsstoppsegment 66 elastisch
zurück
und der Eingriffsstoppvorsprung 66a gelangt in Eingriff
mit dem Halteteil 47 von hinten her und wird hierin gehalten
und somit wird im Halter 60 eine große freie Beweglichkeit nach hinten
und vorne gegenüber
dem vorrichtungsseitigen Gehäuse
begrenzt. Weiterhin paßt
das Kerbenteil 62 in die Befestigungsausnehmung 42 und
von daher wird eine große
freie Beweglichkeit in vertikaler Richtung und eine freie Bewegung
in hori zontaler Richtung des Halters 60 gegenüber dem
vorrichtungsseitigen Gehäuse 30 begrenzt.When assembling the holder 60 enters the flexible engagement stop segment 66 in sliding contact with the auxiliary wall 46 while it flexes elastically to interact with the auxiliary wall 46 to get. If then the holder 60 is moved to the normal position, beats the semicircle part 63 of the notch part 62 at the mounting recess 42 from the front and leads to a fitting state and continues to return the flexible engagement stop segment 66 elastically back and the engagement stop projection 66a engages with the holding part 47 from behind and is held here and thus will be in the holder 60 a large free movement to the rear and front of the device-side housing limited. Furthermore, the notch part fits 62 in the mounting recess 42 and therefore becomes a large free movement in the vertical direction and a free movement in hori zontal direction of the holder 60 opposite the device-side housing 30 limited.
In
einem Zustand, in welchem der Halter 60 in das vorrichtungsseitige
Gehäuse 30 eingebaut worden
ist, schlägt
die obere Oberflächenwand 61 von
unten her an dem Abschirmgehäuse 71 an,
so daß eine
Situation, in der der Halter 60 und das vorrichtungsseitige
Gehäuse 30 sich
erheblich frei nach oben gegenüber
dem Abschirmgehäuse 71 bewegen können, beschränkt ist.
Im Ergebnis ist das vorrichtungsseitige Gehäuse 30 in einem Zustand
angeordnet, in welchem eine Entfernung gegenüber dem Abschirmgehäuse 71 beschränkt ist.In a state in which the holder 60 in the device-side housing 30 has been built in, hitting the upper surface wall 61 from below to the shielding 71 so that a situation in which the holder 60 and the device-side housing 30 considerably upwards in relation to the shielding housing 71 can move, is limited. The result is the device-side housing 30 arranged in a state in which a distance from the shield case 71 is limited.
Ein
geringer Freiraum (nicht gezeigt), innerhalb dem sich das vorrichtungsseitige
Gehäuse 30 relativ
in vertikalen und horizontalen Richtungen im Inneren der Befestigungsöffnung 72 verschieben kann,
ist zwischen einem inneren Umfang der Befestigungsöffnung 72 und
dem vorrichtungsseitigen Gehäuse 30 vorgesehen.
Weiterhin ist ein geringer Freiraum (nicht gezeigt), innerhalb dem
das vorrichtungsseitige Gehäuse 30 sich
relativ zu dem Abschirmgehäuse 71 verschieben
kann, zwischen dem Halter 60 und dem vorrichtungsseitigen
Gehäuse 30 und
zwischen dem Halter 60 und dem Abschirmgehäuse 71 vorhanden.A small clearance (not shown) within which the device-side housing 30 relatively in vertical and horizontal directions inside the attachment opening 72 is movable between an inner circumference of the attachment hole 72 and the device side housing 30 intended. Furthermore, there is a small clearance (not shown) within which the device-side housing 30 relative to the shield case 71 can move between the holder 60 and the device side housing 30 and between the holder 60 and the shield case 71 available.
Weiterhin
ist in einem Zustand, in dem der Halter 60 in das vorrichtungsseitige
Gehäuse 30 eingebaut
ist, der Vorrichtungsdirektverbindungsanschluß 75 in einem Raum
zwischen der Schutzwand 67 und der Trennwand 65 oder
einem Raum zwischen den benachbarten Trennwänden 65 aufgenommen.
Hierbei ist eine Abmessung in horizontaler Breite des Vorrichtungsdirektverbindungsanschlusses 75 gleich
einem Abstand zwischen der Schutzwand 67 und der Trennwand 65 und
dem Abstand zwischen benachbarten Trennwänden 65 und das horizontale
Teil 75a des Vorrichtungsdirekt verbindungsanschlusses 75 wird
zwischen diesen Wänden 65 und 67 eingefaßt. Daher
ist eine freie Bewegung in horizontaler Richtung des Vorrichtungsdirektverbindungsanschlusses 75,
d. h. eine Drehung um eine Bolzenöffnung (nicht gezeigt), dessen
Längsachse
in Rückwärts/Vorwärtsrichtung
des oberen Endes des Vorrichtungsdirektverbindungsanschlusses 75 verläuft, eingeschränkt. Mit
anderen Worten, die Trennwand 65 und die Schutzwand 67 dienen
auch als Drehstoppteil der Erfindung. Weiterhin ist das untere Ende,
welches vorne an den Bogenwänden 33 des vorrichtungsseitigen
Anschlusses 50 liegt, in einem Zustand frei zur vorderen
Außenseite
des vorrichtungsseitigen Gehäuses 30 und
es gibt keine Abdeckungen der benachbarten unteren Enden der horizontal
benachbarten vorrichtungsseitigen Anschlüsse 50 in einem Zustand,
indem der Halter 60 nicht in das vorrichtungsseitige Gehäuse 30 eingebaut
ist. Durch Zusammenbau des Halters 60 liegt jedoch die Trennwand 65 zwischen
den gegenseitigen unteren Enden der vorrichtungsseitigen Anschlüsse 50 und die
gegenseitigen unteren Enden der vorrichtungsseitigen Anschlüsse 50 werden
durch die Trennwand 65 getrennt. Auf ähnliche Weise wird der Vorrichtungsdirektverbindungsanschluß 75 innerhalb
des Raums zwischen der Schutzwand 67 und der Trennwand 65 oder
innerhalb des Raums zwischen den benachbarten Trennwänden 65 aufgenommen,
so daß der
Raum zwischen den horizontal benachbarten Vorrichtungsdirektverbindungsanschlüssen 75 durch
die Trennwand 65 getrennt ist.Furthermore, in a state where the holder 60 in the device-side housing 30 is installed, the device direct connection terminal 75 in a space between the protective wall 67 and the partition 65 or a space between the adjacent partitions 65 added. Here, a dimension is in the horizontal width of the device direct connection terminal 75 equal to a distance between the protective wall 67 and the partition 65 and the distance between adjacent partitions 65 and the horizontal part 75a of the device direct connection connection 75 will be between these walls 65 and 67 bordered. Therefore, there is a free movement in the horizontal direction of the device direct connection terminal 75 that is, a rotation about a bolt hole (not shown) whose longitudinal axis is in the backward / forward direction of the upper end of the device direct connection terminal 75 runs, restricted. In other words, the partition 65 and the protective wall 67 also serve as a rotation stop part of the invention. Furthermore, the lower end, which is at the front of the sheet walls 33 of the device side connection 50 is in a state free to the front outside of the device-side housing 30 and there are no covers of the adjacent lower ends of the horizontally adjacent device side terminals 50 in a state by the holder 60 not in the device-side housing 30 is installed. By assembling the holder 60 However, the dividing wall is located 65 between the mutual lower ends of the device side ports 50 and the mutual lower ends of the device side terminals 50 be through the dividing wall 65 separated. Similarly, the device direct connection terminal becomes 75 within the space between the protective wall 67 and the partition 65 or within the space between the adjacent partitions 65 so that the space between the horizontally adjacent device direct connection terminals 75 through the partition 65 is disconnected.
In
einem Zustand, in welchem das vorrichtungsseitige Gehäuse 30 somit
in das Abschirmgehäuse 71 eingebaut
ist, schlägt
der vertikale Teil 75b eines jeden Vorrichtungsdirektverbindungsanschlusses 75 an
der Vorderseite der Karte 52 eines jeden entsprechenden
vorrichtungsseitigen Anschlusses 50 an oder nähert sich
diesem an oder liegt diesem gegenüber und eine Bolzenöffnung in
dem Vorrich tungsdirektverbindungsanschluß 75 entspricht konzentrisch
dem Innengewindekörper 55 des
vorrichtungsseitigen Anschlusses 50. Wenn in diesem Zustand
ein Bolzen 76 in die Bolzenöffnung des Vorrichtungsdirektverbindungsanschlusses 75 von vorne
her eingesetzt wird und in den Innengewindekörper 55 eingeschraubt
und hierin angezogen wird, ist der vorrichtungsseitige Anschluß 50 mit
dem Vorrichtungsdirektverbindungsanschluß 75 verbunden. Beim
Anziehen des Bolzens 76 wird ein Schlagschrauber (Lehrenwerkzeug),
der nicht gezeigt ist, verwendet, und einander entsprechende Oberflächen der
Schutzwand 67 und der Trennwand 65 und einander
entsprechende Oberflächen
der gegenseitigen Trennwände 65 sind
als Führungsteil
zur Führung
des Schlagschraubers auf den Kopf des Bolzens 76 ausgelegt,
wobei der Schlagschrauber von rechts und links her eingefaßt wird.In a state in which the device-side housing 30 thus in the shielding 71 built-in, the vertical part beats 75b of each device direct connection port 75 at the front of the card 52 of each corresponding device-side connector 50 at or approaches this and a bolt hole in the Vorrich direct connection connection 75 corresponds concentrically with the internal thread body 55 of the device side connection 50 , If in this condition a bolt 76 into the bolt hole of the device direct connection terminal 75 is inserted from the front and into the internally threaded body 55 is screwed and tightened therein is the device side connection 50 with the device direct connection terminal 75 connected. When tightening the bolt 76 an impact wrench (gauge tool), not shown, is used and corresponding surface the protective wall 67 and the partition 65 and corresponding surfaces of the mutual partition walls 65 are as a guide part for guiding the impact wrench on the head of the bolt 76 designed, with the impact wrench is bordered by right and left.
Danach
wird der drahtseitige Verbinder B von außen (oben) des Abschirmgehäuses 71 her
aufgesetzt und mit dem vorrichtungsseitigen Verbinder C zusammengefügt. Im Fall
des Zusammenfügens wird
jedes Paßteil 12 in
die Befestigungsöffnung 72 eingeführt und
eingesetzt, um das entsprechende Zylinderteil 31 abzudecken.
Dann wird das männliche
Verbindungsteil 22 des vorrichtungsseitigen Anschlusses 50 in
das Zylinderteil 31 eingeführt und bewegt sich in das
weibliche Verbindungsteil 53 des vorrichtungsseitigen Anschlusses 50 und
das elastische Kontaktsegment 57 macht einen elastischen Kontakt
mit dem männlichen
Verbindungsteil 22. Im Ergebnis hiervon sind die drahtseitigen
Anschlüsse 20 mit
den vorrichtungsseitigen Anschlüssen 50 verbunden.Thereafter, the wire-side connector B from the outside (top) of the shield case 71 mounted and assembled with the device-side connector C. In the case of joining, each fitting part becomes 12 in the mounting hole 72 inserted and inserted to the corresponding cylinder part 31 cover. Then the male connector becomes 22 of the device side connection 50 in the cylinder part 31 introduced and moves into the female connector 53 of the device side connection 50 and the elastic contact segment 57 makes a resilient contact with the male connector 22 , As a result, the wire-side terminals are 20 with the device side connections 50 connected.
Weiterhin
wird der drahtseitige Verbinder B außerhalb des Abschirmgehäuses 71 durch
Einschrauben und Anziehen eines Bolzens 19 befestigt, der
in die Bolzenöffnung
des drahtseitigen Gehäuses 10 und
der Abschirmschale 27 ein geführt und in die Innengewindebohrung 74 des
Abschirmgehäuses 71 eingedreht
wird. Weiterhin wird die Abschirmschale 27 leitfähig mit
dem Abschirmgehäuse 71 verbunden.Furthermore, the wire-side connector B becomes outside the shield case 71 by screwing in and tightening a bolt 19 fixed in the bolt hole of the wire-side housing 10 and the shielding shell 27 a guided and in the threaded hole 74 of the shielding housing 71 is screwed in. Furthermore, the shielding shell 27 conductive with the shielding housing 71 connected.
In
einem Zustand, in welchem der Verbinder A für die Vorrichtung in der Vorrichtung 70 angebracht
ist, wird ein Raum zwischen der Befestigungsöffnung 72 und dem
vorrichtungsseitigen Verbinder C durch den Dichtring 39 wasserdicht
gemacht, der am Außenumfang
des vorrichtungsseitigen Gehäuses angebracht
ist und ein Raum zwischen dem drahtseitigen Verbinder B und der
Befestigungsöffnung 72 wird
durch den Dichtring 14 wasserdicht gemacht, der am Außenumfang
des Paßteils 12 angebracht
ist. Es besteht somit keine Gefahr, daß Flüssigkeit von der Außenseite
des Abschirmgehäuses 71 durch
die Befestigungsöffnung 72 gelangt
und in das Abschirmgehäuse 71 eindringt
und es besteht auch keine Gefahr, daß Öl vom Inneren des Abschirmgehäuses 71 durch
die Befestigunsöffnung 72 dringt
und zur Außenseite
des Abschirmgehäuses 71 austritt. Weiterhin
wird durch die beiden Dichtringe 14 und 39 eine
Situation verhindert, bei der Wasser in einen Paßabschnitt zwischen dem drahtseitigen
Verbinder B und dem vorrichtungsseitigen Verbinder C von der Außenseite
des Abschirmgehäuses 71 her
eindringt.In a state in which the connector A for the device in the device 70 is attached, a space between the mounting hole 72 and the device side connector C through the seal ring 39 made waterproof, which is attached to the outer circumference of the device-side housing and a space between the wire-side connector B and the attachment opening 72 is through the sealing ring 14 made watertight on the outer circumference of the fitting part 12 is appropriate. There is thus no risk that liquid from the outside of the shielding 71 through the mounting hole 72 enters and into the shield 71 penetrates and there is also no danger that oil from the inside of the shield case 71 through the fastening opening 72 penetrates and to the outside of the shielding housing 71 exit. Furthermore, by the two sealing rings 14 and 39 prevents a situation in which water in a fitting portion between the wire-side connector B and the device-side connector C from the outside of the shield case 71 penetrates.
Da
weiterhin das Innere des vorrichtungsseitigen Gehäuses 30 der
Innenseite des Abschirmgehäuses 71 gegenüberliegt,
besteht die Gefahr, daß Öl innerhalb
des Abschirmgehäuses 71 durch
einen Spalt zwischen dem vorrichtungsseitigen Gehäuse und
dem vorrichtungsseitigen Anschluß 50 dringt und in
einen Verbindungsabschnitt zwischen dem drahtseitigen Anschluß 20 und
dem vorrichtungsseitigen Anschluß 50 eindringt und
weiterhin durch einen Spalt zwischen dem drahtseitigen Gehäuse 10 und dem
drahtseitigen Anschluß 20 läuft und
in den elektrischen Draht 24 eindringt, jedoch ist in der
beschriebenen Aus führungsform
das Dichtteil 59 am Außenumfang
des vorrichtungsseitigen Anschlußes 50 angebracht,
so daß keine
Gefahr besteht, daß Öl in den Verbindungsabschnitt
zwischen den beiden Anschlüssen 20 und 50 eindringt.There continues to be the interior of the device-side housing 30 the inside of the shielding housing 71 There is a risk that oil within the shield 71 through a gap between the device side housing and the device side terminal 50 penetrates and into a connection section between the wire-side terminal 20 and the device side connection 50 penetrates and continues through a gap between the wire-side housing 10 and the wire-side terminal 20 runs and into the electrical wire 24 penetrates, however, in the described imple mentation form the sealing part 59 on the outer circumference of the device-side connection 50 attached so that there is no risk that oil in the connecting portion between the two terminals 20 and 50 penetrates.
Wie
oben beschrieben wird bei der Ausführungsform eine Verbindung
und eine Trennung zwischen der Vorrichtung 70 und dem elektrischen
Draht 24 durch eine Verbinderstruktur gemacht, bei der
das drahtseitige Gehäuse 10 in
das vorrichtungsseitige Gehäuse 30 innerhalb
der Befestigungsöffnung 72 eingesetzt
oder hiervon entfernt wird, so daß die Notwendigkeit der zeitaufwendigen
Arbeit des Befestigens zweier zugehöriger Anschlüsse mittels
eines Bolzens oder das Lösen
des Bolzens oder die Arbeit zum Anbringen einer Abdeckung an einem
Anschlußblock
oder die Entfernung der Abdeckung vom Anschlußblock, wie bisher üblich, beseitigt
ist und eine gute Handhabbarkeit vorliegt.As described above, in the embodiment, connection and disconnection between the device 70 and the electric wire 24 by a connector structure in which the wire-side housing 10 in the device-side housing 30 inside the mounting hole 72 is inserted or removed, so that the need for the time-consuming work of attaching two associated terminals by means of a bolt or the release of the bolt or the work to attach a cover to a terminal block or the removal of the cover from the terminal block, as hitherto usual eliminated and good handling is present.
Zusätzlich kann
das vorrichtungsseitige Gehäuse 30 an
der Befestigungsöffnung 72 durch
Anlage am Anschlag 73 und durch Zusammenbau des Halters 60 festgelegt
werden, so daß die
Bearbeitbarkeit oder Handhabbarkeit im Vergleich zu dem Fall des
Befestigen des vorrichtungsseitigen Gehäuses durch das Anziehen von
Bolzen verbessert ist.In addition, the device-side housing 30 at the attachment opening 72 by attachment to the stop 73 and by assembling the holder 60 so that the workability is improved as compared with the case of fixing the device side case by tightening bolts.
Da
weiterhin die Trennwand 65 in dem Halter 60 als
Trennwand zum Unterteilen eines Abschnitts zwischen den unteren
Enden, die zur Außenseite
des vorrichtungsseitigen Gehäuses 30 vorstehen,
aus den drei parallen vorrichtungsseitigen Anschlüssen 65 vorhanden
ist, liegt ein Aufbau derart vor, daß durch diese Trennwand 65 eine
Kriechdistanz zwischen den horizontal benachbarten vorrichtungsseitigen
Anschlüssen 50 und
eine Kriechdistanz zwischen den horizontal benachbarten Vorrichtungsdirekt verbindungsanschlüssen 75 sichergestellt
ist und Leckströme
oder dergleichen zwischen den vorrichtungsseitigen Anschlüssen 50 verhindert
werden können.There continue the partition 65 in the holder 60 as a partition for dividing a portion between the lower ends, which are outside of the device-side housing 30 protrude from the three parallel device-side connections 65 is present, a structure is such that through this partition 65 a creepage distance between the horizontally adjacent device-side terminals 50 and a creepage distance between the horizontally adjacent device directly connecting terminals 75 is ensured and leakage currents or the like between the device-side terminals 50 can be prevented.
Weiterhin
wird ein Schlagschrauber, der ein Lehren- oder Präzisionswerkzeug zum Anziehen
der Bolzen ist zur Verbindungsherstellung zwischen den vorrichtungsseitigen
Anschlüssen 50 und
den Vorrichtungsdirektverbindungsanschlüssen 75 verwendet
und zu dem Bolzenanziehteil der vorrichtungsseitigen Anschlüsse 50 durch
die Schutzwand 76 oder die Trennwand 65 geführt, welche
jeweils als Führungsteil
dienen, so daß die
Handhabbarkeit beim Anziehen der Bolzen gut ist.Furthermore, an impact wrench, which is a gage or precision tool for tightening the bolts, is used to connect between the jig-side terminals 50 and the device direct connection terminals 75 used and to the bolt tightening part of the device side connections 50 through the protective wall 76 or the partition 65 led, each as Serve guide part, so that the handling when tightening the bolt is good.
Da
weiterhin die Schutzwand 67 oder die Trennwand 65 als
Drehstoppteil zum Einfassen der Vorrichtungsdirektverbindungsanschlüsse 75 von beiden
Seiten her in dem Halter 60 angeordnet sind, können die
Vorrichtungsdirektverbindungsanschlüsse 75 beim Anziehen
der Bolzen an einer Bewegung gehindert werden.As the protective wall continues 67 or the partition 65 as a rotation stopping part for enclosing the device direct connection terminals 75 from both sides in the holder 60 can be arranged, the device direct connection terminals 75 when tightening the bolts are prevented from moving.
Beispielsweise
in dem Fall, in welchem das vorrichtungsseitige Gehäuse 30 dann
festgelegt wird, wenn die Vorrichtungsdirektverbindungsanschlüsse 75 und
die vorrichtungsseitigen Anschlüsse
relativ gegenüber
dem Abschirmgehäuse 71 aufgrund
von Vibrationen etc. verschoben sind, besteht die Gefahr, daß sich Belastungen
in einem Anlagebereich an einem inneren Umfang der Befestigungsöffnung 72 oder
einem Haltebereich der vorrichtungsseitigen Anschlüsse 50 in
dem vorrichtungsseitigen Gehäuse 30 erhöhen oder
konzentrieren. Gemäß der Ausführungsform
ist jedoch der Abstand, in welchem sich das vorrichtungsseitige
Gehäuse 30 relativ
innerhalb der Befestigungsöffnung 72 verschieben
kann, zwischen einem Innenumfang der Befestigungsöffnung 72 und
dem vorrichtungsseitigen Gehäuse 30 vorgesehen
und weiterhin ist der Abstand, in dem sich das vorrichtungsseitige
Gehäuse 30 relativ
gegenüber dem
Vorrichtungsgehäuse
verschieben kann, zwischen dem Halter 60 und dem vorrichtungsseitigen Gehäuse 30 und
zwischen dem Halter 60 und dem Abschirmgehäuse 71 vorgesehen.
Im Ergebnis hiervon kann das vorrichtungsseitige Gehäuse 30 relativ zu
dem Abschirmgehäuse 71 zusammen
mit den vorrichtungsseitigen Anschlüssen 50 und den Vorrichtungsdirektverbindungsanschlüssen 75 verschoben
werden und ein Anstieg oder eine Konzentration von Belastungen in
dem vorrichtungsseitigen Gehäuse 30 ist
vermieden.For example, in the case in which the device-side housing 30 then set when the device direct connection terminals 75 and the device side terminals relative to the shield case 71 are shifted due to vibrations, etc., there is a risk that loads in a contact area on an inner circumference of the mounting hole 72 or a holding area of the device-side terminals 50 in the device-side housing 30 increase or concentrate. According to the embodiment, however, the distance in which the device-side housing 30 relatively within the mounting hole 72 can move between an inner circumference of the mounting hole 72 and the device side housing 30 provided and further is the distance in which the device-side housing 30 can move relative to the device housing, between the holder 60 and the device side housing 30 and between the holder 60 and the shield case 71 intended. As a result, the device-side housing 30 relative to the shield case 71 along with the device side connections 50 and the device direct connection terminals 75 be shifted and an increase or a concentration of loads in the device-side housing 30 is avoided.
Die
Erfindung ist nicht auf die Ausführungsform
beschränkt,
welche durch die Beschreibung und die zugehörige Zeichnung erläutert worden
ist und beispielweise liegen auch die nachfolgenden Abwandlungen
und Ausführungsformen
im Rahmen der Erfindung und darüber
hinausgehende Änderungen und
Modifikationen können
gemacht werden, ohne vom Umfang der vorliegenden Erfindung abzuweichen.
- (1) In der Ausführungsform ist der Halter innerhalb des
Vorrichtungsgehäuses
vorgesehen; erfindungsgemäß kann der
Halter jedoch auch außerhalb
des Vorrichtungsgehäuses
sein.
- (2) In der Ausführungsform
ist der Anschlag auf Seiten des Vorrichtungsgehäuses im Inneren der Befestigungsöffung vorgesehen,
gemäß der Erfindung
kann der Anschlag auch an der Außenseite der Befestigungsöffnung vorgesehen
sein, d. h., er kann an einer inneren Oberfläche oder einer äußeren Oberfläche des
Vorrichtungsgehäuses sein.
- (3) In der Ausführungsform
ist das vorrichtungsseitige Gehäuse
so aufgebaut, daß es
in die Befestigungsöffnung
von der Außenseite
des Vorrichtungsgehäuses
her einführbar
ist; gemäß der Erfindung
kann jedoch das vorrich tungsseitige Gehäuse so ausgebildet werden,
daß es
in die Befestigungsöffnung
von der Innenseite des Vorrichtungsgehäuses her einführbar ist.
- (4) Bei der Ausführungsform
wurde der Fall beschrieben, daß ein
leitfähiger
Pfad des elektrischen Drahtes abgeschirmt ist; die Erfindung kann
jedoch auch bei dem Fall angewendet werden, daß der leitfähige Pfad, der vom elektrischen Draht
gebildet wird, nicht abgeschirmt werden kann oder muß.
- (5) In der Ausführungsform
ist eine Paßrichtung des
Halters bezüglich
des vorrichtungsseitigen Gehäuses
in einer Richtung festgelegt, welche eine Einführrichtung des vorrichtungsseitigen
Gehäuses
bezüglich
der Befestigungsöffnung schneidet;
gemäß der Erfindung
kann jedoch die Paßrichtung
des Halters auch in einer Richtung parallel zur Einführrichtung
des vorrichtungsseitigen Gehäuses
bezüglich
der Befestigungsöffnung sein.
- (6) In der Ausführungsform
wurde eine Mehrzahl von vorrichtungsseitigen Anschlüssen zusammen in
einem vorrichtungsseitigen Gehäuse
gehalten; gemäß der Erfindung
kann diese jedoch so ausgelegt sein, daß nur ein vorrichtungsseitiger
Anschluß in
einem vorrichtungsseitigen Gehäuse gehalten
ist. In diesem Fall kann eine Mehrzahl von vorrichtungsseitigen
Gehäusen
zusammen in einem Halter aufgenommen sein oder jedes vorrichtungsseitige
Gehäuse
kann individuell durch einen Halter gehalten sein.
- (7) In der Ausführungsform
kann das vorrichtungsseitige Gehäuse
relativ zu dem Vorrichtungsgehäuse
durch den Halter verschoben werden; gemäß der Erfindung kann jedoch
auch ein Aufbau derart sein, daß das
vorrichtungsseitige Gehäuse
relativ zu dem Vorrichtungsgehäuse ohne
Verwendung des Halters verschoben werden kann.
- (8) In der Ausführungsform
sind zwischen dem Halter und dem vorrichtungsseitigen Gehäuse und
zwischen dem Halter und dem Vorrichtungsgehäuse Freiräume vorgesehen. Infolgedessen kann
das vorrichtungsseitige Gehäuse
relativ zum Vorrichtungsgehäuse
verschoben werden; gemäß der Erfindung
kann jedoch einer dieser Freiräume
zwischen Halter und vorrichtungsseitigem Gehäuse und zwischen Halter und
Vorrichtungsgehäuse
weggelassen und nur der andere vorhanden sein.
The invention is not limited to the embodiment which has been explained by the description and the accompanying drawing and for example, the following modifications and embodiments are also within the scope of the invention and further changes and modifications can be made without departing from the scope of the present invention , - (1) In the embodiment, the holder is provided inside the device case; However, according to the invention, the holder may also be outside the device housing.
- (2) In the embodiment, the stopper is provided on the side of the device case inside the attachment hole, and according to the invention, the stopper may be provided on the outside of the attachment hole, ie, it may be on an inner surface or an outer surface of the device housing.
- (3) In the embodiment, the apparatus-side housing is constructed so as to be insertable into the attachment opening from the outside of the apparatus housing; However, according to the invention, the device-side housing can be formed so as to be insertable into the attachment opening from the inside of the device housing.
- (4) In the embodiment, the case where a conductive path of the electric wire is shielded has been described; However, the invention can also be applied to the case that the conductive path formed by the electric wire can not or need not be shielded.
- (5) In the embodiment, a fitting direction of the holder with respect to the apparatus side housing is set in a direction intersecting an insertion direction of the apparatus side housing with respect to the attachment opening; However, according to the invention, the fitting direction of the holder may be in a direction parallel to the insertion direction of the apparatus side housing with respect to the attachment opening.
- (6) In the embodiment, a plurality of device side terminals were held together in a device side housing; however, according to the invention, it may be designed so that only one device side terminal is held in a device side housing. In this case, a plurality of device side housings may be accommodated together in one holder, or each device side housing may be individually held by a holder.
- (7) In the embodiment, the apparatus side housing can be displaced relative to the apparatus body through the holder; However, according to the invention, a structure may be such that the apparatus-side housing can be displaced relative to the apparatus body without using the holder.
- (8) In the embodiment, clearances are provided between the holder and the apparatus side housing and between the holder and the apparatus body. As a result, the device-side housing can be displaced relative to the device housing; however, according to the invention, one of these clearances may be omitted between the holder and the device-side housing and between the holder and the device housing, and only the other one may be present.
Eine
Verbindung und Trennung zwischen einer Vorrichtung und einem elektrischen
Draht erfolgt somit erfindungsgemäß durch Einsetzen eines drahtseitigen
Gehäuses
in ein vorrichtungsseitiges Gehäuse
innerhalb einer Befestigungsöffnung
oder durch Entfernen des drahtseitigen Gehäuses von dem vorrichtungsseitigen
Gehäuse,
so daß die
Notwendigkeit einer zeitaufwändigen
Arbeit zum Anziehen oder Lösen
von Schrauben oder Bolzen einer Abdeckung an einem Anschlußblock oder
beim Entfernen der Abdeckung von dem Anschlußblock wie bisher notwendig
nicht mehr erfolgen muß und
somit eine gute Handhabbarkeit vorliegt. Zusätzlich kann das vorrichtungsseitige
Gehäuse
in der Befestigungsöffnung
durch einen Anschlag und einen Halter festgelegt werden, so daß die Handhabbarkeit
im Vergleich zu dem Fall verbessert ist, bei dem das vorrichtungsseitige
Gehäuse
durch eine Schraubverbindung festgelegt wird.A connection and disconnection between a device and an electrical wire takes place thus according to the invention by inserting a wire-side housing into a device-side housing within a mounting opening or by removing the wire-side housing from the device-side housing, so that the need for time-consuming work to tighten or loosen screws or bolts of a cover on a terminal block or when removing the cover from the terminal block as previously necessary no longer must be done and thus there is a good handling. In addition, the device-side housing can be fixed in the attachment opening by a stopper and a holder, so that the handling is improved compared to the case in which the device-side housing is fixed by a screw connection.
Die
voranstehende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen und Abwandlungen
hiervon erfolgte rein illustrativ und nicht einschränkend. Sie ist
somit nicht ausschließlich
oder erschöpfend
und soll die Erfindung nicht auf die exakt dargestellte und beschriebene
Form beschränken;
Abwandlungen und Änderungen
sind im Licht der obigen Leere oder durch Umsetzung der Erfindung
in die Praxis möglich.
Die Ausführungsformen
wurden ausgewählt
und beschrieben, um die Grundsätze
der Erfindung und ihre praktische Anwendung zu erläutern und
um es einem Fachmann auf dem Gebiet möglich zu machen, die Erfindung
in verschiedenen Ausführungsformen
und Abwandlungen – jeweils
angepaßt
an die jeweilige Bedingung – umzusetzen.
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist somit nur durch die beigefügten Ansprüche und
deren Äquivalente
definiert.The
preceding description of preferred embodiments and modifications
this was purely illustrative and not restrictive. she is
thus not exclusively
or exhaustive
and the invention is not to the exact illustrated and described
Restrict form;
Modifications and changes
are in the light of the above void or by implementing the invention
possible in practice.
The embodiments
were selected
and described to the principles
to explain the invention and its practical application and
To make it possible for a person skilled in the art to make the invention
in different embodiments
and modifications - respectively
customized
to the respective condition - to implement.
The object of the present invention is thus only by the appended claims and
their equivalents
Are defined.
