DE102004024282A1 - Pump-nozzle unit for internal combustion engine has control valve operated by hydraulic intensifier with first intensifying piston provided with blind hole in which is guided and sealed second intensifying piston - Google Patents

Pump-nozzle unit for internal combustion engine has control valve operated by hydraulic intensifier with first intensifying piston provided with blind hole in which is guided and sealed second intensifying piston Download PDF

Info

Publication number
DE102004024282A1
DE102004024282A1 DE200410024282 DE102004024282A DE102004024282A1 DE 102004024282 A1 DE102004024282 A1 DE 102004024282A1 DE 200410024282 DE200410024282 DE 200410024282 DE 102004024282 A DE102004024282 A DE 102004024282A DE 102004024282 A1 DE102004024282 A1 DE 102004024282A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
nozzle unit
booster piston
control valve
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200410024282
Other languages
German (de)
Inventor
Friedrich Boecking
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE200410024282 priority Critical patent/DE102004024282A1/en
Publication of DE102004024282A1 publication Critical patent/DE102004024282A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0031Valves characterized by the type of valves, e.g. special valve member details, valve seat details, valve housing details
    • F02M63/0043Two-way valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M57/00Fuel-injectors combined or associated with other devices
    • F02M57/02Injectors structurally combined with fuel-injection pumps
    • F02M57/022Injectors structurally combined with fuel-injection pumps characterised by the pump drive
    • F02M57/023Injectors structurally combined with fuel-injection pumps characterised by the pump drive mechanical
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/44Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
    • F02M59/46Valves
    • F02M59/466Electrically operated valves, e.g. using electromagnetic or piezoelectric operating means
    • F02M59/468Electrically operated valves, e.g. using electromagnetic or piezoelectric operating means using piezoelectric operating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0014Valves characterised by the valve actuating means
    • F02M63/0015Valves characterised by the valve actuating means electrical, e.g. using solenoid
    • F02M63/0026Valves characterised by the valve actuating means electrical, e.g. using solenoid using piezoelectric or magnetostrictive actuators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0031Valves characterized by the type of valves, e.g. special valve member details, valve seat details, valve housing details
    • F02M63/004Sliding valves, e.g. spool valves, i.e. whereby the closing member has a sliding movement along a seat for opening and closing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/70Linkage between actuator and actuated element, e.g. between piezoelectric actuator and needle valve or pump plunger
    • F02M2200/703Linkage between actuator and actuated element, e.g. between piezoelectric actuator and needle valve or pump plunger hydraulic
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/70Linkage between actuator and actuated element, e.g. between piezoelectric actuator and needle valve or pump plunger
    • F02M2200/703Linkage between actuator and actuated element, e.g. between piezoelectric actuator and needle valve or pump plunger hydraulic
    • F02M2200/708Linkage between actuator and actuated element, e.g. between piezoelectric actuator and needle valve or pump plunger hydraulic with hydraulic chambers formed by a movable sleeve

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

The pump-nozzle unit, or pump-pipe-nozzle unit, for an internal combustion engine has a pump element with a pump chamber, and a control valve (5) with a valve component (25) operated by a hydraulic intensifier (21) with a first (35) and a second (33) intensifying piston. The first intensifying piston has a blind hole (37), and the second intensifying piston is guided and sealed in the blind hole, or the second intensifying piston has a blind hole, with the first intensifying piston guided and sealed in it.

Description

Die Erfindung betrifft eine Pumpe-Düse-Einheit (PDE) und eine Pumpe-Leitung-Düse-Einheit (PLD) für eine Brennkraftmaschine, mit einem Pumpenelement, wobei das Pumpenelement einen Pumpenraum aufweist, und mit einem Steuerventil, das eine hydraulische Verbindung zwischen dem Pumpenraum und einer Niederdruckkraftstoffversorgung öffnet oder schließt, wobei ein Ventilglied des Steuerventils von einem hydraulischen Übersetzer mit einem ersten Übersetzerkolben und einem zweiten Übersetzerkolben betätigt wird.The The invention relates to a pump-nozzle unit (PDE) and a Pump-Line-Nozzle-Unit (PLD) for one Internal combustion engine, with a pump element, wherein the pump element a pump chamber, and with a control valve, the one hydraulic connection between the pump room and a low-pressure fuel supply opens or closes wherein a valve member of the control valve by a hydraulic translator with a first booster piston and a second booster piston actuated becomes.

Im Zusammenhang mit der Erfindung wird nachfolgend nur noch von Pumpe-Düse-Einheit (PDE) gesprochen, obwohl immer auch ein Pumpe-Leitung-Düse-Einheit (PLDE) gemeint ist. Der wesentliche Unterschied zwischen einem PDE-Kraftstoffeinspritzsystem und einem PLDE-Kraftstoffeinspritzsystem besteht darin, dass bei einer PDE das Pumpenelement und die zugehörige Einspritzdüse in unmittelbarer räumlicher Nähe zueinander angeordnet sind, während bei einer PLDE zwischen dem Pumpenelement und der Einspritzdüse ein räumlicher Abstand vorhanden sein kann, der durch eine Hochdruckleitung überbrückt wird.in the In the context of the invention, the following will be referred to only as the unit injector (PDE). spoken, although always a pump-line-nozzle unit (PLDE) is meant. The essential difference between a PDE fuel injection system and a PLDE fuel injection system is that in a PDE the pump element and the associated injector in the immediate spatial Close to each other are arranged while in a PLDE between the pump element and the injector a spatial Distance may be present, which is bridged by a high pressure line.

Eine PDE ist beispielsweise aus der DE 198 37 333 A1 bekannt. Allerdings ist bei dieser PDE kein hydraulischer Übersetzer vorgesehen, da das Ventilglied des Steuerventils über einen Elektromagneten betätigt wird.A PDE is for example from the DE 198 37 333 A1 known. However, in this PDE no hydraulic translator is provided because the valve member of the control valve is actuated by an electromagnet.

Hydraulische Übersetzer zur Betätigung des Ventilglieds sind immer dann erforderlich, wenn der vorgesehene Aktor zwar eine hohe Stellkraft, jedoch nur einen kleinen Stellweg aufweist, wie dies beispielsweise bei Piezo-Aktoren der Fall ist. Die Verwendung von Piezo-Aktoren im Zusammenhang mit PDE – oder PLDE-Systemen scheiterte bislang daran, dass der Platzbedarf für den hydraulischen Übersetzer und den Piezo-Aktor zu groß war.Hydraulic translators for operation the valve member are always required if the intended Actuator, although a high force, but only a small travel has, as is the case for example with piezo actuators. The usage of piezo actuators in connection with PDE or PLDE systems failed so far, that the space requirement for the hydraulic translator and the piezo actuator was too big.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine PDE und eine PLDE für eine Brennkraftmaschine bereitzustellen, die kompakt bauen und trotzdem extrem kurze Schaltzeiten ermöglichen.Of the Invention is based on the object, a PDE and a PLDE for an internal combustion engine provide compact, yet extremely short switching times enable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Pumpe-Düse-Einheit oder Pumpe-Leitung-Düse-Einheit für eine Brennkraftmaschine, mit einem Pumpenelement, wobei das Pumpenelement einen Pumpenraum aufweist, und mit einem Steuerventil, das eine hydraulische Verbindung zwischen dem Pumpenraum und einer Niederdruckkraftstoffversorgung öffnet oder schließt, wobei ein Ventilglied des Steuerventils von einem hydraulischen Übersetzer mit einem ersten Übersetzerkolben und einem zweiten Übersetzerkolben betätigt wird, dadurch gelöst, dass der erste Übersetzerkolben eine Sacklochbohrung aufweist, und dass der zweite Übersetzerkolben in der Sacklochbohrung dichtend geführt ist.These Task is according to the invention in a Pump-nozzle unit or pump-line-nozzle unit for one Internal combustion engine, with a pump element, wherein the pump element a pump chamber, and with a control valve, the one hydraulic connection between the pump room and a low-pressure fuel supply opens or closes wherein a valve member of the control valve by a hydraulic translator with a first booster piston and a second booster piston actuated is solved by that the first translator piston has a blind hole, and that the second booster piston in the blind hole bore sealed is.

In einer quasi kinematischen Umkehr dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung wird die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe bei einer Pumpe-Düse-Einheit oder Pumpe-Leitung-Düse-Einheit für eine Brennkraftmaschine mit einem Pumpenelement, wobei das Pumpenelement einen Pumpenraum aufweist, und mit einem Steuerventil, das eine hydraulische Verbindung zwischen dem Pumpenraum und einer Niederdruckkraftstoffversorgung öffnet oder schließt, wobei ein Ventilglied des Steuerventils von einem hydraulischen Übersetzer mit einem ersten Übersetzerkolben und einem zweiten Übersetzerkolben betätigt wird, auch dadurch gelöst, dass der zweite Übersetzerkolben eine Sacklochbohrung aufweist, und dass der erste Übersetzerkolben in der Sacklochbohrung dichtend geführt ist.In a quasi-kinematic reversal of this embodiment of the invention The object of the invention is based on a pump-nozzle unit or pump-line-nozzle unit for an internal combustion engine with a pumping element, wherein the pumping element comprises a pumping space has, and with a control valve, a hydraulic connection between the pump room and a low-pressure fuel supply opens or closes wherein a valve member of the control valve by a hydraulic translator with a first booster piston and a second booster piston actuated is also solved by that the second booster piston has a blind hole, and that the first booster piston in the blind hole bore sealed is.

Vorteile der ErfindungAdvantages of invention

Beiden erfindungsgemäßen Lösungen ist gemeinsam, dass der Bauraumbedarf des erfindungsgemäßen hydraulischen Übersetzers stark verringert wird, dadurch dass erster Übersetzerkolben und zweiter Übersetzerkolben einander mindestens teilweise umschließen. Wegen des geringen Platzbedarfs für den hydraulischen Übersetzers ist es möglich, eine PDE ebenso wie eine PLDE mit hydraulischem Übersetzer und Piezo-Aktor zu realisieren. Durch den Piezo-Aktor können die erforderlichen großen Stellkräfte bei ausreichend kurzen Schaltzeiten ohne Weiteres realisiert werden. Dadurch ist es möglich, auch kleinste Einspritzmengen mit der erforderlichen Präzision einzuspritzen und somit das Betriebsverhalten und das Emissionsverhalten der Brennkraftmaschine in verschiedensten Lastzuständen zu verbessern.Both solutions according to the invention are common, that the space requirement of the hydraulic booster according to the invention is greatly reduced by that first booster piston and second booster piston at least partially enclose each other. Because of the small footprint for the hydraulic translator Is it possible, a PDE as well as a PLDE with hydraulic translator and piezo actuator too realize. Through the piezo actuator can the required big ones restoring forces be realized readily enough with sufficiently short switching times. This makes it possible Inject even the smallest injection quantities with the required precision and thus the operating behavior and the emission behavior of the internal combustion engine in different load conditions to improve.

Bei einer Variante der Erfindung ist vorgesehen, dass der zweite Übersetzerkolben und das Ventilglied einstückig ausgeführt sind oder der zweite Übersetzerkolben und das Ventilglied fest miteinander verbunden sind. Die feste Verbindung zwischen zweitem Übersetzerkolben und Ventilglied kann beispielsweise durch ein Gewinde erfolgen. Dadurch wird der Bauraumbedarf für die Kombination aus hydraulischem Übersetzer und Steuerventil nochmals reduziert, was sich naturgemäß positiv auf den gesamten Bauraumbedarf der Pumpe-Düse-Einheit oder der Pumpe-Leitung-Düse-Einheit auswirkt.at A variant of the invention provides that the second booster piston and the valve member in one piece accomplished or the second translator piston and the valve member are firmly connected. The solid connection between second translator piston and valve member can be made for example by a thread. As a result, the space requirement for the combination of hydraulic translator and control valve again reduced, which naturally has a positive effect on the whole Space requirement of the unit injector unit or the pump-line-nozzle unit effect.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der erste Übersetzerkolben von einem Piezo-Aktor betätigt wird, da mit Hilfe des Piezo-Aktors große Stellkräfte und sehr kleine Schaltzeiten realisierbar sind.It is particularly advantageous if the first booster piston is actuated by a piezoactuator is because with the help of the piezo actuator large actuating forces and very short switching times can be realized.

In weiterer Ergänzung der Erfindung ist vorgesehen, dass eine Stirnfläche des ersten Übersetzerkolbens und eine Stirnfläche des zweiten Übersetzerkolbens einen Übersetzerraum begrenzen, und dass die Stirnfläche des ersten Übersetzerkolbens größer als die Stirnfläche des zweiten Übersetzerkolbens ist. Dadurch ist gewährleistet, dass ein kleiner Stellweg des ersten Übersetzerkolbens, der beispielsweise von einem Piezo-Aktor betätigt wird, in einen größeren Stellweg des zweiten Übersetzerkolbens, wie er beispielsweise für das Steuerventil erforderlich ist, umgewandelt wird.In further supplement The invention provides that an end face of the first booster piston and an end face of the second booster piston a translator room limit, and that the frontal area of the first booster piston is greater than the face of the second booster piston is. This ensures that that a small travel of the first booster piston, the example actuated by a piezo actuator becomes, in a larger travel the second booster piston, as he is for example the control valve is required is converted.

Bei manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen des hydraulischen Übersetzers hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Übersetzerraum zweiteilig ausgebildet ist, und dass die beiden Teile des Übersetzerraums durch eine Verbindungsbohrung hydraulisch miteinander verbunden sind.at some embodiments of the invention of the hydraulic translator It has proved to be advantageous if the compiler space formed in two parts is, and that the two parts of the interpreter room through a connecting hole hydraulically connected to each other.

In weiterer Ergänzung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Übersetzerraum in radialer Richtung von einer Hülse begrenzt wird. Dadurch ist es möglich, dass trotz der engen Passung zwischen der Sacklochbohrung und dem Übersetzerkolben der erste Übersetzerkolben und der zweite Übersetzerkolben sich leicht relativ zueinander bewegen können, da die Hülse sich automatisch zu den Übersetzerkolben zentriert und somit Fluchtungsfehler bei der Herstellung ausgeglichen werden können, ohne dass es der erfindungsgemäße hydraulische Übersetzer schwergängig wird.In further supplement The invention provides that the compiler space in the radial direction from a sleeve is limited. This makes it possible that despite the tight fit between the blind bore and the booster piston the first translator piston and the second translator piston can move easily relative to each other, as the sleeve itself automatically to the translator pistons centered and thus compensated for misalignment in the production can be without it being the hydraulic translator according to the invention sluggishly becomes.

Um eine gute Abdichtung des Übersetzerraums zu bewirken, ist weiter vorgesehen, dass die Hülse von mindestens einer ersten Druckfeder gegen ein Gehäuse gepresst wird, und dass sich die erste Druckfeder entweder einenends gegen den ersten Übersetzerkolben oder einenends gegen den zweiten Übersetzerkolben abstützt.Around a good seal of the translator's room is further provided that the sleeve of at least a first Compression spring against a housing is pressed, and that the first compression spring either one end against the first booster piston or at one end against the second booster piston is supported.

Zur weiteren Verbesserung der Abdichtung des Übersetzerraums ist vorgesehen, dass die Hülse eine Beißkante aufweist.to further improvement of the sealing of the translation room is that the sleeve is a biting edge having.

Die Funktion der Pumpe-Düse-Einheit oder der erfindungsgemäßen Pumpe-Leitung-Düse-Einheit wird weiter verbessert, wenn eine zweite Druckfeder vorgesehen ist, die das Ventilglied des Steuerventils in Richtung einer Öffnungsstellung des Steuerventils mit einer Federkraft beaufschlagt.The Function of the unit injector or the pump-line-nozzle unit according to the invention will be further improved if a second compression spring is provided, the valve member of the control valve in the direction of an open position of the control valve acted upon by a spring force.

Alternativ kann bei anderen Ausführungsformen der Erfindung auch eine dritte Druckfeder vorgesehen sein, die das Ventilglied des Steuerventils in Richtung einer Schließstellung des Steuerventils mit einer Federkraft beaufschlagt. Welcher der beiden erfindungsgemäßen Varianten im Einzelfall der Vorzug gegeben wird, hängt von den sonstigen Rahmenbedingungen ab.alternative can in other embodiments the invention may also be provided a third compression spring, which is the Valve member of the control valve in the direction of a closed position of the control valve acted upon by a spring force. Which of the two variants of the invention in individual cases the preference is given depends on the other conditions from.

Um in jedem Betriebszustand auch bei stromlos geschaltetem Aktor eine eindeutige Position des ersten Übersetzerkolbens relativ zum zweiten Übersetzerkolben zu haben, kann eine vierte Druckfeder vorgesehen sein, die sich einenends gegen den ersten Übersetzerkolben und anderenends gegen den zweiten Übersetzerkolben abstützt.Around in any operating condition, even when the actuator is switched off unique position of the first booster piston relative to the second booster piston To have a fourth compression spring can be provided, which is at one end against the first booster piston and the other end is supported against the second booster piston.

Die Funktion der erfindungsgemäßen Pumpe-Düse-Einheit und der erfindungsgemäßen Pumpe-Leitung-Düse-Einheit wird weiter verbessert, wenn im zweiten Übersetzerkolben und im Ventilglied mindestens eine Leckageabfuhrbohrung vorgesehen ist. Dadurch wird zuverlässig gewährleistet, dass weder der erste Übersetzerkolben noch der zweite Übersetzerkolben durch Leckage blockiert werden kann.The Function of the pump-nozzle unit according to the invention and the pump-line-nozzle unit according to the invention is further improved when in the second booster piston and in the valve member at least a leakage discharge bore is provided. This ensures reliable, that neither the first booster piston still the second translator piston can be blocked by leakage.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Zeichnung, deren Beschreibung und den Patentansprüchen entnehmbar.Further Advantages and advantageous embodiments of the invention are the subsequent drawing, the description and the claims can be removed.

Alle in der Zeichnung, deren Beschreibung und den Patentansprüchen beschriebenen Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All in the drawing, the description and the claims described Features can both individually and in any combination with each other invention essential be.

Zeichnungendrawings

Es zeigen:It demonstrate:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen PDE-Systems mit einem schematisiert dargestellten Steuerventil; 1 a first embodiment of a PDE system according to the invention with a control valve shown schematically;

2 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Steuerventils mit hydraulischem Übersetzer und Piezo-Aktor; 2 a first embodiment of a control valve according to the invention with hydraulic booster and piezo actuator;

3 ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Steuerventils mit hydraulischem Übersetzer und Piezo-Aktor; 3 A second embodiment of a control valve according to the invention with hydraulic translator and piezo actuator;

4 ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Steuerventils mit hydraulischem Übersetzer und Piezo-Aktor; und 4 a third embodiment of a control valve according to the invention with hydraulic booster and piezo actuator; and

5 ein viertes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Steuerventils mit hydraulischem Übersetzer und Piezo-Aktor. 5 A fourth embodiment of a control valve according to the invention with hydraulic booster and piezo actuator.

Beschreibung der Ausführungsbeispieledescription the embodiments

In 1 ist eine Pumpe-Düse-Einheit in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 1 gekennzeichnet. Die PDE 1 dient zur Kraftstoffeinspritzung in einen Brennraum einer direkteinspritzenden Brennkraftmaschine (nicht dargestellt). Sie weist ein Pumpenelement 2 auf, welches den erforderlichen Einspritzdruck aufbaut. Über eine Einspritzdüse 3 wird der vom Pumpenelement 2 unter hohen Druck gebrachte Kraftstoff in den Brennraum (nicht dargestellt) eingespritzt.In 1 is a unit injector unit in its entirety by the reference numeral 1 characterized. The PDE 1 is used for fuel injection into a combustion chamber of a direct injection internal combustion engine (not shown). It has a pump element 2 on, which builds up the required injection pressure. Via an injection nozzle 3 becomes that of the pump element 2 Fuel injected under high pressure is injected into the combustion chamber (not shown).

Gesteuert wird die Pumpe-Düse-Einheit 1 von einem als Blockschaltbild dargestellten 2/2-Wege-Steuerventil 5.The pump-nozzle unit is controlled 1 from a 2/2-way control valve shown as a block diagram 5 ,

Das Steuerventil 5 wird von einem in 1 nicht dargestellten Aktor, insbesondere einem Piezo-Aktor, angesteuert.The control valve 5 is from an in 1 Actuator, not shown, in particular a piezo actuator, driven.

Wie bei jeder PDE bilden das Pumpenelement 2 und die Einspritzdüse 3 eine Einheit. Für jeden Zylinder der Brennkraftmaschine wird eine PDE 1 in den Zylinderkopf 7 der Brennkraftmaschine eingebaut und entweder direkt über einen Stößel oder indirekt über Kipphebel von einer Nockenwelle der Brennkraftmaschine (nicht dargestellt) über ein Betätigungselement 8 angetrieben.As with any PDE form the pump element 2 and the injector 3 one unity. For each cylinder of the internal combustion engine is a PDE 1 in the cylinder head 7 the internal combustion engine installed and either directly via a plunger or indirectly via rocker arm of a camshaft of the internal combustion engine (not shown) via an actuating element 8th driven.

Ein Pumpenraum 9 des Pumpenelements 2 ist über einen Kraftstoffzulauf 11 mit einer nicht dargestellten Niederdruckkraftstoffversorgung 12 verbunden. Die Niederdruckkraftstoffversorgung 12 kann beispielsweise aus einer elektrisch angetriebenen Vorförderpumpe 15 und einem Kraftstofffilter (nicht dargestellt) bestehen, die über eine Leitung Kraftstoff aus einem Kraftstofftank 13 ansaugenA pump room 9 of the pump element 2 is about a fuel feed 11 with a low-pressure fuel supply, not shown 12 connected. The low pressure fuel supply 12 can, for example, an electrically driven feed pump 15 and a fuel filter (not shown), which via a line fuel from a fuel tank 13 suck in

Das Steuerventil 5 teilt den Kraftstoffzulauf in zwei Abschnitte 11a und 11b. Das Steuerventil 5 wird von einem nicht dargestellten Steuergerät angesteuert und öffnet, wie in 1 dargestellt, die hydraulische Verbindung zwischen Pumpenraum 9 und dem Tank 13 oder schließt diese (nicht dargestellt). Der Abschnitt des Kraftstoffzulaufs 11, welcher sich zwischen dem Steuerventil 5 und der Vorförderpumpe 15 befinden, hat in 1 das Bezugszeichen 11a bezeichnet, während der Abschnitt zwischen dem Steuerventil 5 und dem Pumpenraum 9 mit dem Bezugszeichen 11b versehen wurde.The control valve 5 divides the fuel feed into two sections 11a and 11b , The control valve 5 is controlled by a control unit, not shown, and opens, as in 1 shown, the hydraulic connection between the pump room 9 and the tank 13 or closes these (not shown). The section of the fuel inlet 11 which is located between the control valve 5 and the pre-feed pump 15 have in 1 the reference number 11a designated during the section between the control valve 5 and the pump room 9 with the reference number 11b was provided.

Wenn das Steuerventil 5 geöffnet ist, kann während des Saughubs des Pumpenkolbens 10 Kraftstoff in den Pumpenraum 9 einströmen. Bei dem anschließenden Förderhub des Pumpenkolbens 10 wird der zuvor in den Pumpenraum 9 geförderte Kraftstoff wieder zurück in den Tank 13 gefördert, solange das Steuerventil 5 geöffnet ist. Dies bedeutet auch, dass sich im Pumpenraum 9 kein ausreichender Druck aufbaut, um die Einspritzdüse 3 zu öffnen.When the control valve 5 is open during the suction stroke of the pump piston 10 Fuel in the pump room 9 flow. In the subsequent delivery stroke of the pump piston 10 is the previously in the pump room 9 pumped fuel back into the tank 13 promoted as long as the control valve 5 is open. This also means that in the pump room 9 insufficient pressure builds up around the injector 3 to open.

Wenn Kraftstoff über die Einspritzdüse 3 in den nicht dargestellten Brennraum der Brennkraftmaschine eingespritzt werden soll, wird das Steuerventil 5 während des Förderhubs des Pumpenkolbens 10 geschlossen. Dadurch kann der Kraftstoff aus dem Pumpenraum 9 nicht mehr in den Tank 13 zurückgefördert werden und es baut sich im Pumpenraum 9 ein hoher Druck auf, der schließlich zum Öffnen der Einspritzdüse 3 und damit zur Einspritzung von Kraftstoff in den Brennraum (nicht dargestellt) der Brennkraftmaschine führt. Durch den Schließzeitpunkt des Steuerventils 5 kann der Beginn der Einspritzung von Kraftstoff in den Brennraum bestimmt werden. Die Einspritzung von Kraftstoff in den Brennraum wird dadurch beendet, dass das Steuerventil 5 wieder geöffnet wird.When fuel through the injector 3 is to be injected into the combustion chamber, not shown, of the internal combustion engine, the control valve 5 during the delivery stroke of the pump piston 10 closed. This allows the fuel from the pump room 9 not in the tank anymore 13 be pumped back and it builds in the pump room 9 a high pressure on, which eventually opens the injector 3 and thus leads to the injection of fuel into the combustion chamber (not shown) of the internal combustion engine. By the closing time of the control valve 5 the beginning of the injection of fuel into the combustion chamber can be determined. The injection of fuel into the combustion chamber is terminated by the control valve 5 is opened again.

Anhand der 25 werden nachfolgend verschiedene Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Steuerventile 5 im Detail beschrieben und erläutert. Gleiche Bauteile haben die gleichen Bezugszeichen und es wird, um Wiederholungen zu vermeiden, auf das zuvor Gesagte verwiesen.Based on 2 - 5 Below are various embodiments of inventive control valves 5 described and explained in detail. The same components have the same reference numerals and it is to avoid repetition, referred to the above.

In dem Zylinderkopf 7 und einem Gehäuse 17 der Pumpe-Düse-Einheit 1 sind Leckageleitungen 19 vorgesehen, die dazu dienen, eventuell auftretende Leckagen am Pumpenelement 2, der Einspritzdüse 3 oder dem Steuerventil 5 abzuführen. Bei dem ersten Ausführungsbeispiel gemäß 2 sind das Steuerventil 5 und ein hydraulischer Übersetzer 21 so aufgebaut, dass sich insgesamt ein sehr geringer Platzbedarf ergibt.In the cylinder head 7 and a housing 17 the pump-nozzle unit 1 are leakage lines 19 provided, which serve, possibly occurring leaks on the pump element 2 , the injector 3 or the control valve 5 dissipate. In the first embodiment according to 2 are the control valve 5 and a hydraulic translator 21 constructed so that overall results in a very small footprint.

Das Steuerventil 5 ist als Sitzventil mit einem im Gehäuse 17 ausgearbeiteten Ventilsitz 23 ausgebildet. Mit diesem Ventilsitz 23 wirkt ein Ventilglied 25 zusammen. Wenn, wie in 1 dargestellt, das Ventilglied 25 auf dem Ventilsitz 23 aufliegt, wird die Verbindung zwischen den Abschnitten 11a und llb des Kraftstoffzulaufs 11 unterbrochen. Dies bedeutet, dass erstens kein Kraftstoff mehr aus dem Tank 13 in den Pumpenraum 9 (siehe 1) gefördert werden kann und sich zweitens im Pumpenraum 9 ein Druck aufbaut, wenn der Pumpenkolben 10 sich von seinem unteren Totpunkt in Richtung des oberen Totpunkts bewegt (Förderhub).The control valve 5 is as a seat valve with a in the housing 17 elaborated valve seat 23 educated. With this valve seat 23 acts a valve member 25 together. If, as in 1 shown, the valve member 25 on the valve seat 23 rests, the connection between the sections becomes 11a and llb of the fuel feed 11 interrupted. This means that, firstly, no fuel left the tank 13 in the pump room 9 (please refer 1 ) and secondly in the pump room 9 builds up a pressure when the pump piston 10 moves from its bottom dead center toward top dead center (delivery stroke).

Sobald das Ventilglied 25 vom Ventilsitz 23 abhebt (nicht dargestellt), bricht der Druck im Pumpenraum 9 zusammen und die hydraulische Verbindung zwischen dem Tank 13 und dem Pumpenraum 9 ist wieder hergestellt. Das Ventilglied 25 ist wie ein konventionelles Kegelsitz-Ventil aufgebaut. Im unteren Teil von 2 ist das Ventilglied 25 in einer Stufenbohrung 27 geführt. Daran schließen sich eine Ausnehmung 29 und ein kegelstumpfförmiger Abschnitt 31 des Ventilglieds 25 an. Am oberen Ende des kegelstumpfförmigen Abschnitts 31 geht das Ventilglied 25 in einen zweiten Übersetzerkolben 33 über. Dies bedeutet, dass Ventilglied 25 und zweiter Übersetzerkolben 33 bei diesem Ausführungsbeispiel einstückig ausgeführt sind. Dadurch ergibt sich eine erste erhebliche Einsparung an Bauraum beim Steuerventil 5 und dem hydraulischen Übersetzer 21.As soon as the valve member 25 from the valve seat 23 lifts off (not shown), breaks the pressure in the pump room 9 together and the hydraulic connection between the tank 13 and the pump room 9 is restored. The valve member 25 is constructed like a conventional cone seat valve. In the lower part of 2 is the valve member 25 in a stepped bore 27 guided. This is followed by a recess 29 and a frusto-conical section 31 of the valve member 25 at. At the upper end of the frusto-conical section 31 goes the valve member 25 into a second booster piston 33 above. This means that valve member 25 and second translator piston 33 are made in one piece in this embodiment. This results in a first significant savings in space at the control valve 5 and the hydraulic translator 21 ,

Der hydraulische Übersetzer 21 besteht im Wesentlichen aus einem ersten Übersetzerkolben 35 mit einer Sacklochbohrung 37, in der der zweite Übersetzerkolben 33 dichtend geführt ist.The hydraulic translator 21 consists essentially of a first booster piston 35 with a blind hole 37 in which the second booster piston 33 is guided sealingly.

Am Außendurchmesser D1 des ersten Übersetzerkolbens 35 ist eine Hülse 39 vorhanden, die durch den ersten Übersetzerkolben 35 in radialer Richtung spielfrei und dichtend geführt wird. Zwischen dem ersten Übersetzerkolben 35 und der Hülse 39 ist eine erste Druckfeder 41 eingespannt, so dass die Hülse 39 gegen das Gehäuse 17 des Steuerventils 5 beziehungsweise des hydraulischen Übersetzers 21 gepresst wird. Um die Abdichtung zwischen der Hülse 39 und dem Gehäuse 17 zu verbessern, weist die Hülse 39 eine Beißkante 43 auf. Um die Anpresskraft der Hülse 39 auf das Gehäuse 17 weiter zu erhöhen, kann, wie in 2 dargestellt, eine zusätzliche Rohrfeder 45 zwischen Hülse 39 und erstem Übersetzerkolben 35 vorgesehen werden.At the outer diameter D1 of the first booster piston 35 is a sleeve 39 present through the first booster piston 35 is guided free of play and sealing in the radial direction. Between the first booster piston 35 and the sleeve 39 is a first compression spring 41 clamped, leaving the sleeve 39 against the case 17 of the control valve 5 or the hydraulic translator 21 is pressed. To the seal between the sleeve 39 and the housing 17 to improve, rejects the sleeve 39 a biting edge 43 on. To the contact pressure of the sleeve 39 on the case 17 can continue to increase, as in 2 shown, an additional Bourdon tube 45 between sleeve 39 and first booster piston 35 be provided.

Am oberen Ende des ersten Übersetzerkolbens 35 ist ein Piezo-Aktor 47 vorgesehen, welcher den ersten Übersetzerkolben 35 in Richtung eines Pfeils 49 bewegt, wenn eine Spannung an den Piezo-Aktor 47 angelegt wird. Eine kreisringförmige Stirnfläche 51 mit einem Außendurchmesser D1 und einem Innendurchmesser D2 des ersten Übersetzerkolbens 35 sowie eine Stirnfläche 53 des zweiten Übersetzerkolbens 33 begrenzen in axialer Richtung einen zweiteiligen Übersetzerraum 55a und 55b. Durch eine Verbindungsbohrung 57 werden die beiden Teile des Übersetzerraums 25 hydraulisch miteinander verbunden.At the top of the first booster piston 35 is a piezo actuator 47 provided, which the first booster piston 35 in the direction of an arrow 49 moves when a voltage is applied to the piezo actuator 47 is created. An annular end face 51 with an outer diameter D 1 and an inner diameter D 2 of the first booster piston 35 as well as an end face 53 of the second booster piston 33 define a two-part translator space in the axial direction 55a and 55b , Through a connection hole 57 become the two parts of the Translator Room 25 hydraulically connected.

Die Stirnfläche 53 des zweiten Übersetzerkolbens 33 hat den Durchmesser D2.The face 53 of the second booster piston 33 has the diameter D 2 .

Da die Stellkraft eines Piezo-Aktors 47 sehr groß und dessen Stellweg relativ klein ist, muss der hydraulische Übersetzer 21 so ausgelegt werden, dass die Stirnfläche 51 des ersten Übersetzerkolbens größer ist als die Stirnfläche 53 des zweiten Übersetzerkolbens.As the force of a piezo actuator 47 very large and whose travel is relatively small, the hydraulic translator needs 21 be designed so that the end face 51 of the first booster piston is greater than the end face 53 of the second booster piston.

Wenn der Piezo-Aktor 47 stromlos geschaltet ist, zieht er sich in axialer Richtung zusammen, so dass sich der erste Übersetzerkolben 35 in 2 nach oben bewegt (nicht dargestellt). Infolgedessen nimmt das Volumen des Teils 55b des Übersetzerraums 55 zu. In gleichem Maße nimmt das Volumen des Teils 55a des Übersetzerraums 55 ab, so dass sich der zweite Übersetzerkolben 33 in 2 nach oben bewegt. Infolgedessen hebt das fest mit dem zweiten Übersetzerkolben 33 verbundene Ventilglied 25 vom Ventilsitz 23 ab und stellt die hydraulisch Verbindung zwischen den Teilen 11a und llb des Kraftstoffzulaufs her.If the piezo actuator 47 de-energized, it contracts in the axial direction, so that the first booster piston 35 in 2 moved upwards (not shown). As a result, the volume of the part decreases 55b the translator's room 55 to. To the same extent decreases the volume of the part 55a the translator's room 55 off, leaving the second booster piston 33 in 2 moved upwards. As a result, that notes with the second booster piston 33 connected valve member 25 from the valve seat 23 off and provides the hydraulic connection between the parts 11a and IIb the fuel supply ago.

Um das Abheben des Ventilglieds 25 vom Ventilsitz 23 bei stromlos geschaltetem Piezo-Aktor 47 sicherzustellen, ist am unteren Ende des Ventilglieds 25 eine zweite Druckfeder 59 vorgesehen, die sich einenends gegen das Gehäuse 17 und anderenends gegen das Ventilglied 25 abstützt.To lift off the valve member 25 from the valve seat 23 with de-energized piezo actuator 47 Ensure is at the bottom of the valve member 25 a second compression spring 59 provided, which at one end against the housing 17 and at the other end against the valve member 25 supported.

Dadurch, dass bei dem erfindungsgemäßen hydraulischen Übersetzer der zweite Übersetzerkolben 33 in der Sacklochbohrung 37 des ersten Übersetzerkolben 35 aufgenommen wird, verringert sich der Bauraumbedarf für den hydraulischen Übersetzer 21 erheblich. Im Ergebnis sind der Piezo-Aktor 47, der hydraulische Übersetzer 21 und das Steuerventil 25 sehr kompakt ausgeführt, so dass trotz beschränkten Bauraums an einer Brennkraftmaschine die Realisierung einer PDE oder einer PLDE mit einem Piezo-Aktor 47 und den daraus resultierenden, an sich bekannten Vorteilen realisierbar ist.Characterized in that in the inventive hydraulic booster, the second booster piston 33 in the blind hole 37 of the first booster piston 35 is taken up, the space required for the hydraulic translator is reduced 21 considerably. The result is the piezo actuator 47 , the hydraulic translator 21 and the control valve 25 designed very compact, so that despite limited space on an internal combustion engine, the realization of a PDE or a PLDE with a piezoelectric actuator 47 and the resulting advantages known per se can be realized.

In dem Ventilglied 25 ist eine Leckageabfuhrbohrung 61 vorgesehen, die eventuell auftretende Leckagen zwischen dem Ventilglied 25 und der Stufenbohrung 27 in den Abschnitt 11a der Kraftstoffzufuhr abführt. Wie aus 2 ersichtlich, besteht die Leckageabfuhrbohrung 61 aus zwei senkrecht zueinander angeordneten Teilbohrungen.In the valve member 25 is a leakage drainage hole 61 provided, any leaks between the valve member 25 and the stepped bore 27 in the section 11a dissipates the fuel supply. How out 2 As can be seen, there is the leakage discharge hole 61 from two mutually perpendicular partial bores.

In 3 wird ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen hydraulischen Übersetzers 21 und eines erfindungsgemäßen Steuerventils 5 dargestellt. Gleiche Bauteile werden mit gleichen Bezugszeichen versehen und es werden, um Wiederholungen zu vermeiden, nur die Unterschiede zu dem Ausführungsbeispiel gemäß 2 erläutert. Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel ist der Übersetzerraum 55 einteilig ausgebildet. Dies bedeutet, dass die Stirnfläche 53 des zweiten Übersetzerkolbens 33 ebenfalls eine Kreisringfläche ist, deren Außendurchmesser D2 und deren Innendurchmesser in 3 mit D3 bezeichnet ist. Auch hier gilt, dass die Stirnfläche 51 des ersten Übersetzerkolbens 35 größer als die Stirnfläche 53 des zweiten Übersetzerkolbens 33 sein muss.In 3 is a second embodiment of a hydraulic translator according to the invention 21 and a control valve according to the invention 5 shown. The same components are provided with the same reference numerals and it is to avoid repetition, only the differences from the embodiment according to 2 explained. In the second embodiment, the translator room 55 formed in one piece. This means that the end face 53 of the second booster piston 33 is also an annular surface whose outer diameter D 2 and the inner diameter in 3 denoted by D 3 . Again, the end face 51 of the first booster piston 35 bigger than the face 53 of the second booster piston 33 have to be.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist zusätzlich zu der zweiten Druckfeder 59 ein dritte Druckfeder 63 zwischen erstem Übersetzerkolben 35 und zweitem Übersetzerkolben 33 vorgesehen, die der zweiten Druckfeder 59 entgegenwirkt. Federrate und Vorspannung von zweiter Druckfeder 59 und dritter Druckfeder 63 sind so aufeinander abgestimmt, dass bei stromlos geschaltetem Piezo-Aktor 47 das Ventilglied 25 vom Ventilsitz 23 abhebt und somit das Steuerventil 5 geöffnet ist.In this embodiment, in addition to the second compression spring 59 a third compression spring 63 between the first booster piston 35 and second translator piston 33 provided, that of the second compression spring 59 counteracts. Spring rate and preload of second compression spring 59 and third compression spring 63 are so coordinated that with de-energized piezo actuator 47 the valve member 25 from the valve seat 23 takes off and thus the control valve 5 is open.

Wegen der Montierbarkeit können bei diesem Ausführungsbeispiel der zweite Übersetzerkolben 33 und das Ventilglied 25 nicht aus einem Stück hergestellt werden. Deshalb ist der untere Teil des Ventilglieds 25 mittels eines Gewindes 65 mit dem oberen Teil des Ventilglieds 25 und dem zweiten Übersetzerkolben 33 verschraubt. Damit sich die Schraubverbindung zwischen dem unteren Teil des Ventilglieds 25 mit dem kegeligen Abschnitt 31 und dem oberen Teil des Ventilglieds 25 nicht lösen kann, ist zusätzlich ein Sicherungselement 67, wie beispielsweise ein Seeger-Ring vorgesehen. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ergibt sich eine sehr kompakte Bauweise des hydraulischen Übersetzers 21 und des Steuerventils 5.Because of the mountability in this embodiment, the second booster piston 33 and the valve member 25 not be made in one piece. Therefore, the lower part of the valve member 25 by means of a thread 65 with the upper part of the valve member 25 and the second booster piston 33 screwed. So that the screw connection between the lower part of the valve member 25 with the tapered section 31 and the upper part of the valve member 25 can not solve, is also a fuse element 67 , such as a Seeger ring. Also in this embodiment results in a very compact design of the hydraulic booster 21 and the control valve 5 ,

Bei dem in 4 dargestellten dritten Ausführungsbeispiel sind das Ventilglied 25 und der zweite Übersetzerkolben 33 wieder einstückig ausgeführt. Auch der Übersetzerraum 55 ist zweiteilig mit den Teilräumen 55a und 55b. Der wesentliche Unterschied zu dem ersten Ausführungsbeispiel besteht darin, dass bei dem dritten Ausführungsbeispiel der zweite Übersetzerkolben 33 eine Sacklochbohrung 59 aufweist, in der der erste Übersetzerkolben 35 dichtend geführt ist. Die Verbindungsbohrung 57, welche die Teilräume 55a und 55b des Übersetzerraums verbindet, ist bei diesem Ausführungsbeispiel im ersten Übersetzerkolben 35 vorgesehen. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Steuerventil stromlos geöffnet, da das Ventilglied 25 durch die zweite Druckfeder 59 vom Ventilsitz 23 abgehoben wird, sobald der nicht dargestellte Piezo-Rktor 47 stromlos geschaltet ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist darauf zu achten, dass die Federraten der ersten Druckfeder 41 und der zweiten Druckfeder 59 so aufeinander abgestimmt sind, dass bei drucklosem Übersetzerraum 55 das Ventilglied 25 vom Ventilsitz 23 abhebt.At the in 4 illustrated third embodiment, the valve member 25 and the second translator piston 33 again in one piece. Also the translator room 55 is in two parts with the subspaces 55a and 55b , The essential difference from the first embodiment is that in the third embodiment, the second booster piston 33 a blind hole 59 in which the first booster piston 35 is guided sealingly. The connection hole 57 which the subspaces 55a and 55b of the compiler room is in this embodiment in the first booster piston 35 intended. Also in this embodiment, the control valve is normally open, since the valve member 25 through the second compression spring 59 from the valve seat 23 is lifted as soon as the piezoelectric reactor, not shown 47 is switched off. In this embodiment, care must be taken that the spring rates of the first compression spring 41 and the second compression spring 59 are coordinated with each other so that with unpressurized translator room 55 the valve member 25 from the valve seat 23 takes off.

Auch bei dem dritten Ausführungsbeispiel muss die Stirnfläche 53 des ersten Übersetzerkolbens 35 mit dem Außendurchmesser D1 größer sein als die Stirnfläche 53 des zweiten Übersetzerkolbens 33, die kreisringförmig ist und durch die Durchmesser D2 und D1 begrenzt wird.Also in the third embodiment, the end face 53 of the first booster piston 35 with the outer diameter D 1 be greater than the end face 53 of the second booster piston 33 , which is annular and is limited by the diameter D 2 and D 1 .

In 5 ist ein viertes Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem das Steuerventil 5 stromlos geschlossen ist. Die erforderliche Schließkraft wird durch die zweite Druckfeder 59 aufgebracht. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel müssen wegen der Montierbarkeit von hydraulischem Übersetzer 21 und Steuerventil 5 der zweite Übersetzerkolben 33 und das Ventilglied 25 zweiteilig ausgeführt werden. Die konstruktive Ausgestaltung der Verbindung zwischen zweitem Übersetzerkolben 33 und Ventilglied 25 ist in 5 nicht im Detail dargestellt. Es ist jedoch möglich, beispielsweise durch ein Gewinde oder ähnliche, aus dem Stand der Technik bekannte Verbindungstechniken diese beiden Bauteile miteinander in geeigneter Weise zu verbinden.In 5 a fourth embodiment is shown, in which the control valve 5 is closed normally. The required closing force is provided by the second compression spring 59 applied. Also in this embodiment, because of the mountability of hydraulic translator 21 and control valve 5 the second booster piston 33 and the valve member 25 be carried out in two parts. The structural design of the connection between the second booster piston 33 and valve member 25 is in 5 not shown in detail. However, it is possible, for example, by a thread or similar, known from the prior art connection techniques to connect these two components together in a suitable manner.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist im zweiten Übersetzerkolben 33 eine Sacklochbohrung 69 vorhanden, in der der erste Übersetzerkolben 35 mit seinem Außendurchmesser D1 dichtend geführt ist.In this embodiment, in the second booster piston 33 a blind hole 69 present in which the first booster piston 35 is guided sealingly with its outer diameter D1.

Der Übersetzerraum 55 ist bei diesem Ausführungsbeispiel einteilig ausgeführt. Die kreisringförmige Stirnfläche des ersten Übersetzerkolbens 35 mit dem Außendurchmesser D1 und einem Innendurchmesser D2 muss größer sein als die kreisringförmige Stirnfläche 53 des zweiten Übersetzerkolbens 33, die durch die Durchmesser D3 und D1 begrenzt wird.The translator room 55 is made in one piece in this embodiment. The annular end face of the first booster piston 35 with the outer diameter D 1 and an inner diameter D 2 must be greater than the annular end face 53 of the second booster piston 33 , which is limited by the diameter D 3 and D 1 .

Wenn der nicht dargestellte Piezo-Aktor 47 den ersten Übersetzerkolben 35 in Richtung des Pfeils 49 bewegt, wird infolgedessen der zweite Übersetzerkolben 33 in 5 nach unten bewegt, so dass sich der kegelstumpfförmige Abschnitt 31 des Ventilglieds 25 vom Ventilsitz 23 abhebt und somit die hydraulische Verbindung zwischen dem Abschnitt 11a und llb der Kraftstoffzufuhr 11 hergestellt wird.If the piezo actuator, not shown 47 the first booster piston 35 in the direction of the arrow 49 As a result, the second booster piston moves 33 in 5 moved down, leaving the frusto-conical section 31 of the valve member 25 from the valve seat 23 lifts and thus the hydraulic connection between the section 11a and llb the fuel supply 11 will be produced.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel kann eine sehr kompakte Bauweise erreicht werden sowohl des hydraulischen Übersetzers als auch des Steuerventils 5.Also in this embodiment, a very compact design can be achieved both the hydraulic booster and the control valve 5 ,

Claims (14)

Pumpe-Düse-Einheit oder Pumpe-Leitung-Düse-Einheit für eine Brennkraftmaschine, mit einem Pumpenelement (2), wobei das Pumpenelement (2) einen Pumpenraum (9) aufweist, und mit einem Steuerventil (5), das eine hydraulische Verbindung (11) zwischen dem Pumpenraum (9) und einer Niederdruckkraftstoffversorgung (12) öffnet oder schließt, wobei ein Ventilglied (25) des Steuerventils (5) von einem hydraulischen Übersetzer (21) mit einem ersten Übersetzerkolben (35) und einem zweiten Übersetzerkolben (33) betätigt wird, dadurch gekenzeichnet, dass der erste Übersetzerkolben (35) eine Sacklochbohrung (37) aufweist, und dass der zweite Übersetzerkolben (33) in der Sacklochbohrung (37) dichtend geführt ist. (2)Pump-nozzle unit or pump-line-nozzle unit for an internal combustion engine, with a pump element ( 2 ), wherein the pump element ( 2 ) a pump room ( 9 ), and with a control valve ( 5 ), which is a hydraulic connection ( 11 ) between the pump room ( 9 ) and a low pressure fuel supply ( 12 ) opens or closes, with a valve member ( 25 ) of the control valve ( 5 ) by a hydraulic translator ( 21 ) with a first booster piston ( 35 ) and a second booster piston ( 33 ), characterized in that the first booster piston ( 35 ) a blind hole ( 37 ), and that the second booster piston ( 33 ) in the blind hole ( 37 ) is guided sealing. ( 2 ) Pumpe-Düse-Einheit oder Pumpe-Leitung-Düse-Einheit für eine Brennkraftmaschine, mit einem Pumpenelement (2), wobei das Pumpenelement (2) einen Pumpenraum (9) aufweist, und mit einem Steuerventil (5), das eine hydraulische Verbindung (11) zwischen dem Pumpenraum (9) und einer Niederdruckkraftstoffversorgung (12) öffnet oder schließt, wobei ein Ventilglied (25) des Steuerventils (5) von einem hydraulischen Übersetzer (21) mit einem ersten Übersetzerkolben (35) und einem zweiten Übersetzerkolben (33) betätigt wird, dadurch gekenzeichnet, dass der zweite Übersetzerkolben (33) eine Sacklochbohrung (69) aufweist, und dass der erste Übersetzerkolben (35) in der Sacklochbohrung (69) dichtend geführt ist. (4 und 5)Pump-nozzle unit or pump-line-nozzle unit for an internal combustion engine, with a pump element ( 2 ), wherein the pump element ( 2 ) a pump room ( 9 ), and with a control valve ( 5 ), which is a hydraulic connection ( 11 ) between the pump room ( 9 ) and a low pressure fuel supply ( 12 ) opens or closes, wherein a valve member ( 25 ) of the control valve ( 5 ) by a hydraulic translator ( 21 ) with a first booster piston ( 35 ) and a second booster piston ( 33 ), characterized in that the second booster piston ( 33 ) a blind hole ( 69 ), and that the first booster piston ( 35 ) in the blind hole ( 69 ) is guided sealing. ( 4 and 5 ) Pumpe-Düse-Einheit oder Pumpe-Leitung-Düse-Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Übersetzerkolben (33) und das Ventilglied (25) einstückig ausgeführt sind.Pump-nozzle unit or pump-line-nozzle unit according to one of the preceding claims, characterized in that the second booster piston ( 33 ) and the valve member ( 25 ) are made in one piece. Pumpe-Düse-Einheit oder Pumpe-Leitung-Düse-Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Übersetzerkolben (33) und das Ventilglied (25) fest miteinander verbunden sind.Pump-nozzle unit or pump-line-nozzle unit according to one of the preceding claims, characterized in that the second booster piston ( 33 ) and the valve member ( 25 ) are firmly connected. Pumpe-Düse-Einheit oder Pumpe-Leitung-Düse-Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Übersetzerkolben (35) von einem Aktor, insbesondere einem Piezo-Aktor (47), betätigt wird.Pump-nozzle unit or pump-line-nozzle unit according to one of the preceding claims, characterized in that the first booster piston ( 35 ) of an actuator, in particular a piezo actuator ( 47 ), is operated. Pumpe-Düse-Einheit oder Pumpe-Leitung-Düse-Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Stirnfläche (51) des ersten Übersetzerkolbens (35) und eine Stirnfläche (53) des zweiten Übersetzerkolbens (33) einen Übersetzerrraum (55) begrenzen, und dass die Stirnfläche (51) des ersten Übersetzerkolbens (35) größer als die Stirnfläche (53) des zweiten Übersetzerkolbens (33) ist.Pump-nozzle unit or pump-line-nozzle unit according to one of the preceding claims, characterized in that an end face ( 51 ) of the first booster piston ( 35 ) and an end face ( 53 ) of the second booster piston ( 33 ) a translator room ( 55 ), and that the end face ( 51 ) of the first booster piston ( 35 ) larger than the end face ( 53 ) of the second booster piston ( 33 ). Pumpe-Düse-Einheit oder Pumpe-Leitung-Düse-Einheit nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Übersetzerrraum (55) zweiteilig ausgebildet ist, und dass die beiden Teile (55a, 55b) des Übersetzerraums (55) durch eine Verbindungsbohrung (57) hydraulisch verbunden sind.Pump-nozzle unit or pump-line-nozzle unit according to claim 6, characterized in that the compiler space ( 55 ) is formed in two parts, and that the two parts ( 55a . 55b ) of the translator room ( 55 ) through a connecting bore ( 57 ) are hydraulically connected. Pumpe-Düse-Einheit oder Pumpe-Leitung-Düse-Einheit nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Übersetzerrraum (55) in radialer Richtung von einer Hülse (39) begrenzt wird.Pump-nozzle unit or pump-line-nozzle unit according to one of claims 6 or 7, characterized in that the compiler space ( 55 ) in the radial direction of a sleeve ( 39 ) is limited. Pumpe-Düse-Einheit oder Pumpe-Leitung-Düse-Einheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (39) mindestens von einer ersten Druckfeder (41) gegen ein Gehäuse (17) des hydraulischen Übersetzers (21) gepresst wird, und dass sich die erste Druckfeder (41) einenends entweder gegen den ersten Übersetzerkolben (33, siehe 2 und 3), gegen den zweiten Übersetzerkolben (35, siehe 4) oder gegen das Gehäuse (17, 5) abstützt.Pump-nozzle unit or pump-line-nozzle unit according to claim 8, characterized in that the sleeve ( 39 ) at least from a first compression spring ( 41 ) against a housing ( 17 ) of the hydraulic translator ( 21 ) is pressed, and that the first compression spring ( 41 ) one end either against the first booster piston ( 33 , please refer 2 and 3 ), against the second booster piston ( 35 , please refer 4 ) or against the housing ( 17 . 5 ) is supported. Pumpe-Düse-Einheit oder Pumpe-Leitung-Düse-Einheit nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (39) eine Beißkante (43) aufweist.Pump-nozzle unit or pump-line-nozzle unit according to claim 8 or 9, characterized in that the sleeve ( 39 ) a biting edge ( 43 ) having. Pumpe-Düse-Einheit oder Pumpe-Leitung-Düse-Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Druckfeder (59) vorgesehen ist, und dass die zweite Druckfeder (59) das Ventilglied (25) des Steuerventils () in Richtung einer Öffnungstellung des Steuerventils (5) mit einer Federkraft beaufschlagt (2 und 4).Pump-nozzle unit or pump-line-nozzle unit according to one of the preceding claims, characterized in that a second compression spring ( 59 ) is provided, and that the second compression spring ( 59 ) the valve member ( 25 ) of the control valve (14) in the direction of an opening position of the control valve (FIG. 5 ) acted upon by a spring force ( 2 and 4 ). Pumpe-Düse-Einheit oder Pumpe-Leitung-Düse-Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Druckfeder (59) vorgesehen ist, und dass die zweite Druckfeder (59) das Ventilglied (25) des Steuerventils (5) in Richtung einer Schließstellung des Steuerventils (5) mit einer Federkraft beaufschlagt (3 und 5).Pump-nozzle unit or pump-line-nozzle unit according to one of the preceding claims, characterized in that a second compression spring ( 59 ) is provided, and that the second compression spring ( 59 ) the valve member ( 25 ) of the control valve ( 5 ) in the direction of a closed position of the control valve ( 5 ) acted upon by a spring force ( 3 and 5 ). Pumpe-Düse-Einheit oder Pumpe-Leitung-Düse-Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine dritte Druckfeder (63) vorgesehen ist, und dass die dritte Druckfeder (63) sich einends gegen den ersten Übersetzerkolben (35) und anderenends gegen den zweiten Übersetzerkolben (33) abstützt (3).Pump-nozzle unit or pump-line-nozzle unit according to one of the preceding claims, characterized in that a third compression spring ( 63 ) is provided, and that the third compression spring ( 63 ) at one end against the first booster piston ( 35 ) and at the other end against the second booster piston ( 33 ) ( 3 ). Pumpe-Düse-Einheit oder Pumpe-Leitung-Düse-Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im zweiten Übersetzerkolben (33) und im Ventilglied (25) mindestens eine Leckageabfuhrbohrung (61) vorgesehen ist.Pump-nozzle unit or pump-line-nozzle unit according to one of the preceding claims, characterized in that in the second booster piston ( 33 ) and in the valve member ( 25 ) at least one leakage discharge bore ( 61 ) is provided.
DE200410024282 2004-05-15 2004-05-15 Pump-nozzle unit for internal combustion engine has control valve operated by hydraulic intensifier with first intensifying piston provided with blind hole in which is guided and sealed second intensifying piston Withdrawn DE102004024282A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410024282 DE102004024282A1 (en) 2004-05-15 2004-05-15 Pump-nozzle unit for internal combustion engine has control valve operated by hydraulic intensifier with first intensifying piston provided with blind hole in which is guided and sealed second intensifying piston

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410024282 DE102004024282A1 (en) 2004-05-15 2004-05-15 Pump-nozzle unit for internal combustion engine has control valve operated by hydraulic intensifier with first intensifying piston provided with blind hole in which is guided and sealed second intensifying piston

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004024282A1 true DE102004024282A1 (en) 2005-12-01

Family

ID=35267481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410024282 Withdrawn DE102004024282A1 (en) 2004-05-15 2004-05-15 Pump-nozzle unit for internal combustion engine has control valve operated by hydraulic intensifier with first intensifying piston provided with blind hole in which is guided and sealed second intensifying piston

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004024282A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007098975A1 (en) * 2006-02-24 2007-09-07 Robert Bosch Gmbh Fuel injection device for an internal combustion engine
EP2226490A1 (en) * 2009-03-04 2010-09-08 Robert Bosch GmbH Fuel injector
CN106014737A (en) * 2016-06-15 2016-10-12 重庆长安汽车股份有限公司 Combined type damping structure capable of meeting low NVH noise of high-pressure oil pump of GDI engine

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007098975A1 (en) * 2006-02-24 2007-09-07 Robert Bosch Gmbh Fuel injection device for an internal combustion engine
CN101389852B (en) * 2006-02-24 2011-07-27 罗伯特·博世有限公司 Fuel injection device for an internal combustion engine
US8146839B2 (en) 2006-02-24 2012-04-03 Robert Bosch Gmbh Fuel injection device for an internal combustion engine
EP2226490A1 (en) * 2009-03-04 2010-09-08 Robert Bosch GmbH Fuel injector
CN106014737A (en) * 2016-06-15 2016-10-12 重庆长安汽车股份有限公司 Combined type damping structure capable of meeting low NVH noise of high-pressure oil pump of GDI engine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1989436B1 (en) Fuel injection device for an internal combustion engine
EP1714025A1 (en) Fuel injector with a direct controlled injection valve member
DE19946827C1 (en) Valve for controlling liquids
EP0959243A1 (en) Control valve for a fuel injector
EP0908617A1 (en) Fuel injection apparatus
DE102005015997A1 (en) Fuel injector with direct control of the injection valve member
EP1554488A1 (en) Pressure-boosted fuel injection device comprising an internal control line
DE10221384A1 (en) Fuel injection device for an internal combustion engine
EP1865192B1 (en) Fuel injector with servo assistance
EP1899597A1 (en) Injector with a pressure intensifier that can be switched on
EP1872008B1 (en) Fuel-injector with two-stage opening
EP1682769A1 (en) Fuel injector with a multipart, directly controlled injection valve element
DE10123995A1 (en) Fuel injection device has third electrically operated control valve to control second connection between pump working cavity and relief cavity
DE102004024282A1 (en) Pump-nozzle unit for internal combustion engine has control valve operated by hydraulic intensifier with first intensifying piston provided with blind hole in which is guided and sealed second intensifying piston
EP2138709B1 (en) Directly actuated fuel injector
DE19949525B4 (en) Pressure intensifier for a fuel injection system for internal combustion engines with hydraulically assisted refilling
DE10050599B4 (en) Injection valve with a pump piston
EP3184803B1 (en) Fuel injector
EP2256332B1 (en) Fuel injector with pressure intensifier piston
EP2204571A1 (en) Fuel injector with piezoelectric actuator
DE102016206261A1 (en) fuel injector
EP3184802B1 (en) Fuel injector
DE102006027484A1 (en) Fuel injector for an internal combustion motor, with a common rail fuel injection system, has the armature of the magnetic setting unit in the equalizing zone with the control piston pressure surface to reduce injector height
DE19939446A1 (en) Fuel injection device for internal combustion engines
DE102005025138B4 (en) metering valve

Legal Events

Date Code Title Description
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20110516