DE102004014078B4

DE102004014078B4 - Windshield wiper system

Info

Publication number: DE102004014078B4
Application number: DE102004014078.2A
Authority: DE
Inventors: Siegfried Stefani; Markus Ferenbach; Rafael Torres Carrasaco; Donia Razazi; Luis Garcia Lafuente
Original assignee: Valeo Wischersysteme GmbH
Current assignee: Valeo Wischersysteme GmbH
Priority date: 2004-03-23
Filing date: 2004-03-23
Publication date: 2021-01-14
Anticipated expiration: 2024-03-24
Also published as: DE102004014078A1

Abstract

Scheibenwischeranlage für Fahrzeuge, mit einer dreh- oder schwenkbar gelagerten Wischerwelle (1) für einen Wischarm, mit einer in einer axialen Bohrung (6) der Wischerwelle (1) aufgenommenen und einen Flüssigkeitskanal für eine Reinigungs- oder Waschflüssigkeit bildenden Rohrstück (7), welches an einem Ende der Wischerwelle (1) mit einem Kanal einer mit der Wischerwelle (1) mitdrehenden Spritzdüse (8) in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass die Spritzdüse (8) mit einem in das Rohrstück (7) hineinreichenden rohrartigen Abschnitt (8.1) unmittelbar am Rohrstück (7) fixiert ist, dass das Rohrstück (7) zu seiner axialen Fixierung in der Bohrung (6) der Wischerwelle (1) eine Querschnittsvergrößerung aufweist, mit der sich das Rohrstück (7) an einem in der Bohrung (6) der Wischerwelle (1) gebildeten Bund (8.4) abstützt, und dass das Rohrstück (7) an seinem der Spritzdüse (8) entfernt liegenden anderen Ende kraftschlüssig mit der Wischerwelle (1) verbunden ist.Windshield wiper system for vehicles, with a rotatably or pivotably mounted wiper shaft (1) for a wiper arm, with a pipe section (7) received in an axial bore (6) of the wiper shaft (1) and forming a fluid channel for a cleaning or washing fluid which at one end of the wiper shaft (1) is connected to a channel of a spray nozzle (8) rotating with the wiper shaft (1), characterized in that the spray nozzle (8) has a tubular section (8.1) reaching into the tubular piece (7). is fixed directly on the pipe section (7) that the pipe section (7) for its axial fixation in the bore (6) of the wiper shaft (1) has a cross-sectional enlargement with which the pipe section (7) is attached to a hole (6) the collar (8.4) formed on the wiper shaft (1) is supported, and that the pipe section (7) is non-positively connected to the wiper shaft (1) at its other end remote from the spray nozzle (8).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Scheibenwischeranlage für Fahrzeuge gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1.The invention relates to a windshield wiper system for vehicles according to the preamble of patent claim 1.

Bekannt sind Scheibenwischeranlagen für Fahrzeugscheiben, insbesondere auch für Heckscheiben (Heckscheiben-Scheibenwischeranlagen) mit Spritzdüse zum Ausbringen einer Wasch- oder Reinigungsflüssigkeit (z. B. Wasser, auch mit Reinigungs- und/oder Frostschutzzusätzen) auf eine Fahrzeugscheibe, beispielsweise Fahrzeugfrontscheibe, Heckscheibe, Scheinwerferscheibe oder dgl. Bekannt ist hierbei weiterhin, die Spritzdüse auf der Wischerwelle vorzusehen, an der der das Wischblatt tragende Wischarm der Scheibenwischeranlage vorgesehen und mit der dieser Wischarm für eine hin- und hergehenden Schwenkbewegung angetrieben ist. Bei derartigen Scheibenwischeranlagen mit auf der Wischerwelle angeordneter Spritzdüse ist die Wischerwelle als Hohlwelle ausgebildet und die Wasch- oder Reinigungsflüssigkeit wird über der Spritzdüse über einen von einem innerhalb der Wischerwelle angeordneten Rohrstück gebildeten Flüssigkeits- oder Versorgungskanal zugeführt. Diese zuletzt genannten Scheibenwischeranlagen sind in zwei grundsätzlichen Ausführungen bekannt.Windscreen wiper systems for vehicle windows, in particular also for rear windows (rear window wiper systems) with spray nozzles for applying a washing or cleaning liquid (e.g. water, also with cleaning and / or antifreeze additives) to a vehicle window, for example vehicle front window, rear window, headlight window, are known or the like. It is also known here to provide the spray nozzle on the wiper shaft, on which the wiper arm of the windshield wiper system carrying the wiper blade is provided and with which this wiper arm is driven for a reciprocating pivoting movement. In such windshield wiper systems with a spray nozzle arranged on the wiper shaft, the wiper shaft is designed as a hollow shaft and the washing or cleaning liquid is supplied via the spray nozzle via a liquid or supply channel formed by a pipe section arranged inside the wiper shaft. These last-mentioned windshield wiper systems are known in two basic designs.

Bei einer Ausführung sind das den Versorgungskanal bildende Rohrstück und die an einem Ende des Rohrstückes vorgesehene Spritzdüse feststehend angeordnet, während die Wischerwelle durch den Scheibenwischerantrieb um ihre und um die Achse des Rohrstückes geschwenkt bzw. gedreht wird ( DE 195 49 482 A1 ). Der Nachteil dieser Scheibenwischanlagen mit feststehender Spritzdüse besteht insbesondere darin, dass die aus der Spritzdüse ausgebrachte Wasch- oder Reinigungsflüssigkeit nur unzureichend auf das gesamte, beim Schwenken des Wischarmes von dem Wischblatt überstrichene Wischfeld verteilt wird.In one embodiment, the pipe section forming the supply channel and the spray nozzle provided at one end of the pipe section are arranged in a stationary manner, while the wiper shaft is pivoted or rotated around its axis and around the axis of the pipe section by the windshield wiper drive ( DE 195 49 482 A1 ). The disadvantage of these windshield wiper systems with a fixed spray nozzle is, in particular, that the washing or cleaning liquid discharged from the spray nozzle is only insufficiently distributed over the entire wiper field swept over by the wiper blade when the wiper arm is pivoted.

Bei einer weiteren Ausführung ist das den Versorgungskanal bildende Rohrstück fest mit der Wischerwelle verbunden und die mit dem Versorgungskanal in Verbindung stehende Spritzdüse ist in einer Kappe fixiert, die auf einem auf der Wischerwelle angeordneten Befestigungs- oder Tragteil für den Wischarm montiert ist ( EP 0 414 873 B2 ). Diese Ausbildung hat zwar den Vorteil, dass durch die mit der Wischerwelle und dem Wischarm mitbewegte Spritzdüse eine verbesserte Verteilung der Wasch- oder Reinigungsflüssigkeit auf das Wischfeld erfolgt, nachteilig hierbei ist aber u.a., dass die Montage und Einstellung der Spritzdüse erst nach der Montage der Scheibenwischeranlage und des Wischarmes erfolgen können, also beispielsweise beim Fahrzeughersteller oder aber bei einem Fahrzeughändler. Eine Vormontage der Spritzdüse an der Wischerwelle beim Hersteller der betreffenden Scheibenwischeranlage ist somit nicht möglich.In a further embodiment, the pipe section forming the supply channel is firmly connected to the wiper shaft and the spray nozzle connected to the supply channel is fixed in a cap that is mounted on a fastening or support part for the wiper arm arranged on the wiper shaft ( EP 0 414 873 B2 ). This design has the advantage that the spray nozzle moved with the wiper shaft and the wiper arm improves the distribution of the washing or cleaning fluid over the wiping area, but the disadvantage here is that the spray nozzle is only installed and adjusted after the windshield wiper system has been installed and the wiper arm can take place, for example at the vehicle manufacturer or at a vehicle dealer. Pre-assembly of the spray nozzle on the wiper shaft by the manufacturer of the windshield wiper system in question is therefore not possible.

Aus der DE 102 09 418 A1 ist eine Scheibenwischeranlage für Fahrzeuge mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 bekannt. Bei dieser Scheibenwischeranlage wird die Spritzdüse über ein mit dem Wischarm verbundenes Bauteil bei der Schwenkbewegung des Wischarms mitgenommen, wobei das Rohrstück, in das die Wischdüse hineinragt, von der Wischerwelle kinematisch entkoppelt ist. Die Spritzdüse ist somit in dem Rohrstück drehbar gelagert angeordnet.From the DE 102 09 418 A1 a windshield wiper system for vehicles with the features of the preamble of claim 1 is known. In this windshield wiper system, the spray nozzle is carried along via a component connected to the wiper arm during the pivoting movement of the wiper arm, the pipe section into which the wiper nozzle protrudes being kinematically decoupled from the wiper shaft. The spray nozzle is thus rotatably mounted in the pipe section.

Weiterhin ist es aus der JP S61 - 247 543 A bekannt, eine Wischdüse unmittelbar mit einer Wischerwelle zu koppeln, sodass die Wischdüse, die über eine Bohrung in der Wischerwelle mit Reinigungsflüssigkeit versorgt wird, zusammen mit der Wischwelle gedreht wird. Ein separates Rohrstück für die Wischdüse ist nicht vorgesehen. Furthermore, it is from the JP S61-247 543 A known to couple a wiper nozzle directly to a wiper shaft so that the wiper nozzle, which is supplied with cleaning fluid via a bore in the wiper shaft, is rotated together with the wiper shaft. A separate pipe section for the wiper nozzle is not provided.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Scheibenwischeranlage mit der Wischerwelle mitdrehender Spritzdüse aufzuzeigen, die diese Nachteile vermeidet. Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Scheibenwischeranlage entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet.The object of the invention is to provide a windshield wiper system with a spray nozzle which rotates with the wiper shaft and which avoids these disadvantages. To achieve this object, a windshield wiper system is designed in accordance with claim 1.

Bei der Erfindung ist die Spritzdüse auf dem einen Ende des in der Wischerwelle angeordneten und mit dieser kraftschlüssig verbundenen Rohrstückes befestigt. Die mit der Wischerwelle mitdrehende Spritzdüse kann beim Hersteller der Scheibenwischeranlage vormontiert und insbesondere auch vor dem Montieren am Fahrzeug und/oder vor dem Montieren des Wischarmes eingestellt werden. Da die Scheibenwischeranlage komplett vormontiert und voreingestellt ausgeliefert werden kann, sind also keine zusätzlichen Montagevorgänge für die Spritzdüse bei der Montage der Scheibenwischeranlage am Fahrzeug notwendig, wenngleich die erfindungsgemäße Ausbildung selbstverständlich im Bedarfsfall auch eine nachträgliche Einstellung bzw. Änderung der Spritzdüse bzw. des Spritzstrahlwinkels ermöglicht. Weiterhin besteht selbstverständlich auch die Möglichkeit, beim Hersteller der Scheibenwischeranlage den Spritzstrahlwinkel der Spritzdüse ohne großen Aufwand den jeweiligen Kundenbedürfnissen entsprechend zu ändern.In the invention, the spray nozzle is attached to one end of the pipe section arranged in the wiper shaft and connected to it in a force-locking manner. The spray nozzle that rotates with the wiper shaft can be preassembled by the manufacturer of the windshield wiper system and, in particular, also adjusted before mounting on the vehicle and / or before mounting the wiper arm. Since the windshield wiper system can be delivered completely pre-assembled and preset, no additional assembly processes for the spray nozzle are necessary when mounting the windshield wiper system on the vehicle, although the design according to the invention of course also enables a subsequent setting or change of the spray nozzle or the spray jet angle if necessary. Furthermore, there is of course also the option of changing the spray jet angle of the spray nozzle at the manufacturer of the windshield wiper system according to the respective customer needs without great effort.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung ist die Spritzdüse allein an dem den Versorgungskanal bildenden Rohrstück fixiert. Eine Fixierung und Führung der Spritzdüse an anderen Elementen ist nicht vorgesehen. Hierdurch kann auf weitere Befestigungs- oder Fixierelemente verzichtet werden, insbesondere ist auch eine Abdeckkappe zumindest für die Fixierung und Führung der Spritzdüse nicht erforderlich, sodass sich insgesamt eine Vereinfachung der Konstruktion ergibt.In the embodiment according to the invention, the spray nozzle is fixed solely to the pipe section forming the supply channel. A fixation and guidance of the spray nozzle on other elements is not provided. As a result, further fastening or fixing elements can be dispensed with; in particular, there is also no cover cap at least for fixing and guiding the spray nozzle required, so that overall there is a simplification of the construction.

Ferner besteht prinzipiell die Möglichkeit, die Spritzdüse bereits auf dem Rohrstück zu montieren, bevor dieses dann in die Wischerwelle eingesetzt und dort kraftschlüssig verankert wird.Furthermore, there is, in principle, the possibility of already mounting the spray nozzle on the pipe section before it is then inserted into the wiper shaft and anchored there with a force fit.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

1 in vereinfachter Darstellung und im Längsschnitt die Antriebs- oder Wischerwelle für den nicht dargestellten Wischarm einer Scheibenwischeranlage;
2 in vergrößerter Darstellung das in der 1 obere Ende der Wischerwelle, zusammen mit der mit dieser Wischerwelle mitdrehenden Spritzdüse;
3 u. 4 jeweils in Teildarstellung und im Schnitt das untere Ende der Wischerwelle bei weiteren möglichen Ausführungsformen

Further developments of the invention are the subject of the subclaims. The invention is explained in more detail below with reference to the figures using exemplary embodiments. Show it:

1 in a simplified representation and in longitudinal section, the drive shaft or wiper shaft for the wiper arm, not shown, of a windshield wiper system;
2 in an enlarged view that in the 1 upper end of the wiper shaft, together with the spray nozzle that rotates with this wiper shaft;
3 u . 4 each in a partial representation and in section, the lower end of the wiper shaft in further possible embodiments

In den Figuren ist 1 eine als Hohlwelle ausgebildete Wischerwelle einer Scheibenwischeranlage, z.B. einer Heckscheibenwischeranlage für einen nicht dargestellten Wischarm. Die Wischerwelle 1 ist in einem in der 1 mit unterbrochenen Linien angedeuteten Gehäuse 2 um ihre Längsachse dreh- bzw. schwenkbar gelagert und über den in diesem Gehäuse 2 untergebrachten Antrieb für die Dreh- bzw. Schwenkbewegung angetrieben.In the figures, 1 is a wiper shaft designed as a hollow shaft of a windshield wiper system, for example a rear windshield wiper system for a wiper arm, not shown. The wiper shaft 1 is in one in the 1 housing indicated with broken lines 2 mounted rotatably or pivotably about its longitudinal axis and via the in this housing 2 housed drive for the rotary or pivoting movement.

An dem einen, bei der Darstellung der 1 oberen und im montierten Zustand der Scheibenwischeranlage an der Fahrzeugaußenseite befindlichen Ende ist auf der Wischerwelle 1 ein Befestigungs- oder Lagerteil 3 vorgesehen, welches radial von der Wischerwelle 1 wegsteht und mit einer Lageröffnung 3.1 versehen ist, an welcher der nicht dargestellte Wischarm schwenkbar befestigt ist.On the one, in the representation of the 1 The top end, which is located on the outside of the vehicle when the windshield wiper system is installed, is on the wiper shaft 1 a fastening or bearing part 3 provided, which is radially from the wiper shaft 1 stands away and with a storage opening 3.1 is provided on which the wiper arm, not shown, is pivotably attached.

Das andere, bei der Darstellung der 1 untere und im montiertem Zustand der Scheibenwischeranlage im Inneren des Fahrzeugs befindliche Ende der Wischerwelle 1 bzw. der dortige im Außenquerschnitt reduzierte Abschnitt 1.1 ist in einem Dichtungsring 4 eines am Gehäuse 2 vorgesehenen und u. a. als Flüssigkeitsdreh- oder Schwenkkupplung ausgebildeten Stutzens 5 gelagert, welcher an dem Gehäuse 2 verdrehungssicher vorgesehen ist.The other, in depicting the 1 lower end of the wiper shaft located inside the vehicle when the windshield wiper system is installed 1 or the section there with reduced external cross-section 1.1 is in a sealing ring 4th one on the case 2 provided and designed, inter alia, as a fluid rotary or swivel coupling 5 stored, which on the housing 2 rotation is provided.

Im Inneren der Wischerwelle 1 bzw. in der sich über die gesamte Länge der Wischerwelle 1 erstreckenden Bohrung 6 ist ein Rohrstück 7 aufgenommen, welches aus einem korrosionsbeständigen Metall, beispielsweise aus Messing besteht. Das beidendig offene Rohrstück 7 erstreckt sich über die gesamte Länge der Wischerwelle 1 und ist fest mit dieser verbunden. Hierfür ist das bei der dargestellten Ausführungsform über seine gesamte Länge kreiszylinderförmige Rohrstück 7 in der Nähe seines oberen Endes 7.1 durch eine bleibende Materialverformung mit einem über die Außenfläche radial wegstehenden ringförmigen Wulst 7.2 (ringförmige Querschnittsvergrößerung) versehen. Mit diesem Wulst 7.2 stützt sich das Rohrstück 7 axial an einem Bund ab, der dadurch gebildet ist, dass die Bohrung 6 im Bereich des oberen Endes der Wischerwelle 1 einen Abschnitt 6.1 mit einem Querschnitt aufweist, der größer ist als der Außenquerschnitt der in dem Abschnitt 6.1 aufgenommenen Länge des Rohrstückes 7. Am unteren Ende 7.3 ist das Rohrstück 7 mit der Wischerwelle 1 vernietet bzw. verstemmt. Vor dem Vernieten oder Verstemmen wurde der Querschnitt des Rohrstückes 7 an diesem Ende mit Hilfe eines geeigneten Werkzeuges aufgeweitetInside the wiper shaft 1 or in the over the entire length of the wiper shaft 1 extending bore 6th is a piece of pipe 7th recorded, which consists of a corrosion-resistant metal, for example brass. The pipe section open at both ends 7th extends over the entire length of the wiper shaft 1 and is firmly connected to it. For this purpose, in the embodiment shown, the tubular piece is circular-cylindrical over its entire length 7th near its upper end 7.1 by permanent material deformation with an annular bead protruding radially from the outer surface 7.2 (annular cross-sectional enlargement). With this bead 7.2 the pipe section is supported 7th axially on a collar which is formed in that the bore 6th in the area of the upper end of the wiper shaft 1 a section 6.1 having a cross-section which is larger than the outer cross-section in the section 6.1 recorded length of the pipe section 7th . At the bottom 7.3 is the pipe section 7th with the wiper shaft 1 riveted or caulked. Before riveting or caulking, the cross-section of the pipe section 7th widened at this end using a suitable tool

Durch den gegen den Absatz in der Bohrung 6 anliegenden Wulst 7.2 sowie durch das Vernieten bzw. Verstemmen ist eine axiale Fixierung und kraftschlüssige Verbindung des Rohrstückes 7 in bzw. mit der Wischerwelle 1 erreicht. Mit dem Vernieten bzw. Verstemmen des Rohrstückes 7 an seinem unteren Ende lässt sich weiterhin auch erreichen, dass dort die Wischerwelle 1 stirnseitig zumindest Großteils durch das korrosionsbeständige Material des Rohrstückes 7 abgedeckt ist.By against the heel in the hole 6th adjacent bead 7.2 as well as riveting or caulking is an axial fixation and non-positive connection of the pipe section 7th in or with the wiper shaft 1 reached. With the riveting or caulking of the pipe section 7th at its lower end it can also be achieved that the wiper shaft there 1 on the front side at least largely due to the corrosion-resistant material of the pipe section 7th is covered.

Auf dem oberen Ende des Rohrstückes 7 ist eine verschlusskappenartige Spritzdüse 8 vorgesehen, die beispielsweise aus Kunststoff gefertigt ist. Mit einem rohrförmigen Abschnitt 8.1 ist die Spritzdüse 8 in das obere Ende des Rohrstückes 7 verdrehungssicher und abgedichtet eingepresst. Ein weiterer, kreiszylinderförmiger Abschnitt 8.2 umschließt das Rohrstück 7 im Bereich des Abschnittes 6.1 und liegt innen am Rohrstück 7 und bei der dargestelltenOn the upper end of the pipe section 7th is a cap-like spray nozzle 8th provided, which is made, for example, of plastic. With a tubular section 8.1 is the spray nozzle 8th into the upper end of the pipe section 7th pressed in twist-proof and sealed. Another, circular cylindrical section 8.2 encloses the pipe section 7th in the area of the section 6.1 and lies on the inside of the pipe section 7th and at the one shown

Ausführungsform außen an der Innenfläche des Abschnittes 6.1 an. Mit einem Abschnitt 8.3 steht die Spritzdüse 8 über die Oberseite der Wischerwelle 1 vor und stützt sich mit einem Bund 8.4 an dem oberen Ende der Wischerwelle 1 ab. Der Abschnitt 8.3 ist mit einem verstellbaren Düsenelement 9 versehen, das beispielsweise kugelförmig oder zylinderförmig ausgebildet ist und die Düsenöffnung 9.1 aufweist, in die der im Inneren der Spritzdüse 8 ausgebildete und über den Abschnitt 8.1 mit dem Inneren des Rohrstückes 7 in Verbindung stehende Düsenkanal mündet.Embodiment outside on the inside surface of the section 6.1 at. With a section 8.3 the spray nozzle is stationary 8th over the top of the wiper shaft 1 in front and is supported with a covenant 8.4 at the top of the wiper shaft 1 from. The section 8.3 is with an adjustable nozzle element 9 provided, which is for example spherical or cylindrical and the nozzle opening 9.1 has, in which the inside the spray nozzle 8th trained and about the section 8.1 with the inside of the pipe section 7th connected nozzle channel opens.

Im fertig montiertem Zustand der Scheibenwischeranlage ist auf dem Befestigungsteil 3 eine beispielsweise aus Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material gefertigte Kappe 10 angeordnet, die das dortige Ende der Wischerwelle 1 sowie auch das Befestigungsteil 3 weitestgehend abdeckt, die aber eine Öffnung 11 für den aus dem Düsenelement 9 austretenden Strahl der Wasch- oder Reinigungsflüssigkeit (Wasser, gegebenenfalls zugesetzt mit Reinigungs- und Gefrierschutz) bildet.When the windshield wiper system is fully assembled, it is on the fastening part 3 a cap made, for example, of plastic or another suitable material 10 arranged that the end of the wiper shaft there 1 as well as the fastening part 3 largely covers, but one opening 11 for the one from the nozzle element 9 emerging jet of washing or cleaning liquid (water, optionally added with cleaning and antifreeze).

Die Wasch- oder Reinigungsflüssigkeit wird von einer entsprechenden Versorgungseinheit (Vorratstank mit Pumpe) über einen im Stutzen 5 ausgebildeten Kanal 5.1 dem unteren offenen Ende des Rohrstückes 7 bzw. dem von diesem Rohrstück 7 gebildeten Versorgungskanal zugeführt, über dem die Reinigungs- oder Spritzflüssigkeit dann an die Spritzdüse 8 gelangt.The washing or cleaning liquid is supplied by a corresponding supply unit (storage tank with pump) via a nozzle in the nozzle 5 trained channel 5.1 the lower open end of the pipe section 7th or that of this pipe section 7th Formed supply channel supplied, via which the cleaning or spray liquid then to the spray nozzle 8th got.

Die 3 zeigt in Einzeldarstellung das untere Ende der Wischerwelle 1 mit dem dortigen, im Außendurchmesser reduzierten Wellenabschnitt 1.1. Die Bohrung 6 ist bei dieser Ausführungsform an ihrem Öffnungsrand mit einer von einer Vielzahl von Zacken bzw. Riefen gebildeten Profilierung 12 versehen. Beim Vernieten bzw. Verstemmen des unteren Endes 7.3 des Rohrstückes 7 wird das Material des Rohrstückes 7 bleibend in diese Profilierung 12 gedrückt, wodurch sich in besonders wirksamer Weise die formschlüssige Verbindung zwischen dem Rohrstück 7 und der Wischerwelle 1 ergibt.The 3 shows the lower end of the wiper shaft in an individual representation 1 with the shaft section there with a reduced outer diameter 1.1 . The hole 6th is in this embodiment at its opening edge with a profiling formed by a plurality of prongs or grooves 12 Mistake. When riveting or caulking the lower end 7.3 of the pipe section 7th becomes the material of the pipe section 7th staying in this profile 12 pressed, whereby the form-fitting connection between the pipe section is particularly effective 7th and the wiper shaft 1 results.

Die 4 zeigt eine Ausführung, bei der das untere, d. h. der Spritzdüse 8 entfernt liegende Ende 7.3 des Rohrstückes 7 durch Presssitz (Presspassung) kraftschlüssig mit der Wischerwelle 1 verbunden ist. Bei dieser Ausführungsform bildet die Bohrung 6 im Bereich des Wellenabschnittes 1.1 einen sich im Querschnitt verengenden Abschnitt 6.2, in welchem das Rohrstück 7 durch axiales Eindrücken kraftschlüssig verankert wird. Die 4 zeigt die Wischerwelle 1 und das Rohrstück 7 vor dieser Verankerung. Nach dem Verankern reicht auch bei dieser Ausführungsform das untere Ende des Rohrstückes 7 zumindest bis an das untere Ende der Wischerwelle 1.The 4th shows an embodiment in which the lower, ie the spray nozzle 8th distant end 7.3 of the pipe section 7th frictional fit with the wiper shaft through a press fit 1 connected is. In this embodiment, the bore forms 6th in the area of the shaft section 1.1 a section narrowing in cross section 6.2 in which the pipe section 7th is firmly anchored by axial pressing. The 4th shows the wiper shaft 1 and the pipe section 7th before this anchoring. After anchoring, the lower end of the pipe section is sufficient in this embodiment as well 7th at least to the lower end of the wiper shaft 1 .

Die Erfindung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der der Erfindung zugrunde liegende Erfindungsgedanke verlassen wird. So ist es beispielsweise möglich, dass abweichend von den vorbeschriebenen Ausführungsformen der Abschnitt 8.2 der Spritzdüse 8 nicht am Innendurchmesser des Abschnittes 6.1 der Wischerwelle 1 anliegt. Weiterhin ist es auch möglich, die Verdrehungssicherung zwischen dem Rohrstück 7 und der Wischerwelle 1 auf andere Weise zu realisieren, beispielsweise auch im Bereich des Bundes 8.4, z.B. durch eine Presspassung zwischen dem Außendurchmesser des Rohrstückes 7 und dem Innendurchmesser der Bohrung 6.The invention was described above using an exemplary embodiment. It goes without saying that numerous changes and modifications are possible without thereby departing from the inventive concept on which the invention is based. For example, it is possible that, in a departure from the embodiments described above, the section 8.2 the spray nozzle 8th not on the inside diameter of the section 6.1 the wiper shaft 1 is applied. Furthermore, it is also possible to prevent rotation between the pipe section 7th and the wiper shaft 1 to be realized in other ways, for example also in the federal area 8.4 , for example by a press fit between the outer diameter of the pipe section 7th and the inside diameter of the bore 6th .

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: WischerwelleWiper shaft
1.11.1: WellenabschnittShaft section
22: Gehäusecasing
33: Befestigungs- oder LagerteilFastening or bearing part
3.13.1: Lageröffnung (für Wischarm im Befestigungsteil 3)Bearing opening (for wiper arm in the fastening part 3 )
4.4th: DichtringSealing ring
55: StutzenSupport
5.15.1: Kanal (im Stutzen 5)Duct (in the nozzle 5 )
66th: Bohrung (axiale Öffnung der Wischerwelle 1)Bore (axial opening of the wiper shaft 1 )
6.16.1: Abschnittsection
6.26.2: verengender Abschnittnarrowing section
77th: RohrstückPipe section
7.17.1: düsenseitiges oder oberes Ende (des Rohrstückes 7)nozzle-side or upper end (of the pipe section 7th )
7.27.2: ringförmige Querschnittsvergrößerung (oder Wulst am Rohrstück 7)annular cross-sectional enlargement (or bead on the pipe section 7th )
7.37.3
88th: SpritzdüseSpray nozzle
8.1,8.2,8.38.1,8.2,8.3: DüsenabschnittNozzle section
8.48.4: BundFederation
99: verstellbares Düsenelementadjustable nozzle element
9.19.1: DüsenöffnungNozzle opening
1010
1111: Öffnungopening
1212: Profilierung (am Öffnungsrand der Bohrung 6)Profiling (on the opening edge of the hole 6th )

Claims

Windshield wiper system for vehicles, with a rotatably or pivotably mounted wiper shaft (1) for a wiper arm, with a pipe section (7) received in an axial bore (6) of the wiper shaft (1) and forming a fluid channel for a cleaning or washing fluid, which at one end of the wiper shaft (1) is connected to a channel of a spray nozzle (8) rotating with the wiper shaft (1), characterized in that the spray nozzle (8) has a tubular section (8.1) reaching into the tubular piece (7). is fixed directly on the pipe section (7) that the pipe section (7) for its axial fixation in the The bore (6) of the wiper shaft (1) has a cross-sectional enlargement with which the pipe section (7) is supported on a collar (8.4) formed in the bore (6) of the wiper shaft (1), and that the pipe section (7) on its the other end remote from the spray nozzle (8) is frictionally connected to the wiper shaft (1).

Wiper system after Claim 1 , characterized in that the pipe section (7) at its end remote from the spray nozzle (8) is positively connected to the wiper shaft (1) by riveting or caulking.

Windscreen wiper system according to one of the preceding claims, characterized by a connecting piece (5) provided at the other end of the wiper shaft (1), forming a fluid rotary or swivel coupling and not rotating or pivoting with the wiper shaft (1) for supplying the cleaning or washing liquid the fluid channel.

Windshield wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe section (7) is widened for a non-positive connection with the wiper shaft (1) at its end facing away from the spray nozzle (8).

Windshield wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe section (7) has a calibrated, circular-cylindrical cross section at its end connected to the spray nozzle (8).

Windscreen wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the free end of the section (8.1) of the spray nozzle (8) reaching into the pipe section (7) is at a greater distance from a nozzle-side end (7.1) of the pipe section (7) than an annular one Cross-sectional enlargement (7.2).

Wiper system after Claim 6 , characterized in that the annular cross-sectional enlargement (7.2) is formed by permanent material deformation of the pipe section (7).

Windscreen wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper shaft (1) consists of metal.

Windshield wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe section (7) consists of a corrosion-resistant metal.

Windscreen wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper shaft (1) has a fastening part (3) for the wiper arm at its nozzle-side end, and that on the fastening part (3) an end at least partially covering the nozzle-side and the fastening part (3) Cap (10) is provided with an opening (11) for a nozzle or spray jet emerging from the spray nozzle (8).

Windshield wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper shaft (1) is profiled at its end remote from the spray nozzle (8) in the region of the edge of the opening of the bore (6), and that the material of the pipe section (7) is in this profiling intervenes.

Windshield wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe section (7) is held by a press fit in the wiper shaft (1) at the end remote from the spray nozzle (8).