DE102004012782B4

DE102004012782B4 - thermostatic valve

Info

Publication number: DE102004012782B4
Application number: DE200410012782
Authority: DE
Inventors: Dieter Katzer; Frank Sommer; Michael Schmidt; Peter Schumacher; Guido Wiesendahl
Original assignee: Kludi GmbH and Co KG
Current assignee: Kludi GmbH and Co KG
Priority date: 2004-03-15
Filing date: 2004-03-15
Publication date: 2007-04-05
Anticipated expiration: 2024-03-16
Also published as: DE102004012782A1; FR2867545A1; ITSV20050008A1; FR2867545B1; FR2874245B1; FR2874245A1

Abstract

Ein Thermostatventil (100), insbesondere für Sanitärarmaturen, umfasst wenigstens: DOLLAR A - ein Gehäuse (10) mit jeweils wenigstens einer Heißwasserzulaufausnehmung (14), einer Kaltwasserzulaufausnehmung (15) und einer Auslaufausnehmung (11), DOLLAR A - einer über ein Gewinde (16, 26) mit dem Gehäuse verbundene Verstellspindel (27), und DOLLAR A - ein an der Verstellspindel (27) abgestütztes Thermoelement (22) mit einem Kolben (20), der in einer Gehäusebohrung des Gehäuses (10) unter teilweiser Überdeckung wenigstens einer der Zulaufausnehmungen (14, 15) verschiebbar angeordnet ist. DOLLAR A Dabei ist das Thermoelement (22) über eine Zugfeder (25) direkt oder indirekt mit der Verstellspindel (27) verbunden.A thermostatic valve (100), in particular for sanitary fittings, comprises at least: DOLLAR A - a housing (10) each with at least one hot water inlet recess (14), a cold water inlet recess (15) and an outlet recess (11), DOLLAR A - one via a thread ( 16, 26) connected to the housing adjusting spindle (27), and DOLLAR A - a on the adjusting spindle (27) supported thermocouple (22) with a piston (20), which in a housing bore of the housing (10) with partial overlap at least one the inlet recesses (14, 15) is arranged displaceably. DOLLAR A The thermocouple (22) is connected directly or indirectly to the adjusting spindle (27) via a tension spring (25).

Description

Die Erfindung betrifft ein Thermostatventil, insbesondere für Sanitär- und Küchenarmaturen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder des Anspruchs 5.The The invention relates to a thermostatic valve, in particular for sanitary and kitchen fittings, according to the generic term of claim 1 or claim 5.

Ein solches Thermostatventil ist beispielsweise aus der DE 100 06 374 A1 bekannt. Eine solche Regelungsvorrichtung dient dazu, eine vom Benutzer vorgewählte Temperatur für das Mischwasser am Wasserablauf dadurch zu regeln, dass der Volumenstrom des Zulaufs an Kaltwasser und an Heißwasser verändert wird. Dadurch kann die Temperatur beispielsweise an einer Duscharmatur konstant gehalten werden. Dies wird durch einen Kolben erreicht, der innerhalb eines Gehäuses beweglich angeordnet ist und der über ein Thermoelement verstellbar ist. Der Kolben bewegt sich zwischen einer Kaltwasser- und einer Heißwasserzulaufausnehmung im Gehäuse und überdeckt diese ganz oder teilweise. Das Thermoelement besteht im Wesentlichen aus einem Ausdehnungsgefäß und einem damit verschiebbaren Thermokolben. Durch eine Verstellspindel werden das Thermoelement und der Kolben entsprechend der gewünschten Temperatur axial im Gehäuse verschoben. Der Thermokolben stützt sich an der Verstellspindel ab und verschiebt sich bei Ausdehnung der Füllung des Thermoelements gegenüber dem Ausdehnungsgefäß, wodurch der den Wasserzulauf regulierende und fest mit dem Ausdehnungsgefäß verbundene Kolben, verschoben wird und den Heißwasserzulauf zunehmend überdeckt.Such a thermostatic valve is for example from the DE 100 06 374 A1 known. Such a control device serves to regulate a preselected by the user temperature for the mixed water at the water outlet in that the volume flow of the inlet is changed to cold water and hot water. As a result, the temperature can be kept constant, for example, on a shower fitting. This is achieved by a piston which is movably disposed within a housing and which is adjustable via a thermocouple. The piston moves between a cold water and a Heißwasserzulaufausnehmung in the housing and covers it in whole or in part. The thermocouple essentially consists of an expansion vessel and a thermo-piston which can be displaced with it. By an adjusting spindle, the thermocouple and the piston are moved axially in the housing according to the desired temperature. The thermal piston is supported on the adjusting spindle and shifts when expansion of the filling of the thermocouple with respect to the expansion vessel, whereby the water supply regulating and firmly connected to the expansion vessel piston is displaced and increasingly covers the hot water supply.

Bei Abkühlung hingegen werden keine Rückstellkräfte am Thermoelement erzeugt, so dass eine zusätzliche Druckfeder notwendig ist, die sich am Gehäuseboden abstützt und das Thermoelement samt seiner Kolbenstange an die Verstellspindel anpresst. Durch diese Druckfeder als Rückholfeder wird eine Kraft parallel zur Längsachse der Gehäusebohrung auf die üblicherweise in einem Feingewinde gelagerte Verstellspindel ausgeübt. Die Gewindegänge werden somit axial belastet, so dass erhebliche Reibungskräfte im Gewinde auftreten, die nur durch ein entsprechend großes Drehmoment an der Verstellspindel überwunden werden können.at Cooling In contrast, no restoring forces are applied to the thermocouple generates, so an additional Compression spring is necessary, which is supported on the housing bottom and the thermocouple with its piston rod to the adjusting spindle presses. By this compression spring as a return spring is a force parallel to the longitudinal axis the housing bore to the usual exercised mounted in a fine thread adjusting spindle. The Threads are thus loaded axially, so that considerable friction forces in the thread occur, which only overcome by a correspondingly large torque on the adjusting spindle can be.

Aus der DE 29 17 233 A1 ist ein weiteres Thermostatventil bekannt, bei dem vorgeschlagen wird, die zur Temperaturregelung notwendigen Teile zu einer Einheit zusammenzufassen, die funktionsfertig in einer separaten Hülse montiert ist und nach Art einer Patrone in das Armaturengehäuse einsetzbar ist. Eine Relativbewegung der Hülse gegenüber dem Armaturengehäuse ist allerdings im Betrieb nicht möglich. Zudem ist das Funktionsprinzip unterschiedlich zu einem gattungsgemäßen Thermostatventil, da das Kalt- und Warmwasser zunächst durch eine mechanische, manuell betätigbare Mischeinrichtung gemischt wird. Das Thermostatventil bewirkt eine Drosselung oder Absperrung der Warmwasserzufuhr bei einem Temperaturanstieg des Mischwassers, ohne dabei die Kaltwasserzufuhr zu beeinflussen und bleibt somit praktisch inaktiv, solange die durch Handbetätigung eingestellte Temperatur des Mischwassers unterhalb eines vorbestimmten Wertes liegt. Erst jenseits dieses Grenzwertes tritt die thermostatische Steuerung in Wirkung, um die Zufuhr des warmen Wassers zur Mischeinrichtung zu drosseln und damit die Temperatur des Mischwassers zu begrenzen. Damit wird zwar eine gewisse Sicherheitsfunktion bereitgestellt. Die bei modernen Thermostatventilen gewünschte Komforterhöhung durch eine fortwährende Regelung der gewünschten Mischwassertemperatur ist hier jedoch nicht gegeben. Das Nebeneinander von mechanischer Mischeinrichtung und thermostatischer Sicherheitseinrichtung benötigt zudem einen relativ großen Bauraum.From the DE 29 17 233 A1 Another thermostatic valve is known in which it is proposed to combine the necessary parts for temperature control into a unit that is ready to function mounted in a separate sleeve and is used in the manner of a cartridge in the fitting housing. However, a relative movement of the sleeve relative to the valve body is not possible during operation. In addition, the operating principle is different from a generic thermostatic valve, since the cold and hot water is first mixed by a mechanical, manually operable mixing device. The thermostatic valve causes throttling or shut-off of the hot water supply with a temperature increase of the mixed water, without affecting the cold water supply and thus remains practically inactive as long as the set by manual operation temperature of the mixed water is below a predetermined value. Only beyond this limit value does the thermostatic control take effect in order to throttle the supply of the warm water to the mixing device and thus to limit the temperature of the mixed water. This provides a certain security function. However, the comfort increase desired by modern thermostatic valves through continuous regulation of the desired mixed water temperature is not given here. The juxtaposition of mechanical mixing device and thermostatic safety device also requires a relatively large amount of space.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Thermostatventil der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass die Reibungskräfte am Gewinde der Verstellspindel reduziert sind.task The invention is a thermostatic valve of the aforementioned To improve the type so that the friction forces on the thread of the adjusting spindle are reduced.

Diese Aufgabe wird gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung durch ein Thermostatventil mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, bei dem das Thermoelement über eine Zugfeder mit der Verstellspindel verbunden ist. Die Verbindung kann direkt oder indirekt über weitere Elemente bestehen.These Task is done according to a first embodiment the invention by a thermostatic valve with the features of the claim 1 solved, where the thermocouple over a tension spring is connected to the adjusting spindle. The connection can be directly or indirectly over consist of other elements.

Damit ist gemäß der Erfindung die gesamte Einheit aus Verstellspindel und Thermoelement in sich selbst abgestützt. Hierdurch wird das Gewinde nicht durch axiale Kräfte belastet und kann leicht durch Elektromotoren mit geringer Stromaufnahme, die auch batteriegespeist sein können, betätigt werden. Es ist somit möglich, elektronische Vorwahleinrichtungen vorzusehen, über die die Verstellspindel betätigt wird.In order to is according to the invention the entire unit of adjusting spindle and thermocouple in itself self-supported. As a result, the thread is not burdened by axial forces and can easily through Electric motors with low power consumption, which are also battery powered could be, actuated become. It is thus possible to provide electronic preselection devices via which the adjusting spindle is actuated.

Vorteilhaft ist bei dieser Ausführungsform besonders, dass das mechanische System gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Thermostat-Regelvorrichtungen im Prinzip unverändert ist, soweit die Federkonstante der Zugfeder entsprechend der Federkonstante der im Stand der Technik eingesetzten Druckfeder, die sich am Gehäuseboden abstützt, gewählt wird. Damit kann das im Stand der Technik an sich bewährte mechanische Regelungssystem übernommen werden.Advantageous is in this embodiment especially that the mechanical system over those of the prior art known thermostat control devices is in principle unchanged, as far the spring constant of the tension spring corresponding to the spring constant the compression spring used in the prior art, which is supported on the housing bottom, is selected. Thus, the proven in the art per se mechanical control system become.

Gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung wird die Aufgabe durch ein Thermostatventil mit den Merkmalen des Anspruchs 5 gelöst.According to one second embodiment The invention has the object by a thermostatic valve with the Characteristics of claim 5 solved.

Hierbei kann das Thermoelement über ein oder mehrere Druckfedern zwischen zwei Festlagern am Gehäuse geführt sein. Die Kräfte am Thermoelement wirken aber wiederum, wie bei der ersten Ausführungsform auch, nicht auf das Gewinde der Verstellspindel.in this connection can the thermocouple over one or more compression springs between two fixed bearings may be performed on the housing. The forces but again act on the thermocouple, as in the first embodiment Also, not on the thread of the adjusting spindle.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den jeweiligen Unteransprüchen zu den Ausführungsformen zu entnehmen.Further advantageous embodiments are the respective dependent claims the embodiments refer to.

Die Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Die Figuren zeigen jeweils im Schnitt:The The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. The Figures show each in section:

1 eine erste Ausführungsform der Erfindung in einer Betriebsstellung; 1 a first embodiment of the invention in an operating position;

2 die erste Ausführungsform in einer Sperrstellung bei Kaltwasserausfall; und 2 the first embodiment in a blocking position in cold water failure; and

3 eine zweite Ausführungsform der Erfindung. 3 a second embodiment of the invention.

1 zeigt eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Thermostat-Regelvorrichtung 100, die im Wesentlichen besteht aus:

– einem Gehäuse 10,
– einem in einer Gehäusebohrung des Gehäuses 10 verschiebbar angeordneten Thermoelement 22 mit Kolben 20, sowie
– einer Verstellspindel 27 zur Vorwahl der gewünschten Temperatur.

1 shows a first embodiment of the thermostat control device according to the invention 100 which essentially consists of:

- a housing 10 .
- One in a housing bore of the housing 10 slidably arranged thermocouple 22 with pistons 20 , such as
- An adjusting spindle 27 to preselect the desired temperature.

Das Gehäuse besitzt neben einer Auslaufausnehmung 11 eine Heißwasserzulaufausnehmung 14 und eine Kaltwasserzulaufausnehmung 12. Letztere sind axial beabstandet zueinander angeordnet, so dass ein zwischen ihnen angeordneter Kolben 20 entweder eine der Zulaufausnehmungen 14, 15 vollständig verdeckt, und somit den Wasserzulauf durch diese eine Ausnehmung sperrt, oder aber die beiden Zulaufausnehmungen 14, 15 jeweils teilweise abdeckt und durch die Veränderung des Querschnitts in den Zulaufausnehmungen 14, 15 den jeweiligen Volumenstrom an Kalt- bzw. Heißwasser so regelt, dass an der Auslaufausnehmung 11 die gewünschte Wassertemperatur vorliegt.The housing has next to a Auslaufausnehmung 11 a Heißwasserzulaufausnehmung 14 and a cold water inlet recess 12 , The latter are arranged axially spaced from each other, so that a piston arranged between them 20 either one of the inlet recesses 14 . 15 completely obscured, and thus blocks the water inlet through this one recess, or the two Zulaufausnehmungen 14 . 15 each partially covers and by changing the cross section in the Zulaufausnehmungen 14 . 15 the respective volume flow of cold or hot water so regulates that at the Auslaufausnehmung 11 the desired water temperature is present.

Das Thermoelement 22 ist mit seinem Thermoelement-Ausdehnungsgefäß 22.1 fest mit dem Kolben 20 verbunden, wohingegen eine Kolbenstange 22.2 verschiebbar gegenüber dieser Einheit ist.The thermocouple 22 is with its thermocouple expansion tank 22.1 firmly with the piston 20 whereas a piston rod 22.2 is displaceable relative to this unit.

Diese Anordnung wird aus Platzgründen bevorzugt gewählt. Die umgekehrte Anordnung mit einem Kolben, der mit der Kolbenstange verbunden ist und einem Thermoelement-Ausdehnungsgefäß, das sich an der Verstellspindel abstützt, ist ebenso möglich.These Arrangement is due to space limitations preferably chosen. The reverse arrangement with a piston, with the piston rod is connected and a thermocouple expansion vessel located on the adjusting spindle supported, is also possible.

Der weg des Kolbens 20 im Gehäuse 10 kann durch wenigstens einen Festanschlag 12 begrenzt sein.The way of the piston 20 in the case 10 can by at least one hard stop 12 be limited.

Das Gehäuse 10 ist durch eine die Verstellspindel 27 umfassende Dichtung 23 nach außen abgedichtet.The housing 10 is by a adjusting spindle 27 comprehensive seal 23 sealed to the outside.

Durch Drehen der Verstellspindel 27 wird das gesamte Thermoelement 22 vom Benutzer gegenüber dem Gehäuse 10 in einer bestimmten axialen Ausgangslage, die einer gewünschten Wassertemperatur entspricht und durch eine Skala an der Verstellspindel dargestellt sein kann, positioniert. In dieser Ausgangslage sind die Heißwasser- und die Kaltwasserzulaufausnehmung 12, 14 teilweise vom Kolben 20 überdeckt. Warm- und Kaltwasser können ins Gehäuse 10 gelangen, wo sie sich vermischen und als Mischwasser an der Auslaufausnehmung 11 austreten.By turning the adjusting spindle 27 becomes the entire thermocouple 22 from the user to the housing 10 in a certain initial axial position, which corresponds to a desired water temperature and can be represented by a scale on the adjusting spindle, positioned. In this starting position, the hot water and the Kaltwasserzulaufausnehmung 12 . 14 partly from the piston 20 covered. Hot and cold water can into the housing 10 get where they mix and mixed water at the Auslaufausnehmung 11 escape.

Ändert sich nun der Druck oder die Temperatur an der Heißwasserzulaufausnehmung 12, kommt es zu einer Ausdehnung im Thermoelement-Ausdehnungsgefäß 22.1, wodurch die Kolbenstange 22.2 aus dem Thermoelement 22 heraus geschoben wird. Durch die Abstützung des Kolbenstange 22.2 an der Verstellspindel 27 wird das Thermoelement-Ausdehnungsgefäß 22.1 zusammen mit dem fest damit verbundenen Kolben 20 zunehmend weiter über die Heißwasserzulaufausnehmung 14 geschoben, wodurch die Temperatur an der Auslaufausnehmung 11 wieder abgesenkt wird.Now changes the pressure or temperature at the Heißwasserzulaufausnehmung 12 , there is an expansion in the thermocouple expansion vessel 22.1 , causing the piston rod 22.2 from the thermocouple 22 is pushed out. By the support of the piston rod 22.2 on the adjusting spindle 27 becomes the thermocouple expansion tank 22.1 together with the firmly connected piston 20 increasingly on the Heißwasserzulaufausnehmung 14 pushed, causing the temperature at the Auslaufausnehmung 11 is lowered again.

Kommt es hingegen zu einem vollständigen Ausfall des Kaltwasserzulaufs, erfolgt durch die alleinige Umspülung mit Heißwasser eine schlagartige Ausdehnung des Thermoelement-Ausdehnungsgefäßes 22.1, durch das dieses sich zusammen mit dem Kolben 20 soweit verschiebt, dass die Heißwasserzulaufausnehmung 14 vollständig überdeckt ist, wodurch der Heißwasserstrom gestoppt ist. Diese Stellung ist in 2 dargestellt. Durch diese Funktion wird die Gefahr von Verbrennungen im Falle einer Unterbrechung des Kaltwasserzulaufs verhindert.If, however, it comes to a complete failure of the cold water inlet, carried out by the sole flushing with hot water a sudden expansion of the thermocouple expansion vessel 22.1 by which this is together with the piston 20 so far shifts that the hot water inlet 14 is completely covered, whereby the hot water flow is stopped. This position is in 2 shown. This function prevents the risk of burns if the cold water supply is interrupted.

Erfindungsgemäß ist die Thermoelement-Einheit 22 mit ihrem Ausdehnungsgefäß 22.1 oder auch mit dem Kolben 20 über eine Zugfeder 25 an die Verstellspindel 27 gekoppelt. Das Thermoelement-Ausdehnungsgefäß 22.1 wird zusammen mit dem Kolben 20 durch die vorgespannte Zugfeder 25 gegen die Verstellspindel 27 gezogen. Als Anschlag für die Zugfeder kann ein Bund 28 an der Verstellspindel 27 vorgesehen sein.According to the invention, the thermocouple unit 22 with her expansion vessel 22.1 or with the piston 20 via a tension spring 25 to the adjusting spindle 27 coupled. The thermocouple expansion tank 22.1 will be together with the piston 20 through the prestressed tension spring 25 against the adjusting spindle 27 drawn. As a stop for the tension spring can be a covenant 28 on the adjusting spindle 27 be provided.

Bei Temperaturanstieg und Ausdehnung im Thermoelement-Ausdehnungsgefäß 22.1, die ein Herausschieben der Kolbenstange 22.2 bewirkt, wird die Zugfeder 25 vorgespannt, so dass bei einem anschließenden Abkühlvorgang die Einheit aus Ausdehnungsgefäß 22.1 und Kolben 20 wieder an die Verstellspindel 27 herangezogen wird.With temperature rise and expansion in the Thermocouple conservator 22.1 pushing out the piston rod 22.2 causes, the tension spring 25 biased, so that in a subsequent cooling process, the unit of expansion vessel 22.1 and pistons 20 back to the adjusting spindle 27 is used.

Zwischen der Kolbenstange 22.2 und der Verstellspindel 27 kann noch eine Überhubfeder 24 vorgesehen sein, die eine sehr hohe Federkonstante aufweist und insbesondere dazu dient, eine Zerstörung des Thermoelements 22 zu verhindern, wenn dieses zwischen dem Festanschlag 12 und der Verstellspindel blockiert ist und sich zugleich durch Erwärmung ausdehnt. In diesem Fall kann die Längenänderung am Thermoelement 22 durch eine Stauchung der Überhubfeder 24 kompensiert werden.Between the piston rod 22.2 and the adjusting spindle 27 can still an over-travel spring 24 be provided, which has a very high spring constant and in particular serves to destroy the thermocouple 22 to prevent this between the hard stop 12 and the adjusting spindle is blocked and at the same time expands due to heating. In this case, the change in length on the thermocouple 22 by a compression of the overtravel spring 24 be compensated.

3 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Thermostatventils 200, bei der das Thermoelement 222 mit einem Kolben 220 axial zwischen einer Druckfeder 225 und einer Überhubfeder 224 gelagert ist. Die Überhubfeder 224 drückt gegen das Gehäuse 230. Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Verbindung zum Gehäuse 230 über einen Stift 229 als Festanschlag hergestellt. 3 shows a further embodiment of a thermostatic valve 200 in which the thermocouple 222 with a piston 220 axially between a compression spring 225 and an over-travel spring 224 is stored. The over-travel spring 224 pushes against the housing 230 , In the illustrated embodiment, the connection to the housing 230 over a pen 229 produced as a fixed stop.

In radialer Erstreckung ist zwischen dem Kolben 220 und dem Mantel des Gehäuses 230 eine Schiebehülse 210 angeordnet. Die Schiebehülse 210 weist eine Heißwasserausnehmung 214 und eine Kaltwasserausnehmung 212 auf, von denen wenigstens eine durch den Kolben 220 ganz oder teilweise abgedeckt werden kann. Den Heiß- und Kaltwasserausnehmungen 214, 212 der Schiebehülse gegenüber liegen Heiß- und Kaltwasserausnehmungen 234, 232 des Gehäuses 230, die entsprechend größer sind, so dass der Querschnitt der Ausnehmungen 212, 214 bei allen Positionen der Schiebehülse 210 immer vollständig frei in den Ausnehmungen 232, 234 des Gehäuses liegt.In radial extent is between the piston 220 and the jacket of the housing 230 a sliding sleeve 210 arranged. The sliding sleeve 210 has a hot water recess 214 and a cold water recess 212 on, at least one of which by the piston 220 can be covered in whole or in part. The hot and cold water recesses 214 . 212 opposite the sliding sleeve are hot and cold water recesses 234 . 232 of the housing 230 , which are correspondingly larger, so that the cross-section of the recesses 212 . 214 at all positions of the sliding sleeve 210 always completely free in the recesses 232 . 234 of the housing is located.

Die Schiebehülse 210 kann starr mit der Verstellspindel 227 verbunden sein. Da mit deren Verstellung dann die Schiebehülse 210 rotiert, sind bogenförmige Einlaufbereiche am Gehäuse 230 und/oder an der Schiebehülse 210 vorgesehen, die zu den Heiß- und Kaltwasserausnehmungen 214, 212 führen.The sliding sleeve 210 can be rigid with the adjusting spindle 227 be connected. As with their adjustment then the sliding sleeve 210 rotates are arcuate inlet areas on the housing 230 and / or on the sliding sleeve 210 provided to the hot and cold water recesses 214 . 212 to lead.

Möglich ist auch, die Schiebehülse 210 verdrehsicher im Gehäuse 230 zu führen und über Formschlusselemente, die eine relative Rotation von Schiebehülse 210 und Verstellspindel 227 erlauben, miteinander zu verbinden.It is also possible, the sliding sleeve 210 non-rotating in the housing 230 to lead and via form-locking elements, a relative rotation of sliding sleeve 210 and adjusting spindle 227 allow to connect with each other.

Das Thermoelement-Ausdehnungsgefäß 222.1 zusammen mit dem Kolben 220 ist innerhalb des Bereichs zwischen der Kaltwasser- und der Heißwasserausnehmung 212, 214 in der Schiebehülse verschiebbar. Bei Änderungen im Zulauf werden die Querschnitte der Ausnehmungen 214, 215 entsprechend verändert, so dass am Auslauf 211 die gewünschte Temperatur anliegt. Das Vorwählen der gewünschten Temperatur erfolgt jedoch nicht mehr über eine Verschiebung der gesamten Einheit aus Thermoelement und Kolben, sondern über eine axiale Verschiebung der Kaltwasser- und Heißwasserausnehmungen 212, 214 an der Zulaufseite.The thermocouple expansion tank 222.1 together with the piston 220 is within the range between the cold water and hot water recesses 212 . 214 slidable in the sliding sleeve. In case of changes in the inlet, the cross sections of the recesses 214 . 215 changed accordingly, leaving at the outlet 211 the desired temperature is applied. The preselection of the desired temperature, however, no longer takes place via a displacement of the entire unit of thermocouple and piston, but via an axial displacement of the cold water and hot water recesses 212 . 214 at the inlet side.

Bei einer Temperatur- oder Druckerhöhung im Heißwasserzulauf dehnt sich das Thermoelement 222 aus, das sich über die Überhubfeder 224 am Stift 229 und damit am Gehäuse 230 abstützt und sein Thermoelement-Ausdehnungsgefäß 222.1 samt Kolben 220 weiter über die Heißwasserzulaufausnehmung 214 schiebt und damit den Querschnitt und den Volumenstrom verringert. Gleichzeitig wird die Kaltwasserzulaufausnehmung 212 weiter geöffnet. Bei der nachfolgenden Abkühlung und im Falle eines Heißwasserausfalls zieht sich das Thermoelement 222, unterstützt durch die Druckfeder 225, wieder in Richtung des Festanschlags 229 zurück.When the temperature or pressure in the hot water inlet increases, the thermocouple expands 222 that's about the over-travel spring 224 at the pin 229 and thus on the housing 230 supports and its thermocouple expansion vessel 222.1 with pistons 220 continue over the Heißwasserzulaufausnehmung 214 pushes and thus reduces the cross section and the flow rate. At the same time the Kaltwasserzulaufausnehmung 212 further open. During subsequent cooling and in the event of hot water failure, the thermocouple will retract 222 , supported by the compression spring 225 , again in the direction of the hard stop 229 back.

Beiden Ausführungsformen der Erfindung ist gemeinsam, dass sie eine Relativbewegung zwischen Kolben und den Heißwasser- und Kaltwasserzulaufausnehmungen ermöglichen, ohne das Gewinde der Verstellspindel zu belasten.Both embodiments The invention has in common that they have a relative movement between Piston and the hot water and Kaltwasserzulaufausnehmungen allow without the thread of Load adjusting spindle.

Claims

Thermostatic valve ( 100 ), in particular for sanitary fittings, at least comprising: - a housing ( 10 ) each having at least one Heißwasserzulaufausnehmung ( 14 ), a cold water intake recess ( 15 ) and a Auslaufausnehmung ( 11 ), - one thread ( 16 . 26 ) associated with the housing adjusting spindle ( 27 ), - one on the adjusting spindle ( 27 ) supported thermocouple ( 22 ) with a piston ( 20 ), which in a housing bore of the housing ( 10 ) under at least partial coverage of at least one of the inlet recesses ( 14 . 15 ) is arranged displaceably, characterized in that the thermocouple ( 22 ) via a tension spring ( 25 ) directly or indirectly with the adjusting spindle ( 27 ) connected is.

Thermostatic valve ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the thermocouple ( 22 ) via an overstroke spring ( 24 ) on the adjusting spindle ( 27 ) is supported.

Thermostatic valve ( 100 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the thermocouple ( 22 ) at least from a thermocouple expansion vessel ( 22.1 ) and a thermocouple piston rod ( 22.2 ) is formed.

Thermostatic valve ( 100 ) according to claim 3, characterized in that the thermolysis expansion vessel ( 22.1 ) with the piston ( 20 ) is directly or indirectly connected.

Thermostatic valve ( 200 ), in particular for sanitary fittings, at least comprising: - a housing ( 230 ) each having at least one Heißwasserzulaufausnehmung ( 234 ), a cold water intake recess ( 232 ) and a Auslaufausnehmung ( 231 ), - one thread ( 226 ) with the housing ( 230 ) associated adjusting spindle ( 227 ), - a thermocouple ( 222 ) with a piston ( 220 ), which is arranged in a housing bore of the housing under at least partial overlap of at least one of the Zulaufausnehmungen slidably, characterized in that within the housing bore with the adjusting spindle ( 227 ) connected sliding sleeve ( 210 ) is arranged displaceably, in which the piston ( 220 ) is arranged and the a Heißwasserzulaufausnehmung ( 234 ) and a Kaltwasserzulaufausnehmung ( 215 ) in the range of movement of the piston ( 200 ), and that the thermocouple ( 222 ) on at least one fixed bearing ( 229 ) on the housing ( 210 ) is supported.

Thermostatic valve ( 200 ) according to claim 5, characterized in that the thermocouple ( 222 ) at least from a thermocouple expansion vessel ( 222.1 ) and a thermocouple piston rod ( 222.2 ) is formed.

Thermostatic valve ( 200 ) according to claim 6, characterized in that the thermo-element piston rod ( 222.2 ) with the fixed storage ( 229 ) and that the thermolysis expansion vessel ( 222.1 ) with the piston ( 220 ) and via one on the housing ( 210 ) supported compression spring ( 225 ) against the camp ( 229 ) is pressed.

Thermostatic valve ( 100 ) according to claim 6 or 7, characterized in that the thermocouple ( 222 ) via an overstroke spring ( 224 ) on the housing ( 230 ) is supported.