DE102004009078B3

DE102004009078B3 - Pre-adjustable cartridge valve e.g. for measurement of mass flow in heating of cooling device, has housing with sealed endplate and valve seat with swiveling control member and controller which follows rotating motion

Info

Publication number: DE102004009078B3
Application number: DE200410009078
Authority: DE
Inventors: Roland Dr. Foitzik; Dirk Wundling
Original assignee: FW Oventrop GmbH and Co KG
Current assignee: FW Oventrop GmbH and Co KG
Priority date: 2004-02-23
Filing date: 2004-02-23
Publication date: 2005-08-25
Anticipated expiration: 2024-02-24

Abstract

The cartridge valve has a housing (2), with a sealed endplate (5) and a valve seat (4), a swiveling control member (7) and a controller (8). The control member follows a rotating motion and serves for the pre-setting of the flow rate. The transmission of the rotating motion of the control member takes place to the controller directly via the endplate (5) of a valve lifter (3). The sealing is only between the housing and the valve lifter.

Description

Die Erfindung betrifft ein in ein Ventilgehäuse einsetzbares, voreinstellbares Einbauventil zur Einstellung des Massenstromes in Heizungs- oder Kühlanlagen, mit einem Gehäuse, in dem ein Stößel abgedichtet mit einem auf einem Ventilsitz wirkenden Verschlussstück axial geführt ist, mit einem drehbaren Stellglied und einem Regelteil, das der Drehbewegung des Stellgliedes folgt und zur Voreinstellung der Durchflussmenge dient.The The invention relates to an insertable into a valve housing, presettable Built-in valve for adjusting the mass flow in heating or Cooling Systems, with a housing, in which a ram sealed axially with a closure piece acting on a valve seat guided is, with a rotary actuator and a control part, which is the Rotary movement of the actuator follows and to preset the flow rate serves.

Derartige Einbauventile sind beispielsweise aus der DE 195 45 715 C2 und der DE 100 30 699 C2 bekannt. Bei diesen bekannten Einbauventilen erfolgt die Übertragung der Drehbewegung zwischen Stellglied und Regelteil über Ausnehmungen und Stege an Stellglied und Regelteil, die miteinander in Eingriff sind und bei Drehung des Stellgliedes eine Mitnahme des Regelteils bewirken. Bei den Einbauventilen gemäß DE 195 45 715 C2 wird als Nachteil angesehen, dass das Stellglied sowohl zum Gehäuse als auch zum Stößel hin Dichtbereiche aufweisen muss, um den strömungsführenden Bereich zur Umgebung hin abzudichten. Außerdem ist die Anzahl der erforderlichen Bauteile relativ hoch und der Montageaufwand ist dementsprechend groß.Such installation valves are for example from the DE 195 45 715 C2 and the DE 100 30 699 C2 known. In these known installation valves, the transmission of the rotational movement between actuator and control part via recesses and webs of the actuator and control part, which are engaged with each other and effect a rotation of the actuator entrainment of the control part. For the installation valves according to DE 195 45 715 C2 is considered a disadvantage that the actuator must have both the housing and the plunger towards sealing areas to seal the flow-leading area to the environment. In addition, the number of required components is relatively high and the assembly cost is therefore large.

Aus der DE 100 30 699 C2 ist zwar die einstückige Ausbildung von Stellglied und Stößel bekannt, wodurch die Bauteilanzahl reduziert wird und der Dichtbereich zwischen Stellglied und Stößel entfällt, jedoch führt der verbleibende Dichtbereich, der durch Dichtelemente am Außenumfang des Stellgliedes gebildet ist, die gegenüber der Gehäusebohrung abdichten, zu erhöhten Reibungskräften bei der axialen Bewegung der einstückigen Stellglied-/Stößeleinheit relativ zum Gehäuse. Zudem ist die druckbeaufschlagte Querschnittsfläche im Inneren der Stellglied-/Stößeleinheit relativ groß, so dass auch die Kraft, die versucht, die Stellglied-/Stößeleinheit nach außen zu drücken, verglichen mit der Abdichtung nur auf dem Stößel, wie beispielsweise aus der DE 195 45 715 C2 bekannt, größer ist. Ein auf das Einbauventil montierter Weggeber, wie zum Beispiel ein Thermostat oder ein elektrischer Stellantrieb, muss ständig eine höhere Kraft zur Verstellung der Stellglied/Stößeleinheit aufbringen.From the DE 100 30 699 C2 Although the one-piece design of actuator and plunger is known, whereby the number of components is reduced and the sealing area between the actuator and plunger deleted, but the remaining sealing area, which is formed by sealing elements on the outer periphery of the actuator, which seal against the housing bore, leads to increased frictional forces in the axial movement of the one-piece actuator / plunger unit relative to the housing. In addition, the pressurized cross-sectional area inside the actuator / plunger unit is relatively large, so that also the force trying to push the actuator / plunger unit outwardly compared to the seal only on the plunger, such as from DE 195 45 715 C2 known, is larger. An encoder mounted on the cartridge valve, such as a thermostat or an electric actuator, must constantly apply a higher force to adjust the actuator / plunger assembly.

Aus der DE 1073264 A ist ein Regulierventil mit Voreinstellung bekannt. Dabei ist in einem Gehäuse ein Stößel angeordnet, mit dem ein Verschlussstück gekoppelt ist, das mit einem Ventilsitz zusammenwirkt. Zur Voreinstellung ist ein Regelteil vorgesehen, welches in Drehbewegung eines drehbaren Stellgliedes folgt, wobei die Übertragung der Drehbewegung vom Stößel auf das Verschlussstück und von diesem auf das Regelteil erfolgt. Sofern bei dieser bekannten Anordnung die Einstellung verändert werden soll, so muss zunächst mittels des drehbaren Stellgliedes das Verschlussstück bis zum Anschlag hochgeschraubt werden. Anschließend kann die entsprechende Spindelmutter gelöst werden, so dass dann das Stellglied und mit diesem der Stößel, das Verschlussstück und über ein Gewinde auch die Voreinstellbuchse nach unten gedrückt werden kann. Hierdurch wird eine Verdrehsicherung gelöst und durch Verdrehen des Stellgliedes kann nunmehr die Voreinstellbuchse in eine neue Stellung verdreht werden. Anschließend müssen die entsprechenden Elemente wieder in die Grundstellung zurückgeführt und eine Verdrehsicherung in Eingriff gebracht werden, so dass dann eine entsprechende Handregelung des Verschlussstückes erfolgen kann. Eine solche Ausbildung ist schwer zu handhaben und in der Herstellung aufwändig.From the DE 1073264 A a regulating valve with presetting is known. In this case, a plunger is arranged in a housing, with which a closure piece is coupled, which cooperates with a valve seat. For presetting a control part is provided, which follows in rotary motion of a rotatable actuator, wherein the transmission of the rotational movement from the plunger to the closure piece and from there to the control part. If the setting is to be changed in this known arrangement, it must first be screwed up to the stop by means of the rotatable actuator, the closure piece. Subsequently, the corresponding spindle nut can be released, so that then the actuator and with this the plunger, the closure piece and a thread and the presetting can be pressed down. As a result, an anti-rotation is achieved and by turning the actuator now the preset can be rotated to a new position. Subsequently, the corresponding elements must be returned to the basic position and an anti-rotation be brought into engagement, so that then a corresponding manual control of the closure piece can be done. Such a design is difficult to handle and expensive to manufacture.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, ein voreinstellbares Einbauventil gattungsgemäßer Art zu schaffen, welches eine geringe druckbeaufschlagte Querschnittsfläche zur Umgebung aufweist, eine einfache Abdichtung ermöglicht und aus nur wenigen Bauteilen besteht.outgoing from this prior art, the invention is the object of Basically, a presettable cartridge valve of the generic type to provide which a low pressure cross-sectional area for Environment has a simple seal and allows only a few components consists.

Es soll also die Funktionssicherheit erhöht werden und der Herstellungsaufwand reduziert werden.It So should the reliability be increased and the production cost be reduced.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass die Übertragung der Drehbewegung vom Stellglied zum Regelteil unmittelbar durch den das Verschlussstück tragenden Stößel erfolgt.to solution this task strikes the invention that the transmission the rotational movement from the actuator to the control part directly through the closure piece carrying ram takes place.

Durch diese Ausbildung ist es möglich, lediglich einen Dichtbereich zwischen Stößel und Gehäuse vorzusehen, wobei der Dichtbereich im Durchmesser auf den Stößeldurchmesser begrenzt werden kann, wodurch einerseits die Reibungskräfte reduziert sind, und andererseits die druckbeaufschlagte Querschnittsfläche zur Umgebung hin nur durch den Stößelquerschnitt gebildet ist. Zudem wird durch diese Ausbildung die Anzahl der Bauteile minimiert. Insgesamt wird auch die Funktionssicherheit erhöht, da nur noch ein Dichtbereich erforderlich ist und auch der Montageaufwand ist gegenüber dem Stand der Technik deutlich reduziert.By this education is it possible merely to provide a sealing area between plunger and housing, wherein the sealing area in diameter on the ram diameter can be limited, which on the one hand reduces the frictional forces are, and on the other hand, the pressurized cross-sectional area for Environment only through the plunger cross-section is formed. In addition, this training, the number of components minimized. Overall, the reliability is increased because only still a sealing area is required and also the installation effort is opposite significantly reduced in the prior art.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass als Abdichtung lediglich ein Dichtbereich zwischen Gehäuse und Stößel ausgebildet ist.Especially It is preferably provided that only one sealing area serves as a seal between housing and plunger trained is.

Zudem kann auch vorgesehen sein, dass der Stößel und das Stellglied miteinander in Eingriff stehende, drehmomentübertragende Elemente aufweisen.moreover can also be provided that the plunger and the actuator with each other engaged, torque transmitting Have elements.

Dabei kann vorgesehen sein, dass der Stößel das Stellglied durchgreift, wobei im Durchgriffsbereich die drehmomentübertragenden Elemente ausgebildet sind.there can be provided that the plunger passes through the actuator, wherein formed in the penetration region, the torque-transmitting elements are.

Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass der Stößel in eine sacklochartige Ausnehmung des Stellgliedes eingreift, wobei im Eingriffsbereich die drehmomentübertragenden Elemente vorgesehen sind.alternative can also be provided that the plunger in a blind hole-like Recess of the actuator engages, wherein in the engagement area the torque transmitting Elements are provided.

Zudem kann vorgesehen sein, dass das Stellglied mit dem Stößel stoffschlüssig verbunden oder verklebt ist.moreover can be provided that the actuator materially connected to the plunger or is glued.

Die drehmomentübertragenden Mittel können dabei allein durch den Stoffschluss oder die Verklebung erreicht sein, oder aber es können zusätzlich noch weitere formschlüssige Eingriffselemente zum Zwecke der Drehmomentübertragung vorgesehen sein.The torque transmitting Means can achieved solely by the material bond or the bond be, or you can in addition further form-fitting Engagement elements may be provided for the purpose of torque transmission.

Besonders bevorzugt ist zudem vorgesehen, dass das Stellglied einstückig mit dem Stößel ausgebildet ist.Especially Preferably, it is also provided that the actuator in one piece with formed the plunger is.

Hierdurch wird die Anzahl der Einzelteile weiter reduziert.hereby The number of items will be further reduced.

Zudem kann vorgesehen sein, dass das Stellglied mittels gehäuseseitiger und/oder stellgliedseitiger Anschlagflächen auf einem Sollabstand zum Gehäuse positionierbar ist und in der Sollposition mit dem Stößel kleb- oder schmelzverbindbar ist.moreover can be provided that the actuator by means of the housing side and / or actuator-side stop surfaces at a desired distance to the housing can be positioned and glued in the specified position with the plunger or melt-bondable.

Gemäß dieser Ausbildung kann das Stellglied für einen Justiervorgang auf ein vorgegebenes axiales Abstandsmaß zum Gehäuse eingestellt werden, bevor dann die Positionierung des Stößels und die Klebverbindung oder Schmelzverbindung mit dem Stößel erfolgt.According to this Training can be the actuator for set an adjustment to a predetermined axial distance to the housing before then the positioning of the plunger and the adhesive bond or fusion occurs with the plunger.

Bevorzugt kann zudem vorgesehen sein, dass der Stößel und das Regelteil miteinander in Eingriff stehende, drehmomentübertragende Elemente aufweisen.Prefers can also be provided that the plunger and the control part with each other engaged, torque transmitting Have elements.

Dabei kann bevorzugt vorgesehen sein, dass der Stößel das Regelteil durchgreift, wobei im Durchgriffsbereich die drehmomentübertragenden Elemente vorgesehen sind, und dass der Stößel relativ zum Regelteil axial verschieblich ist.there may preferably be provided that the plunger passes through the control part, wherein provided in the pass-through area, the torque-transmitting elements are, and that the plunger relative is axially displaceable to the control part.

In an sich bekannter Weise ist vorgesehen, dass der Stößel gegen die Kraft einer Feder verstellbar ist.In known per se, it is provided that the plunger against the force of a spring is adjustable.

Hierbei ist bevorzugt vorgesehen, dass am Stößel ein Bund angeordnet oder angeformt ist, der eine Gegenlagerfläche für die als Druckfeder ausgebildete Feder bildet, die sich mit ihrem anderen Ende am Regelteil abstützt, wobei der Bund in der maximalen Hubstellung des Stößels an einem Gehäuseteil als Wegbegrenzungsanschlag anliegt.in this connection is preferably provided that arranged on the plunger a bunch or is formed, which forms an abutment surface for the compression spring Spring forms, which is supported with its other end on the control part, wherein the federal government in the maximum stroke position of the plunger on a housing part as Travel limit stop is applied.

Auch ist bevorzugt, dass die drehmomentübertragenden Elemente durch Verzahnungskonturen gebildet sind.Also is preferred that the torque transmitting elements by Gear contours are formed.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass der Dichtbereich zwischen Gehäuse und Stößel aus mindestens einem Dichtelement besteht, das in eine Nut des Stößels oder eine Höhlung des Gehäuses eingelegt ist.Especially Preferably, it is provided that the sealing area between the housing and Plunger from at least a sealing element, which in a groove of the plunger or a cavity of the housing inserted is.

Unter Umständen kann auch vorgesehen sein, dass das drehbare Stellglied mit dem Gehäuse verrastet ist.Under circumstances can also be provided that the rotatable actuator with the Housing locked is.

Dabei ist bevorzugt vorgesehen, dass das Stellglied Rastelemente aufweist, die in eine Ausnehmung des Gehäuses eingreifen und in dieser verrastet sind.there it is preferably provided that the actuator has locking elements, in a recess of the housing engage and are locked in this.

Auch kann vorgesehen sein, dass das Stellglied mittels der Rastelemente drehbar und axial unverschieblich am Gehäuse gehalten ist.Also can be provided that the actuator by means of the locking elements rotatably and axially immovably held on the housing.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden näher beschrieben. Es zeigt:embodiments The invention are illustrated in the drawing and in the following described in more detail. It shows:

1 ein voreinstellbares Einbauventil mit am Stößel angeklebten oder angeschweißten Stellglied, angeformten Gegenlager an dem Stößel für eine Ventilfeder und mit Drehmomentübertragungsmitteln zwischen Regelteil und Stößel im Längsschnitt gesehen; 1 a presettable cartridge valve with attached to the plunger or welded actuator, molded abutment on the plunger for a valve spring and seen with torque transmitting means between control part and plunger in longitudinal section;

2 das Einbauventil im Schnitt II-II der 1 gesehen, wobei die Drehmomentübertragungsmittel zwischen Regelteil und Stößel ersichtlich sind; 2 the cartridge valve in section II-II of 1 seen, wherein the torque transmission means between control part and plunger are visible;

3 eine Variante in der Ansicht gemäß 1 mit einem alternativen Dichtungsbereich zwischen Stößel und Gehäuse; 3 a variant in the view according to 1 with an alternative sealing area between plunger and housing;

4 eine weitere Variante eines Einbauventils mit mechanisch eingerastetem Stellglied am Gehäuse und Drehmomentübertragungsmittel sowohl zwischen Stellglied und Stößel als auch zwischen Regelteil und Stößel in einer Ansicht gemäß 1 gesehen; 4 a further variant of a cartridge valve with mechanically engaged actuator on the housing and torque transmitting means both between the actuator and plunger and between control part and plunger in a view according to 1 seen;

5 das Einbauventil im Schnitt V-V der 4 gesehen; 5 the cartridge valve in section VV of 4 seen;

6 eine Einzelheit, nämlich ein Stellglied mit mechanischen Rastelementen, in Seitenansicht; 6 a detail, namely an actuator with mechanical locking elements, in side view;

7 eine weitere Variante eines Einbauventils mit Stellglied und Stößel als einteiligem Bauteil und mit Sicherungsring als Gegenlager für die Ventilfeder in der Ansicht gemäß 1 gesehen. 7 another variant of a cartridge valve with actuator and plunger as one-piece component and with locking ring as an abutment for the valve spring in the view according to 1 seen.

In den Zeichnungen sind Einbauventile 1 gezeigt, wobei bei allen Ausführungsformen gleiche Bauteile mit gleichem Bezugszeichen versehen sind.In the drawings are cartridge valves 1 shown, wherein in all embodiments, the same components are provided with the same reference numerals.

Es handelt sich um ein in ein Ventilgehäuse einsetzbares, voreinstellbares Einbauventil 1, welches zur Einstellung des Massenstroms in Heizungs- oder Kühlanlagen dient. Das Einbauventil 1 weist ein Gehäuse 2 auf, in dem ein Stößel 3 axial verschieblich und abgedichtet angeordnet ist. Der Stößel 3 weist an seinem in der Zeichnung unteren Ende ein Verschlussstück 5 auf, welches mit einem Ventilsitz 4 zusammenwirkt, der am Gehäuse 2 ausgebildet oder befestigt ist. Am in der Zeichnung oberen Ende des Stößels 3 ist ein drehbares Stellglied 7 vorgesehen, welches mit einem Regelteil 8 derart wirkverbunden ist, dass die Drehbewegung des Stellgliedes 7 eine Drehbewegung des Regelteils 8 ausübt, um den maximalen Strömungsdurchfluss zu begrenzen. Die Durchflussmenge ist hierdurch also voreinstellbar.It is an insertable in a valve housing, presettable cartridge valve 1 , which is used to adjust the mass flow in heating or cooling systems. The cartridge valve 1 has a housing 2 in which a pestle 3 is arranged axially displaceable and sealed. The pestle 3 has at its lower end in the drawing a closure piece 5 on which with a valve seat 4 interacts with the housing 2 is formed or attached. At the top of the plunger in the drawing 3 is a rotatable actuator 7 provided, which with a rule part 8th is operatively connected such that the rotational movement of the actuator 7 a rotational movement of the control part 8th exerts to limit the maximum flow rate. The flow rate can therefore be preset.

Gemäß der Erfindung erfolgt die Übertragung der Drehbewegung vom Stellglied 7 auf das Regelteil 8 unmittelbar durch den das Verschlussstück 5 tragenden Stößel 3, so dass also das Stellglied 7 nicht unmittelbar auf das Regelteil 8 einwirkt, sondern mittelbar über den Stößel 3.According to the invention, the transmission of the rotational movement takes place from the actuator 7 on the rule part 8th directly through the the closure piece 5 carrying pestle 3 so that is the actuator 7 not directly on the rule part 8th but indirectly via the plunger 3 ,

Als Abdichtung ist lediglich ein Dichtbereich 6 zwischen dem Stößel 3 und der diesen umgebenden Wandung der Durchlassbohrung des Gehäuses 2 ausgebildet. Bei der Ausführungsform gemäß 4 weisen der Stößel 3 und das Stellglied 7 miteinander in Eingriff stehende drehmomentübertragende Elemente auf.As a seal is only a sealing area 6 between the plunger 3 and the surrounding wall of the passage bore of the housing 2 educated. In the embodiment according to 4 show the plunger 3 and the actuator 7 mutually engaging torque transmitting elements.

Dabei durchgreift der Stößel 3 das Stellglied 7. Im Durchgriffsbereich sind die drehmomentübertragenen Elemente ausgebildet, beispielsweise in Form einer Abflachung wie in 5 verdeutlicht. Die drehmomentübertragende Kontur ist mit der Bezugszahl 9 gekennzeichnet.The ram penetrates 3 the actuator 7 , In the penetration region, the torque-transmitted elements are formed, for example in the form of a flat as in 5 clarified. The torque-transmitting contour is identified by the reference number 9 characterized.

Bei der Ausführungsform gemäß 1 und 3 ist der Stößel 3 in eine sacklochartige Ausnehmung des Stellgliedes 7 eingesetzt, wobei einerseits in diesem Eingriffsbereich drehmomentübertragende Elemente, beispielsweise Abflachungen oder dergleichen vorgesehen sind, wie durch das Bezugszeichen 9 verdeutlicht. Des Weiteren ist das Stößelende mit dem Stellglied 7 im Einsteckbereich verklebt oder verschweißt.In the embodiment according to 1 and 3 is the pestle 3 in a blind hole-like recess of the actuator 7 used, on the one hand in this engagement region torque-transmitting elements, such as flats or the like are provided, as by the reference numeral 9 clarified. Furthermore, the ram end is with the actuator 7 glued or welded in the insertion area.

Bei der Ausführungsform gemäß 7 ist der Stößel 3 mit dem Stellglied 7 einstückig ausgebildet, so dass ein einteiliges Bauteil 16 gebildet ist.In the embodiment according to 7 is the pestle 3 with the actuator 7 integrally formed, so that a one-piece component 16 is formed.

Um das Stellglied 7 gegebenenfalls mit dem Stößel 3 mittels Kleber oder Verschmelzung verbinden zu können, ist vorgesehen, dass das Stellglied 7 mittels gehäuseseitiger und/oder stellgliedseitiger Anschlagflächen auf einen Sollabstand A zum Gehäuse 2 positionierbar ist, wie z. B. in 7 veranschaulicht ist. In dieser Sollposition kann die Verklebung mit dem Stößel 3 stattfinden, sofern die beiden Teile vereinzelt sind.To the actuator 7 if necessary with the plunger 3 to be able to connect by means of adhesive or fusion, it is provided that the actuator 7 by means of housing-side and / or actuator-side stop surfaces to a desired distance A to the housing 2 is positionable, such. In 7 is illustrated. In this nominal position, the bond with the plunger 3 take place, provided that the two parts are isolated.

Selbstverständlich ist die Verklebung bei der einstückigen Ausbildung gemäß 7 nicht erforderlich.Of course, the bonding in the one-piece design according to 7 not mandatory.

Auch der Stößel 3 und das Regelteil 8 sind miteinander durch drehmomentübertragende Elemente in Eingriff, die beispielsweise bei 10 angegeben sind. Beispielsweise kann es sich dabei wiederum um eine Bohrungs- bzw. Durchmesserabflachung handeln. Die Ausbildung ist so gestaltet, dass bei Drehung des Stößels 3 eine Drehmitnahme des Regelteils 8 erfolgt. Bei einer Axialverschiebung des Stößels 3 kann dieser relativ zum Regelteil 8 ebenfalls verschoben werden, ohne dass das Regelteil mitgenommen wird.Also the pestle 3 and the rule part 8th are engaged with each other by torque transmitting elements, for example, in 10 are indicated. For example, it may again be a bore or a diameter flat. The training is designed so that upon rotation of the plunger 3 a rotational drive of the control part 8th he follows. At an axial displacement of the plunger 3 this can be relative to the rule part 8th also be moved without the rule part is taken.

Zusätzlich ist der Stößel 3 gegen die Kraft einer Feder 13, vorzugsweise Druckfeder, verstellbar. Hierzu ist beispielsweise gemäß Ausführungsform nach 1 bis 4 am Stößel 3 ein Bund 11 angeformt, der eine Gegenlagerfläche für die als Druckfeder ausgebildete Feder 13 bildet, die sich mit ihrem anderen Ende am Regelteil 8 abstützt. Der Bund liegt in der maximalen Hubstellung des Stößels 3 an einer Gehäusewandung oder einem Gehäusevorsprung als Wegbegrenzungsanschlag an. Die Gegenlagerfläche ist mit 12 bezeichnet, das Ende der Feder ist mit 14 bezeichnet, die Anschlagfläche ist mit 15 bezeichnet.In addition, the plunger 3 against the force of a spring 13 , preferably compression spring, adjustable. For this example, according to the embodiment according to 1 to 4 on the pestle 3 A bunch 11 formed, which is an abutment surface for the spring formed as a compression spring 13 forms, with its other end on the rule part 8th supported. The federal government is in the maximum stroke position of the plunger 3 on a housing wall or a housing projection as Wegbegrenzungsanschlag. The counter bearing surface is with 12 referred to, the end of the spring is with 14 referred to, the stop surface is with 15 designated.

Bei der Ausführungsform nach 7 ist anstelle des angeformten Bundes 11 ein Sicherungsring als Gegenlager vorgesehen. Der Sicherungsring ist auf dem Stößel in Wirkrichtung der Feder 13 unverschieblich angeordnet.In the embodiment according to 7 is in place of the formed federal 11 a circlip provided as an abutment. The circlip is on the plunger in the direction of action of the spring 13 arranged immovably.

Der Dichtbereich 6 zwischen Stößel 3 und umgebender Wandung des Gehäuses 2 ist bei allen Ausführungsformen mit Ausnahme der 3 durch zwei axial voneinander beabstandete Dichtelemente bzw. Dichtringe gebildet, die in eine Nut des Stößels 3 eingelegt sind und zwischen Stößel und Gehäusewandung dichten. Bei der Ausführungsform nach 3 ist das Gehäuse 2 mit einer entsprechenden Ausnehmung 18 versehen, in die durch einen Abstandshalter getrennt zwei Dichtringe eingelegt sind.The sealing area 6 between plunger 3 and surrounding wall of the housing 2 is in all embodiments except the 3 formed by two axially spaced-apart sealing elements or sealing rings, which in a groove of the plunger 3 are inserted and seal between plunger and housing. In the embodiment according to 3 is the case 2 with a corresponding recess 18 provided in the separated by a spacer two sealing rings are inserted.

Bei den Ausführungsformen nach 4 und 7 weist das Stellglied axial gerichtete, in einen Hohlraum 21 der Gehäusestirnseite eingreifende Rastelemente in Form von Rastnasen 20 auf, deren weg durch die Anschlagfläche 22 der Ausführungsform nach 7 beschränkt ist. In beiden Fällen gemäß 4 und 7 ist damit eine rastbare Verbindung zwischen dem Stellglied 7 und dem Gehäuse 2 erreicht, wobei entsprechend der Bewegungskinematik bei der Ausführungsform nach 7 das Teil 7 lediglich drehbar ist, während bei der Ausführungsform nach 7 das Gesamtbauteil 16 und damit auch die Rastnasen 20 drehbeweglich und axial verschieblich gehalten ist.According to the embodiments 4 and 7 has the actuator axially directed into a cavity 21 the housing front engaging latching elements in the form of locking lugs 20 on, their way through the stop surface 22 the embodiment according to 7 is limited. In both cases according to 4 and 7 is thus a latchable connection between the actuator 7 and the housing 2 achieved, according to the movement kinematics in the embodiment according to 7 the part 7 is only rotatable, while in the embodiment according to 7 the overall component 16 and thus also the locking lugs 20 is held rotatably and axially displaceable.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbahrung vielfach variabel.The Invention is not on the embodiment limited, but in the context of revelation often variable.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual items disclosed in the description and / or drawing. and combination features are considered essential to the invention.

Claims

Can be used in a valve housing, presettable cartridge valve ( 1 ) for adjusting the mass flow in heating or cooling installations, with a housing ( 2 ), in which a pestle ( 3 ) sealed with a valve seat ( 4 ) acting closure piece ( 5 ) is guided axially, with a rotatable actuator ( 7 ) and a control part ( 8th ), the rotational movement of the actuator ( 7 ) and is used for presetting the flow rate, characterized in that the transmission of the rotational movement from the actuator ( 7 ) to the rule part ( 8th ) directly through which the closure piece ( 5 ) carrying rams ( 3 ) he follows.

Insert valve according to claim 1, characterized in that only one sealing area ( 6 ) between housing ( 2 ) and plungers ( 3 ) is trained.

Insert valve according to claim 1 or 2, characterized in that the plunger ( 3 ) and the actuator ( 7 ) intermeshing, torque-transmitting elements ( 9 ) exhibit.

Insert valve according to claim 3, characterized in that the plunger ( 3 ) the actuator ( 7 ), wherein in the reach-through region the torque-transmitting elements ( 9 ) are formed.

Insert valve according to claim 3, characterized in that the plunger ( 3 ) in a blind hole-like recess of the actuator ( 7 ) engages, wherein in the engagement region, the torque-transmitting elements ( 9 ) are provided.

Insert valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that the actuator ( 7 ) with the plunger ( 3 ) is cohesively connected or glued.

Insert valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that the actuator ( 7 ) in one piece with the plunger ( 3 ) is trained.

Insert valve according to claim 6, characterized in that the actuator ( 7 ) by means of housing-side and / or actuator-side stop surfaces at a desired distance (A) to the housing ( 2 ) is positionable and in the desired position with the plunger ( 3 ) is adhesive or melt-bondable.

Insert valve according to one of claims 1 to 8, characterized in that the plunger ( 3 ) and the rule part ( 8th ) intermeshing, torque-transmitting elements ( 10 ) exhibit.

Insert valve according to claim 9, characterized in that the plunger ( 3 ) the rule part ( 8th ), wherein in the reach-through region the torque-transmitting elements ( 10 ) are provided, and that the plunger ( 3 ) relative to the rule part ( 8th ) is axially displaceable.

Insert valve according to one of claims 1 to 10, characterized in that the plunger ( 3 ) against the force of a spring ( 13 ) is adjustable.

Insert valve according to claim 11, characterized in that on the plunger ( 3 ) A bunch ( 11 ) is arranged or formed, which has an abutment surface ( 12 ) for the spring designed as a compression spring ( 13 ), which coincides with its other end ( 14 ) on the control part ( 8th ), whereby the Federal Government ( 11 ) in the maximum stroke position of the plunger ( 3 ) on a housing part ( 12 ) is applied as Wegbegrenzungsanschlag.

Insert valve according to one of claims 3 to 12, characterized in that the torque-transmitting elements ( 9 . 10 ) are formed by tooth contours.

Insert valves according to one of claims 2 to 13, characterized in that the sealing region ( 6 ) between housing ( 2 ) and plungers ( 3 ) consists of at least one sealing element, which in a groove of the plunger ( 3 ) or a cavity of the housing ( 2 ) is inserted.

Insert valve according to one of claims 1 to 14, characterized in that the rotatable actuator ( 7 ) with the housing ( 2 ) is locked.

Insert valve according to claim 15, characterized in that the actuator ( 7 ) Locking elements ( 20 ), which in a recess ( 21 ) of Ge housing ( 2 ) engage and are locked in this.

Insertion valve according to claim 15 or 16, characterized in that the actuator ( 7 ) by means of the locking elements ( 20 ) rotatable and axially immovable on the housing ( 2 ) is held.