DE102004005479A1

DE102004005479A1 - Vehicle instrument display light box is made of plastic and has light source housings connected by flexible rods

Info

Publication number: DE102004005479A1
Application number: DE102004005479A
Authority: DE
Inventors: Heiko Bald; Aiko Böhme
Original assignee: Adam Opel GmbH
Current assignee: Adam Opel GmbH
Priority date: 2004-02-04
Filing date: 2004-02-04
Publication date: 2005-08-25

Abstract

A vehicle instrument (4) display light box is made of plastic and has light sources with housings (2a-c) connected by flexible rods (3) and a recess (6) for a display (7).

Description

Die Erfindung betrifft einen Lichtkasten zur Beleuchtung von Anzeigeinstrumenten mit einer oder mehreren Lichtquellen und den Anzeigeinstrumenten zugeordneten Gehäusen.The The invention relates to a light box for the illumination of display instruments associated with one or more light sources and the indicating instruments Housings.

Aus der Praxis der Kraftfahrzeugtechnik ist es bekannt, dass Anzeigeinstrumente, wie ein Tachometer oder ein Drehzahlmesser, beleuchtbar sind, um die Anzeigeinstrumente auch bei Dunkelheit ablesen zu können. Hierfür sind Lichtquellen, wie Glühbirnen oder LEDs; derart im Armaturenbrett angeordnet, dass Ziffernblätter beispielsweise der als Rundinstrumente ausgebildeten Anzeigeinstrumente indirekt beleuchtet werden, um das Ablesen der Ziffernblätter blendfrei zu ermöglichen. Hierfür dienen dem Fachmann bekannte Lichtkästen, in denen jeweils ein oder mehrere Anzeigeinstrumente angeordnet sind.Out In the practice of automotive engineering it is known that indicating instruments, like a speedometer or tachometer, are illuminated to to be able to read the display instruments even in the dark. For this are light sources, like light bulbs or LEDs; arranged in the dashboard such that dials, for example the display instruments designed as round instruments indirectly be illuminated to allow the reading of the dials glare-free. Therefor serve light boxes known to those skilled in the art, in each of which a or more gauges are arranged.

Ein derartiger Lichtkasten verfügt über eine Lichtquelle sowie ein Gehäuse zur Aufnahme eines beliebigen Anzeigeinstrumentes, wie z. B. ein analoges Rundinstrument oder ein sonstiges Zeigerinstrument oder ein Display, auf dem eine Messgröße, wie der Kilometerstand, in Zahlenform ausgebbar ist. Der Lichtkasten führt das von der Lichtquelle bzw. den Lichtquellen ausgehende Licht derart, dass die Anzeigeinstrumente unabhängig von einander beleuchtet werden. Hierfür sind die Anzeigeinstrumente in jeweils separaten Gehäusen angeordnet, wobei das Gehäuse für ein Rundinstrument ebenfalls im Wesentlichen rund ist und das Rundinstrument nach Art eines Kranzes oder Rings umschließt. Die Lichtquelle ist in Blickrichtung auf das Armaturenbrett gesehen hinter dem Ziffernblatt des Rundinstrumentes angeordnet und das Licht wird durch den Lichtkasten bzw. das Gehäuse um den Rand des Ziffernblatts herum geführt, so dass durch das Gehäuse eine indirekte Ausleuchtung des Ziffernblatts nach Art eines Lichtkranzes am Rand des Ziffernblatts erhalten wird. Die Gehäuse sind dabei als im wesentlichen starre Bauteile ausgeführt, die entsprechend der Anordnung der zu beleuchtenden Anzeigeinstrumente fest miteinander verbunden sind.One Such light box has a light source as well as a housing for receiving any display instrument, such. B. a analogous round instrument or other pointer instrument or a display on which a measurand, like the Mileage, can be output in number form. The light box leads this from the light source or the light sources outgoing light such, that the indicating instruments illuminate independently of each other become. Therefor the gauges are arranged in separate housings, the case for a Round instrument is also essentially round and the round instrument encloses in the manner of a wreath or ring. The light source is in Looking towards the dashboard behind the dial arranged the round instrument and the light is through the light box or the housing led around the edge of the dial, so that through the housing a Indirect illumination of the dial in the manner of a halo of light is obtained at the edge of the dial. The housings are considered as essentially rigid components are executed, the according to the arrangement of the display instruments to be illuminated are firmly connected.

Durch die Anordnung verschiedener Anzeigeinstrumente bzw. des Displays in jeweils separaten Gehäusen ist vermieden, dass das Licht einer Lichtquelle zur Beleuchtung eines bestimmten Anzeigeinstrumentes in unerwünschter Weise ein anderes Anzeigeinstrument, das beispielsweise mit einer Lichtquelle mit einer anderen Farbe ausgeleuchtet werden soll, überstrahlt.By the arrangement of various display instruments or the display in separate cases It avoids the light of a light source for lighting a certain indicating instrument undesirably another indicating instrument, for example, with a light source of a different color is to be illuminated, outshined.

Als nachteilig hierbei ist anzusehen, dass bei verschiedenen Ausstattungsvarianten eines Kraftfahrzeuges, bei denen jeweils andere Arten von Anzeigeinstrumenten im Armaturenbrett vorgesehen sind, z. B. zusätzliche Drehzahlmesser oder Öldruck- und Öltemperaturanzeigen, jeweils spezielle Lichtkästen gefertigt werden müssen, da durch zusätzliche Anzeigeinstrumente beispielsweise der gegenseitige Abstand stets vorhandener Anzeigeinstrumente geändert werden muss. Dies erfordert bei der Herstellung des Kraftfahrzeuges in unterschiedlichen Ausstattungsvarianten die Bereitstellung unterschiedlicher Lichtkästen, womit ein hoher logistischer Aufwand und erhöhte Produktionskosten verbunden sind.When The disadvantage here is to see that with different equipment variants a motor vehicle, in which each other types of display instruments are provided in the dashboard, z. Additional tachometers or oil pressure and oil temperature readings, each special light boxes have to be manufactured because of additional Display instruments, for example, the mutual distance always existing display instruments must be changed. This requires in the manufacture of the motor vehicle in different equipment variants the provision of different light boxes, so a high logistical effort and increased Production costs are connected.

Weiterhin ist es bekannt, eine indirekte Beleuchtung von Anzeigeinstrumenten, beispielsweise im Armaturenbrett eines Kraftfahrzeuges, mit zusammensetzbaren Lichtleitern zu realisieren, wobei die Lichtleiter aus Einzelteilen zusammengesetzt sind, die auf die jeweils im Armaturenbrett vorgesehenen Anzeigeinstrumenten abgestimmt sind. Dies erfordert die Bevorratung einer Vielzahl unterschiedlicher Einzelteile der Lichtleiter bei der Fertigung, wenn nacheinander Kraftfahrzeuge in unterschiedlichen Ausstattungsvarianten hergestellt werden sollen.Farther it is known to provide indirect illumination of indicating instruments, for example, in the dashboard of a motor vehicle, with composable To realize optical fibers, wherein the optical fibers of individual parts are assembled on the respectively provided in the dashboard indicating instruments are coordinated. This requires the storage of a variety of different items the optical fiber in the manufacturing when successively motor vehicles to be produced in different equipment variants.

Die EP 0 745 966 B1 offenbart eine Anzeigevorrichtung mit einem Lichtkasten, einem Frontteil und einer Abschlussfläche, wobei der Lichtkasten in das Frontteil einschiebbar ist. Im eingeschobenen Zustand bilden die Abschlussfläche und das Frontteil ein im Wesentlichen vollständig geschlossenes Gehäuse. Über die Anordnung unterschiedlicher Anzeigeinstrumente in dem Lichtkasten ist nichts offenbart.The EP 0 745 966 B1 discloses a display device having a light box, a front part and a termination surface, wherein the light box is insertable into the front part. In the inserted state, the end face and the front part form a substantially completely closed housing. Nothing is disclosed about the arrangement of different indicating instruments in the light box.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Lichtkasten zur Beleuchtung von Anzeigeinstrumenten der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem Anzeigeinstrumente variabel anzuordnen sind.It Object of the invention, a light box for lighting Display instruments of the type mentioned above, with the display instruments are variably arranged.

Erfindungsgemäß wir die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Gehäuse flexibel miteinander verbunden sind.According to the invention we Task solved by that the case are flexibly connected.

Der Kerngedanke der Erfindung besteht darin, die Gehäuse zur Aufnahme von beispielsweise runden Analoginstrumenten als im Wesentlichen starre Bauteile auszuführen, in die die jeweiligen Anzeigeinstrumente einge setzt sind und gegebenenfalls befestigt werden. Zur Anpassung an unterschiedliche Gegebenheiten, beispielsweise durch die Anordnung zusätzlicher Anzeigeinstrumente in einem Armaturenbrett, sind die Gehäuse untereinander flexibel miteinander verbunden. Somit ist es möglich, den gegenseitigen Abstand der Anzeigeinstrumente, die in jeder Ausstattungsvariante eines Kraftfahrzeuges vorhanden sein müssen, wie beispielsweise ein Tachometer und eine Tankuhr, in gewünschter Weise zu verändern. Eine derartige Änderung dieses gegenseitigen Abstandes ist beispielsweise dann erforderlich, wenn in einer höherwertigen Ausstattungsvariante des Kraftfahrzeuges zwischen zwei notwendige Anzeigeinstrumente zusätzliche Anzeigeinstrumente, wie ein Drehzahlmesser oder ein Öldruckanzeiger, angeordnet werden sollen oder falls zwischen zwei Anzeigeinstrumenten ein Display, beispielsweise eines Bordcomputers, vorgesehen ist.The essence of the invention is to carry out the housing for receiving, for example, round analog instruments as substantially rigid components, in which the respective display instruments are inserted sets and, if necessary, be attached. To adapt to different circumstances, for example by the arrangement of additional display instruments in a dashboard, the housing are mutually flexibly connected. Thus, it is possible, the mutual distance of the indicating instruments, which must be present in each equipment variant of a motor vehicle, such as a speedometer and a fuel gauge, in ge desired way to change. Such a change of this mutual distance is required, for example, if additional indicating instruments, such as a tachometer or an oil pressure indicator, are to be arranged in a higher-end equipment variant of the motor vehicle or if a display, for example an on-board computer, is provided between two indicating instruments.

Im Rahmen der Erfindung kann die flexible Verbindung der Gehäuse untereinander vom Fachmann in beliebiger Weise oder wie im Folgenden beschrieben ausgestaltet werden. Es versteht sich, dass der Lichtkasten in bekannter Weise mit einer oder mehreren Lichtquellen zur Beleuchtung der Anzeigeinstrumente versehen ist.in the Under the invention, the flexible connection of the housing with each other by the skilled person in any way or as described below be designed. It is understood that the light box in known Way with one or more light sources for illumination of the display instruments is provided.

Der Vorteil der Erfindung liegt darin, dass mit einem Lichtkasten die Beleuchtung von Anzeigeinstrumenten unterschiedlicher Ausstattungs- oder Modellvarianten und gegebenenfalls sogar verschiedener Fahrzeugtypen möglich ist. Somit ist der Fertigungsaufwand verringert und es müssen bei der Herstellung weniger unterschiedliche Bauteile vorrätig gehalten werden, da der Lichtkasten an die zu beleuchtenden Anzeigeinstrumente bzw. deren Anordnung anpassbar ist.Of the Advantage of the invention is that with a light box the Illumination of indicating instruments of different equipment or model variants and possibly even different types of vehicles possible is. Thus, the production cost is reduced and it must be at the production of less different components held in stock be because the light box to the illuminated display instruments or whose arrangement is customizable.

Bevorzugt sind zwischen den im Wesentlichen starren Gehäusen des Lichtkastens flexible Verbindungsstege vorgesehen, die aufgrund ihrer Materialeigenschaften bzw. ihrer Materialstärke bei der Montage relativ leicht in die erforderliche Stellung der Gehäuse verbogen werden können. Dabei können die flexiblen Verbindungsstege federelastisch ausgebildet sein oder die Verbindungsstege werden dauerhaft verformt.Prefers are between the substantially rigid housings of the light box flexible connecting webs provided due to their material properties or their material thickness relatively easy to install in the required position during assembly casing can be bent. It can be the flexible connecting webs spring elastic or the connecting webs are permanently deformed.

Vorteilhafterweise sind die Gehäuse und die Verbindungsstege einstückig ausgebildet. Somit ist der Monatageaufwand verringert, da lediglich die über die Verbindungsstege miteinander verbundenen Gehäuse in Position gebracht bzw. die Verbindungsstege verbogen werden müssen. Auch können keine Einzelteile des Lichtkastens verloren gehen.advantageously, are the housings and the connecting webs in one piece educated. Thus, the monthly expenditure is reduced because only the above the connecting webs interconnected housing in position or the connecting webs must be bent. Also, no items Lost the light box.

In weiterer Ausgestaltung besteht der Lichtkasten bzw. die Gehäuse und die einstückig damit verbundenen Verbindungsstege aus einem hierfür geeigneten Kunststoff. Somit ist es möglich, die Verbindungsstege mit einer ausreichenden Elastizität auszuführen, um die gegenseitigen Abstände der Gehäuse in gewünschter Weise verändern zu können. Insbesondere wird der Lichtkasten in einem Spritzgussverfahren hergestellt, so dass er kostengünstig in großer Stückzahl produzierbar ist. Die entsprechende Dimensionierung des einstückigen Lichtkastens aus einem Kunststoff, um starre Gehäuse und flexible Verbindungsstege zu erhalten, ist dem Fachmann möglich.In Another embodiment, the light box or the housing and the one-piece associated connecting webs of a suitable for this purpose Plastic. Thus, it is possible to perform the connecting webs with a sufficient elasticity to the mutual distances the housing in the desired Change way to be able to. In particular, the light box is manufactured in an injection molding process, making it cost-effective in big quantity is producible. The appropriate dimensioning of the one-piece light box Made of a plastic, rigid housing and flexible connecting webs to obtain, the skilled person is possible.

Zusätzlich kann an dem Lichtkasten, beispielsweise zwischen zwei Gehäusen für Anzeigeinstrumente, eine Aufnahme für ein Display vorgesehen sein. Insbesondere können in diese Aufnahme Displays unterschiedlicher Größe, wie beispielsweise ein verhältnismäßig kleiner Tageskilometerzähler oder ein relativ großes Display eines Bordcomputers, eingesetzt werden. Dies wird dadurch erreicht, dass die Aufnahme ebenfalls über flexible Verbindungsstege mit den anderen Gehäusen des Lichtkastens verbunden ist. Beispielsweise kann die Aufnahme als im Wesentlichen steg- oder kastenförmiges Bauteil ausgebildet sein wobei das Display an dem Steg bzw. dem Kasten befestigt wird. Vorzugsweise ist für das Display ebenfalls eine direkte oder indirekte Beleuchtung vorgesehen.In addition, can on the light box, for example between two housings for indicating instruments, a recording for a display can be provided. In particular, in this recording displays different size, like for example, a relatively smaller Trip odometer or a relatively large one Display of an on-board computer, are used. This will be done achieved that the inclusion also via flexible connecting webs with the other housings the light box is connected. For example, the recording designed as a substantially web or box-shaped component be with the display is attached to the web or the box. Preferably is for the display also provides a direct or indirect lighting.

Nach einer Weiterbildung des Erfindungsgedankens sind in die Gehäuse Anzeigeinstrumente unterschiedlicher Größe einsetzbar. Hierfür ist ein beispielsweise rundes Gehäuse zur Aufnahme eines runden Analoginstrumentes konkav ausgebildet, wodurch Rundinstrumente unterschiedlicher Durchmesser in das Gehäuse einsetzbar sind, wobei ein Rundinstrument mit einem verhältnismäßig großen Durchmesser weniger tief in das Gehäuse einführbar ist als ein Rundinstrument mit einem relativ kleinen Durchmesser. Zusätzlich sind entsprechende Befestigungsvorrichtungen für die unterschiedlich großen Anzeigeinstrumente im Gehäuse vorhanden.To a development of the inventive concept are different in the housing gauges Size can be used. Therefor is an example, round housing for receiving a round Analog instruments concave, making round instruments of different Diameter in the housing can be used, with a round instrument with a relatively large diameter less deep into the case insertable is as a round instrument with a relatively small diameter. additionally are corresponding fastening devices for the different sized display instruments in the case available.

Um sämtliche Anzeigeinstrumente in dem Lichtkasten mit nur einer Lichtquelle oder nur einer geringen Anzahl an Lichtquellen beleuchten zu können ist eine zusätzliche Streuscheibe in dem Lichtkasten angeordnet, die z. B. zwischen der Lichtquelle und den Gehäusen bzw. der Aufnahme für das Display des Lichtkastens angeordnet ist. Mit der Streuscheibe, beispielsweise aus einem hierfür geeigneten transparenten Kunststoffmaterial, wird eine gleichmäßige Verteilung des von der Lichtquelle oder den Lichtquellen ausgehenden Lichts erreicht, um die Anzeigeinstrumente homogen auszuleuchten.Around all Display instruments in the light box with only one light source or to be able to illuminate only a small number of light sources an additional Lens arranged in the light box, the z. B. between the Light source and the housings or recording for the display of the light box is arranged. With the diffuser, for example, one of these suitable transparent plastic material, a uniform distribution of the light emanating from the light source or the light sources achieved in order to illuminate the display instruments homogeneous.

Zur Befestigung des Lichtkastens bzw. der Gehäuse sind an dem Lichtkasten Befestigungsvorrichtungen, wie Steck- oder Rastverbindungen, ausgebildet. Beispielsweise sind an den Gehäusen Zapfen angeordnet, die in entsprechende Aufnahmeöffnungen einer Leiterplatte oder eines Armaturenbrettgehäuses eingreifen, um die Gehäuse des Lichtkastens in ihrer relativen Lage zueinander zu fixieren.to Attachment of the light box or the housing are on the light box Fastening devices, such as plug or locking connections formed. For example, on the housings Pins arranged in corresponding receiving openings of a printed circuit board or a dashboard housing intervene to the housing to fix the light box in their relative position to each other.

Der Lichtkasten wird bevorzugt zur Beleuchtung von Anzeigeinstrumenten in einem Armaturenbrett eines Kraftfahrzeuges verwendet, um bei unterschiedlichen Ausstattungs- bzw. Modellvarianten des Kraftfahrzeuges mit einer unterschiedlichen Anzahl von Anzeigeinstrumenten mit jeweils unterschiedlichen gegenseitigen Abständen, die Anzeigeinstrumente mit dem gleichen Lichtkasten beleuchten zu können. Es ist für den Fachmann jedoch ersichtlich, dass der Lichtkasten auch auf allen anderen Gebieten der Technik einsetzbar ist, beispielsweise auch zur Beleuchtung von Anzeigeinstrumenten in einem Cockpit eines Flugzeugs.The light box is preferably used for the illumination of display instruments in a dashboard of a motor vehicle, with different equipment or model variants of the motor vehicle with a different number of indicating instruments, each with different mutual distances, to be able to illuminate the indicating instruments with the same light box. However, it will be apparent to those skilled in the art that the light box can be used in all other fields of technology, for example also for illuminating gauges in a cockpit of an aircraft.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar sind. Der Rahmen der vorliegenden Erfindung ist nur durch die Ansprüche definiert.It It is understood that the above and below to be explained features not only in the specified combination, but also in other combinations are usable. The frame of the present Invention is defined only by the claims.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die zugehörige Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:The Invention will be described below with reference to an embodiment with reference on the associated Drawing closer explained. It shows:

1 einen erfindungsgemäßen Lichtkasten und 1 a light box according to the invention and

2 den Lichtkasten nach 1 in einer anderen Konfiguration. 2 after the light box 1 in a different configuration.

Der Lichtkasten 1 umfasst drei Gehäuse 2a, 2b, 2c, in die jeweils ein als Rundinstrument ausgebildetes Anzeigeinstrument 4 eingesetzt ist, das zur Vereinfachung der Darstellung hier nur schematisch angedeutet ist. Auf den Ziffernblättern der Anzeigeinstrumente 4 können weitere Anzeigemittel, wie LEDs, angeordnet sein. Die Gehäuse 2a bis 2c sind jeweils über flexible Verbindungsstege 3 miteinander verbunden.The light box 1 includes three housings 2a . 2 B . 2c , in each of which a display instrument designed as a round instrument 4 is used, which is indicated here for simplicity of illustration only schematically. On the dials of the indicating instruments 4 Further display means, such as LEDs, may be arranged. The housing 2a to 2c are each via flexible connecting webs 3 connected with each other.

In Blickrichtung auf die Anzeigeinstrumente 4 sind hinter den Gehäusen 2a bis 2c eine oder mehrere Lichtquellen angeordnet, deren Licht von den Gehäusen 2a bis 2c um die Anzeigeinstrumente 4 herum geführt wird, um die Anzeigeinstrumente 4 indirekt zu beleuchten. Dies wird dadurch erreicht, dass durch die Lichtführung in den Gehäusen 2a bis 2c ein randseitiger Lichtkranz 5 an den Ziffernblättern der Anzeigeinstrumente 4 erzeugt wird.Looking in the direction of the display instruments 4 are behind the housings 2a to 2c one or more light sources arranged, the light from the housings 2a to 2c around the gauges 4 around the gauges 4 to illuminate indirectly. This is achieved by the light guide in the housings 2a to 2c a marginal light ring 5 on the dials of the indicating instruments 4 is produced.

Des Weiteren ist zwischen den beiden Gehäusen 2b, 2c eine Aufnahme 6 in Form stegartiger Befestigungsvorrichtungen angeordnet, in die ein Display 7, beispielsweise eines Tageskilometerzählers oder eines Bordcomputers, eingesetzt ist. Die Aufnahme 6 ist ebenfalls über flexible Verbindungsstege 3 mit den Gehäusen 2b, 2c verbunden.Furthermore, between the two housings 2 B . 2c a recording 6 arranged in the form of web-like fastening devices into which a display 7 , For example, a trip odometer or an on-board computer, is used. The recording 6 is also about flexible connecting webs 3 with the housings 2 B . 2c connected.

In 1 ist der gegenseitige Abstand der beiden unteren Gehäuse 2b, 2c relativ groß, da zwischen diesen beiden Gehäusen 2b, 2c in die Aufnahme 6 ein großes Display 7 eingesetzt ist. Hierfür sind die Verbindungsstege 3 zwischen der Aufnahme 6 und den beiden Gehäusen 2b, 2c zusammengepresst und die Verbindungsstege 3 zwischen den Gehäusen 2b, 2c und dem oberen Gehäuse 2a unverändert.In 1 is the mutual distance of the two lower housing 2 B . 2c relatively large, between these two cases 2 B . 2c in the recording 6 a big display 7 is used. For this purpose, the connecting webs 3 between the recording 6 and the two housings 2 B . 2c compressed and the connecting webs 3 between the housings 2 B . 2c and the upper case 2a unchanged.

Bei der in 2 dargestellten Ausstattungsvariante des Lichtkastens 1 ist das große Display 7 durch ein kleines Display 7 ersetzt, so dass die Verbindungsstege 3 zwischen der Aufnahme 6 und den Gehäusen 2b, 2c nicht verbogen werden müssen, jedoch die Verbindungsstege 3 zwischen den Gehäusen 2b, 2c und dem Gehäuse 2a.At the in 2 illustrated equipment variant of the light box 1 is the big display 7 through a small display 7 replaced so that the connecting webs 3 between the recording 6 and the housings 2 B . 2c does not have to be bent, but the connecting bars 3 between the housings 2 B . 2c and the housing 2a ,

Somit kann mit dem Lichtkasten 1 eine unterschiedliche Position der unterschiedlichen Anzeigeinstrumente 4 sowie der verschiedenartigen Displays 7 realisiert werden, was insbesondere für den so genannten „cross-carline-Einsatz" in verschiedenen Kraftfahrzeugen von Vorteil ist. Der Lichtkasten 1 besteht aus einem einstückig in einem Spritzgussverfahren hergestellten Kunststoffbauteil. Im Übrigen kann der Fachmann durch die Wahl der Materialstärke der Verbindungsstege 3 und der Gehäuse 2a bis 2c deren ausreichende Flexibilität bzw. Starrheit realisieren.Thus, with the light box 1 a different position of the different gauges 4 as well as the various displays 7 be realized, which is particularly advantageous for the so-called "cross-carline use" in various motor vehicles 1 consists of a plastic component manufactured in one piece in an injection molding process. Incidentally, the skilled person by the choice of material thickness of the connecting webs 3 and the case 2a to 2c realize their sufficient flexibility or rigidity.

11: Lichtkastenlight box
2a, 2b, 2c2a, 2b, 2c: Gehäusecasing
33: Verbindungsstegconnecting web
44: AnzeigeinstrumentGauge
55: Lichtkranzhalo
66: Aufnahmeadmission
77: Displaydisplay

Claims

Light box for the illumination of display instruments ( 4 ) with one or more light sources and the indicating instruments ( 4 ) associated housings ( 2a to 2c ), characterized in that the housings ( 2a to 2c ) are flexibly connected.

Light box according to claim 1, characterized in that the housings ( 2a to 2c ) via flexible connecting webs ( 3 ) are interconnected.

Light box according to claim 1 or 2, characterized in that the housings ( 2a to 2c ) and the connecting webs ( 3 ) are integrally formed with each other.

Light box according to claim 3, characterized in that the light box ( 1 ) consists of a plastic, in particular an injection molded part.

Light box according to one of claims 1 to 4, characterized in that a receptacle ( 6 ) for a display ( 7 ) is provided.

Light box according to one of claims 1 to 5, characterized in that indicating instruments ( 4 ) of different size in the housing ( 2a to 2c ) can be used.

Light box according to one of claims 1 to 6, characterized in that a lens in the light box ( 1 ) is available.

Light box according to one of claims 1 to 7, characterized in that fastening devices for fixing the housing ( 2a to 2c ) are provided on a printed circuit board and / or a dashboard housing.

Use of a light box according to one of claims 1 to 8 for illuminating display instruments ( 4 ) in a dashboard of a motor vehicle.