Außenrückspiegel
von z.B. PKW und LKW sind neben ihrer elektrischen Verstellbarkeit
auch mit einer elektrischen Heizung ausgestattet. Die Heizung sorgt
in der feuchten und kalten Jahreszeit dafür, dass beschlagene oder zugefrorene
Spiegel innerhalb weniger Minuten wieder für klare Sicht sorgen und somit
maßgeblich
zur aktiven Sicherheit beitragen. Die elektrische Heizung wird wegen
des bequemen Entfernens von Feuchtigkeit und Eis eingesetzt, weil
alle mechanischen Lösungen
(Eiskratzer oder Tuch) zwangsläufig
immer zu einem Verstellen des Spiegels führen würden.Door mirrors
from e.g. Passenger cars and trucks are in addition to their electrical adjustability
also equipped with an electric heater. The heating provides
in the wet and cold season for being fogged or frozen
Mirror within a few minutes to ensure a clear view and thus
decisively
contribute to active safety. The electric heating is due
convenient removal of moisture and ice, because
all mechanical solutions
(Ice scraper or cloth) inevitably
always lead to an adjustment of the mirror.
Ein
entscheidender Nachteil heutiger elektrischer Spiegel ist, dass
die Heizleistung nur sehr gering ist. Da in der kalten Jahreszeit
im Auto diverse Verbraucher eingeschaltet sind (Licht, heizbare Heckscheibe,
Spiegel, Radio etc.) ist die Leistung begrenzt, um Batterie und
Stromnetz nicht an ihre physikalischen Grenzen zu bringen. Während beschlagene
und vereiste Spiegel in aller Regel nach wenigen Minuten wieder
frei sind, haben die Heizungen ihre Probleme mit Spiegelgläsern, die
mit dicken Wassertropfen belegt sind, was bei Fahrzeugen, die nicht überdacht
parken, von Frühherbst
bis fast zum Sommer jeden Morgen oder späten Abend der Fall ist. Da
Wassertropfen das Licht brechen, ist nicht nur die Sicht nach hinten
sehr schlecht, es ergibt sich durch nachfolgende Fahrzeuge auch
ein Blendeffekt. Während
beschlagene/vereiste Spiegel schnell frei sind, reicht die Leistung
der Heizung aber nicht aus, die dicken Wassertropfen auf dem Spiegel
zum Verdunsten zu bringen. Hier vergehen bei eingeschalteter Heizung
nicht selten 10 min., bis die Sicht tadellos ist. Eine lange Zeit,
insbesondere mit Hinblick auf die aktive Sicherheit in der dunklen
Jahreszeit. Wenn die Tropfen nicht aus Kondenswasser, sondern aus
Regen bestehen, bleiben nach einigen Anwendungen sogar noch Rückstände auf
dem Glas.One
The decisive disadvantage of today's electric mirrors is that
the heating power is very low. Because in the cold season
Various consumers are switched on in the car (light, heated rear window,
Mirror, radio etc.), the power is limited to battery and
Do not bring power grid to its physical limits. While fogged
and iced mirrors usually after a few minutes again
are free, the heaters have their problems with mirror glass, the
covered with thick drops of water, which is not covered in vehicles
park, from early autumn
until almost the summer every morning or late evening is the case. There
Drops of water break the light is not just the view to the rear
very bad, it also results from subsequent vehicles
a dazzling effect. While
fogged / iced mirrors are quickly free, the performance is enough
the heater but not out, the thick drops of water on the mirror
to evaporate. Here pass with switched on heating
not infrequently 10 min., until the viewpoint is perfect. A long time,
especially with regard to active safety in the dark
Season. If the drops are not from condensation, but from
Rain persists, even some residues remain after some applications
the glass.
Die
Aufgabe der Erfindung ist es, die Wassertropfen vom Spiegelglas
schnell und ohne hohen Energieaufwand zu entfernen.The
The object of the invention is the water droplets from the mirror glass
to remove quickly and without high energy expenditure.
Hinter
das Spiegelglas wird ein kleiner Motor mit einem exzentrisch laufenden
Rotor montiert. Dieser kann mit der elektrischen Stromversorgung
der Spiegelheizung verbunden werden. Dieser Motor ist vergleichbar
mit dem Vibrationsalarm eines Handys.Behind
The mirror glass becomes a small motor with an eccentric running
Rotor mounted. This can be with the electrical power supply
the mirror heating are connected. This engine is comparable
with the vibrating alert of a cellphone.
Bei
Einschalten der Spiegelheizung wird gleichzeitig der Motor in Gang
gesetzt. Das Vibrieren bewirkt, dass die Wassertropfen innerhalb
von Sekunden das Spiegelglas hinunterlaufen und somit nachhaltig
entfernt sind. Den Rest erledigt dann die Heizung. Üblicherweise
kommt es in einem Jahr viel häufiger
vor, dass ein Außenspiegel
durch Wassertropfen keine Sicht gibt, als durch Vereisung.at
Turning on the mirror heater will simultaneously start the engine
set. The vibration causes the water drops inside
Run down the mirror glass of seconds and thus sustainable
are removed. The rest is done by the heating. Usually
it comes in a year much more often
in front of that, an outside mirror
There is no visibility due to drops of water, rather than icing.
Die
Vorteile liegen darüber
hinaus im geringen Material- und Kosteneinsatz. Sicherlich kann
auf bereits vorhandene Bauteile zurückgegriffen werden. Auch kann
durch die im Folgenden beschriebene Bauart vermieden werden, dass
es zu erhöhten
Reparaturkosten kommt, wenn z.B. das Spiegelgehäuse zu Bruch geht.The
Advantages are over it
In addition, in low material and cost. Certainly can
be used on existing components. Also can
be avoided by the type described below that
to raise it
Repair costs come when, e.g. the mirror housing breaks down.
Der
Motor sollte mit dem Spiegelglas fest verbunden sein, damit die
Vibrationen möglichst
verlustfrei übertragen
werden können.
Damit der Spiegel sich aber bewegen kann und sich die Wassertropfen
durch die Trägheit
ihrer eigenen Masse vom Glas lösen,
muß dieser
beweglich sein. Dazu kann dieser an einer kurzen Stahlfeder oder
einem Gummigelenk montiert sein. Außerdem wäre zusätzlich ein Zeitbegrenzer sinnvoll.
Bei Einschaltung der Heizung reicht es aus, wenn der Spiegel ca.
5 Sekunden vibriert, dann braucht nur noch die Heizung laufen.Of the
Motor should be firmly connected to the mirror glass so that the
Possible vibrations
transfer lossless
can be.
So that the mirror but can move and the water drops
through the inertia
release their own mass from the glass,
must this
be mobile. This can be done on a short steel spring or
a rubber joint mounted. In addition, a time-limit would be useful.
When the heater is switched on, it is sufficient if the mirror is approx.
5 seconds vibrates, then only needs to run the heater.
Der
Motor wird idealerweise derart rückseitig mit
dem Spiegelglas verbunden, dass es bei Reparaturen keinen nennenswerten
erhöhten
Kostenaufwand gibt. Eine direkte Verbindung zum Spiegelgehäuse (außer über die
Stromversorgung) sollte nicht existieren.Of the
Motor is ideally back with so
connected to the mirror glass that it is not worth mentioning for repairs
increased
Cost expenditure gives. A direct connection to the mirror housing (except on the
Power supply) should not exist.
Der
KFZ- Tropfenentferner ist anwendbar auf alle Kraftfahrzeuge ( z.B.
PKW, LKW, Kräder,
Boote, Flugzeuge, Schienenfahrzeuge).Of the
Automotive drop remover is applicable to all automobiles (e.g.
Cars, trucks, wheels,
Boats, planes, rail vehicles).