DE102004002514B3

DE102004002514B3 - Self-cleaning plough roller has roller rings of differing shape and size combined in pairs and fitted to parallel rotary shafts for providing support rollers simultaneously limiting ploughing depth

Info

Publication number: DE102004002514B3
Application number: DE200410002514
Authority: DE
Inventors: Klaus Uwe Flöthmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-01-17
Filing date: 2004-01-17
Publication date: 2005-01-05
Anticipated expiration: 2024-01-18

Abstract

The plough roller has a frame provided with support rollers which simultaneously limit the ploughing depth, in the form of roller rings (1,6) of differing shape and size, combined in pairs which are fitted to parallel rotary shafts (2) extending parallel to the ground surface, transverse to the travel direction. The first roller ring of each pair carries the full loading for penetration of the ground, the second roller ring of each pair providing the self-cleaning effect and limiting the ploughing depth and having a hub inner diameter (6.3) of double the limited ploughing depth (X) plus the hub diameter of the first roller ring.

Description

Die Erfindung betrifft eine selbstreinigende Ackerwalze gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 zur Schollenzerkleinerung, zur Rückfestigung aufgelockerter Böden vor oder nach der Saat, zum Anwalzen hochgefrorener Pflanzenbestände und für viele andere Aufgaben, so unter anderem als Nachläufer und Arbeitstiefenbegrenzer voran aufgesattelter Bodenbearbeitungsmaschinen und Geräte.The The invention relates to a self-cleaning field roller according to the preamble of claim 1 for Schollenzerkleinerung, for restoring loosened soils before or after sowing, for rolling up highly frozen crops and for many other tasks, such as, among others, as trailer and working depth limiter ahead of mounted tillage machines and equipment.

Eine solche Ackerwalze ist schon vor mehr als 20 Jahren mit DE 27 47 535 C2 bekannt geworden, die bis dato in beachtlichen Stückzahlen viele Abnehmer und seit vielen Jahren überzeugte Anwender gefunden hat und noch laufend findet.Such a field roller was already more than 20 years ago DE 27 47 535 C2 has become known, which has been found in considerable quantities many customers and many years convinced users and is still running.

Hoch geschätzt und immer wieder gelobt und bei Acker- und Pflanzenbauern weit bekannt ist das exzellente Saatbett, das sie bereitet: unten fest, mit Feinkrümeln im Saathorizont – oben krümelig, locker, mit Grobkrümeln oben drauf.High estimated and again and again praised and widely known by agricultural and plant farmers is the excellent seedbed she prepares: down tight, with crumbles in the Saa horizon - above crumbly, easy, with crumbs on top.

Weil die in den 70-er Jahren weithin aufgekommenen Zapfwellen-Kreiseleggen mit den ihnen zugeordneten Stab- und Zahnpackerwalzen es nicht annähernd so gut vermögen, rüstete eine Reihe von Landwirten ihre Kreiseleggen auf die sogenannte Prismenwalze nach DE 27 47 535 C2 um.Because the PTO rotary harrows, which were widely used in the 1970s, and their associated bar and tooth packer rollers, are not nearly as efficient, a number of farmers retrofitted their rotary harrows onto the so-called prism roller DE 27 47 535 C2 around.

Hier konnte sie allerdings unter den völlig anderen und erschwerten Aufgabenstellungen und Arbeitsbedingungen nicht gleichermaßen überzeugen, da Kreiseleggen von Motorkraft angetrieben den Boden voraus wie gezogene Eggen nicht nur auflockern, mischen und grob einebnen, den die Walze zu egalisieren und saatfertig rückzufestigen hat, sondern ihre Bodenkreisel den Boden mit Wucht gegen die Walze schleudern, so daß sich Feinerde zwischen die einzelnen Ringe einlagert, den radialen Bewegungsraum des jeweils zweiten Räumrings ausfüllt und blockiert.Here She could, however, among the completely different and difficult Tasks and working conditions are not equally convincing since Power harrows by Motorkraft propelled the ground ahead as pulled Not only loosen the harrows, mix and roughly level the roller to equalize and recover ready for seed but their bottom gyros hit the ground with force against the roller hurl, so that Fine earth between the individual rings einlagert, the radial movement space of the second clearing ring fills and blocked.

Messerartige Ausräumfinger, zwischen die Ringe eingreifend, wurden versucht, verschlissen aber schnell und blockierten zusätzlich.knife-like Ausräumfinger, intervening between the rings, they were tried, but worn fast and blocked in addition.

In Weiterentwicklung der Prismenwalze wurde der jeweils größere zweite Ring, der sich, mit einem größeren Nabendurchmesser versehen, bei jeder Umdrehung über den ersten, kleineren, hinausschiebt, bis seine Nabenwandung von unten gegen die verlängerte, aber dünnere Nabe des kleineren, drehbar und achsfest gelagerten Ringes ansteht und die Zackenspitzen beider Laufkränze niveaugleich in den Boden einstechen, herausgenommen und durch einen, in die Lücke hineingreifenden, Ausräumer ersetzt. Die so gestaltete Walze kennzeichnet die in der Folgezeit bis gegenwärtig mit viel Erfolg als Trag- und Rückfestigungswalze zur Nach- und Umrüstung hinter Kreiseleggen, Zinkenrotoren, Fedrezahneggen, Schwer- und Flügelschargrubbern, Kurzkombinationen u.a. verwendete, sogenannte, Simplex-Prismenwalze, da sie weitgehend verstopfungsfrei arbeitet, tragfähig ist, Boden/Mulchanwurf gut verdaut, einebnet, rückfestigt und ein praxisgerechtes, auch optisch ansehliches Saatbett hinterlässt und schließlich in drei Ring-Materialqualitäten von leichtem und verschleißfestem Kunststoff, Grauguß und bruchsicherem Sphäroguß zur Verfügung steht.In Further development of the prism roller became the larger second Ring, with a larger hub diameter provided, at each turn over the first, smaller, postpones until its hub wall of down against the extended, but thinner ones Hub of the smaller, rotatable and axially fixed ring pending and the tips of both rims level at the same level in the ground pierce, taken out and through a, reaching into the gap, reamers replaced. The so-designed roller characterizes those in the subsequent period until today with much success as a carrying and restoring roller for retrofitting and conversion behind rotary harrows, tine rotors, Fedrezahneggen, heavy and Wing share cultivators, Shortcuts u.a. used, so-called, simplex prism roller, there she works largely blockage-free, is sustainable, soil / Mulchanwurf well digested, leveled, re-solidified and a practice-oriented, also visually appealing seedbed leaves behind and after all in three ring material qualities of lightweight and wear-resistant Plastic, gray cast iron and shatter-proof ductile iron is available.

Alles in allem stellt sie hohe Praxisansprüche rundum zufrieden. Dennoch mehren sich in Hinblick auf die in neuerer Zeit zur guten landwirtschaftlichen Praxis gewordenen Mulchsaat die Stimmen mit Fragen hochqualfizierter Praktiker nach weiterführenden Verbesserungen, nicht nur der sogenannten Simplex-Prismenwalzen, sondern aller auf dem Markt befindlichen Trag- und Rückfestigunsgwalzen mit dem Wunschziel, für die absehbar noch bedeutsamer werdende Mulchsaat und zu deren Vorbereitung, eine neu und den gestiegenen Ansprüchen hinsichtlich Betriebssicherheit, Verschleißfestigkeit, Langlebigkeit, universeller Nutzbarkeit u.a. noch bessere entsprechende Ackerwalze selbstreinigender Art geboten zu bekommen, die aber darüber hinaus insbesonders die bisher nicht überbotene und hoch geschätzte Qualitätsarbeit liefert, wie sie die nach DE 27 47 535 C2 gestaltete Prismenwalze in "sauberem" Acker bekanntermaßen hergibt, und das nicht nur zur Mulchsaat, sondern auch bei denkbarer Direktsaat von Hauptfrüchten.All in all, she satisfies high practical standards. Nevertheless, in view of mulch sowing, which has recently become good agricultural practice, the voices with questions of highly qualified practitioners are increasing for further improvements, not only of the so-called simplex prism rolls, but of all marketed load-bearing and recovery rolls with the desired goal for which Foreseeable even more important mulch sowing and their preparation, a new and the increased demands in terms of reliability, wear resistance, durability, universal usability to get even better corresponding field roller self-cleaning kind offered, but beyond that delivers the previously not outbid and highly valued quality work how they are after DE 27 47 535 C2 designed prismatic roller in "clean" field is known not only for mulch sowing, but also in conceivable direct sowing of main crops.

Diese hohen und vielfältigen Erwartungen weitgehend zu erfüllen, ist der erfindungsgemäßen Neuerung zur Aufgabe gegeben und gleich dahin gehend erweitert, daß die Lösung komplizierte technische Maßnahmen auschließt und möglichst kostenneutral erfolgt.These high and diverse To meet expectations to a large extent, is the innovation of the invention given to the task and immediately extended so that the solution complicated technical measures auschließt and as possible cost neutral.

Ausgegangen wird hierbei von der in DE 27 47 535 C2 dargestellten Ackerwalze. Langzeitlich angestellte Überlegungen mit anschließenden Versuchsanstellungen in zahlreich angezielten Lösungsrichtungen blieben zunächst erfolglos.The starting point is the in DE 27 47 535 C2 illustrated field roller. Long-term considerations with subsequent trial appointments in numerous targeted solutions remained unsuccessful at first.

In DE 27 47 535 C2 sind in 1 im Längsschnitt vier Walzenringe 1 einer Packerwalze gezeigt, die auf einer gemeinsamen Achse 2 angeordnet sind. Jeder Walzenring besteht aus zwei Teilringen 3 und 4, von denen der Teilring 3 mit einer axial seitwärts abstehenden Nabe 5 versehen ist, die auf der Achse 2 drehfest sitzt und die auch von einer losen und seperaten Distanzbüchse ersetzt sein kann und als Abstandhalter zum axial benachbarten, gleichartigen Teilring 3 dient. Den Abstandsraum füllt ein im Durchmesser größerer Teilring 4 aus, dessen Nabenhülse 6 einen größeren Innendurchmesser aufweist, als der Außendurchmesser der Nabe 5 des Teilrings 3 misst. Der Laufkranz-Außenumkreis ist größer als der des Teilrings 3. Seine Kranzhöhe a, gemessen ab Innenwand der Hülse 6 bis zum äußeren Laufkranz-Außenumkreis ist dagegen aber nur gleichgroß wie die Kranzhöhe b des Teilrings 3, gemessen ab der Außenwandung der abstehenden Nabe 5 bis ebenfalls zum Laufkranz-Außenumkreis des Teilringes 3, so daß er beim Aufstand auf der Bodenebene gegen die Nabe 5 von unten kraftschlüssig ansteht und die Laufkranz-Außenumkreise beider Teilringe 3 und 4 miteinander niveaugleich auf der Bodenebene aufstehen, wodurch der Teilring 4 mit seinem Laufkranz-Umkreis oberhalb der Bodenebene über den des Teilringes 3 hinweg geschoben wird mit dem Effekt, daß sich dabei beide gegenseitig bei jeder Umdrehung von selber reinigen. Dieser Selbstreinigunggseffekt reicht aber oft beim Abstützen schwerer Geräte, wie z.B. Kreiseleggen oder Schwergrubbern, nicht aus. Diese nach DE 27 47 535 C2 sowie EP 05 78 051 B1 gestalteten selbstreinigenden Prismenwalzen sind nachfolgend im Vergleich zur erfindungsgemäßen Lösung mehrfach herangezogen und vereinfachend mit „SR-PW" bezeichnet.In DE 27 47 535 C2 are in 1 in longitudinal section four roller rings 1 a packer roller shown on a common axis 2 are arranged. Each roller ring consists of two partial rings 3 and 4 of which the partial ring 3 with an axially laterally projecting hub 5 that is on the axis 2 rotatably seated and can also be replaced by a loose and separate spacer bushing and as a spacer to the axially adjacent, similar part ring 3 serves. The distance space fills in through knife larger part ring 4 out, whose hub shell 6 has a larger inner diameter than the outer diameter of the hub 5 of the partial ring 3 measures. The tread outer circumference is larger than that of the partial ring 3 , His wreath height a, measured from the inner wall of the sleeve 6 however, only the same size as the rim height b of the partial ring is up to the outer tread outer circumference 3 , measured from the outer wall of the protruding hub 5 until also to Laufranz-outer circumference of the partial ring 3 so that he was up against the hub in the uprising on the ground level 5 from below frictionally pending and the Laufkranz outer circles of both partial rings 3 and 4 stand level with each other on the floor level, whereby the partial ring 4 with its tread radius above the ground level over that of the partial ring 3 is pushed away with the effect that both clean each other each turn by itself. However, this Selbstreinigunggseffekt is often sufficient when supporting heavy equipment, such as rotary harrows or Schwergrubbern. This after DE 27 47 535 C2 such as EP 05 78 051 B1 designed self-cleaning prism rollers are subsequently used several times in comparison to the inventive solution and simplified referred to as "SR-PW".

Im Rahmen der Lösungssuche und in Kenntnis der herausragend guten Arbeitsergebnisse der vorgenannten Walze, aber auch der ihr gesetzten Grenzen, wurde als Stand der Technik die sogenannte Simplex-Prismenwalze nach der EP 05 78 051 B1 einbezogen, weil bekannt ist, daß sie im Gegensatz zur ersteren als Trag- und Rückfestigungswalze hinter Grubbern, Scheibeneggen und Kreiseleggen auch bei großer Mulchmasse-Einarbeitung unter Normalbedingungen weitgehend verstopfungsfrei und zuverlässig ein sehr gut und gleichmäßig rückverfestigtes Mulch-Saatbett hinterlässt. Aber unter extremer Feuchte in mittleren und schwereren Böden mit schlecht verteilt eingearbeiteter Biomasse/Strohmasse und aufgesattelter schwerer Drillmaschinen-Traglast stößt sie mitunter auch an ihre Grenzen, indem sie z. B. tiefer als gewollt in den Boden einsinkt, mehr Boden/Mulchmasse wieder mit hochreißt, Steine zwischen den Walzenring-Abstand einkeilt, die an den eingreifenden Ausräumfingem anlaufen und blockieren können, der gefestigte Saathorizont tiefer liegt als 3–4 cm, wie z.B. Winterweizen gesät werden sollte, hochgerissene faustgroße Steine oben auf wirft, die bei allen Nachfolgearbeiten, bis hin zur Ernte, stören. Auch von allen bekannten Trag- und Rückfestigungswalzen derselben Art und Verwendungsweise, die mit auf Abstand zueinander gestellten Walzenringen ausgerüstet sind, egal welcher Laufkranz-Ausführung und Gestaltung, sind diese Grenzprobleme bekannt und anzutreffen, so daß Grund besteht, generell diesen Fragen nachzugehen und sie in die erfindungsgemäße Aufgabenstellung und deren Lösungsversuche einzubeziehen, umsomehr als bei Simplex-Prismenwalzen die Kunststoffring-Variante immer größeren Anteil gewinnt, da sie fast die Hälfte weniger wiegt und weniger Boden anhaftet, was in Kombination mit Zweitgeräten und Drillmaschinen bedeutend ist. Andererseits sind Schäden trotz höchster Kunststoffqualitätsstufe nicht auszuschließen, wenn zu hohem Aufsattelgewicht und forciertem Arbeitstempo faustgroßer Steinbesatz im Boden hinzukommt. Steine dieser Größenordnung entsprechen nämlich etwa dem Walzenringabstand und können dort so einkeilen, daß sie beim Anlaufen an den jeweiligen Ausräumerfinger diesen deformieren und/oder Walzenringschäden verursachen.As part of the search for solutions and in knowledge of the outstandingly good results of the above-mentioned roller, but also the limits set, the state of the art was the so-called simplex prism roller after the EP 05 78 051 B1 included, because it is known that, in contrast to the former as a support and restoring roller behind cultivators, disc harrows and rotary harrows even with large mulch incorporation under normal conditions largely constipation-free and reliable leaves a very good and even reconsolidated mulch seedbed. But under extreme humidity in medium and heavy soils with poorly distributed incorporated biomass / straw mass and semi-mounted heavy drills load capacity, it sometimes reaches its limits, for. B. deeper than intentionally sinks into the ground, more soil / mulch masses with high rips, wedges stones between the roller ring distance, which start at the intervening Ausräumfingem and block, the consolidated Saa horizon is lower than 3-4 cm, such as winter wheat should be sown, high-torn fist-sized stones on top of throws, which interfere with all subsequent work, to the harvest. Also, of all known support and restoring rollers of the same type and use, which are equipped with spaced apart roller rings, no matter what tread design and design, these boundary problems are known and encountered, so that there is reason to pursue these questions in general and in To incorporate the task of the invention and their attempts at solution, the more the plastic ring variant wins more and more as with simplex prism rollers, since it weighs almost half less and less soil adhering, which is significant in combination with secondary equipment and seed drills. On the other hand, damage can not be ruled out, despite the highest level of plastic quality, when too high a saddle weight and a forced labor rate are accompanied by fist-sized stones in the ground. In fact, stones of this size correspond approximately to the roller ring spacing and can there wedging in such a way that they deform when starting against the respective Ausräumerfinger these and / or cause roller ring damage.

Hinzu kommt, daß aus Rationalisierungsgründen ständig umfangreicher und schwerer werdende Bodenbearbeitungs/Säkombinationen auf die sie tragende Ackerwalze aufgesattelt werden, deren Tragfähigkeit insbesondere dann überschritten ist, wenn mit Hydraulik-„Schwimmstellung" gearbeitet wird, was häufig auch ohne Korrekturstellung des Oberlenkers geschieht, so daß die fehlgestellte Kinematik der Oberlenkerrückstützkraft die ohnehin überhöhte Aufsattellast um ein Mehrfaches übersteigen kann. Die Aufgabenstellung ist also, die Tragfähigkeit der Walze entsprechend zu erhöhen, was zwar durch drastische Walzenring-Vergrößerung und Verbreiterung ginge, aber aus Platzgründen und Gewichtsgründen unmöglich ist. Zylindrisch geschlossene Walzen, z.B. Zahnpackerwalzen, haben andere und schwer wiegende Funktionsprobleme, die nachgerade ja die Entwicklung der Simplex-Walzen und anderer bewirkten, scheiden zur Problemlösung also aus. Andererseits soll aufgabengemäß aber die unter Normalumständen so hervorgehobene Schollenzerlegung und Saatbettgestaltung der eigentümlichen Simplex-Walze möglichst voll gewahrt bleiben, was nach vielfachen Versuchen und weitgreifenden Überlegungen nun der erfindungsgemäße Lösungsvorschlag in überraschender Art und Weise bewirkt.in addition that comes out rationalization constantly more extensive and heavier soil tillage / sowing combinations be mounted on the carrying field roller, whose carrying capacity especially then exceeded is when working with hydraulic "floating position", what often Even without correction position of the top link happens, so that the failed Kinematics of the upper link backrest force the already inflated Aufsattellast can exceed many times. The task is so, the load capacity of the roller accordingly to increase, which would be done by drastic roller ring enlargement and widening, but for reasons of space and weight reasons impossible is. Cylindrically closed rolls, e.g. Tooth packer rollers, have other and serious functional problems that are almost yes the development of simplex rolls and other effected divorce for problem solving So off. On the other hand, according to the task but under normal circumstances so Highlighted Schollenzerlegung and seedbed design of the peculiar simplex roller preferably fully protected, which after many attempts and far-reaching considerations now the proposed solution according to the invention in a surprise Fashion causes.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, den für die Simplex typischen, auf einer Achswelle drehfest auf Abstand zueinander gelagerten Simplex-Walzenringen oder auch andersartigen Walzenringen jeweils einen, ihren Abstandsraum ausfüllenden, aber radial beweglich und exzentrisch frei umlaufenden Bodeneinstich-Tiefenbegrenzungs- und Reinigungsring beizuordnen, wie es in Fig. (1, 1.1–5) dargestellt und handlungsanweisend beschrieben ist.According to the invention, the simplex-typical, on a shaft rotatably mounted on spaced bearing simplex roller rings or other types of roller rings each one, their space filling space, but radially movable and eccentric freely encircling Bodeneinstich Tiefenbegrenzungs- and cleaning ring anzuuss, as in FIG. 1 . 1.1 - 5 ) and described action-instructive.

1 zeigt in Seitenansicht einen, für ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Selbstreinigungs-Ackerwalze vorzugsweise vorgeschlagenen Walzenring (1), wie er aus DE 27 47 535 C2 und aus der Güttler-Simplex-Prismenwalze in prismen-gezackter Ausführung bekannt ist. In seinem Zentrum ist eine zur Arbeitsrichtung quer und zur Bodenebene parallel gelegte Walzenachse (2) vorgesehen, auf der zur Bildung von mehr oder weniger breiten Ackerwalzen eine Anzahl Walzenringe (1) jeweils im Abstand (3) zueinander drehfest gelagert ist. Ihr gegenseitiger Abstand zueinander wird von einer, dem Ring zugeordneten, verlängerten Achsnabe (4) oder einer seperaten Distanzbüchse (5) gehalten. 1 shows a side view of a proposed for an embodiment of the invention Selbstreinigungs-Ackerwalze preferably roller ring ( 1 ), how he looks DE 27 47 535 C2 and is known from the Güttler simplex prismatic roller in prismatic serrated design. In its center is a crosswise to the working direction and to the Bo denebene parallel roller axis ( 2 ) provided on the formation of more or less wide field rollers a number of roller rings ( 1 ) each at a distance ( 3 ) is rotatably mounted to each other. Their mutual distance from each other is from an, assigned to the ring, extended axle hub ( 4 ) or a separate spacer bushing ( 5 ) held.

1a zeigt in Seitenansicht einen schematisch dargestellten und drehfest auf der Walzenachse (2) gelagerten Walzenring (1) mit seitwärts verlängert abstehender Nabe (5), dessen Laufkranzumkreis (1.1) doppelstrichig dargestellt ist. Auf den Walzenring (1) ist, ebenso schematisiert, ein erfindungsgemäßer Bodeneinstich-Tiefenbegrenzungs- und Reinigungsring (6) mit ebenfalls gezacktem Laufkranz (6.1) in Arbeitsstellung projeziert, dem eine großdimensionierte Nabe (6.2.) mit verdickter Fußwurzel (6.4) gegeben ist, deren Innendurchmesser (6.3) mindestens zweimal dem gewünschten Bodentiefen-Einstichmaß (X) des Walzenrings (1) plus dem Außendurchmessermaß der seitwärts abstehenden Nabe (5), bzw. der Distanzbüchse (5), entspricht. Die Ringhöhe (Y) errechnet sich aus dem Maß (A) minus dem Maß (X). 1a shows a side view of a schematically illustrated and rotationally fixed on the roll axis ( 2 ) mounted roller ring ( 1 ) with laterally projecting hub ( 5 ), whose Laufkranzumkreis ( 1.1 ) is shown double-dashed. On the roller ring ( 1 ), is also schematized, an inventive soil penetration depth limiting and cleaning ring ( 6 ) with also jagged tread ( 6.1 ) in working position, which has a large-sized hub ( 6.2 .) with thickened tarsal root ( 6.4 ), whose inner diameter ( 6.3 ) at least twice the desired depth of penetration (X) of the roller ring ( 1 ) plus the outer diameter dimension of the laterally projecting hub ( 5 ), or the spacer bushing ( 5 ), corresponds. The ring height (Y) is calculated from the dimension (A) minus the dimension (X).

2 zeigt in Arbeitsrichtung, von hinten gesehen, eine Gruppe der drehfest gelagerten Walzenringe (1), denen jeweils im Abstandsraum (3) ein Tiefenbegrenzungs- und Reinigungsring (6), in Arbeitsposition stehend, zugeordnet ist die beide mit prismengezacktem Laufkranz versehen sind. 2 shows in the working direction, seen from behind, a group of rotatably mounted roller rings ( 1 ), each in the distance space ( 3 ) a depth limiting and cleaning ring ( 6 ), standing in working position, assigned to both are provided with prismengenzacktem tread.

3 zeigt im Axialschnitt B–C, von hinten in Arbeitsstellung gesehen, und in Weiterführung der 1a eine Gruppe prismengezackter Walzenringe (1) mit verlängerter und seitwärts abstehender Nabe (4), bzw. Distanzbüchse (5), drehbar und achsfest auf der Walzenachse (2) gelagert und in ihrem Abstandsraum (3) je einen zugeordneten prismengezackten Bodeneinstich – Tiefenbegrenzungs- und Reinigungsring (6) ähnlichen Umkreisdurchmessers, dem eine groß dimensionierte und mit einer verdickten Fußwurzel versehene Nabe (6.2) großen Innendurchmessers (6.3) gegeben ist, innerhalb dessen der Ring (6) sich radial frei bewegend und bei der Arbeit exzentrisch kreisend an der Nabe (5) bzw. Distanzbüchse (5) Anlage findet, sobald die Ringe (1) um das Tiefenbegrenzungsmaß (X) in den Boden eintauchen und sich gegenseitig von anhaftendem Boden ständig exzentrisch rotierend reinigen und freihalten. Ab diesem Moment tragen die Ringe (6) außerdem rund die Hälfte des bis dahin von den Ringen (1) alleine getragenen, meist im hohen Grenzbereich angesiedelten und aufgelasteten Gesamt-Gerätegewichts, so daß sich die Auflast-Tragfähigkeit der Ackerwalze schlagartig verdoppelt und das realisiert, was bisher der Simplex-Prismenwalze mangelt, und daß damit gleichzeitig eine so groß gar nicht erwartete, aber gleichwohl angezielte Verstopfungsfreiheit der erfindungsgemäßen Selbstreinigungs-Ackerwalze und außerdem die Totalverhinderung von Steinklemmern und Einkeilungen zwischen den Walzenringen einhergeht, zeigte ein erfindungsgemäß gestaltetes Ausführungsbeispiel eindrucksvoll und überzeugend gleich beim ersten Versuchseinsatz unter großer Aufsattellast, wechselnden Feuchtigkeits- und Bodenverhältnissen von trocken bis nass, vom lehmigen Sand bis lehmigen Ton, überall mit zahlreichen faustgroßen und größeren Steinen durchsetzt und hohem Arbeitstempo von mehr als 12 km/h bei 6 Metern Arbeitsbreite und voran aufgesatteltem Schwergrubber. 3 shows in axial section B-C, seen from the rear in working position, and in continuation of the 1a a group of prism-serrated roller rings ( 1 ) with extended and sideways protruding hub ( 4 ), or spacer bushing ( 5 ), rotatable and axle-fixed on the roll axis ( 2 ) and in their distance space ( 3 ) each one assigned prismengenzackten ground penetration - Tiefenbegrenzungs- and cleaning ring ( 6 ) of a similar diameter of the circumference, which has a large hub with a thickened tarsal root ( 6.2 ) large inside diameter ( 6.3 ) within which the ring ( 6 ) radially freely moving and eccentrically rotating at work on the hub ( 5 ) or spacer bushing ( 5 ) Attachment takes place as soon as the rings ( 1 ) immerse yourself in the soil around the depth limitation factor (X) and constantly clean and keep each other free from eccentric rotation from adhering soil. From this moment the rings ( 6 ) also about half of the date by the rings ( 1 ) worn alone, usually located in the high limit range and total weighted device weight, so that the load capacity of the field roller suddenly doubles and realized what previously lacks the simplex prism roller, and that at the same time so large not expected, but nevertheless targeted obstruction of the self-cleaning field roller according to the invention and also the total prevention of Steinklemmern and wedging between the roller rings, showed an inventively designed embodiment impressively and convincingly right at the first trial use under high supercharging, changing moisture and soil conditions from dry to wet, from loamy sand to loamy clay, everywhere with numerous fist-sized and larger stones interspersed and high working speed of more than 12 km / h at 6 meters working width and progressively mounted heavy cultivator.

Weil der Ersteinsatz so überraschend positiv und verblüffend problemfrei ablief, wurden mit derselben Kombination unter gleichen Betriebs- und Bodenbedingungen, im gleichen Betrieb und ohne Nachbesserungsbedarf mehr als 500 ha Mulchsaatfläche bearbeitet, wobei sich nicht nur die vorgenannten Vorteile klar bestätigen, sondern sich weitere erstaunliche Vorzüge der Erfindung offenbarten, die kurz zusammengefasst folgende sind:

1. Verdoppelung des Last-Tragvermögens gegenüber Simplex-Prismenwalzen und anderen.
2. Hohes Schollenzerlegungs- und Krümelungsvermögen, gleich wie die Simplex-Walze, aber ungleich besser als bei SR-PW.
3. Bessere Mulch-Einbindung in den Boden als bei der Simplex-Walze und bei der SR-PW.
4. Höhere Verstopfungsfreiheit als es die Simplex-Walzen, SR-PW oder andere bieten.
5. Erhöhte Steinsicherheit und bessere Steineinbindung in den Boden gegenüber Simplex-Walzen und anderen Walzen mit offenem zylindrischen Walzenmantel.
6. Anlage eines in korrekter Saattiefe liegenden und feinkrümeligen Saathorizontes, fast genau so perfekt wie SR-PW.
7. Weitestgehend schadfreier Arbeitsablauf unter allen, acker- und pflanzenbaulich noch vertretbaren, Feuchtigkeitsverhältnissen, wobei trotzdem ein gut bis sehr gut strukturiertes, auch optisch anspruchsvolles, Saatbett entsteht, was unter Hinzurechnung des Vorteils nach Position 8 letztendlich erst die Neuheit, die erhebliche Fortschrittlichkeit, den gesteigerten Gebrauchswert, die Betriebssicherheit und Wirtschaflichkeit gegenüber den Simplex und SR-PW-Walzen und anderen bekannten Targ- und Rückfestigungswalzen, für den in der Saison unter Zeitdruck stehenden Landwirt im vollen Umfang erkennbar werden lässt, wenn er sich nicht mehr, wie bisher, um die in den Gerätekombinationen immer größeren Stellenwert einnehmende Walze kümmern muss, weil die Erfindung die Vorzüge sowohl der Simplex- als auch der SR-PW-Walzen umfasst, ohne deren Nachteile aufzuweisen.
8. Verzicht auf teure, verschleiß- und störungsanfällige Ausräumaggregate zwischen den Walzenringen und somit fast kostenneutral zu fertigen.

Because the first use was so surprisingly positive and amazingly problem-free, more than 500 ha of mulch seeding area were processed with the same combination under the same operating and soil conditions, in the same farm and without any need for improvement, whereby not only the aforementioned advantages are clearly confirmed, but also other astounding advantages of the invention, which are briefly summarized as follows:

1. Doubling the load-carrying capacity over simplex prism rollers and others.
2. High Schollenzerlegungs- and Krümelungsvermögen, same as the simplex roller, but much better than SR-PW.
3. Better mulching integration into the ground than with the simplex roller and the SR-PW.
4. Higher clogging freedom than the simplex rollers, SR-PW or others offer.
5. Increased stone safety and better stone incorporation into the ground compared to simplex rolls and other rolls with an open cylindrical roll shell.
6. Planting a sowing horizon lying in correct sowing depth and fine crumbly sowing horizon, almost as perfect as SR-PW.
7. Largely harmless workflow under all, arable and phytochemical still acceptable, moisture conditions, while still a good to very well structured, even visually sophisticated, seedbed is formed, adding the advantage of position 8th ultimately the novelty, the considerable progressiveness, the increased utility value, the operational safety and economic efficiency compared to the simplex and SR-PW rolls and other known targetting and restoring rollers, for the seasonal farmer in the season under pressure can be fully recognizable, if he no longer, as hitherto, must take care of the increasingly important role in the equipment combinations roller, because the invention includes the benefits of both the simplex and the SR-PW rollers, without having their disadvantages.
8. Waiver of expensive, wear and fault prone Ausräumaggregate between the rollers wrestling and thus almost cost-neutral to manufacture.

Die Erfindung beschränkt sich aber nicht nur auf eine Selbstreinigungs-Ackerwalze, die mit pultdachförmigem und prismenartig gezacktem Laufkranzquerschnitt, z.B. nach DE 27 47 535 C2 oder EP 05 78 051 B1 gestalteten Walzenringen aufgebaut ist, sondern umfasst Ackerwalzen, die ihrer Aufgabenstellung und ihrem Verwendungszweck nach Walzenringe nach gleicher Art und Weise anordnen und gleiche Nabenmerkmale aufweisen, jedoch einen anders ausgebildeten Walzenlaufkranz haben, wie z.B. einen zwar pultdachförmigen, aber ungezackten oder anders gezackten oder gewellten oder T-, U-, V-förmigen, radial nach außen geöffneten oder giebeldachförmigen Laufkranz, oder wie in 4 und 5 dargestellt, aufweisen.However, the invention is not limited to a self-cleaning field roller, the with pent roof-shaped and prismatic jagged Laufkranzquerschnitt, for example DE 27 47 535 C2 or EP 05 78 051 B1 designed roller rings, but includes field rollers that arrange their task and their intended use after roller rings in the same way and have the same hub features, but have a different trained roller bearing ring, such as a pent roof shaped, but jagged or otherwise jagged or wavy or T -, U-, V-shaped, radially outwardly open or gable roof-shaped tread, or as in 4 and 5 shown, have.

4 zeigt ein Ausführungsbeispiel, in Arbeitsrichtung von hinten gesehen, bei dem wie vor die gleichen und ebenso angeordneten und drehfest auf der Achswelle (2) und mittels Distanzbüchse (5) zueinander beabstandeten Walzenringe (1) mit einem vollrunden oder gezackten und pultdachförmigen Laufkranzquerschnitt angeordnet sind, denen im Abstandsraum (3) jeweils ein Tiefenbegrenzungs- und Reinigungsring (7) zugeordnet ist, dessen Nabeninneres und Durchmesser (6.3) gleich dem Walzenring (6) gehalten, jedoch mit einem L-förmigen Laufkranz versehen ist, dessen einer L-Schenkel vertikal gestellt und dessen anderer horizontal zur Bodenebene gelegt ist. 4 shows an embodiment, seen in the working direction from behind, in which as before the same and also arranged and rotationally fixed on the axle shaft ( 2 ) and by means of spacer bushes ( 5 ) spaced apart roller rings ( 1 ) are arranged with a full round or serrated and pent roof-shaped Laufkranzquerschnitt that in the distance space ( 3 ) each a Tiefenbegrenzungs- and cleaning ring ( 7 ), whose hub interior and diameter ( 6.3 ) equal to the roller ring ( 6 ), but provided with an L-shaped tread, whose one L-leg is placed vertically and the other is placed horizontally to the ground plane.

5 zeigt ein weiteres erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel, bei dem die Walzendrehachse (2) aus einem Rohr zweckdienlichen Durchmessers gebildet ist und bei dem die Walzenringe (8) unter Verzicht auf eine Distanzbüchse (5) dreh- und axialfest unter Wahrung des Axialabstands (3) auf der Walzenachse (2) gelagert sind und der Tiefenbegrenzungs- und Reinigungsring (7) in Arbeitsposition mit der Innenwand seiner Nabe (6.2) direkt am Walzendreh-Achsrohr die zugedachte Bodeneinstich-Tiefenbegrenzung findet. Der Laufkranz beider Walzenringe (7, 8) ist in Ausbildungsform und Querschnitt identisch mit dem in 4 gezeigten und beschriebenen Walzenring (7), dessen einer L-Schenkel vertikal gestellt und der andere horizontal zur Bodenebene gelegt ist. Anstelle der L-förmigen Laufkranzgestaltung sind auch andere denkbar, sofern sie dem Erfindungsprinzip entsprechen, z.B. T-förmig, U-förmig, V-förmig, Giebeldach-förmig, mit zahnradförmig gezacktem Laufkranz u.a.m. 5 shows a further embodiment according to the invention, in which the roller rotation axis (FIG. 2 ) is formed of a tube of appropriate diameter and in which the roller rings ( 8th ) waiving a spacer bushing ( 5 ) rotationally and axially fixed while maintaining the axial distance ( 3 ) on the roll axis ( 2 ) and the depth-limiting and cleaning ring ( 7 ) in working position with the inner wall of its hub ( 6.2 ) directly on the roller slewing axle tube, the intended Bodeneinstich depth limitation finds. The tread of both roller rings ( 7 . 8th ) is in training and cross section identical to the in 4 shown and described roller ring ( 7 ), whose one L-leg is placed vertically and the other is placed horizontally to the ground level. Instead of the L-shaped Laufkranzgestaltung are also conceivable, provided that they comply with the principle of the invention, for example, T-shaped, U-shaped, V-shaped, gable roof-shaped, with toothed serrated Laufkranz and others

6 zeigt zur Umkreisebene die Abwicklung der Innenseite des Wurzelfußes (6.4), die hier nicht glatt ausgebildet ist, sondern in Form eines Gewindeganges mit einer etxrem großen Steigung von 150 Grad oder mehr, trapezförmig und mindestens 5 mm breit und 5 mmm hoch vorgesehen sein soll, damit auf der Distanzhülse (5) eventuell auf- und festbackende Feinerde bei jeder Drehrichtung laufend aus der Umkreisbahn in diagonale Richtung hinweg befördert und beim Wendevorgang am Feldende vom Boden hochgehoben wird und nach unten aus dem Ring-Umkreis herausfällt. Diese Maßnahme wird vernünftigerweise nur für den Fall ergriffen, daß sich bei besonderen Bodenbedingungen herausstellen sollte, daß sich zwischen der verlängerten Nabe (4) oder der Distanzhülse (5) und der Innenseite des Wurzelfußes (6.4) Boden anlagert und dort festbackt. 6 shows the circumference of the development of the inside of the root ( 6.4 ), which is not smooth here, but should be provided in the form of a thread with an etxrem large pitch of 150 degrees or more, trapezoidal and at least 5 mm wide and 5 mm high, so on the spacer sleeve ( 5 ) any caking and caking fine earth is continuously conveyed in each direction of rotation from the circular path in the diagonal direction away and lifted during the turning process at the field end from the ground and falls down out of the ring circumference. This measure is reasonably taken only in the event that, in the case of particular soil conditions, it should turn out that between the extended hub ( 4 ) or the spacer sleeve ( 5 ) and the inside of the root ( 6.4 ) Soil and baked there.

Claims

Self-cleaning field roller with a frame for restoring loosened soils before or after sowing, for rolling high-frozen plant stands, as support and working depth limiting roller on, treaded on it, tillage machines and equipment, with at least one transverse to the direction of travel and approximately parallel to Ground plane laid rotary axle ( 2 ), are arranged on the roller rings with different configurations to a self-cleaning field roller, in such a way that roller rings ( 1 . 6 . 7 ) with differently trained and dimensioned circumference, raceway and hub design together in pairs combined so cooperating on the roller rotation axis ( 2 ) are arranged, that first roller rings ( 1 . 8th ) in particular by means of its laterally extended axle hub ( 4 ) or, instead of, by means of distance bushes ( 5 ) at a distance ( 3 ) and are mounted rotatably and axially fixed, while paired, equal or larger provided Tiefenbegrenzungs- and cleaning rings ( 6 . 7 ) a larger hub ( 6.2 ), so that the rings ( 6 . 7 ) in this open space ( 6.3 ) are radially displaceable in any direction and with its hub inner wall from below with a touch contact to the axle hub ( 4 ) or to the distance gaps ( 5 ) or to the roller rotation axis ( 2 ), thus the Bodeneinstichtiefe (X) of the roller rings ( 1 ), at the same time take about half the load on the saddle, with a negligible slip of the inner hub ( 6.2 ) on the spacer bush ( 5 ) or roller rotation axis ( 2 ) non-positively continuous eccentric in the distance space ( 3 ) and constantly cleanse each other, characterized in that the roller rings ( 1 . 8th ) at each roller work revolution, the entire roll Aufsattellast initially alone to wear and are provided with soil penetration to edit the soil and that to limit their Bodeneinstichtiefe (X) in each case in their distance space ( 3 ) each a depth-limiting and cleaning ring ( 6 . 7 ), whose internal hub diameter ( 6.3 ) is about twice as large as that of the roller ring ( 1 ) intended bottom recess limit (X) plus the diameter dimension of the axle hub ( 4 ) or the spacer bushing ( 5 ).

Self-cleaning field roller according to claim 1, characterized in that the roller ring raceway of the roller rings ( 1 . 6 ) has a pent roof-shaped cross-section and is serrated.

Self-cleaning field roller according to claim 1 or 2, characterized in that for the tread ( 1.1 ) of both roller rings ( 1 . 6 ) a pent roof-shaped and prism-shaped cross-section, after DE 27 47 535 C2 and or EP 05 78 051 designed, is provided.

Self-cleaning field roller according to claim 1, characterized in that for the tread of the Tiefenbegrenzungs- and cleaning ring ( 7 ) an L-shaped cross-section ( 7.1 ) and for the non-rotatably mounted ring ( 1 ) a pent roof-shaped and serrated tread cross-section, according to one of the Asprüche 2 to 3, is provided.

Self-cleaning field roller according to claim 1, characterized in that for both roller rings ( 7 . 8th ) an L-shaped running cross section ( 7.1 ) is provided.

Self-cleaning field roller according to one of claims 4 or 5, characterized in that the running-ring cross-section of the one, the other or both roller rings ( 7 . 8th ) according to one of claims 1 to 5 or gabled roof-shaped, T-shaped, V-shaped, U-shaped, gear-like serrated or otherwise designed, is provided.

Self-cleaning field roller according to one of claims 1 to 6, characterized in that the roller rings ( 1 . 6 ) by means of its laterally extended axle hub ( 4 ) and / or by means of spacer bushes ( 5 ) axially toothed, thus rotatably connected to the roll axis of rotation ( 2 ) are mounted and, if necessary, at least at the beginning and at the end of their association rotatably on the roller rotation axis ( 2 ) are stored.

Self-cleaning field roller according to one of claims 1 to 7, characterized in that the Flankenhöhenmaß (Y) the provided bottom penetration Tiefenbegrenzungsmaß (X) is arranged downstream.

Self-cleaning field roller according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tarsal root ( 6.4 ) the hub ( 6.2 ) of the depth limitation and cleaning ring ( 6 ) has a trapezoidal and placed on the root surface internal thread whose thread ( 6.5 ) has a large slope to the orbital plane of 150 degrees and more and is at least 5 mm wide and 5 mm high.