DE102004001970A1 - Machine tool and base and cutting plate for a machine tool - Google Patents

Machine tool and base and cutting plate for a machine tool Download PDF

Info

Publication number
DE102004001970A1
DE102004001970A1 DE102004001970A DE102004001970A DE102004001970A1 DE 102004001970 A1 DE102004001970 A1 DE 102004001970A1 DE 102004001970 A DE102004001970 A DE 102004001970A DE 102004001970 A DE102004001970 A DE 102004001970A DE 102004001970 A1 DE102004001970 A1 DE 102004001970A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
machine tool
seat
approach
screw hole
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102004001970A
Other languages
German (de)
Inventor
Jacek Kruszynski
Gerhard Stolz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Komet Group GmbH
Original Assignee
Komet Group Holding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Komet Group Holding GmbH filed Critical Komet Group Holding GmbH
Priority to DE102004001970A priority Critical patent/DE102004001970A1/en
Priority to PCT/EP2004/014873 priority patent/WO2005068116A1/en
Publication of DE102004001970A1 publication Critical patent/DE102004001970A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B27/00—Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
    • B23B27/14—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material
    • B23B27/16—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped
    • B23B27/1614—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped with plate-like cutting inserts of special shape clamped against the walls of the recess in the shank by a clamping member acting upon the wall of a hole in the insert
    • B23B27/1622—Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped with plate-like cutting inserts of special shape clamped against the walls of the recess in the shank by a clamping member acting upon the wall of a hole in the insert characterised by having a special shape
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B51/00—Tools for drilling machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2200/00—Details of cutting inserts
    • B23B2200/16—Supporting or bottom surfaces
    • B23B2200/165—Supporting or bottom surfaces with one or more grooves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2200/00—Details of cutting inserts
    • B23B2200/16—Supporting or bottom surfaces
    • B23B2200/168—Supporting or bottom surfaces star form
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2251/00—Details of tools for drilling machines
    • B23B2251/50—Drilling tools comprising cutting inserts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23C—MILLING
    • B23C2200/00—Details of milling cutting inserts
    • B23C2200/16—Supporting or bottom surfaces
    • B23C2200/168—Supporting or bottom surfaces with features related to indexing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Milling Processes (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Maschinenwerkzeug mit einem Grundkörper (10), mit mindestens einem im Grundkörper angeordneten Plattensitz (12), mit einer eine Sitzfläche (14) des Plattensitzes durchdringenden Schraubbohrung (16) und mit einer in den Plattensitz eingesetzten und mit einer Bodenfläche (20) gegen die Sitzfläche anliegenden Schneidplatte (18). Die Schneidplatte (18) weist eine die Bodenfläche (20) durchdringende Bohrung (12) für den Durchtritt einer in die Schraubbohrung (16) eingedrehten Spannschraube (24) auf. Um mit einfachen Mitteln eine leichte Handhabung beim Einsetzen der Schneidplatte (18) in den Grundkörper (10) zu ermöglichen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass der Plattensitz (12) einen über die Sitzfläche (14) überstehenden, von der Schraubbohrung (16) durchdrungenen Ansatz (26) und die Schneidplatte (18) eine auf der Seite der Bodenfläche (20) angeordnete, eine zur Außenkontur (28) des Ansatzes (26) zumindest partiell komplementäre Innenkontur (30) aufweisende Senkung (32) enthält.The invention relates to a machine tool having a base body (10), with at least one insert seat (12) arranged in the base body, with a screw hole (16) penetrating a seat surface (14) of the insert seat and having a bottom surface inserted into the insert seat (20) against the seat abutting cutting plate (18). The cutting plate (18) has a bottom surface (20) penetrating bore (12) for the passage of a screwed into the screw hole (16) clamping screw (24). In order to enable simple handling with ease when inserting the cutting plate (18) in the base body (10), it is proposed according to the invention that the insert seat (12) over the seat surface (14) projecting from the Schraubbohrung (16) penetrated projection (26) and the cutting plate (18) arranged on the side of the bottom surface (20), one to the outer contour (28) of the projection (26) at least partially complementary inner contour (30) having countersink (32).

Description

Die Erfindung betrifft ein Maschinenwerkzeug mit einem Grundkörper, mit mindestens einem im Grundkörper angeordneten Plattensitz, mit einer eine Sitzfläche des Plattensitzes durchdringenden Schraubbohrung und mit einer in den Plattensitz eingesetzten und mit einer Bodenfläche gegen die Sitzfläche anliegenden Schneidplatte, die eine die Bodenfläche durchdringende Bohrung für den Durchtritt einer in die Schraubbohrung eingedrehten Spannschraube aufweist. Die Erfindung betrifft ferner einen Grundkörper sowie eine Schneidplatte für ein Maschinenwerkzeug der vorstehend angegeben Art.The The invention relates to a machine tool with a base body, with at least one in the main body arranged insert seat, with a seat surface of the insert seat penetrating Schraubbohrung and with a inserted into the insert seat and with a bottom surface against the seat adjacent cutting plate, which penetrates the bottom surface bore for the Passing a screwed into the screw hole clamping screw having. The invention further relates to a base body as well an insert for a machine tool of the type indicated above.

Maschinenwerkzeuge mit einem Plattensitz und mindestens einer auswechselbaren Schneidplatte haben den Vorteil, dass die Schneidplatte nach dem Verschleiß einfach durch eine neue Schneidplatte ersetzt werden kann. Dadurch werden lange Stillstandszeiten vermieden. Sofern die Schneidplatte als Wendeschneidplatte oder Umsetzschneidplatte ausgebildet ist, kann sie nach Verschleiß einer Schneidecke oder Schneidkante durch Drehen so in dem Plattensitz des Grundkörpers gedreht werden, dass eine nächste, zuvor noch nicht benutzte Schneide zum Einsatz kommt. Wendeschneidplatten sind bei allen Zerspanungsvorgängen, wie Bohren, Drehen, Fräsen, Räumen, Stechen und dergleichen bekannt. Sofern die Schneidplatten nicht bereits durch ihre äußere Geometrie auf dem komplementären Plattensitz zwangsläufig ausgerichtet werden, müssen sie justiert werden. Dies gilt vor allem dann, wenn die Schneidplatten an ihren Spanflächen Spanformelemente besitzen, die bezüglich der Spanablaufrichtung auszurichten sind. Entsprechendes gilt auch in bezug auf sonstige Spanflächen-, Freiflächen- oder Schneidkantengeometrien, soweit diese eine spezielle Ausrichtung der Schneidplatte am Grundkörper erfordern. Um eine zuverlässige Befestigung der Schneidplatte zu gewährleisten, ist außerdem eine ausreichend lange Schraubbohrung im Grundkörper anzustreben.Machine tools with a plate seat and at least one replaceable insert have the advantage that the cutting plate easy after wear can be replaced by a new insert. This will be long downtimes avoided. If the insert as Indexable insert or Umsetzschneidplatte is formed, can they wear out a cutting edge or cutting edge rotated by rotating so in the insert seat of the body be that one next, previously not used cutting edge is used. Inserts are at all cutting operations, like drilling, turning, milling, rooms Stinging and the like known. Unless the inserts are already by its external geometry on the complementary plate seat inevitably be aligned they are adjusted. This is especially true when the inserts on their clamping surfaces Spanformelemente possess, with respect to the chip flow direction are to be aligned. The same applies with regard to other Spanflächen-, Open-space or cutting edge geometries, as far as they require a special orientation of the insert on the body. To be a reliable It is also sufficient to ensure the mounting of the insert to aim for a long screw hole in the main body.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Maschinenwerkzeug der eingangs angegebenen Art dahingehend zu verbessern, dass dieses in leicht handhabbarer Weise eine eindeutige Ausrichtung der Schneidplatte innerhalb des Plattensitzes und eine zuverlässige Fixierung am Plattensitz zulässt.outgoing This is the object of the invention, a machine tool Improve the type specified in the effect that this in an easily manageable way a clear alignment of the insert inside the insert seat and a reliable fixation on the insert seat allows.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden die in den Patentansprüchen 1, 8 und 13 angegebenen Merkmalskombinationen vorgeschlagen. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.to solution This object is achieved by the feature combinations specified in patent claims 1, 8 and 13 proposed. Advantageous embodiments and developments The invention will become apparent from the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht im wesentlichen darin, dass der im Grundkörper befindliche Plattensitz einen über die Sitzfläche überstehenden, von der Schraubbohrung durchdrungenen Ansatz und die Schneidplatte eine auf der Seite der Bodenfläche angeordnete, eine zur Außenkontur des Ansatzes komplementäre Innenkontur aufweisende Senkung enthält. Die Orientierung der Schneidplatte innerhalb des Plattensitzes erfolgt somit bevorzugt über den in die Plattensenkung eindringenden Ansatz, wobei die Höhe des Ansatzes zur Vergrößerung der effektiven Länge der Schraubbohrung beiträgt. Dabei ist es auch möglich, dass die Schraubbohrung an ihrem ansatzseitigen Ende gewindefrei ist.The inventive solution exists essentially in that the plate seat located in the base body one over the seat protruding, penetrated by the screw hole approach and the cutting plate one on the side of the floor surface arranged, one to the outer contour complementary to the approach Contains inner contour reducing. The orientation of the insert inside the insert seat is thus preferably on the in the plate depression penetrating approach, the height of the approach to increase the effective length the screw hole contributes. there it is also possible that the screw hole at its approach-side end thread-free is.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Außenkontur des Ansatzes bezüglich der Schraubbohrungsachse drehsymmetrisch, vorzugsweise rotationssymmetrisch, ausgebildet ist. Die Drehsymmetrie ist dabei zweckmäßig zwei- bis vierzählig, so dass eine zwei- bis vierfache Umsetzung der Schneidplatten innerhalb des Plattensitzes möglich ist. Im Falle der Rotationssymmetrie der Ansatzkontur wird zur Ausrichtung der Schneid platte zweckmäßig eine Randkante des Plattensitzes als Anschlag für eine der Plattenkanten verwendet.A preferred embodiment of the invention provides that the outer contour of the approach the Schraubbohrungsachse rotationally symmetrical, preferably rotationally symmetric, is trained. The rotational symmetry is expediently two- until fourfold, allowing a two to fourfold implementation of the inserts inside of the insert seat possible is. In the case of rotational symmetry of the approach contour becomes the orientation the cutting plate expedient one Edge edge of the insert seat used as a stop for one of the plate edges.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Ansatz am Grundkörper als zur Schraubbohrung konzentrischer Ringansatz ausgebildet ist, wobei der Ringansatz durch eine zur Schraubbohrung konzentrische konische Außenfläche begrenzt sein kann. Um eine exakte Positionierung der Schneidplatte im Plattensitz zu ermöglichen, kann der Ansatz am Grundkörper auch als zur Schraubbohrung exzentrischer Ringansatz ausgebildet sein. Damit erhält man einen Achsversatz, der beim Anschrauben zu einer definierten speilfreien Einspannung der Schneidplatte im Grundkörper führt.A Another preferred embodiment of the invention provides that the Approach to the main body as is formed to screw bore concentric ring approach, wherein the ring approach by a concentric to the screw hole conical Outer surface limited can be. For exact positioning of the insert in the insert seat to enable the approach to the body also designed as a screw hole eccentric ring approach be. With it you have a misalignment, which when screwed to a defined Spindle free clamping of the cutting plate in the body leads.

Zur leichteren Herstellung der Anlagefläche im Bereich des Plattensitzes wird gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, dass der Plattensitz am Fuß des Ansatzes eine Freidrehung oder einen Einstich aufweist.to easier production of the contact surface in the area of the insert seat is according to a preferred embodiment of the invention proposed that the Plate seat at the foot of the Approach has a free rotation or a puncture.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Senkung in der Schneidplatte eine bezüglich der Bohrungsachse drehsymmetrische, vorzugsweise rotationssymmetrische Innenkontur aufweist. Zweckmäßig ist dabei die Senkung durch einen zur konischen Außenfläche des Grundkörpers komplementären Innenkonus begrenzt.A Further advantageous embodiment of the invention provides that the reduction in the cutting plate rotationally symmetrical with respect to the bore axis, preferably has rotationally symmetrical inner contour. Is appropriate while lowering by a complementary to the conical outer surface of the body inner cone limited.

Grundsätzlich ist es auch möglich, dass der Ansatz eine ovale oder eine umlaufend wellenförmige Außenkontur und die Senkung in der Schneidplatte eine dazu zumindest partiell komplementäre ovale oder umlaufend wellenförmige Innenkontur aufweist.In principle, it is also possible that the approach an oval or a circumferentially wavy outer contour and the reduction in the Schneidplat te has an at least partially complementary oval or circumferentially wavy inner contour.

Die Außenkontur des Ansatzes und die Innenkontur der Senkung können so aufeinander und auf die zugehörigen Schraubbohrungen abgestimmt wer den, dass eine spielfreie Einspannung der Schneidplatte an einer definierten Position innerhalb des Plattensitzes gewährleistet ist.The outer contour the approach and the inner contour of the countersink can be so on and on the associated Screw holes matched who the that a backlash-free clamping the cutting plate at a defined position within the insert seat guaranteed is.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf einen Grundkörper für ein Maschinenwerkzeug mit mindestens einem Plattensitz und einer eine Sitzfläche des Plattensitzes durchdringenden Schraubbohrung, wobei erfindungsgemäß der Plattensitz einen über die Sitzfläche überstehenden, von der Schraubbohrung durchdrungenen Ansatz aufweist.The The invention further relates to a base body for a machine tool at least one insert seat and one seat surface of the insert seat penetrating Schraubbohrung, according to the invention the insert seat one over the seat protruding, having penetrated by the screw hole approach.

Weiter betrifft die Erfindung eine Schneidplatte für ein Maschinenwerkzeug mit einer Bodenfläche und einer die Bodenfläche durchdringenden Bohrung für den Durchtritt einer Spannschraube, wobei erfindungsgemäß eine auf der Seite der Bodenfläche angeordnete Senkung vorgesehen ist, deren Innenkontur bezüglich der Bohrungsachse drehsymmetrisch oder rotationssymmetrisch ausgebildet sein kann.Further the invention relates to a cutting plate for a machine tool with a floor area and one the floor area penetrating hole for the passage of a clamping screw, according to the invention an on the side of the floor area arranged lowering is provided, the inner contour with respect to the Hole axis rotationally symmetric or rotationally symmetrical can be.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigenin the Below, the invention with reference to the illustrated in the drawing Embodiments explained in more detail. It demonstrate

1 ein Maschinenwerkzeug mit zwei Wendeschneidplatten in schaubildlicher Darstellung; 1 a machine tool with two indexable inserts in a diagrammatic representation;

2a und 2b eine Draufsicht und eine Schnittdarstellung einer im Umriss quadratischen Wendeschneidplatte; 2a and 2 B a plan view and a sectional view of an outline square indexable insert;

3 eine Detailansicht des Grundkörpers des Maschinenwerkzeugs ohne Wendeschneidplatte in schaubildlicher Darstellung; 3 a detailed view of the main body of the machine tool without indexable insert in perspective view;

4a und 4b einen Schnitt durch den Plattensitz des Grundkörpers parallel zur Schraubbohrungsachse ohne und mit Wendeschneidplatte; 4a and 4b a section through the insert seat of the body parallel to the Schraubbohrungsachse without and with indexable insert;

5a und 5b eine Bodenansicht und eine Schnittdarstellung einer im Umriss trigonförmigen Wendeschneidplatte; 5a and 5b a bottom view and a sectional view of an outline trigonoidal indexable insert;

6a und 6b eine Bodenansicht und eine Schnittdarstellung einer im Umriss dreieckigen Wendeschneidplatte; 6a and 6b a bottom view and a sectional view of an outline triangular indexable insert;

7a und 7b eine Bodenansicht und eine Schnittdarstellung einer im Umriss rechteckigen Wendeschneidplatte mit kegelförmiger Plattensenkung. 7a and 7b a bottom view and a sectional view of an outline rectangular indexable insert with conical plate depression.

8a und 8b eine Bodenansicht und eine Schnittdarstellung einer im Umriss rechteckigen Wendeschneidplatte mit ovaler Plattensenkung; 8a and 8b a bottom view and a sectional view of an outline rectangular indexable insert with oval plate counterbore;

9a und 9b eine Bodenansicht und eine Schnittdarstellung einer trigonförmigen Wendeschneidplatte mit im Umriss dreieckiger Senkung; 9a and 9b a bottom view and a sectional view of a trigonal indexable insert in the outline of triangular countersinking;

10a, 10b und 10c eine Bodenansicht und zwei Schnittdarstellungen einer im Umriss rechteckigen Wendeschneidplatte mit ovalexzentrischer Senkung; 10a . 10b and 10c a bottom view and two sectional views of an outline rectangular indexable insert with oval eccentric reduction;

11a und 11b eine Bodenansicht und eine Schnittdarstellung einer quadratischen Wendeschneidplatte mit Senkung mit umlaufend wellenförmiger Innenkontur; 11a and 11b a bottom view and a sectional view of a square indexable insert with countersinking with circumferentially wavy inner contour;

12 einen Schnitt durch eine Wendeschneidplatte nach 11a und 11b im Einbauzustand. 12 a section through an indexable insert after 11a and 11b in the installed state.

Bei dem in 1 dargestellten Maschinenwerkzeug handelt es sich beispielhaft um einen Vollbohrer mit zwei Wendeschneidplatten. Das Maschinen werkzeug weist einen Grundkörper 10 mit Plattensitzen 12 auf, deren Sitzfläche 14 von einer Schraubbohrung 16 durchdrungen ist. In die Plattensitze ist jeweils eine als Wendeschneidplatte ausgebildete Schneidplatte 18 eingesetzt, die mit ihrer Bodenfläche 20 gegen die Sitzfläche 14 des Plattensitzes anliegt und die eine die Bodenfläche 20 durchdringende Bohrung 22 für den Durchtritt einer in die Schraubbohrung 16 eingedrehten Spannschraube 24 aufweist.At the in 1 The machine tool shown is an example of a solid drill with two indexable inserts. The machine tool has a main body 10 with plate seats 12 on, their seat 14 from a screw hole 16 is permeated. In the plate seats each formed as an indexable cutting insert 18 used with their bottom surface 20 against the seat 14 the record seat rests and the one the bottom surface 20 piercing bore 22 for the passage of a screw hole 16 screwed in tension screw 24 having.

Eine Besonderheit der Erfindung besteht darin, dass die Plattensitze 12 einen über die Sitzfläche 14 überstehenden, von der Schraubbohrung 16 durchdrungenen Ansatz 26 und die Schneidplatte eine auf der Seite der Bodenfläche 20 angeordnete, eine zur Außenkontur 28 des Ansatzes 26 zumindest partiell komplementäre Innenkontur 30 aufweisende Senkung 32 enthält. Zur Erleichterung der Fertigung weist die Sitzfläche 14 des Plattensitzes 12 am Fuß des Ansatzes 26 bei einigen der Ausführungsbeispiele einen Freistich oder eine Freidrehung 34 auf. Wie aus 4a und 4b zu ersehen ist, greift die Schraubbohrung 16 mit ihrem Gewinde 36 durch den Ansatz 26 hindurch. Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, dass die Schraubbohrung an ihrem ansatzseitigen Ende gewindefrei ist.A special feature of the invention is that the plate seats 12 one over the seat 14 protruding, from the screw hole 16 penetrated approach 26 and the insert one on the side of the bottom surface 20 arranged, one to the outer contour 28 of the approach 26 at least partially complementary inner contour 30 having subsidence 32 contains. To facilitate manufacturing, the seat surface 14 of the insert seat 12 at the foot of the neck 26 in some embodiments, an undercut or a free spin 34 on. How out 4a and 4b can be seen, engages the screw hole 16 with her thread 36 through the approach 26 therethrough. In principle, however, it is also possible that the screw hole is thread-free at its approach-side end.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach 3 und 4a und 4b ist der Ansatz am Grundkörper als zur Schraubbohrung 16 konzentrischer Ringansatz ausgebildet, dessen Außenkontur 28 durch eine konische Außenfläche gebildet ist. Dementsprechend ist auch die Plattensenkung 32 mit einer rotationssymmetrischen Innenkontur 30 ausgestattet, die bei den in 2a, 2b bis 7a, 7b gezeigten Ausführungsbeispielen durch einen Innenkonus gebildet ist. Die betreffenden Wendeschneidplatten unterscheiden sich nur durch den Umriss im Bereich ihrer Schneidkanten 38, der im Falle der 2a, 2b quadratisch, der 5a, 5b sechseckig mit paarweise unterschiedlichen Eckwinkeln, der 6a, 6b dreieckig und der 7a, 7b rechteckig ist. Ein Achsversatz in der Schraubbohrung 16 und der Plattenbohrung 22, wie im Falle der 4b, kann dazu benutzt werden, die Schneidplatte im Plattensitz 12 mit Hilfe der Spannschraube 24 definiert zu verspannen.According to the embodiment 3 and 4a and 4b is the approach to the body than for Schraubbohrung 16 concentric annular shoulder formed whose outer contour 28 is formed by a conical outer surface. Accordingly spreader ing is also the slab reduction 32 with a rotationally symmetrical inner contour 30 equipped at the in 2a . 2 B to 7a . 7b shown embodiments is formed by an inner cone. The indexable inserts differ only by the outline in the region of their cutting edges 38 who in the case of 2a . 2 B square, the 5a . 5b hexagonal with pairs of different corner angles, the 6a . 6b triangular and the 7a . 7b is rectangular. An axial offset in the screw hole 16 and the plate hole 22 as in the case of 4b , can be used to the insert in the insert seat 12 with the help of the clamping screw 24 defined to be braced.

Bei den Ausführungsbeispielen nach 8a, 8b bis 11a, 11b sind die Senkungen 32 in der Schneidplatte 18, und dementsprechend auch die nicht dargestellten Ansätze 26 im zugehörigen Grundkörper, nicht rotationssymmetrisch, sondern drehsymmetrisch ausgebildet. Im Falle der ovalen Senkung 32 bei 8a, 8b erhält man eine zweizählige Drehsymmetrie, bei dem Ausführungsbeispiel mit im Umriss dreieckiger Senkung gemäß 9a, 9b eine dreizählige Drehsymmetrie und im Falle der Senkung mit wellenförmigem Umriss gemäß 11a, 11b wiederum eine zweizählige Drehsymmetrie. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 10a bis 10c ist die im Umriss ovale Senkung 32 bezüglich der Bohrung 22 exzentrisch und somit unsymmetrisch angeordnet, so dass in diesem Fall in ein und demselben Plattensitz nur eine Einbaurichtung möglich ist. Grundsätzlich steht diese Art Schneidplatten jedoch für eine Umsetzung zwischen Plattensitzen mit verschieden ausgerichteten Ansätzen 26 zur Verfügung. Eine weitere in der Zeichnung nicht gezeigte Ausführungsform sieht vor, dass der Grundkörper 10 zwei Plattensitze 12 aufweist, die verschieden große und/oder unterschiedlich geformte Ansätze 26 aufweisen. Die verschiedenen Plattensitze sind zur Aufnahme von Schneidplatten 18 bestimmt, die entsprechend verschieden große und/oder unterschiedlich geformte Senkungen 32 aufweisen. Den Plattensitzen sind also unterschiedliche Plattentypen zugeordnet. Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird sichergestellt, dass eine Falschbestückung der Plattensitze vermieden wird.In the embodiments according to 8a . 8b to 11a . 11b are the subsidence 32 in the cutting plate 18 , and accordingly also the approaches not shown 26 in the associated body, not rotationally symmetrical, but rotationally symmetrical. In case of oval lowering 32 at 8a . 8b to obtain a twofold rotational symmetry, in the embodiment with in outline triangular reduction according to 9a . 9b a threefold rotational symmetry and in the case of the countersinking according to wavy outline 11a . 11b again a twofold rotational symmetry. In the embodiment according to 10a to 10c is the outline oval depression 32 concerning the bore 22 eccentric and thus arranged asymmetrically, so that in this case only one installation direction is possible in one and the same insert seat. Basically, however, this kind of inserts is for an implementation between plate seats with differently oriented approaches 26 to disposal. Another embodiment not shown in the drawing provides that the main body 10 two plate seats 12 has, the differently sized and / or differently shaped approaches 26 exhibit. The different insert seats are for holding inserts 18 determines the correspondingly different sized and / or differently shaped subsidence 32 exhibit. The plate seats are therefore assigned different plate types. By the measure according to the invention it is ensured that a wrong loading of the insert seats is avoided.

Zusammenfassend ist folgendes festzuhalten: Die Erfindung bezieht sich auf ein Maschinenwerkzeug mit einem Grundkörper 10, mit mindestens einem im Grundkörper angeordneten Plattensitz 12, mit einer eine Sitzfläche 14 des Plattensitzes durchdringenden Schraubbohrung 16 und mit einer in den Plattensitz eingesetzten und mit einer Bodenfläche 20 gegen die Sitzfläche anliegenden Schneidplatte 18. Die Schneidplatte 18 weist eine die Bodenflä che 20 durchdringende Bohrung 12 für den Durchtritt einer in die Schraubbohrung 16 eingedrehten Spannschraube 24 auf. Um mit einfachen Mitteln eine leichte Handhabung beim Einsetzen der Schneidplatte 18 in den Grundkörper 10 zu ermöglichen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass der Plattensitz 12 einen über die Sitzfläche 14 überstehenden, von der Schraubbohrung 16 durchdrungenen Ansatz 26 und die Schneidplatte 18 eine auf der Seite der Bodenfläche 20 angeordnete, eine zur Außenkontur 28 des Ansatzes 26 zumindest partiell komplementäre Innenkontur 30 aufweisende Senkung 32 enthält.In summary, the following should be noted: The invention relates to a machine tool with a base body 10 , with at least one plate seat arranged in the base body 12 with a seat 14 the insert seat penetrating screw hole 16 and with one inserted into the insert seat and with a bottom surface 20 against the seat adjacent cutting plate 18 , The cutting plate 18 has a surface of the Bodenflä 20 piercing bore 12 for the passage of a screw hole 16 screwed in tension screw 24 on. To simple handling easy handling when inserting the insert 18 into the main body 10 to allow, it is proposed according to the invention that the insert seat 12 one over the seat 14 protruding, from the screw hole 16 penetrated approach 26 and the cutting plate 18 one on the side of the floor surface 20 arranged, one to the outer contour 28 of the approach 26 at least partially complementary inner contour 30 having subsidence 32 contains.

Claims (26)

Maschinenwerkzeug mit einem Grundkörper (10), mit mindestens einem im Grundkörper (10) angeordneten Plattensitz (12), mit einer eine Sitzfläche (14) des Plattensitzes (12) durchdringenden Schraubbohrung (16) und mit einer in den Plattensitz (12) eingesetzten und mit einer Bodenfläche (20) gegen die Sitzfläche (14) anliegenden Schneidplatte (18), die eine die Bodenfläche (20) durchdringende Bohrung (22) für den Durchtritt einer in die Schraubbohrung (16) eingedrehten Spannschraube (24) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Plattensitz (12) einen über die Sitzfläche (14) überstehenden, von der Schraubbohrung (16) durchdrungenen Ansatz (26) und die Schneidplatte (16) eine auf der Seite ihrer Bodenfläche (20) angeordnete, eine zur Außenkontur (28) des Ansatzes zumindest partiell komplementäre Innenkontur (30) aufweisende Senkung (32) enthält.Machine tool with a base body ( 10 ), with at least one in the main body ( 10 ) arranged plate seat ( 12 ), with a seat ( 14 ) of the insert seat ( 12 ) penetrating screw hole ( 16 ) and with a in the plate seat ( 12 ) and with a bottom surface ( 20 ) against the seat ( 14 ) adjacent cutting plate ( 18 ), the one the floor area ( 20 ) penetrating bore ( 22 ) for the passage into the screw hole ( 16 ) tightened clamping screw ( 24 ), characterized in that the insert seat ( 12 ) one over the seat ( 14 ) projecting from the screw hole ( 16 ) penetrated approach ( 26 ) and the cutting plate ( 16 ) one on the side of its bottom surface ( 20 ), one to the outer contour ( 28 ) of the approach at least partially complementary inner contour ( 30 ) lowering ( 32 ) contains. Maschinenwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraubbohrung (16) an ihrem ansatzseitigen Ende gewindefrei ist.Machine tool according to claim 1, characterized in that the screw hole ( 16 ) is thread-free at its approach-side end. Maschinenwerkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenkontur (28) des Ansatzes (26) bezüglich der Schraubbohrungsachse drehsymmetrisch ausgebildet ist.Machine tool according to claim 1 or 2, characterized in that the outer contour ( 28 ) of the approach ( 26 ) is rotationally symmetrical with respect to the Schraubbohrungsachse. Maschinenwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenkontur (28) des Ansatzes (26) bezüglich der Schraubbohrungsachse rotationssymmetrisch ausgebildet ist.Machine tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer contour ( 28 ) of the approach ( 26 ) is rotationally symmetrical with respect to the Schraubbohrungsachse. Maschinenwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Ansatz (26) am Grundkörper (10) als zur Schraubbohrung (16) konzentrischer Ringansatz ausgebildet ist.Machine tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the approach ( 26 ) on the base body ( 10 ) as to the screw hole ( 16 ) concentric annular projection is formed. Maschinenwerkzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringansatz (26) durch eine zur Schraubbohrung (16) konzentrische konische Außenfläche begrenzt ist.Machine tool according to claim 5, characterized in that the ring attachment ( 26 ) through a screw hole ( 16 ) concentric conical outer surface is limited. Maschinenwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Ansatz (26) am Grundkörper (10) bezüglich der Schraubbohrung (16) exzentrisch angeordnet ist.Machine tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the approach ( 26 ) on the base body ( 10 ) regarding the Screw hole ( 16 ) is arranged eccentrically. Maschinenwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Ansatz (26) eine ovale oder umlaufend wellenförmige Außenkontur (28) aufweist.Machine tool according to one of claims 1 to 3 or 7, characterized in that the approach ( 26 ) an oval or circumferentially wavy outer contour ( 28 ) having. Maschinenwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Plattensitz (12) am Fuß des Ansatzes (26) eine vorzugsweise umlaufende Freidrehung (34) oder einen entsprechenden Freistich aufweist.Machine tool according to one of claims 1 to 8, characterized in that the insert seat ( 12 ) at the foot of the neck ( 26 ) a preferably circumferential free rotation ( 34 ) or a corresponding undercut. Maschinenwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Senkung (32) in der Schneidplatte (18) eine bezüglich der Bohrungsachse drehsymmetrische oder rotationssymmetrische Innenkontur (30) aufweist.Machine tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that the reduction ( 32 ) in the cutting plate ( 18 ) with respect to the bore axis rotationally symmetric or rotationally symmetrical inner contour ( 30 ) having. Maschinenwerkzeug nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Senkung (32) in der Schneidplatte (18) durch einen zur konischen Außenfläche des Ansatzes (26) komplementären Innenkonus begrenzt ist.Machine tool according to one of claims 6 to 10, characterized in that the reduction ( 32 ) in the cutting plate ( 18 ) through one of the conical outer surface of the neck ( 26 ) Complementary inner cone is limited. Maschinenwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Senkung (32) in der Schneidplatte (18) eine ovale oder umlaufend wellenförmige Innenkontur (30) aufweist.Machine tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that the reduction ( 32 ) in the cutting plate ( 18 ) an oval or circumferentially wavy inner contour ( 30 ) having. Maschinenwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (10) mindestens zwei Plattensitze aufweist, die verschieden große und/oder unterschiedlich geformte Ansätze aufweisen.Machine tool according to one of claims 1 to 12, characterized in that the basic body ( 10 ) has at least two insert seats having different sized and / or differently shaped lugs. Maschinenwerkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Schneidplatten (16) vorgesehen sind, die verschieden große und/oder unterschiedlich geformte Senkungen aufweisen.Machine tool according to one of claims 1 to 13, characterized in that a plurality of inserts ( 16 ) are provided, which have different sized and / or differently shaped subsidence. Grundkörper für ein Maschinenwerkzeug mit mindestens einem Plattensitz (12) und einer eine Sitzfläche (14) des Plattensitzes (12) durchdringenden Schraubbohrung (16), dadurch gekennzeichnet, dass der Plattensitz (12) einen über die Sitzfläche (14) überstehenden, von der Schraubbohrung durchdrungenen Ansatz (26) aufweist.Basic body for a machine tool with at least one insert seat ( 12 ) and a seat ( 14 ) of the insert seat ( 12 ) penetrating screw hole ( 16 ), characterized in that the insert seat ( 12 ) one over the seat ( 14 ) projecting, penetrated by the screw hole approach ( 26 ) having. Grundkörper nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraubbohrung (16) an ihrem ansatzseitigen Ende gewindefrei ist.Basic body according to claim 15, characterized in that the screw hole ( 16 ) is thread-free at its approach-side end. Grundkörper nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Plattensitz (12) am Fuß des Ansatzes (26) eine umlaufende Freidrehung (34) oder einen entsprechenden Einstich aufweist.Basic body according to claim 15 or 16, characterized in that the insert seat ( 12 ) at the foot of the neck ( 26 ) a circumferential free rotation ( 34 ) or a corresponding groove. Grundkörper nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenkontur (28) des Ansatzes (26) bezüglich der Schraubbohrungsachse drehsymmetrisch oder rotationssymmetrisch ist.Basic body according to one of claims 15 to 17, characterized in that the outer contour ( 28 ) of the approach ( 26 ) with respect to the Schraubbohrungsachse is rotationally symmetric or rotationally symmetrical. Grundkörper nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Ansatz (26) als zur Schraubbohrung (16) konzentrischer Ringansatz ausgebildet ist.Base body according to one of claims 15 to 18, characterized in that the projection ( 26 ) as to the screw hole ( 16 ) concentric annular projection is formed. Grundkörper nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringansatz (26) durch eine zur Schraubbohrung (16) konzentrische konische Außenfläche begrenzt ist.Basic body according to claim 19, characterized in that the ring attachment ( 26 ) through a screw hole ( 16 ) concentric conical outer surface is limited. Grundkörper nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Ansatz (26) bezüglich der Schraubbohrung (16) exzentrisch angeordnet ist.Basic body according to one of claims 15 to 17, characterized in that the approach ( 26 ) with respect to the screw hole ( 16 ) is arranged eccentrically. Grundkörper nach einem der Ansprüche 15 bis 18 oder 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Ansatz (26) eine ovale oder umlaufend wellenförmige Außenkontur (28) aufweist.Basic body according to one of claims 15 to 18 or 21, characterized in that the approach ( 26 ) an oval or circumferentially wavy outer contour ( 28 ) having. Schneidplatte für ein Maschinenwerkzeug mit einer Bodenfläche (20) und einer die Bodenfläche durchdringenden Bohrung (22) für den Durchtritt einer Spannschraube (24), gekennzeichnet durch eine auf der Seite der Bodenfläche (20) angeordnete, die Bohrung (22) umgebende Senkung (32).Cutting plate for a machine tool with a bottom surface ( 20 ) and a bottom surface penetrating bore ( 22 ) for the passage of a clamping screw ( 24 ), characterized by one on the side of the bottom surface ( 20 ), the bore ( 22 ) surrounding subsidence ( 32 ). Schneidplatte nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenkontur (30) der Senkung (32) bezüglich der Bohrungsachse drehsymmetrisch oder rotationssymmetrisch ausgebildet ist.Cutting insert according to claim 23, characterized in that the inner contour ( 30 ) of lowering ( 32 ) is rotationally symmetrical or rotationally symmetrical with respect to the bore axis. Schneidplatte nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Senkung (32) durch einen bezüglich der Bohrung (22) konzentrischen Innenkonus begrenzt ist.Cutting insert according to claim 23 or 24, characterized in that the counterbore ( 32 ) by a respect to the bore ( 22 ) concentric inner cone is limited. Schneidplatte nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Senkung (32) eine ovale oder umlaufend wellenförmige Innenkontur (30) aufweist.Cutting insert according to claim 23 or 24, characterized in that the counterbore ( 32 ) an oval or circumferentially wavy inner contour ( 30 ) having.
DE102004001970A 2004-01-13 2004-01-13 Machine tool and base and cutting plate for a machine tool Withdrawn DE102004001970A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004001970A DE102004001970A1 (en) 2004-01-13 2004-01-13 Machine tool and base and cutting plate for a machine tool
PCT/EP2004/014873 WO2005068116A1 (en) 2004-01-13 2004-12-31 Machine tool, base body and blanking die for a machine tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004001970A DE102004001970A1 (en) 2004-01-13 2004-01-13 Machine tool and base and cutting plate for a machine tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004001970A1 true DE102004001970A1 (en) 2005-08-11

Family

ID=34744724

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004001970A Withdrawn DE102004001970A1 (en) 2004-01-13 2004-01-13 Machine tool and base and cutting plate for a machine tool

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102004001970A1 (en)
WO (1) WO2005068116A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007016994A1 (en) * 2007-04-11 2008-10-16 Kennametal Inc. Cutting insert for drilling tool, has base surface and side surfaces opposite to cutting edge forming contact surfaces, where basebody lies at die seat in assembled condition using contact surfaces
EP2127793A1 (en) * 2008-05-29 2009-12-02 Linsinger Maschinenbau Gmbh Cutting element and machining tool
EP2231354A2 (en) * 2008-01-07 2010-09-29 Rotary Technologies Corporation Rotary metal-cutting insert and mounting cartridge therefor
EP2764939B1 (en) 2011-10-07 2019-06-19 Tungaloy Corporation Cutting tool with replaceable blade edge

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE530374C2 (en) 2006-05-23 2008-05-20 Pramet Tools Sro Cutting insert and cutting tool where the clamping surface of the clamping hole is in the form of an elliptical cone
DE102008037915B3 (en) 2008-08-14 2009-08-13 Kennametal Inc. Indexable insert
US8573903B2 (en) 2009-11-03 2013-11-05 Kennametal Inc. Round cutting insert with anti-rotation feature
US8657539B2 (en) 2011-03-28 2014-02-25 Kennametal Inc. Round cutting insert with reverse anti-rotation feature
USD709110S1 (en) 2012-04-24 2014-07-15 Kennametal Inc. Cutting insert
US8858130B2 (en) 2012-04-24 2014-10-14 Kennametal Inc. Indexable circular cutting insert

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0300172A2 (en) * 1987-07-24 1989-01-25 Gte Valenite Corporation Device to prevent rotation of round cutting tool inserts
US6168356B1 (en) * 1996-12-23 2001-01-02 Sandvik Aktiebolag Cutting insert and holder for metal cutting machining
DE4244316C2 (en) * 1992-12-28 2002-08-29 Widia Gmbh cutting tool

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3321184C2 (en) * 1983-06-11 1985-11-07 Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH, 7400 Tübingen Turning tool with a holder for a replaceable cutting insert
DE3405211A1 (en) * 1984-02-14 1985-08-14 Walter Kieninger GmbH, 7630 Lahr Cutting tool for machining
US4919573A (en) * 1987-09-22 1990-04-24 Mitsubishi Kinzoku Kabushiki Kaisha Ball end mill
JPH07299633A (en) * 1994-04-28 1995-11-14 Kyocera Corp End mill
JPH0994705A (en) * 1995-09-29 1997-04-08 Bitsugu Alpha Kk Cutting tool
DE19848045C2 (en) * 1998-10-17 2002-01-31 Fette Wilhelm Gmbh Insert milling cutters

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0300172A2 (en) * 1987-07-24 1989-01-25 Gte Valenite Corporation Device to prevent rotation of round cutting tool inserts
DE4244316C2 (en) * 1992-12-28 2002-08-29 Widia Gmbh cutting tool
US6168356B1 (en) * 1996-12-23 2001-01-02 Sandvik Aktiebolag Cutting insert and holder for metal cutting machining

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007016994A1 (en) * 2007-04-11 2008-10-16 Kennametal Inc. Cutting insert for drilling tool, has base surface and side surfaces opposite to cutting edge forming contact surfaces, where basebody lies at die seat in assembled condition using contact surfaces
DE102007016994B4 (en) * 2007-04-11 2009-11-26 Kennametal Inc. Cutting insert for a drilling tool and drilling tool
EP2231354A2 (en) * 2008-01-07 2010-09-29 Rotary Technologies Corporation Rotary metal-cutting insert and mounting cartridge therefor
EP2231354A4 (en) * 2008-01-07 2013-06-12 Rotary Technologies Corp Rotary metal-cutting insert and mounting cartridge therefor
EP2127793A1 (en) * 2008-05-29 2009-12-02 Linsinger Maschinenbau Gmbh Cutting element and machining tool
EP2764939B1 (en) 2011-10-07 2019-06-19 Tungaloy Corporation Cutting tool with replaceable blade edge
EP2764939B2 (en) † 2011-10-07 2022-12-07 Tungaloy Corporation Cutting tool with replaceable blade edge

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005068116A1 (en) 2005-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006011581B4 (en) Cutting insert and milling tool
DE60132455T2 (en) TURNING TOOL WITH A REPLACEABLE CUTTING INSERT AT AN END
EP0625395B1 (en) Boring tool for metallic materials
DE3037097C2 (en) Solid drilling tools, especially twist drills
EP2729269B2 (en) Drill cutting insert
EP0674560A1 (en) Drill with interchangeable cutting insert.
WO1996011079A1 (en) Drill with a drill point part
EP1100642A1 (en) Boring tool comprising a replaceable cutting insert which is secured against detaching
EP1640095A2 (en) Milling tool, especially thread milling cutter
EP1213081A1 (en) Material-removing precision machining tool
EP2212046B1 (en) Tool for machining work pieces
DE1477848B2 (en) CUTTING TOOL WITH A CUTTING INSERT ON A SUPPORT SURFACE OF A TOOL SHAFT
EP1738849B1 (en) End Mill
DE102004001970A1 (en) Machine tool and base and cutting plate for a machine tool
DE3602427C2 (en)
DE29704226U1 (en) Self-tapping screw, especially concrete screw
EP3223983B1 (en) Machining tool
DE10144449A1 (en) Cutting insert for tools for machining workpieces and tools for the use of this insert
EP1536904A1 (en) Cutting tool for metal removal
DE10159512A1 (en) cutting tool
EP3941671A1 (en) Reusable guide plate and drilling tool with exchangeable guide plate
DE60300603T2 (en) Drill with dummy insert
DE102009032205A1 (en) Tool for machining or making a hole with a countersink
DE10250018A1 (en) Machine tool with adjustable cutting edge
DE102020125549B3 (en) Reusable guide plate and drilling tool with exchangeable guide plate

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: KOMET GROUP GMBH, 74354 BESIGHEIM, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee