DE10195665B4

DE10195665B4 - Mobile phone with improved interface between man and machine

Info

Publication number: DE10195665B4
Application number: DE10195665T
Authority: DE
Inventors: Jean-Marie Aylesbury André
Original assignee: VTech Telecommunications Ltd
Current assignee: Google Technology Holdings LLC
Priority date: 2000-02-18
Filing date: 2001-02-16
Publication date: 2010-06-17
Anticipated expiration: 2021-02-17
Also published as: DE10195665T5; GB2365675A; AU2001232130A1; GB0003941D0; WO2001061444A3; WO2001061444A2; GB2365675B

Abstract

Mobiltelefon enthaltend:
Rechnermittel zum Speichern von mindestens einem Icon und einem zugehörigen Wort oder einer zugehörigen Wortfolge, das/die die Funktion des mindestens einen Icons erklärt/erklären,
eine Anzeige (2), die zur Steuerung durch die Rechnermittel zum Anzeigen der Icons und Worte betätigbar ist, sowie
eine Auswahleinrichtung zum Ändern des Status der Rechnermittel, wobei eine Funktion, die augenblicklich ausgewählt oder initiiert werden kann, durch ein einzelnes aktives Icon dargestellt ist,
dadurch gekennzeichnet,
• dass die Anzeige (2) derart betätigbar ist, dass sie mehrere Icons gleichzeitig anzeigt, zusammen mit einem auf einer festen Stelle auf der Anzeige erscheinenden Wort oder einer Wortfolge, das/die die Funktion eines einzelnen aktiven Icons erklärt/erklären, um anzuzeigen, dass der Status der Rechnermittel derart ist, dass die dem einzelnen aktiven Icon zugeordnete Funktion ausgewählt oder ausgelöst werden kann,
• dass die Betätigung der Auswahleinrichtung durch den Benutzer zum Navigieren durch die angezeigten Icons...Mobile phone containing:
Computer means for storing at least one icon and an associated word or phrase that explains the function of the at least one icon,
a display (2) operable for control by the computer means for displaying the icons and words, as well as
selecting means for changing the status of the computing means, wherein a function that can be momentarily selected or initiated is represented by a single active icon,
characterized,
That the display (2) is operable to display a plurality of icons simultaneously, together with a word or phrase appearing at a fixed position on the display, explaining / explaining the function of a single active icon to indicate that the status of the computer means is such that the function associated with the single active icon can be selected or triggered,
• that the user can operate the selection device to navigate through the displayed icons ...

Description

Diese Erfindung betrifft ein Mobiltelefon und insbesondere ein Mobiltelefon mit einer verbesserten Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine. Der in dieser Patentanmeldung verwendete Begriff ”Mobiltelefon” soll umfassend verstanden werden, um beliebige Arten von mobilen Geräten mit Kommunikationsfähigkeiten zu umfassen, und enthält Funktelefone, Smartphones, Kommunikatoren und drahtlose Informationsgeräte. Er umfasst Geräte, die in der Lage sind, zu kommunizieren nicht nur unter Verwendung mobiler Funkgeräte wie GSM oder UMTS, sondern auch alle anderen Arten drahtloser Kommunikationssysteme, wie beispielsweise Bluetooth.These The invention relates to a mobile telephone and more particularly to a mobile telephone with an improved interface between man and machine. The term "mobile phone" used in this patent application is intended to be inclusive be understood to use any types of mobile devices communication skills to include, and contains Radiotelephones, smartphones, communicators and wireless information devices. He includes Equipment, who are able to communicate not only using mobile radios like GSM or UMTS, but also all other types of wireless communication systems, such as Bluetooth.

Eines der Probleme, mit dem die Konstrukteure von Benutzerschnittstellen für Mobiltelefone befasst sind (oft auch Menschmaschineschnittstelle oder im MMI genannt) liegt darin, wie man es dem Benutzer ermöglicht, den internen Status des Mobiltelefons zu verstehen. Beispielsweise muss ein Benutzer, um eine Funktion auszuwählen oder auszulösen (beispielsweise die Funktion des Öffnens eines Adressbuches, das Eingeben einer PIN-Sicherheitsnummer oder das Ändern der Klingelmelodie), verstehen, dass der Status des Telefons derart ist, dass die Funktion ausgewählt oder initiiert werden kann. Ein eng damit zusammenhängendes Problem ist es, wie man es einem Benutzer ermöglichen kann, vertraulich den internen Zustand des Telefons zu ändern. Dieser Vorgang kann so verstanden werden, dass es das Problem ist, wie es einem Benutzer ermöglicht wird, vertraulich durch den Satz von Merkmalen des Telefons zu navigieren. Da zu einem frühzeitigen Zeitpunkt viele komplizierte Vorgänge von den meisten Mobiltelefonbenutzern gemeistert werden müssen (das Einstellen von Sicherheitscodes, das Ändern von Klingeltönen usw.), ist es besonders wichtig, den Vorgang des Navigierens zu einem Merkmal und des Aktivierens eines Merkmals in der erforderlichen Weise zu erleichtern.One the problems with which the designers of user interfaces for mobile phones are often involved (also called the human-machine interface or in the MMI) is how to give the user the internal status to understand the mobile phone. For example, a user, to select a function or trigger (for example, the function of opening an address book, entering a PIN security number or changing the PIN Ringing melody), understand that the status of the phone is so is that the function is selected or can be initiated. A closely related Problem is how to make it possible for a user to keep confidential change the internal state of the phone. This process can be understood that the problem is how a user is allowed to to navigate confidentially through the set of features of the phone. Because at an early age There are many complicated processes by most mobile phone users must be mastered (the Setting security codes, changing ringtones, etc.), It is particularly important to the process of navigating to a feature and activating a feature as required.

Hinzu kommt, dass Mobiltelefone einen sehr breiten und ständig zunehmenden Bereich von Funktionen anbieten. Der Entwurf einer wirksamen Schnittstelle, die (a) leicht von Anfängern beherrscht werden kann, aber (b) flexibel genug ist, um es zu ermöglichen, dass eine große Zahl von Funktionen eingeschlossen werden kann, ist eine sehr herausfordernde Aufgabe. Es ist tatsächlich bekannt, dass nur wenige Mobiltelefonbenutzer regelmäßig mehr als die grundlegendsten Merkmale des Telefons benutzen, da die herkömmlichen Schnittstellen nur schwer vollständig zu verstehen sind. Daher wurde das technische Problem der wirksamen Ermöglichung, dass der Benutzer den internen Status des Mobiltelefons versteht, bis heute nur unzureichend angesprochen.in addition comes that mobile phones a very broad and ever increasing Offer range of functions. The design of an effective interface, the (a) easy of beginners (b) is flexible enough to enable it to be that a big one Number of functions can be included is a very challenging Task. It is indeed known that few mobile phone users regularly more as the most basic features of the phone use, because the traditional interfaces difficult to complete to be understood. Therefore, the technical problem of effective facilitation, that the user understands the internal status of the mobile phone, until today only inadequately addressed.

Einer der Gründe, warum viele herkömmliche Schnittstellen unzureichend sind, liegt darin, dass Mobiltelefone kleine in der Hand gehaltene Geräte sind, die im allgemeinen nur kleine Anzeigeschirme enthalten. Die Größe der Anzeigeschirme, selbst für Geräte vom PDA Typ, ist viel zu klein, um eine reiche und wirksame Schnittstelle unterzubringen, beispielsweise die Menschmaschineschnittstelle des Betriebssystems des Apple Macintosh. Als Konsequenz tendierten die Konstrukteure von Menschmaschineschnittstellen dazu, textbasierende Schnittstellen zu verwenden, obwohl die Überlegenheit grafischer Benutzerschnittstellen in der Umgebung von Desktop-Computern seit langer Zeit akzeptiert wurde. Die Verwendung von Icons für graphische Benutzeroberflächen ist beispielsweise auch aus EP 0 727 730 A2 oder WO 91/06050 bekannt.One of the reasons why many conventional interfaces are inadequate is that mobile phones are small, hand-held devices, which generally contain only small display screens. The size of the display screens, even for PDA type devices, is far too small to accommodate a rich and efficient interface, such as the human machine interface of the Apple Macintosh operating system. As a consequence, human machine interface designers have tended to use text-based interfaces, although the superiority of graphical user interfaces has long been accepted in the desktop environment. For example, the use of graphical user interface icons is also off EP 0 727 730 A2 or WO 91/06050 known.

Im Stand der Technik bedeutete die kleine Anzeigegröße auch, dass mehrere Hierarchien von Funktionen einem Benutzer angeboten werden müssen: die Schnittstelle kann so interpretiert werden, als dass sie viele Ebenen oder Schichten aufweist, wobei der Benutzer zunächst die korrekte Funktion in der obersten Ebene herauszufinden hat und dann innerhalb dieser Funktion nach unten fortschreiten muss, manchmal durch drei oder mehr Ebenen, um die geforderte Aufgabe zu vervollständigen. Wenn beispielsweise ein Benutzer eine neue Telefonnummer in ein Adressbuch eingeben möchte, das in dem Mobiltelefon abgespeichert ist, hat er eine Funktion der obersten Ebene auszuwählen, typischerweise genannt ”Adressbuch”. Er wählt dann diese Funktion aus, und ihm wird eine Liste von zugehörigen Funktionen der zweiten Ebene angeboten, die sich auf die Adressbuchfunktion der obersten Ebene beziehen. Diese Funktionen der zweiten Ebene enthalten typischerweise Optionen zum Lesen des Inhalts des Adressenbuchs, des Eingebens einer neuen Nummer und des Passwortschutzzugangs zu dem Adressbuch. Nehmen wir an, der Benutzer wählt die Option zum Eingeben einer neuen Nummer aus. Er wird dann mit einer Bildschirmanzeige der dritten Ebene konfrontiert, die ihn auffordert, verschiedene Felder mit den Kontaktinformationen auszufüllen.in the Prior art, the small display size also meant that multiple hierarchies functions must be offered to a user: the interface can be interpreted as having many levels or layers has, wherein the user first has to figure out the correct function in the top level and then has to progress down within that function, sometimes through three or more levels to complete the required task. For example, if a user enters a new phone number Would like to enter the address book, which is stored in the mobile phone, he has a function select the top level, typically called "address book". He then chooses This feature will give you a list of related functions the second level offered, focusing on the address book function refer to the top level. These functions of the second level typically include options for reading the contents of the address book, entering a new number and password protection access the address book. Suppose the user selects the option to enter a new number. He will then display a screen confronted with the third level, which invites him to different Fields filled in with the contact information.

Mit reinen textbasierten Schnittstellen mehrerer Ebenen kann es für einen Benutzer sehr schwierig sein, ein Verständnis der Struktur der Menschmaschineschnittstelle aufzubauen; ohne ein Verständnis ist es sehr schwierig, extensiv zu navigieren.With pure text-based interfaces of multiple levels can do it for one Users will be very difficult to understand the structure of the human machine interface build up; without an understanding It is very difficult to navigate extensively.

In neuerer Zeit haben einige Hersteller GSM-Mobiltelefone eingeführt, die anfangen, sich von der reinen textbasierenden Menschmaschineschnittstelle weg zu bewegen. Beispielsweise kann das Philips Xenium Telefon verschiedene Icons auf dem Schirm darstellen; Nokia und Mitsubishi haben GSM-Telefone, die zu einem Zeitpunkt ein Icon auf einem Schirm anzeigen können. Es wird auch Bezug genommen auf eini ge PC-Betriebssysteme und Anwendungen, in denen ein Kontexthilfesystem verwendet wird: wenn der Benutzer den Mauszeiger über ein Icon, einen Ordner usw. für mehr als einige Sekunden anordnet, erscheint eine Hilfefunktion oder eine Sprechblase mit einer Erklärung der Funktion des Icons, des Ordners usw.In More recently, some manufacturers have introduced GSM mobile phones, the start from the pure text-based human machine interface to move away. For example, the Philips Xenium phone can be different To display icons on the screen; Nokia and Mitsubishi have GSM phones, which can display an icon on a screen at one time. It Reference is also made to some PC operating systems and applications, in which a context help system is used: when the user over the mouse pointer an icon, a folder, etc. for more than a few seconds, a help function appears or a speech bubble with an explanation of the function of the icon, of the folder etc.

Es ist besonders wichtig, dass das zum Steuern der Navigation verwendete physikalische Gerät nicht nur leicht zu bedienen ist, sondern dass die Art, wie das Gerät gesteuert wird, intuitiv mit den durchzuführenden Navigationsaufgaben übereinstimmt. Herkömmlich sind diese Navigationsgeräte vier getrennte Knöpfe (beispielsweise für: nach oben, nach unten, akzeptieren und zurückweisen). Ein Benutzer muss den korrekten Knopf sorgfältig auswählen. Dies bedeutet im Allgemeinen, dass der Benutzer seine Augen von dem Schirm abwenden muss. Bei manchen Geräten liegt ein einzelner Wippenschalter über vier getrennten Knöpfen. Aber auch Wippenschalter können es erforderlich machen, dass ein Benutzer seine Augen von dem Schirm nehmen und sich statt dessen auf das Auswählen und Verwenden des richtigen Navigationsknopfes konzentrieren muss. Das wiederum macht es wesentlich schwieriger, insbesondere für den unerfahrenen Benutzer, den Vorgängen zu folgen und sich auf die Menschmaschineschnittstelle zu konzentrieren. In den Fällen, wo es sowieso schwierig ist, der Menschmaschineschnittstelle zu folgen, wie beispielsweise mit textbasierenden herkömmlichen Vielebenen-GSM Telefonen, können Navigationsgeräte, die es von einem Benutzer fordern, seine Augen von dem Schirm zu nehmen, schwer zu benutzen sein.It It is especially important that this is used to navigate the navigation physical device Not only is it easy to use, it's the way it works Device controlled is intuitively consistent with the navigation tasks to be performed. conventional are these navigation devices four separate buttons (for example: up, down, accept and reject). A user needs the correct button carefully choose. This generally means that the user has his eyes off must turn away from the screen. Some devices have a single rocker switch over four separate buttons. But also rocker switches can It requires a user to take his eyes off the screen instead of choosing and using the right one Focus navigation button. That in turn makes it essential more difficult, especially for the inexperienced user to follow the events and get on to focus on the human machine interface. In cases where it's hard to follow the human-machine interface anyway, such as with text-based conventional multi-level GSM phones, can Navigation devices, which require it from a user to take his eyes off the screen take, be hard to use.

Aus WO 98/30004 ist ein Telefon mit einer Funktionsanzeige über Icons bekannt. Die Icons können dabei wahlweise ohne Text oder mit einem erläuternden Text neben jedem angezeigten Icon dargestellt werden.Out WO 98/30004 is a phone with a function indicator known via icons. The icons can be displayed either without text or with an explanatory text next to each displayed icon.

Aus der DE 43 44 247 A1 ist ein Fernsprechgerät bekannt, wobei mit Hilfe von in einem Speicher abgelegten Tabellen die Voranstellung der für die internationale Landesvorwahl nötigen Ziffern automatisch generiert wird.From the DE 43 44 247 A1 a telephone is known, with the help of stored in a memory tables, the preposition of the necessary for the international country code digits is generated automatically.

Aus der EP 0 880 090 A2 ist ein Telefon mit einer automatischen Vergrößerungsfunktion bekannt.From the EP 0 880 090 A2 is a phone with an automatic zoom function known.

WO 98/48 551 beschreibt betrifft den Aufbau elektronischer Visitenkarten für Mobiltelefone. WO 98/48 551 describes the structure of electronic business cards for mobile phones.

JP 07131856 A beschreibt eine dynamische Batterieanzeige für ein Mobiltelefon. JP 07131856 A describes a dynamic battery indicator for a mobile phone.

Aus der nachveröffentlichten EP 1 028 570 A1 ist ein Mobiltelefon mit eine Anzeige von Icons bekannt, wobei die Icons in einem Kreis angeordnet sind und beim Navigieren ihre Position wechseln, sodass jeweils ein aktives Icon an einer Auswahlposition angezeigt wird.From the post-published EP 1 028 570 A1 is a mobile phone with a display of icons known, the icons are arranged in a circle and change their position when navigating, so that an active icon is displayed at a selection position.

In Übereinstimmung mit einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung umfasst ein Mobiltelefon:
Rechnermittel zum Speichern von mindestens einem Icon und einem zugehörigen Wort oder einer zugehörigen Wortfolge, das/die die Funktion des mindestens einen Icons erklärt/erklären, eine Anzeige, die zur Steuerung durch die Rechnermittel zum Anzeigen der Icons und Worte betätigbar ist, sowie eine Auswahleinrichtung zum Ändern des Status der Rechnermittel, wobei eine Funktion, die augenblicklich ausgewählt oder initiiert werden kann, durch ein einzelnes aktives Icon dargestellt ist, wobei die Anzeige derart betätigbar ist, dass sie mehrere Icons gleichzeitig anzeigt, zusammen mit einem auf einer festen Stelle auf der Anzeige erscheinenden Wort oder einer Wortfolge, das/die die Funktion eines einzelnen aktiven Icons erklärt/erklären, um anzuzeigen, dass der Status der Rechnermittel derart ist, dass die dem einzelnen aktiven Icon zugeordnete Funktion ausgewählt oder ausgelöst werden kann, die Betätigung der Auswahleinrichtung durch den Benutzer zum Navigieren durch die angezeigten Icons die Anzeige veranlasst, ein anderes Icon als das aktive Icon anzuzeigen und einen dem anderen Icon zugeordneten Text anzuzeigen, um anzuzeigen, dass der Status der Rechnermittel derart ist, dass die dem anderen Icon zugeordnete Funktion jetzt ausgewählt oder ausgelöst werden kann, und die Betätigung der Auswahleinrichtung zur Auswahl eines einer ersten Funktion zugeordneten Icons dazu führt, dass die Rechnermittel die Anzeige veranlassen, ein weiteres Icon zu zeigen, zusammen mit einem die Funktion dieses weiteren Icons erklärenden Wort, wobei diese Funktion eine zweite Funktion ist, die sich auf eine niedrigere Ebene als die erste Funktion bezieht, um anzuzeigen, dass der Status der Rechnermittel in einem Zustand ist, in dem sie zur Auswahl oder Auslösung der zweiten Funktion betätigbar sind.In accordance with a first aspect of the present invention, a mobile phone comprises:
Computer means for storing at least one icon and an associated word or phrase that explains the function of the at least one icon, a display operable to be controlled by the computer means for displaying the icons and words, and a selector for changing the status of the computer means, wherein a function that can be momentarily selected or initiated is represented by a single active icon, the display being operable to display a plurality of icons simultaneously, together with one at a fixed location on the computer Display word or phrase explaining / explaining the function of a single active icon to indicate that the status of the computing means is such that the function associated with the particular active icon can be selected or triggered, the operation of the selection means the user to navigate through the displayed Icons cause the display to display an icon other than the active icon and display text associated with the other icon to indicate that the status of the computer means is such that the function associated with the other icon can now be selected or triggered, and the Operation of the selection means for selecting an icon associated with a first function causes the computer means to cause the display to display a further icon, together with a word explaining the function of that further icon, this function being a second function relating to one refers to lower level than the first function to indicate that the status of the computer means is in a state in which they are operable to select or trigger the second function.

Daher sieht der erste Aspekt der Erfindung eine Menschmaschineschnittstelle vor, bei der Icons zusammen mit Text angezeigt werden, der die Bedeutung eines einzelnen aktiven Icons erklärt. Das aktive Icon, das eine Funktion darstellt, die augenblicklich ausgewählt oder initiiert werden kann, ist das einzige Icon mit begleitendem Text. Dies stellt einen Fortschritt gegenüber herkömmlichen textbasierenden Menschmaschineschnittstellen dar, die viele Personen schwer zu lernen und zu navigieren finden, und die unelegant sind. Wenn ein Icon zusammen mit dem ihm zugeordneten Text angezeigt wird, versteht ein Benutzer schnell die Funktion, die durch Auswählen dieses Icons durchgeführt wird, und auch, dass der Status der Rechnermittel (typischerweise ein Mikroprozessor) derart ist, dass die Funktion entweder direkt durchgeführt werden kann oder dass man leicht zu ihr navigieren kann. Der Schritt des Auswählens der Funktion führt oft zu einer zugeordneten Funktion einer niedrigeren Ebene. Vorzugsweise kann ein Wort oder Worte einem Icon zugeordnet werden unter Verwendung des visuellen Geräts einer Sprechblase oder eines Ausrufs. Dies ist eine wirksame und bekannte Metapher.Therefore, the first aspect of the invention provides a human machine interface for icons together with text explaining the meaning of a single active icon. The active icon, which is a function that can be momentarily selected or initiated, is the only icon with accompanying text. This represents an advance over traditional text-based human-machine interfaces, which many find difficult to learn and navigate, and which are inelegant. When an icon is displayed along with its associated text, a user quickly understands the function performed by selecting that icon and also that the status of the computer means (typically a microprocessor) is such that the function is performed either directly or that you can easily navigate to it. The step of selecting the function often results in an associated lower level function. Preferably, a word or words may be associated with an icon using the visual device of a speech bubble or an exclamation. This is an effective and well-known metaphor.

Die vorliegende Erfindung sieht eine Ausführungsform vor, bei der eine Funktion der obersten Ebene, beispielsweise die Adressbuchfunktion, auf der Anzeige des Mobiltelefons durch ein Icon eines Adressbuches dargestellt wird zusammen mit dem Wort ”Adressbuch”, das sich auf das Icon bezieht. Vorzugsweise ist das Wort ”Adressbuch” im Stil einer Sprechblase dargestellt. Andere Icons von Funktionen der obersten Ebene werden ohne erklärenden Text zusammen mit dem Icon des Adressbuches dargestellt. Das Auswählen des Icons des Adressbuchs führt dann dazu, dass die Anzeige mehrere Icons von dem Adressbuch zugeordneten Funktionen der zweiten Ebene anzeigt, beispielsweise ein Icon, das das Lesen des Adressbuches darstellt, zusammen mit den Worten ”konsultieren” oder ”Lesen”, sowie weitere dem Adressbuch zugeordnete Icons ohne erklärende Worte. Durch die Funktionen der zweiten Ebene kann hindurch navigiert werden, und man kann ein Icon erreichen, das das Schreiben eines neuen Eintrags in das Adressbuch repräsentiert. Wenn dieses Icon erreicht ist, erscheint das Wort ”Entwurf” oder ”neuer Eintrag” neben ihm. Das Auswählen des dem Wort ”Entwurf” oder ”neuer Eintrag” zugeordneten Icons führt dann zu einer Anzeige mit verschiedenen Kontaktinformationsfeldern, die von dem Benutzer ausgefüllt werden sollen.The The present invention provides an embodiment in which a Top-level function, such as the address book function, displayed on the display of the mobile phone by an icon of an address book gets along with the word "address book" that is refers to the icon. Preferably, the word "address book" is in the style of a speech bubble shown. Other icons of top-level functions will be without explanatory Text displayed together with the icon of the address book. Selecting the icon of the address book then that the display has multiple icons of functions associated with the address book the second level indicates, for example, an icon that reads of the address book, along with the words "consult" or "read", as well as additional icons associated with the address book without explanatory words. Through the functions of the second level you can navigate through, and you can reach an icon that is writing a new entry represented in the address book. When this icon is reached, the word "draft" or "new entry" will appear next to it him. Select of the word associated with the word "draft" or "new entry" Icons leads then to an ad with different contact information fields, which is filled out by the user should be.

Vorzugsweise werden mindestens einer der folgenden Funktionen der obersten Ebene Icons zugeordnet, wobei jedes Icon einen zugehörigen Text aufweist: Telefonbuch; Nachrichten; Anrufregister; Zähler; Rufumleitung; Telefoneinstellungen; Netzwerkeinzelheiten; Werkzeuge; Voicemail und Aktivierung der Infrarotschnittstelle. Wie oben bemerkt kann der Text dem Icon dadurch zugeordnet werden, dass eine Sprechblase verwendet wird.Preferably Be at least one of the following top-level functions Associated with icons, each icon having an associated text: Phonebook; News; Call register; Counter; call forwarding; Phone settings; Network details; tools; Voicemail and activation of the infrared interface. As noted above For example, the text may be associated with the icon by using a speech bubble becomes.

Die Kombination eines Icons mit die Funktion des Icons erklärendem Text macht es ebenfalls möglich, dass viele Icons (typischerweise 4 oder 5 auf einer Anzeige eines herkömmlichen GSM Telefons) gleichzeitig angezeigt werden können, ohne den Benutzer zu verwirren. Vorzugsweise werden verschiedene Funktionen der zweiten Ebene, von denen jede einer einzelnen Funktion der oberen Ebene zugeordnet ist, ebenfalls durch Icons dargestellt. Zu jedem wird zugehöriger erklärender Text angezeigt, sobald der Benutzer zu ihm navigiert ist.The Combination of an icon with the function of the icon explanatory text also makes it possible that Many icons (typically 4 or 5 on a display of a conventional one) GSM phones) can be displayed simultaneously without the user having to confuse. Preferably, different functions of the second Level, each of which is a single function of the upper level is assigned, also represented by icons. To everyone will associated explanatory Text displayed as soon as the user navigates to it.

Zwei oder mehr der Icons können einander überlappen oder nur teilweise dargestellt werden: dies ermöglicht es, dass mehr Icons auf einem Bildschirm dargestellt werden können, während die Lesbarkeit beibehalten bleibt. Es erzeugt darüber hinaus einen 3-D-Effekt, der attraktiv ist.Two or more of the icons overlap each other or only partially displayed: this allows more icons can be displayed on a screen while maintaining readability remains. It generates about it a 3-D effect that is attractive.

Der Benutzer kann wahlweise auswählen, dass das die Funktion eines oder mehrerer Icons erklärende Wort oder die Wortfolge nicht dargestellt wird. Dies gibt einen ungestörten Blick auf die Anzeige, der für einen erfahreneren Benutzer ansprechender sein kann. Darüber hinaus setzt es Schirmplatz für größere Icons oder mehr Icons frei, was für den erfahreneren Benutzer ansprechend sein kann.Of the User can optionally choose that the word explaining the function of one or more icons or the word sequence is not displayed. This gives an undisturbed view on the ad, for one more experienced user can be more appealing. Furthermore it puts umbrella place for larger icons or more icons free, what for the more experienced user can be appealing.

Eine Zoom-Funktion (das heißt Vergrößerung) wird vorzugsweise ebenfalls vorgesehen, mit deren Hilfe ein Benutzer veranlassen kann, dass die Größe des Icons und/oder das Wort oder die Wortfolge, die die Funktion des auf der Anzeige angezeigten Icons erklären, geändert werden kann. Die Zoom-Funktion kann durch einen Knopf zur Vergrößerung und Verringerung einer Lautstärke gesteuert werden; die Verwendung der Lautstärkesteuerungen zur Steuerung einer Zoom-Funktion kann selbst dann nützlich sein, wo Icons überhaupt keiner Art von erklä rendem Text zugeordnet sind, und eine solche Ausführungsform liegt innerhalb des Bereichs eines weiteren Aspekts der Erfindung.A Zoom function (ie Enlargement) is also preferably provided, with the help of a user can cause the size of the icon and / or the word or phrase that performs the function of on the Explain displayed icons, changed can be. The zoom function can be enlarged by a button and Reduction of a volume to be controlled; the use of volume controls for control a zoom function can be useful even where icons are at all no kind of explanatory Text are assigned, and such an embodiment is within the scope of another aspect of the invention.

Dieser Aspekt des Zoomens kann auch allgemein angewandt werden: nach einem zweiten Aspekt ist ein Mobiltelefon mit einer Zoom-Funktion versehen, mit deren Hilfe ein Benutzer veranlassen kann, dass die Größe eines Icons und/oder Text auf der Anzeige geändert wird. Die Zoom-Funktion kann in Abhängigkeit von der ausgewählten Betriebsart oder Funktion des Mobiltelefons sich ändern, um eine oder mehr Zoom-Einstellungen zu ergeben, die für die ausgewählte Betriebsart oder Funktion optimiert sind. Daher umfasst dieser weitere Aspekt ein Mobiltelefon, bei dem ein beliebiger angezeigter Text (z. B. es SMS Text) unter Verwendung von Lautstärketasten gezoomt werden kann.This aspect of zooming can also be applied generally: according to a second aspect, a mobile phone is provided with a zoom function, with the help of which a user can cause the size of an icon and / or text on the display to be changed. The zoom function may change depending on the selected operating mode or function of the mobile phone to set one or more zoom settings results that are optimized for the selected mode or function. Therefore, this further aspect includes a mobile phone in which any displayed text (eg, SMS text) can be zoomed using volume keys.

Bei einer Ausführungsform werden die ein Icon repräsentierenden Daten im Speicher gespeichert; die gleichen Daten können dazu verwendet werden, das Icon bei normaler Größe (typischerweise 16 mal 16 Pixel) und auch bei einer oder mehreren unterschiedlichen Größen anzuzeigen, beispielsweise bei einer vergrößerten Größe (64 mal 64). Diese Skalierbarkeit beseitigt die Notwendigkeit, vielfache Darstellungen im Speicher zu speichern und spart daher Speicher; statt dessen ändert ein Software-Algorithmus die angezeigte Größe des Icons.at an embodiment become the ones representing an icon Data stored in memory; the same data can do this used, the icon at normal size (typically 16 times 16 Pixels) and also at one or more different sizes, for example, at an enlarged size (64 times 64). This scalability eliminates the need for multiple To save representations in memory and therefore saves memory; instead changes a software algorithm the displayed size of the icon.

Die Erfindung wird weiter unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen beschrieben, in denen:The The invention will be further elucidated with reference to the accompanying drawings described in which:

1 ist eine Draufsicht eines Mobiltelefons nach der Erfindung; 1 is a plan view of a mobile phone according to the invention;

2 ist eine Seitenansicht eines Mobiltelefons nach der vorliegenden Erfindung; 2 Fig. 10 is a side view of a mobile phone according to the present invention;

3 ist eine Ansicht einer möglichen Bewegung, die ein Joystick machen kann; 3 is a view of a possible movement that a joystick can make;

4 ist eine Bildschirmanzeige, die einen Bildschirm der obersten Ebene anzeigt; 4 is a screen that displays a top-level screen;

5 ist eine Bildschirmdarstellung, die den Bildschirm der oberen Ebene zeigt, die angezeigt wird, wenn ein Benutzer einen Schritt durch die in 4 dargestellten Funktionen der oberen Ebene nach unten navigiert; 5 is a screen shot showing the top-level screen that is displayed when a user steps through the in-game screen 4 navigate down the upper level functions;

6 ist eine Bildschirmanzeige, die den angezeigten Bildschirm der zweiten Ebene zeigt, wenn ein Benutzer einen Schritt weiter nach unten in der Telefonbuchfunktion nach 1 navigiert; 6 is a screen that displays the second-level screen displayed when a user steps one step further down the phone book function 1 navigated;

7 ist eine Bildschirmanzeige, die den Bildschirm der zweiten Ebene anzeigt, wenn ein Benutzer einen Schritt durch die Funktionen der zweiten Ebene nach unten navigiert, die in 6 dargestellt sind (das heißt durch die Telefonbuchfunktionen nach unten); 7 is a screen display that displays the second level screen when a user navigates down a step through the second level functions that are in 6 are shown (that is, by the phone book functions down);

8 ist eine Bildschirmanzeige des Bildschirms der zweiten Ebene, wenn ein Benutzer einen Schritt weiter durch die in 7 dargestellten Telefonbuchfunktionen der zweiten Ebene navigiert; 8th is a screen display of the second level screen when a user moves one step further through the 7 navigated phone book functions of the second level navigated;

9 ist eine Bildschirmdarstellung, die den Bildschirm der zweiten Ebene darstellt, wenn ein Benutzer einen Schritt durch die in 8 dargestellten Telefonbuchfunktionen der zweiten Ebene nach oben navigiert; 9 is a screen image that represents the second level screen when a user steps through the in 8th the second level phonebook functions navigated up;

10 ist eine schematische Ansicht der Wirkungen des Zoomens einer Icongröße; 10 Fig. 12 is a schematic view of the effects of zooming an icon size;

11 ist eine schematische Darstellung der Wirkung des Zoomes auf die Menütextgröße; 11 is a schematic representation of the effect of the zoom on the menu text size;

12 ist eine schematische Darstellung, die die Wirkung des Zoomens auf die Meldungstextgröße zeigt. 12 Figure 12 is a schematic diagram showing the effect of zooming on the message text size.

In 1 ist ein GSM Mobiltelefon allgemein mit 1 bezeichnet. Es enthält die herkömmlichen Merkmale einer Anzeige 2, eines Anrufstartknopfes 4, eines Anrufbeendigungsknopfes 3 und numerische Tasten, die allgemein mit 6 bezeichnet sind. Der Anrufstartknopf 4 ist üblicherweise mit einem grünen Telefonhörer gekennzeichnet, der ausgehängt ist, oder mit dem Wort ”Senden” markiert. Der Anrufbeendigungsknopf 3 ist üblicherweise mit einem roten Telefonhörer markiert, der aufgelegt ist, oder mit dem Wort ”Ende” bezeichnet. Zusätzlich enthält das Telefon einen Joystick 5, der deutlicher in 2 zu sehen ist und ein kurzes zylindrisches Element enthält, das von der Frontfläche des Telefons 1 nach oben ragt. Wie dies in 3 dargestellt ist, kann der Joystick von einem Benutzer leicht in eine von vier verschiedenen Richtungen gedrückt werden. Joysticks dieser Art stehen von ITT Canon zur Verfügung (Bezug: TPA413G).In 1 is a GSM mobile phone common with 1 designated. It contains the conventional features of a display 2 , a call start button 4 , a call termination button 3 and numeric keys commonly used with 6 are designated. The call start button 4 is usually marked with a green telephone handset that is posted or marked with the word "Send". The call termination button 3 is usually marked with a red telephone handset that is hung up or labeled with the word "end". In addition, the phone contains a joystick 5 , which is more pronounced in 2 is visible and contains a short cylindrical element that extends from the front of the phone 1 sticks up. Like this in 3 As shown, the joystick can be easily pressed in one of four different directions by a user. Joysticks of this type are available from ITT Canon (reference: TPA413G).

Die Menschmaschineschnittstelle ermöglicht es, dass eine schnelle intuitive Navigation stattfinden kann. Dies kann man am besten aus den 4 bis 9 entnehmen. 4 ist eine Bildschirmdarstellung, die einen Bildschirm der oberen Ebene darstellt. Der Benutzer kann leicht verstehen, dass er das Telefonbuchicon erreicht hat, da es (a) an der Spitze seiner Linie ist, (b) mit einer Sprechblase gekoppelt ist, die den erklärenden Text ”Telefonbuch” enthält und (c) kein anders Icon erklärenden Text enthält. Daher wird der Benutzer darüber informiert, dass der interne Status des Telefons derart ist, dass die Telefonbuchfunktionen ausgewählt werden können (aus einer theoretischen Perspektive kann das Mobiltelefon als eine Zustandsmaschine angesehen werden; das wirksame Darstellen des tatsächlichen Zustands für einen Benutzer und die Möglichkeit für den Benutzer, den Zustand der Zustandsmaschine zu ändern, ist die Aufgabe der Menschmaschineschnittstelle).The human machine interface allows fast intuitive navigation to take place. This is best done from the 4 to 9 remove. 4 is a screen image representing a top-level screen. The user can easily understand that he has the phone bu chicon, since it is (a) at the top of its line, (b) coupled to a speech bubble containing the explanatory text "phonebook" and (c) contains no other icon explanatory text. Therefore, the user is informed that the internal status of the phone is such that the phone book functions can be selected (from a theoretical perspective, the mobile phone can be considered as a state machine, effectively representing the actual state to a user and the opportunity for the phone User to change the state of the state machine is the task of the human machine interface).

In 4 ist das nächste Icon, wenn man von oben nach unten vorgeht, ein Telefon mit einem Pfeil. Dies stellt die Umleitungsfunktion dar. Um die Umleitungsfunktion zu erreichen, schiebt der Benutzer den Joystick nach unten. 5 zeigt das Ergebnis: die Umleitungsfunktion ist an der Spitze der Linie dargestellt, begleitet von einer Sprechblase mit der Bezeichnung ”Umleitung”.In 4 the next icon, going from top to bottom, is a phone with an arrow. This represents the detour function. To reach the detour function, the user pushes the joystick down. 5 shows the result: the detour function is shown at the top of the line, accompanied by a speech bubble called "detour".

Das Koppeln des Abwärtsschiebens des Joysticks mit der Abwärtsbewegung durch eine Reihe von Icons macht die Navigation leicht verständlich.The Coupling the push down of the joystick with the downward movement a series of icons makes the navigation easy to understand.

Zurück zu 1. Die Telefonbuchfunktion kann dadurch ausgewählt werden, dass der Joystick einfach nach rechts geschoben wird; dies bringt den Benutzer zu den in 6 dargestellten sich auf das Telefonbuch beziehenden Merkmalen – einen Satz von Funktionen/Merkmalen der zweiten Ebene. Der Benutzer geht nun tiefer in die Ebenen hinab, so dass ein Schieben nach rechts ein natürlicher Weg zum Ausdruck dieser Bewegung ist. Jedes der vier Icons der oberen Ebene scheint um 180 Grad verdreht zu werden, wenn der Joystick nach rechts geschoben wird. Vier Icons scheinen fortzufahren, sich zu drehen, jedoch sind dies nun Icons der der Telefonbuchfunktion zugeordneten Funktionen der zweiten Ebene. Diese vier neuen Icons scheinen um 180 Grad zu rotieren, um zu der Anzeige der 6 zu kommen.Back to 1 , The phonebook function can be selected by simply moving the joystick to the right; this brings the user to the in 6 telephone book related features - a set of second level functions / features. The user now goes deeper into the planes, so pushing to the right is a natural way of expressing that movement. Each of the four top-level icons appears to be rotated 180 degrees when the joystick is pushed to the right. Four icons seem to continue to turn, but these are now icons of the second level functions associated with the phonebook function. These four new icons seem to rotate 180 degrees in order to display the 6 get.

6 zeigt, dass das ”konsultieren” Merkmal erreicht wurde, da das zugeordnete Icon mit der Sprechblase an der Spitze der Linie ist. Das ”konsultieren” Merkmal kann einfach dadurch ausgewählt werden, dass der Joystick wieder nach rechts geschoben wird. Dann würde ein Telefonbuch angezeigt werden. Wenn ein anderes Telefonbuchmerkmal benötigt wird, muss der Benutzer die Liste der Telefonbuch-Icons der zweiten Ebene hinab navigieren. Ein Verschieben des Joysticks nach unten nimmt den Benutzer zu der in 7 dargestellten Anzeige: das Merkmal ”Entwurf” wurde nun zu der Spitze der Linie bewegt und wird von der Sprechblase ”Entwurf” begleitet. Dieses Icon und die anderen Icons weiter unten scheinen sich die Linie nach oben zu bewegen. Die ”Entwurf”-Funktion kann leicht mit einem Verschieben nach rechts ausgewählt werden. Ein weiteres Verschieben nach unten führt den Benutzer jedoch die Linie der Telefonbuchmerkmale nach unten, um zu der Anzeige der 8 zu kommen, in der das Merkmal ”eigene Nummer” erreicht wurde. Die Bewegung durch das Telefonbuchmerkmal der zweiten Ebene nach. oben wird dadurch erreicht, dass der Joystick nach oben geschoben wird, siehe 9. Die Rückkehr zu dem Bildschirm der oberen Ebene (wie in 4 dargestellt) wird dadurch erreicht, dass der Joystick nach links geschoben wird. 6 indicates that the "consult" feature has been achieved since the associated icon with the speech bubble is at the top of the line. The "consult" feature can be selected simply by moving the joystick back to the right. Then a telephone book would be displayed. If another phonebook feature is needed, the user must navigate down the list of second level phonebook icons. Moving the joystick downwards takes the user to the in 7 displayed: the feature "draft" has now been moved to the top of the line and is accompanied by the speech bubble "draft". This icon and the other icons below seem to move the line upwards. The "draft" function can be easily selected by moving it to the right. However, further downward scrolling leads the user down the line of phonebook features to the display of the 8th to come, in which the characteristic "own number" was reached. Moving through the second level phonebook feature. above is achieved by pushing the joystick up, see 9 , The return to the upper level screen (as in 4 shown) is achieved by pushing the joystick to the left.

Anhang 1 zeigt eine vollständigere Liste der auf der Anzeige 2 dargestellten Icons und/oder Worte für unterschiedliche Ebenen. Er listet daher die Merkmale und Funktionen auf, zu und von denen durch die Verwendung des Joysticks navigiert werden kann. Wie oben erwähnt führt ein Verschieben nach rechts in eine tiefere Ebene des Systems (z. B. quer zu einer Reihe von der oberen zu der zweiten Ebene). Die Icons der höheren Ebene verdrehen sich, um die Icons der Funktionen der niedrigeren Ebene aufzudecken. Das Verschieben nach links nimmt einen eine Ebene nach oben (z. B. quer zu einer Reihe von der dritten Ebene zu der zweiten Ebene). Die Icons der niedrigeren Ebene verdrehen sich, um die Icons der Funktionen der höheren Ebene offen zu le gen. Das Verschieben nach unten nimmt einen durch die Einträge der gleichen Ebene nach unten (1 Spalte nach unten). Die Icons in der Zeile scheinen sich nach oben zu bewegen. Ein Verschieben nach oben nimmt einen durch die Einträge der gleichen Ebene (1 Spalte nach oben) nach oben. Die Icons in der Zeile scheinen sich nach unten zu bewegen.Appendix 1 shows a more complete list of the ad 2 displayed icons and / or words for different levels. It therefore lists the features and functions to and from which can be navigated by using the joystick. As mentioned above, shifting to the right results in a lower level of the system (eg, transverse to a row from the upper to the second level). The higher level icons twist to reveal the icons of the lower level functions. Moving to the left takes one level up (for example, across a row from the third level to the second level). The lower level icons rotate to expose the icons of the higher level functions. Moving down takes one down through the same level entries (1 column down). The icons in the line seem to move up. Moving up takes you up through the entries of the same level (1 column up). The icons in the line seem to move down.

Eine Zoom-Funktion ist ebenfalls vorgesehen, mit deren Hilfe ein Benutzer veranlassen kann, dass die Größe des Icons und/oder des Worts oder der Worte, die die Funktion dieses auf der Anzeige angezeigten Icons erklären, geändert wird. Die Zoom-Funktion wird von einem nach oben und nach unten bewegbaren Schieberegler (1 bei 7 und 8) gesteuert. Der Benutzer kann vergrößern und verkleinern, wie in 10 dargestellt. Zusätzlich kann der Benutzer auswählen, dass das die Funktion eines oder mehrerer Icons erklärende Wort oder die Wortfolge nicht angezeigt wird (10, unten rechts). Dies gibt einen ungestörten Blick auf die Anzeige, der für einen erfahreneren Benutzer ansprechender sein kann. Außerdem setzt es Bildschirmplatz für mehr Icons frei, was wiederum für den erfahreneren Benutzer ansprechend sein kann. Eine weitere frühere Benutzung der Lautstärkeregler zum Steuern einer Zoom-Funktion kann nützlich sein, selbst wenn Icons nicht irgendeine Art von Erklärungstext zugeordnet ist, und eine solche Ausführungsform liegt innerhalb des Bereichs eines weiteren Aspekts der Erfindung.A zoom feature is also provided that allows a user to cause the size of the icon and / or word or words that explain the function of that icon displayed on the display to be changed. The zoom function is controlled by an up and down slider ( 1 at 7 and 8th ) controlled. The user can zoom in and out as in 10 shown. In addition, the user may select that the word or phrase explaining the function of one or more icons is not displayed ( 10 , bottom right). This gives an undisturbed view of the ad, which can be more appealing to a more experienced user. It also frees up screen space for more icons, which in turn may be appealing to the more experienced user. Another previous use of the volume controls to control a zoom function may be useful, even if icons are not is associated with any type of explanatory text, and such embodiment is within the scope of a further aspect of the invention.

10 zeigt ebenfalls, wie Icons veranlasst werden können, zu überlappen, was es ermöglicht, dass mehr Icons auf die Anzeige passen, ohne die Lesbarkeit zu zerstören. Diese rein textbasierende Implementierung ist in 11 zum Navigieren durch ein Menü dargestellt. Ein Zoomen ist ebenfalls sehr nützlich, wenn Text gelesen wird, beispielsweise in einer SMS Meldung. Dies ist in 12 dargestellt. 10 also shows how icons can be caused to overlap, allowing more icons to fit on the display without destroying readability. This purely text based implementation is in 11 to navigate through a menu. Zooming is also very useful when reading text, for example in an SMS message. This is in 12 shown.

Wiederum ist die Verwendung der Schieberegler zum Zoomen intuitiv, beseitigt die Notwendigkeit für zusätzliche sich nur auf das Zoomen beziehende Tasten und spart daher Kosten und verringert die sichtbare Komplexität des Telefons. Die Anordnung derart, dass die Vergrößerungs- und Verkleinerungsfunktionen von den Lautstärkereglern gesteuert werden, ist ebenfalls attraktiv, da es einem Benutzer ermöglicht, eine Zoom-Operation in jedem beliebigen Zustand in dem Navigierungsprozess durchzuführen, mit Ausnahme während eines Anrufs oder im Leerlaufzustand, wo der Lautsprecher und die Klingel durch diese Tasten beeinflusst werden. Dies ist besonders hilfreich, um es einem unerfahrenen Benutzer zu ermöglichen, mit der Struktur des Navigationssystems zu experimentieren und es dadurch zu lernen.In turn Using the sliders to zoom is intuitive, eliminated the need for extra only related to the zooming buttons and therefore saves costs and reduces the visible complexity of the phone. The order such that the magnification and reduction functions are controlled by the volume controls, is also attractive because it allows a user a zoom operation in any state in the navigation process perform, except during a call or idle state, where the speaker and the Bell be influenced by these buttons. This is special helpful to allow an inexperienced user to experiment with the structure of the navigation system and it to learn by doing so.

Die Zoom-Funktion kann sich in Abhängigkeit von der ausgewählten Betriebsart oder Funktion des Mobiltelefons ändern, um eine oder mehrere Zoom-Einstellungen zu ergeben, die für die ausgewählte Betriebsart oder Funktion optimiert sind. Beispielsweise kann beim Editieren von Text der Zoom um eine Größe vergrößern, die zum Sehen von Text besonders wichtig ist (und mehrfache Zoom-Einstellungen können vorgesehen und durch mehrfache Verschiebungen des Zoomknopfes eingestellt werden). Eine unterschiedliche Zoomgröße kann geeignet sein, um auf die normalen Icon basierenden Menüs einzuzoomen, und eine andere Einstellung für reine Textmenüs. Die Zoom-Funktion arbeitet besonders gut mit dem Mobiltelefon des ersten Aspekts der vorliegenden Erfindung.The Zoom function may vary depending from the selected one Change the operating mode or function of the mobile phone to one or more Zoom settings that reflect the selected mode or function are optimized. For example, when editing zoom in the text by one zoom, the Especially important for seeing text (and multiple zoom settings can provided and adjusted by multiple shifts of the zoom knob become). A different zoom size may be appropriate to to zoom in on the normal icon-based menus, and another setting for pure Text menus. The zoom function works particularly well with the mobile phone of the First aspect of the present invention.

Die ein Icon repräsentierenden Daten werden im Speicher gespeichert; die gleichen Daten können dazu verwendet werden, das Icon bei normaler Größe anzuzeigen (typischerweise 16 mal 16 Pixel) und auch bei einer oder mehreren unterschiedlichen Größen, beispielsweise einer vergrößerten Größe (64 mal 64) unter Verwendung eines Softwarealgo rithmus. Diese Skalierbarkeit beseitigt die Notwendigkeit, mehrfache Darstellungen im Speicher zu speichern, der eine wertvolle Resource ist.The representing an icon Data is stored in memory; the same data can do this used to display the icon at normal size (typically 16 by 16 pixels) and also with one or more different ones Sizes, for example an enlarged size (64 times 64) using a software algorithm. This scalability eliminates the need for multiple presentations in memory to save, which is a valuable resource.

Ein weiteres besonders nützliches Merkmal tritt auf, wenn ein Benutzer eine ausländische Telefonnummer wählen will. Der Benutzer drückt anfangs die Vorwahltasten für internationale Wahlen, nämlich ”00” oder ”+”. Wenn dies auftritt, zeigt die Anzeige eine Liste von Ländern, durch die der Benutzer durch Schieben des Joysticks nach unten und nach oben hindurchblättern kann. Ein auswählbares Land wird in der Liste angeleuchtet und erscheint an der Spitze der Liste. Es kann dadurch ausgewählt werden, dass der Joystick nach rechts geschoben wird. Sobald das Land ausgewählt ist, wird sein Ländercode automatisch in die zu wählende Nummer eingeschlossen. Diese Vorgehensweise kann auf Städte und andere länderspezifische Codes ausgedehnt werden, durch die hindurch geblättert werden kann, indem zunächst das Land ausgewählt wird. Dies führt dazu, dass die Anzeige die Zahl ”00” und den korrekten Ländercode anzeigt. Dann kann der Nutzer entweder die vollständige Nummer eingeben, oder wenn er sich der Stadt oder eines anderen Codes unsicher ist, kann er den Joystick weiter nach rechts verschieben, um eine Liste von Städten in dem ausgewählten Land aufzurufen oder andere Codearten. Wie weiter oben beschrieben kann er durch die Städte und Code-Arten hindurch navigieren, bis er die korrekte Stadt erreicht, die dann durch Schieben des Joysticks nach rechts ausgewählt werden kann. Dies führt dazu, dass die korrekte Ortswahl in der Anzeige erscheint.One another particularly useful Feature occurs when a user wants to dial a foreign telephone number. The user presses initially the preselection buttons for international elections, namely "00" or "+". If If this occurs, the ad displays a list of countries by the user by sliding the joystick down and down leaf through the top can. A selectable one Land is lit up in the list and appears at the top the list. It can be selected by the joystick is pushed to the right. Once the country is selected, will be his country code automatically into the number to dial locked in. This approach may apply to cities and other country-specific Codes can be expanded through which can be browsed by first the Country selected becomes. this leads to to make the ad display the number "00" and the correct country code displays. Then the user can either get the full number enter, or if he unsure the city or any other code he can move the joystick further to the right List of cities in the selected one Country or other code types. As described above he can go through the cities navigate through code and code until it reaches the correct city, which are then selected by sliding the joystick to the right can. this leads to to make the correct location selection appear in the ad.

Ein weiteres nützliches Merkmal ist die Möglichkeit, wenn eine Liste von einem Benutzer geändert werden kann, dass dann die Liste einen Eintrag ”Hinzufügung Eintrag” enthält, begleitet von einem Stift-Icon. Das Auswählen des Eintrags ”Hinzufügen Eintrag” führt den Benutzer zu einem Bildschirm, der mit den Einzelheiten des neuen Eintrags ausgefüllt wird.One another useful Characteristic is the possibility if a list can be changed by a user then that the list contains an entry "addition entry" accompanied from a pencil icon. Select of the entry "Add entry" leads the User to a screen that with the details of the new Filled out entry becomes.

Ein weiteres Merkmal liegt darin, dass die obere Ebene des Leerlaufbildschirms (das heißt des Schirms, der angezeigt wird, wenn das Telefon eingeschaltet aber nicht im Gebrauch ist) eine Anzahl verschiedener Icons anzeigen kann, beispielsweise Batterieniveauanzeige, Signallautstärkeanzeige, Zeit und Datum. Bestimmte Funktionen können ausgewählt werden, beispielsweise Abschalten der Klingel. Dies wird durch ein kleines Icon einer Glocke mit einem Strich durch sie auf dem Leerlaufbildschirm angezeigt. Jedoch brauchen Icons für bestimmte Funktionen nicht angezeigt zu werden, wenn bestimmte andere Icons angezeigt werden. Beispielsweise können sie eine Funktion repräsentieren, die nicht so wichtig wie die Funktion mit einem angezeigten Icon ist. Ein spezielles Beispiel ist es, wenn ”keine Klingel” ausgewählt ist und ebenso ”bedingungslose Rufweiterleitung”, dass dann nur das Icon für die ”bedingungslose Rufweiterleitung” angezeigt wird. Diese letztgenannte Funktion ist vorrangig. Als Folge können die Positionen in dem Leerlaufbildschirm für ”keine Klingel” wie auch für das Icon ”bedingungslose Rufweiterleitung” die gleiche sein. Die Icons für die ”Homezone” und ”Roaming” können ebenfalls die gleiche Position auf dem Leerlaufbildschirm teilen, da diese Icons niemals gleichzeitig angezeigt werden können. Wo die Bildschirmgröße ein wichtiges Kriterium ist, wie mit den GSM Mobiltelefonen, ist die rationelle und wirksame Zuordnung, wie der Leerlaufschirm zu verwenden ist, sehr wichtig. Anhang 1 Funktionen der oberen Ebene Funktionen der zweiten Ebene (alle Icons sind aufgabenspezifisch) Funktionen der dritten Ebene (Nur Worte, falls nicht anders angegeben) Funktionen der vierten Ebene (Nur Worte, falls nicht anders angegeben) Telefonbuch Icon und Wort „Telefonbuch” Icon + Wort „Konsultieren” Öffne Adressenbuch Icon + Wort „Entwurf” Gib den Namen ein Icon + Wort „Eigene Nummer” Zeige eigene Nummer an Icon + Wort „Kapazität” Zeigt Speicher Information an Icon + Wort „Zugriffsbeschränkung” Gib Zugriffs-PIN ein Icon + Wort „Visitenkarte” Eingabe der Visitenkartedetails Nachrichten Icon + Wort „Nachricht” Icon + Wort „Schreibe Nachricht” Erzeuge neu Schreibe Nachricht Benutze vordefinierte Nachricht Wähle eine vordefinierte Nachricht Icon + Wort „Eingang” Liste der eingehenden Nachrichten Icon + Wort „Ausgang” Lise der ausgehenden Nachrichten Icon + Wort „Kapazität” Zeige Speicherinformationen an Icon + Wort „Einstellungen” Kundendienst-Center Nachrichten-Zentrumsnummer Gültigkeitsdauer Wähle Option der Dauer der Gültigkeit Art der Nachricht Wähle Typ der Nachricht aus (z. B. Fax, email, X400, Standard Text, Telex) Auslieferungsbericht Wähle „Ein” oder „Aus” Autoantwort Wähle „Ein” oder „Aus” Melodie Wähle Option der Melodie Icon + Wort „Zelle Senden” Empfange CB Wähle „Ein” oder „Aus” Anrufregister Icon + Wort „Anrufregister” Icon + Wort „Versäumte Anrufe” Liste der versäumten Anrufe Icon + Wort „Empfangene Anrufe” Liste der empfangenen Anrufe Icon + Wort „Gewählte Nummern” Liste der gewählten Nummern Sende Nachricht an; Rufnummer, Leite Anrufe um nach; Speichere Nummer, Auswahl-Optionen; dann zu dem geeigneten Schirm Icon + Wort „Löschen” Liste der versäumten Anrufe, der empfangenen Anrufe, der gewählten Nummern, alle Anrufe Zähler Icon + Wort „Zähler” Icon + Wort „Zeit” Letzter Anruf, alle ausgehenden Anrufe, alle eingehenden Anrufe, Lösche Timer Zeigt Zeit- und Zählerdaten an Umleitungs-Icon + Wort „Umleitung” Unbedingte; alle nicht beantworteten; wenn besetzt; wenn keine Antwort; wenn nicht erreicht Aktivieren; deaktivieren; Status Überprüfung Audio, Fax, Daten: alle Optionen zur Auswahl, dann zu dem Telefonbuch zur Auswahl der Nummer Einstellungs-Icon + Wort „Einstellungen” Icon + Wort „Sprache” Liste der verschiedenen Sprachoptionen zur Auswahl Icon + Wort „Alarmton” Icon + Wort „Melodien” Alle Fälle; gespeicherte Nummer; nicht gespeicherte Nummer; Nachrichten; auszuwählender Alarm; dann Liste zur Auswahl Icon + Wort „Tastentöne” Ein, Aus und DTMF Töne zur Auswahl Icon + Wort „Still” Ein oder Aus zur Auswahl Icon + Wort „Klingel Lautstärke” 3 Bereiche zur Auswahl Icon + Wort „Auto Tasten Sperre” Ein oder Aus Icon + Wort „Sicherheit” Optionen: Ändern PIN/Ausschalten PIN Eingabe der geforderten PIN Icon + Wort „Zeit und Datum” Zeigt Zeit und Datum an Ändern Zeit und Datum Icon + Wort „Autoantwort” Ein oder Aus zur Auswahl Icon + Wort „Hotkeys” Liste der Hotkeys Icon + Wort „Kontrast” Wähle 1–3 auf der Kontrastskala Netzwerk Icon + Wort „Netzwerk” Icon + Wort „Dienste” Ausnahmen Wähle: ausgehend, eingehend, Ausnahmen-Passwort Warten Anruf Aktivieren, Deaktivieren, Status Überprüfung Identifikation Sehe den ID des Rufers; anonymer Ruf; ID der Verbindung; anonyme Verbindung, Status-Überprüfung Automatische Neuwahl Ein oder Aus zur Auswahl Ändern des Netzwerks Bevorzugte Netzwerke Liste der bevorzugten Netzwerke Registrierung Listen automatisch, manuell, erzwinge Netzwerk Demonstrations-Icon + Wort „Demonstration” Führt zu einer Demonstration des Telefons Werkzeug Icon + Wort „Werkzeuge” Rechner; Kalender; Spiele Infrarot Icon + Wort „Infrarot Aktivierung” Option: Aktivieren Another feature is that the upper level of the idle screen (that is, the screen displayed when the phone is on but not in use) may display a number of different icons, such as battery level indicator, signal volume indicator, time, and date. Certain functions can be selected, such as turning off the bell. This is indicated by a small icon of a bell with a dash through it on the idle screen. However, icons for certain functions need not be displayed when certain other icons are displayed. For example, they may represent a function that is not as important as the function with a displayed icon. A specific example is when "no bell" is selected and also "unconditional Call forwarding "that then only the icon for the" unconditional call forwarding "is displayed. This latter function is paramount. As a result, the positions in the no-ring idle screen as well as the unconditional call forward icon may be the same. The home zone and roaming icons can also share the same position on the idle screen as these icons can never be displayed at the same time. Where screen size is an important consideration, as with GSM mobile phones, the rational and effective allocation of how to use the idle screen is very important. Annex 1 Upper level functions Second level functions (all icons are task specific) Third level functions (words only unless otherwise stated) Functions of the fourth level (words only, unless stated otherwise) Phonebook icon and word "Phonebook" Icon + Word "Consult" Open address book Icon + Word "Draft" Enter the name Icon + Word "Own number" Show your own number Icon + word "Capacity" Displays memory information Icon + word "Access restriction" Enter access PIN Icon + word "business card" Enter the business card details News Icon + Word "Message" Icon + Word "Write Message" Create a new one Write message Use predefined message Choose a predefined message Icon + word "entrance" List of incoming messages Icon + word "exit" Lise of outgoing messages Icon + word "Capacity" Show storage information Icon + Word "Settings" Customer Support Center Message center number period of validity Choose option of duration of validity Type of message Select the type of message (eg fax, email, X400, standard text, telex) delivery report Select "On" or "Off" auto Answer Select "On" or "Off" melody Choose option of melody Icon + Word "Send cell" Receive CB Select "On" or "Off" Call register icon + word "call register" Icon + word "missed calls" List of missed calls Icon + Word "Received Calls" List of received calls Icon + word "Selected numbers" List of dialed numbers Send message to; Call number, redirect calls to; Save number, selection options; then to the appropriate screen Icon + word "Delete" List of missed calls, received calls, dialed numbers, all calls Counter icon + word "counter" Icon + word "time" Last call, all outgoing calls, all incoming calls, delete timers Displays time and counter data Divert icon + word "redirect" unconditional; all unanswered; when busy; if no answer; if not achieved Activate; deactivate; Status verification Audio, Fax, Data: all options to choose from, then to the phonebook to dial the number Settings icon + word "Settings" Icon + word "language" List of different language options to choose from Icon + word "alarm tone" Icon + Word "Melodies" All cases; stored number; unsaved number; News; alarm to be selected; then list for selection Icon + word "key tones" On, Off and DTMF tones to choose from Icon + Word "Still" On or Off to choose from Icon + word "bell volume" 3 areas to choose from Icon + word "car key lock" On or Off Icon + word "Security" Options: Change PIN / Power Off PIN Enter the required PIN Icon + word "time and date" Displays time and date Change time and date Icon + Word "Auto Answer" On or Off to choose from Icon + word "hotkeys" List of hotkeys Icon + word "Contrast" Select 1-3 on the contrast scale Network Icon + Word "Network" Icon + word "Services" exceptions Select: outbound, inbound, exceptions password Waiting call Enable, Disable, Status Check ID See the ID of the caller; anonymous call; ID of the connection; Anonymous connection, status check Automatic redial On or Off to choose from Change the network Preferred networks List of preferred networks Registration Lists automatically, manually, force network Demonstration Icon + Word "Demonstration" Leads to a demonstration of the phone Tool Icon + Word "Tools" Computer; Calendar; games Infrared Icon + Word "Infrared Activation" Option: Activate

Claims

A mobile telephone comprising: computer means for storing at least one icon and an associated word or phrase that explains the function of the at least one icon; 2 ) operable to be controlled by the computer means for displaying the icons and words, and selecting means for changing the status of the computer means whereby a function which can be momentarily selected or initiated is represented by a single active icon, characterized • that the display ( 2 ) is operable to display a plurality of icons simultaneously, along with a word or phrase appearing at a fixed location on the display, explaining / explaining the function of a single active icon to indicate that the status of the computing means is such is that the function associated with the single active icon can be selected or triggered, that the user's operation of the selection means for navigating through the displayed icons is the display ( 2 ) causes to display an icon other than the active icon and display text associated with the other icon to indicate that the status of the computing means is such that the function associated with the other icon can now be selected or triggered; the selection device for selecting an active icon associated with a first function causes the computer means to display ( 2 ), to show another icon, together with a word explaining the function of that further icon, this function being a second function, which refers to a lower level than the first function, to indicate that the status of the computer means is one State in which they are operable to select or trigger the second function.

A mobile telephone according to claim 1, wherein at least One of the following features first features are: Phonebook; News; Call register; Counter; call forwarding; Phone settings; Network details; tools; Voicemail and infrared interface activation.

Mobile telephone according to one of the preceding claims, in a word or phrase to an icon using a speech bubble can be related.

A mobile telephone according to claim 1, having a zoom function, with the help of which a user can cause the size of the icon and / or the word or phrase that performs the function of on the Explain displayed icons, changed becomes.

Mobile telephone according to claim 4, wherein the zoom function through a volume control knob is controlled.

A mobile telephone according to claim 5, wherein the user enlarge and reduce the display at any time, except during a call.

Mobile telephone according to claim 4 to 6, wherein a only representation of an icon is stored in memory and a software algorithm is used to change sizes of the icon on the display to create.

Mobile telephone according to one of the preceding claims, in which overlap two or more of the icons.

Mobile telephone according to one of the preceding claims, in which the user selects can that the word explaining the function of one or more icons or the word sequence is not displayed.

Mobile telephone according to one of the preceding claims, in which the display ( 2 ) highlights the only icon that is the selectable icon by increasing the size of the icon.