DE1016125B

DE1016125B - Two-format daylight developing can

Info

Publication number: DE1016125B
Application number: DEV7726A
Authority: DE
Inventors: Herbert Goepfert; Josef Boenisch
Original assignee: Zeiss Ikon VEB
Current assignee: Zeiss Ikon VEB
Priority date: 1954-09-01
Filing date: 1954-09-01
Publication date: 1957-09-19

Description

Zweiformat-Tageslichtentwicklungsdose Die Erfindung betrifft eiin Gerät zum wahlweisen Entwickeln, Fixieren, und Wässern von Rollfilm und Normalfilm bei Tageslicht.Two format daylight developing can The invention relates to a Device for optional developing, fixing and soaking of roll film and normal film by daylight.

Es sind. bereits Tageslich.ten.t.wicklungsdosen bekannt, die für dieBehan.dlung von Filmen verschiedener Breite und verschiedener Länge eingerichtet sind.. Sie besitzen. Spulenscheiben. und Leitklötze, deren gegenseitiger Abstand, entsprechend der Filmbreite: verstellbar ist, sowie eine an einem Zugband befestigte Kla.inmer, mit deren Hilfe der jeweils zur Beia:rbe:itung kommende Film in die Spiralgänge der SpiraJscheiben eingezogen. wird. Bekannt sind auch. Tageslichten.twic.klungsdosen zum Behandeln von Rollfilm mit Papierschutzstreifen, die ein Heirausführen des Papierschutzstreifens aus der Dose ermöglichen und bei denen die Einhängeklarnmer so ausgebildet und so festlegba,r ist, daß der Film beim Herausziehen des Papierschutzstreifens selbsttätig zwischen: die Klenninbacken derKlammeirgedangt und, dort feistklenzmba.r- ist.There are. already known daily.ten.t. winding boxes that are used for treatment are set up by films of different widths and different lengths .. you own. Reel washers. and guide blocks, their mutual distance, accordingly the film width: is adjustable, as well as a Kla.inmer attached to a drawstring, with the help of which the film to be processed is moved into the spiral passages the SpiraJ discs retracted. will. Are also known. Daylight.twic.klungsdosen for treating roll film with paper protection strips that lead to the removal of the paper protection strip enable out of the box and where the clip-on hangers are designed and so It is determinable that the film is automatically activated when the protective paper strip is pulled out between: the Klenninbacken derKlammeirgedangt and, there feistklenzmba.r- is.

Nicht bekannt sind jedoch Tage:slichtentwicklungsdosen, welche es unter weitgehender Mechanisierung der einzelnen Arbeitsvorgänge möglich machen, wahlweise, Rollfilm (60- mm) un.teir Abziehen seines Papierschutzbandes in. die Spiralgänge der Spira.lschieiben einzuschieben oder Normalfilm (35 inm) in die Spira,lgänge ein.zuwindein. oder gegebenenfalls auch den. Rollfilm oder No,rma,lfilln mit Hilfe einer Filmkammer in die, Spiralgänge! einzuziehen.However, days are not known: light development doses, which ones make possible with extensive mechanization of the individual work processes, optionally, roll film (60 mm) and pulling off its protective paper tape into the Insert the spiral ducts of the spiral slides or normal film (35 inches) into the spiral ducts a.zuwindein. or possibly also the. Roll film or No, rma, lfilln with help a film chamber into the, spiral tunnels! to move in.

Die Schwierigkeiten,, eine solche universal verwendba@re Tageslichtentwicklungsdose zu einem wirtschaftlich tragbaren. Preis herzustellen, entstehen aus den unterschiedlichen Bewegungen, welche man. den. Spiradscheib-en erteilen muß, wenn man das Einführen des Filmbandes nach der einen oder anderen Methode vornehmen will.The difficulties, such a universally usable daylight developing can to an economically viable one. Establish price arise from the different Movements which one. the. Spiradiscs must be given when inserting of the film tape wants to make one or the other method.

Um Rollfilm in die, Spiralgänge der SpiraJsche be: einzuschieben, müssen, die Spira:lscheiben mit ihren liciderseitigen Spiralöffnungen in gleicher Drehlage so festgehalten werden., daß die Eingangsöffnungen ihrer Spir a.lgänge! paßgeir echt dem Filmleitkana:l zugekehrt liegen. Es genügt dann, die- Vo,rwärtsbenve-gung, die der Film beim Abziehen seines Papierschutzba;ndes erhält, um ihn mit Hilfe: einer entsprechenden Leitvorrichtung in, den. Eingang der Spiradgänge, hineingleiten zu lassen.In order to insert roll film into the spiral channels of the spiral the spiral disks with their lizard-side spiral openings in the same Rotational position are held so that the inlet openings of their spirals! paßgeir genuinely to the film guide channel: l lie facing. It is then sufficient to move forward, backward, which the film receives when the protective paper tape is removed, in order to protect it with the help of: a corresponding guide device in, the. Entrance of the spiral passages, slide in allow.

Wollte man. aber 1\To,rnialfilm mit seiner durch, schisittlich etwa dreifach. größeren Länge in gleicher weise einsc:hiehen, so, würde die mit zunehmender Länge, zunehmende, Reibung des Filmbandes in den Spira,lgängen, zu Stauungen führen. und schließlich: ein wei teres Einschieben unter gleichzeitiger Beschädigung der Filmränder gänzlich abbremsen. Man. muß deshalb die eine Spiralscheibe arretieren,, die andere Spiralscheibe aber gegenüber der a,rretierterl. Spiralscheibe. so, beweglich machen, daß mittels einer in die Sc:hadtlöcheir des Filmstreifens eingreifenden., nur in einer Richtung wirkenden Schiltvorrichtung durch abwechselndes Vor- und. Rückwärtsdreben ein, Einwindendes Films möglich ist.You wanted to. but 1 \ To, rnialfilm with its through, schisittlich about triple. greater length would be included in the same way, so would the length with increasing Length, increasing, friction of the film tape in the spirals, lead to congestion. and finally: another pushing in with simultaneous damage to the Completely slow down the edges of the film. Man. must therefore lock one spiral disc, the other spiral disc opposite the a, rretierterl. Spiral disk. so, agile make that by means of an intervening in the city holes of the film strip., only in one direction acting switch device by alternating forward and. Reversing a film is possible.

Diese Arretierung der einen Spiralscheibe und. die begrenzte Beweglichkeit der anderen Spira.lscheibe bietet auch die Möglichkeit, Rollfilm oder No.rmalfilin finit Hilfe eines Zugbandes in die Spiralgänge der Spiralscheiben einzuziehen.This locking of a spiral disk and. the limited mobility the other Spira.lscheibe also offers the option of roll film or No.rmalfilin finitely to be drawn into the spiral threads of the spiral disks with the help of a drawstring.

Dieses Festhalten der beiden Spiralsche-iben oder dieses Festhalten: der einen Spiradscheibe bei begrenzter Drehbeweglichkeit der anderen Spiralschcihe hat aber nur so lange zu, erfolgen, als das Einschieben, Ein, winden oder Einziehen. des Films vor sich geht. Ist der ],'ihn eingeführt und die IJntwicklerflüssigkeit in die Dose eingefüllt worden., müssen, sich. beide Spiralscheiben gemeinsam frei drehen lassen, damit alle Teilei des Films gleichmäßig von der Behandlungsflüssigkeit überspült werden.This holding on to the two spiral disks or this holding on: one spiral disk with limited rotational mobility of the other spiral disk but only has to take place as long as the insertion, insertion, winding or pulling in. of the film is going on. Is the "," introduced him and the developing fluid has been poured into the can., must, yourself. both spiral disks free together Let it rotate so that all parts of the film are evenly removed from the treatment liquid be flooded.

Der Erfindungsgedanke löst diese Aufgabe! mit einem verhältnismäßig geringen Aufwand an, mech.a, nischeinn Mitteln, einesteils durch eine von außen her verschwenkbare, Filmleitplatte, die oberhalb der Spiralscheiben und des von der Flüssigkeit eingenommenen. Raumes angeordnet und mit Leithahnen zum getrennten. Führen von. Filmstreifen und. Pa,pie@rschu.tzban.d ausgerüstet ist und. in der unteren. Lage die eine Spiralscheibe gegen. Drehung sperrt, und anderenteils durch eine Filmführungsspule, deren. eine Spira.lscheibe auf beiden Seiten. mit Spiralrillen und mit einer über die beiden. Stirnseiten, verschieden weit vorspringenden Nabe versehen, ist, die auf ihrem langen Ende für eine undrehbare, auf ihrem kurzen Ende für eine begrenzt drehbare Kupplung mit der Nabc der zweiten Spiralscheibe ausgebildet ist. Bei Einstellung dieser Spiralscheibe auf Rollfilmbreite (60 mm) sind die Scheiben also, unverrückbar gekuppelt und durch die Filmleitpla,tte gehäusefest arretierbar, während bei Einstellung auf Normalfilm die. eine Spiralscheibe eine begrenzte Drehbarkeit gegenüber der anderen, gehäusefest arretierten Spira.lscheibe erhält.The idea of the invention solves this problem! with a relative little effort, mech.a, nischeinn means, on the one hand by one from the outside pivotable film guide plate, which is located above the spiral disks and the of of the liquid ingested. Arranged and with guide valves to separate. Lead by. Film strip and. Pa, pie @ rschu.tzban.d is equipped and. in the lower. Place a spiral disk against it. Locks rotation, and partly through a film guide spool, whose. a spiral disk on both sides. with spiral grooves and with one over the two. End faces, provided with the hub protruding differently, is the on their long end for an unrotatable one, on its short end designed for a limited rotatable coupling with the Nabc of the second spiral disk is. When this spiral disc is set to roll film width (60 mm), the discs are So, immovably coupled and can be locked in place on the housing thanks to the film guide plate, while when setting to normal film the. a spiral disk has limited rotatability opposite to the other spiral disk, which is locked in place on the housing.

Vorzugsweise ist zu diesem Zweck auf der Nah; der einen Spiralscheibe: ein Nocken. angeordnet, der leim Eingreifen in eine Raste, die auf der langen Nabe der anderen. Spira.lscheibe vorgesehen ist, bl-ide Nahen unverrückbar verriegelt. -Wird die: Spiralscheibe umgesteckt, so greift dieser Nocken in eine längere Ausfräsung, die sich auf dem anderen Nabenende dieser Spiralsch:cibe befindet, so da.ß ein begrenzte Vor- und Rückwärtsdrehung der den Nocken tragenden Spira.lscheibennabe möglich ist.For this purpose it is preferable to use the Nah; of the one spiral disc: a cam. arranged the glue engaging in a notch that is on the long hub the other. Spira.lscheibe is provided, bl-ide Middle locked immovably. -If the: spiral disk is repositioned, this cam engages in a longer cutout, which is on the other end of the hub of this spiral cibe, so that there is a limited Forward and backward rotation of the Spira.lscheibennabe carrying the cam is possible.

Nach, einem weiteren Merkmal der Erfindung wird die mehrere Funktionen ausübende Filmleitpla,tte, an ihrem einen Ende mittels eines Einlegegelenkes in der Dose schwenkbar gehalten und liegt lose auf Leisten der Gehäusewände auf und ist an ihrer Unterseite mit eisern Nocken versehen, der in der unteren Lage: der Filinleitplatte in eine Aussparung der umstecleba,ren Spiralsch.eiba einrastet und dadurch diese Scheibe gegen Drehung sperrt.According to another feature of the invention, it has multiple functions exercising film guide plate, at one end by means of an insert joint in the can is pivoted and rests loosely on strips of the housing walls and is provided with iron cams on its underside, the one in the lower layer: the Filinleitplatte snaps into a recess of the reversible spiral clip and thereby this disk locks against rotation.

Die Filmleitplatte ist-- mit einer muldenförmigen Aufnahme für die Filmspulen. bzw. Filinkasse.tten versehen:, ferner ist auf ihr ein Filmahstreifer angeordnet. welcher hei Bearbeitung von Rollfilm zum Ahleiten des Films dient, sowie ein Filmleitkanal, der bis dicht aal die Entwicklungsspirale reicht und das Filmbaaid in den Eingang der Spiralwind.ungen leitet.The film guide plate is - with a trough-shaped receptacle for the Film reels. or Filinkasse.tten provided: there is also a film scraper on it arranged. which is used in the processing of roll film to guide the film, as well as a film channel that reaches close to the development spiral and the film baaid into the entrance of the spiral windings.

Weiterhin ist in der Filmleitplatte ans Eingang des Leitkanals ein Schlitz vorgesehen" in dien beim Hochsch.wenken der Leitplatte ein; im Gehäusedeckel angeordnetes Filnitrennmesser eindringt und dabei das Abschneiden des Filmendes und des eventuell vorhandenen.Papierschtttzba,n.des bewirkt, indem das Filmende gegen. die Schneide des Filmtrennmessers gep-reßt wird. Dieses Verschwen.ken, und Anheben. der Filmleitplatte wird nach erfolgtem Einführen des Filmbandes in, die Entwicklungsspirale mit Hilfe eines von außen her drehb.a.ren: Exzenters bewirkt.Furthermore, there is a in the film guide plate at the entrance of the guide channel Slot provided "in serving when swiveling the guide plate up; in the housing cover arranged film cutting knife penetrates and thereby cutting off the end of the film and the possibly existing paper schtttzba, n.des caused by the end of the film against. the cutting edge of the film cutting knife is squeezed. This wasting, and Lifting. the film guide plate is after the insertion of the film tape into the Development spiral with the help of an externally rotatable: eccentric caused.

Die Achse der Entwicklungsspirale! ist als Hohlnab: ausgebildet und dient als Fürtsetzung eines mit der Gehäusewandung vereinigten, lichtdichten. Einfüllstutzen.s.The axis of the development spiral! is as a hollow hub: formed and serves as a continuation of a light-tight that is combined with the housing wall. Filler neck s.

Bewegt wird die Entwicklungsspirale mit Hilfe eines Stirnrades, das auf der Außenseite, der einen Spiralscheibe angeordnet oder ausgearbeitet ist und mit welchem ein axial verschiebbares Zahnrad. zum Eingriff gebracht werden kann, dessen Drehknopf außerhalb. des Behälters liegt.The development spiral is moved with the help of a spur gear that on the outside, which is arranged or worked out a spiral disk and with which an axially displaceable gear. can be intervened, its knob outside. of the container.

Um die zu entwickelnden Filmhänder gegehen:enfalls auch mit Hilfe einer Filmklammer und eines Schrittscha,ltwerkes von außen nach, innen in die F_utwicklun.gs.spira,le einziehen, zu können., sind die Stirnflächen der Spiralscheihen, welche heim Zusammenstecken einander gegenüberstehen, mit je einer in Nahenhöhe angeordneten sä gezahnaxtigen Verzahnung versehen, von, denen eine gegensinnig zur anderen gerichtet sein muß. Diese Verzahnungen. dienen zur absa'tzweise'n Drehung eines als Filmklammer ausgebildeten. Rohrstückes. das sich auswechselbar auf die- Naben der Spira,Jscheiben aufschieben läßt und finit zwei fede:rn-&#n Zungen, die über die Stirnseiten des Rohrstückes vorspringen., mit den gegensinnig gerichtetem Veirzahn.ungen zum Eingriff kommt.To go to the film dealers to be developed: with help if necessary a film clip and a crotch shawl from the outside to the inside in the F_utwicklun.gs.spira, le to be able to move in., are the end faces of the spiral rows that stick together at home face each other, each with a saw tooth ax arranged at near height Toothing provided, one of which must be directed in the opposite direction to the other. These gears. serve for the absa'tzweise'n rotation of a film clip. Pipe section. which can be pushed onto the interchangeable hubs of the Spira, J washers leaves and finite two springs: rn - &# n tongues, which over the end faces of the pipe section protrude., comes into engagement with the oppositely directed teeth.

In der Zeichnung veranschaulichen, die Abb. 1 Ms 9 ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens und machen weitere Einzelheiten ersichtlich. Es zeigt Abb. 1 einen Schnitt in vertikaler Richtung durch das geschlossene Gerät während de!s Einschieberns von Rollfilm mit Papierschutzband, Abb. 2 eine- Draufsicht auf das geöffnete Gerät bei abgenommener Filinleitplatte und bei einem auf Rollfilinbredt.e eingestellten Abstand der Spiralscheiben, Abb. 3 einen Schnitt in vertikaler Richtung durch das geöffnete Gerät während des Einwindens von Kleinbildfilm (Normalfilm), Abb. 4 eine Draufsicht auf das geöffnete Gerät bei abgenommener Filmleitplatte und bei einen auf Klein:bildfilmbreite eingestellten Abstand der Spiradscheiben, Abb. 5 einen Schnitt in. vertikaler Richtung durch das Gerät mit hochgeschwenkter Filmleitpla,tte, mit entriegelter Spiralscheibe und durch das Filmtrennmesser vorn Spulen- bzw. Kassettenkörper abgeschnnttenein Filmende, Abb. 6 einen in. Richtung A-B der Abb. 2 geführten hängsschiiitt durch das Gerät, Abb. 7 einen. Schnitt in vertikaler Richtung durch eine mit einem SclirittschaJtwerk ausgerüstete Spiral-Scheihe.In the drawing, Fig. 1 Ms 9 illustrate an embodiment of the inventive idea and make further details apparent. It shows fig. 1 shows a section in the vertical direction through the closed device during de! S Insertion of roll film with protective paper tape, Fig. 2 a top view of the opened device with the Filinleitplatte removed and one on Rollfilinbredt.e adjusted spacing of the spiral disks, Fig. 3 a section in the vertical direction through the opened device while winding 35mm film (normal film), Fig. 4 is a top view of the opened device with the film guide plate removed and with a spacing of the spiral disks set to the width of a small film, Fig. 5 shows a section in the vertical direction through the device with the film guide plate pivoted up, with unlocked spiral disk and through the film cutting knife at the front spool or cassette body cut off one end of the film, Fig. 6, a slope made in the direction A-B of Fig. 2 through the device, Fig. 7 a. Vertical cut through one with one SclirittschaJtwerk equipped spiral table.

Ahl>. 8 eine Draufsicht auf die Entwicklungsspule mit den die Schrittschaltung bewirkenden Einzelheiten, Abb. 9 eine Seitenansicht der durch das Schrittschaltwerk bewegten Filmklammer.Ahl>. Figure 8 is a top plan view of the development spool with the stepper effecting details, Fig. 9 is a side view of the stepper mechanism moving film clip.

In den Zeichnungen bezeichnet 1 den, Behälter des Gerätes, 2 den Deckel, 3 das in diesem Deckel feststehend angeordnete Filmtrennmesser und 4 das Scharnier, mit welchem sich der Deckel im Sinne der Abb. 3 aufklappen, oder im Sinne der Abb. 1 mit Hilfe des Bügels 5 verriegeln läßt. Dieser Bügel umgreift bei geschloassenem Behälter eine lichtdichte Ausgu.B-öffnung 6. welche bei Verwendung von Normalfilm das Herausziehen des Papierschutzbandes ermöglicht.In the drawings, 1 denotes the container of the device, 2 the lid, 3 the film cutting knife which is fixedly arranged in this cover and 4 the hinge, with which the lid can be opened in the sense of Fig. 3, or in the sense of Fig. 1 can be locked using the bracket 5. This bracket embraces when it is closed Container a light-tight outlet B-opening 6. which when using normal film allows the paper protective tape to be pulled out.

An der vorderen Längswand, des Behälters 1 sind (vgl. Abh. 2) die, Bedienungsknöpfe 7 und, 8 angordnet. Auf der Achse des Bedienungsknopfes 7 sitzt ein Stirnrad 7a. und auf der Achse des Knopfeis 8 ein. Exzenter 8a. Das Stirnrad 7a dient zum Antreiben der ans den beiden Spiralscheiben 9 a und 9 b geibbildetein. Entwicklungsspirale- und der Exzenter 8 a zum Anheben der Filmleitplatte 10, die lose auf Innenfalzen 1 a des Behälters 1 a'u'fliegt und mit Hilfe: dies lrinlegegelenkes 10a verschwenkt werden kann.On the front longitudinal wall of the container 1 are (see Dep. 2) the, Control buttons 7 and 8 arranged. Seated on the axis of the control button 7 a spur gear 7a. and on the axis of the button 8. Eccentric 8a. The spur gear 7a is used to drive the geibbildetein the two spiral disks 9 a and 9 b. Development spiral and the eccentric 8 a for lifting the film guide plate 10, the loosely on the inner folds 1 a of the container 1 a'u'flies and with the help of: this inner joint 10a can be pivoted.

Die Filmleitplatte 10 enthält die zur Aufnahme des belichteten Films (Filmspule oder Filmkassette) bestimmte Kammer 10b, den Filmabstreifer 10c, den Filmleitkanal 10 d und den zum Eintauchen, des Filmtren.nmessers 3 dienenden Schlitz 10e. An, der Unterseite der Filinleitplatte sitzt weiterhin der Nocken 10f, der iii die! aal der Spiralscheibei 9 b angeordnete Raste 9 f (vgl. Abb. 5) eingreift und dadurch die Entwicklungsspirale in einerzum Filmeinspulengeeigneten Lage so. lange gehäusefest arretiert, als die Filmlaitplatte nicht mit Hilfe des Exzenters 8a versch,wenkt wird.The film guide plate 10 contains the one for receiving the exposed film (Film spool or film cassette) certain chamber 10b, the film stripper 10c, the Filmleitkanal 10 d and the dipping, the Filmtren.nmessers 3 serving slot 10e. On, the underside of the Filinleitplatte still sits the cam 10f, the iii the! aal of the spiral disk at 9 b arranged catch 9 f (see. Fig. 5) engages and thereby the development coil in a position suitable for film winding so. locked in the housing for a long time than the film lait plate with the help of the eccentric 8a is deflected.

Bei Veeweiidung des Gerätes für Rollfilm erhält die Spira,Ischeibe 9a gegenüber der Spiralscheibei 9b eine eindeutig l>estiinmte Lage, indem der auf ihrer Nabe 12 a angeordnete Arretierungsnocken 9 c in eine Aussparung 9e eingreift, die auf der anderen Nabe 12b vorgesehen ist. Dadurch. kommen die Spiralanfänge leider nun unverrückbar zueinander festgehaltenen Spiralscheib.en 9 a und 9 b einander gegenüber zu liegen. und machen es möglich, den Film einzuschieben. Wird dagegen die SpiraJscheibe 9 b zur Verwendung von Kleinbildfilm umgesteckt, so gewinnt die Spira,l- sch.eibe 9a durch den Eingriff des Nockens 9c in die Aussparung 9; (vgl, Abb. 3) des anderen Nabenteiles 12b eine gewisse, durch die. Größe der Aussparung begrenzte Beweglichkeit, die ein Einschieben. oder Weise Fin winden des Kleinbildfilms in bekannter Weise durch absatzweises Vo-r- und Rückwärtsdre:hen gestattet. Bei Inbetriebnahme des Gerätes wird nach. Hoch- klappen. des Deckels 2 die En.twicklungsspiraJeg durch Um."te:cken der Spira.lscheibe 9 b auf der Nahe: der Spiralscheibe: 9a entweder auf den Absta.n..d von 35 oder 6a min gebracht, in: .die nach oben. hin offenen Lagerstellcin 1 c des Behälters (vgl. Abb-. 6 i eingesetzt und da,s Stirnrad 7a mit Hilfei de,s Bedieu,ungsknopfe@s 7 durch axiale! Verschiebung mit der Stirnradverzah- nung 9 d der Spiralscheibe 9 a zum Eingriff gebracht. Alsdann wird die: Filmleitplaxte 10 eingelegt. Hierhei wird die: Entwicklungsspirale durch das Eingreifen des Nockens 10f in die Rasten 9 f (Abh. 5) in einer hestimniten Stellung zum Gehäuse arretiert. Kommt Norinalfilin zur Verwendung, so, wird die Kassette; mit dem belichteten Film in diel Ka@nimeir 10,b der Filnileitpla.tte- 10 eingesetzt und. das he:ra,us- hängende Filmende in den. Spiralanfang eingeischoben. Nach, Herunterklappen des Deckels 2 und. Verschließen desselben mit dem Riegel 5 erfolgt das Einspulen des Films in: die Entwicklungsspirale durch abwechselndes I-Iin- und des Bedienungsknopfes 7, der hierdurch der Spiralscheihei 9a. eiinie, begrenzte Vor- und. Rückwärtsdrehung erteilt und dabei die- Mit- nahine. des Films über die Perforation. durch. zwei in clcn Abbildungen, nicht mit da,rgestelltei, zalina,rtige orsprünge bekannter Art bewirkt, die! am Anfang der Spirahititen. angeordnet siind. Ist Rollfilm zu entwickeln, so wird die belichtete l;olllilmspule in gleicher Weise in diel Kammer 10b (l.cr Filnileitpla,tte 10 eingelegt (vgl. Abb. 1) und durch Lherstreifen der Feder 10g am Aufspulen verhindert. Alsdann wird eine gewisse. Länge: des Papierschu tz- bandes über die- F ilmle-itplatte 10 uiiid die Austritts- ütfiiung 6 aus (lein Behälter 1 herausgezogen. Nach Herunterklappen des Deckels 2 und Verschließen. des- en niit dem Ricgeil 5 wird das Papierschutzhand @: öllig herausgezogen, wobei sich der Film mit Hilfe des Filinleitka:nals 10 d selbsttätig in dieiEntwicklungs- :.pira.le einschiie:bt. Das Ende des Einspulens ist i,r a,n dem fühlbaren @-Videirsta@nd, den das c --rlzenii.b- P%pierscliutzliand leistet, solia.ld seine Klebestelle an der Oberplatte loh der Filtnleitplatte 10 zum An.- schla@cn l:cinint. Ist der 35 oder 6d nnn breite Film in der v orbe- ,c@iriebencn. Weise in die En.twicklungsspira,le ein.- -ehrach.t, so wird nun durch begrenzte Drehung' des Ilcdicntinslcncpfes 8 die Filmleitplatte 10 durch dein T:xz(-riter 8a, hochgeschwenkt und ,damit einerseits die @ehäue@feste Arr"tierung der EntwicklungsspiraJe- löst und andererseits gleichzeitig das Filmende durch das Trennmesser 3 voll der Kassette oder von der Filmspule a.bgescliiiitteii. Uni den Schnittdruck des Trennmessers zu ver- mindern, istdess-enSchn,eidka,ti.tevo,rzugsweise-za@cken för'trni; ausgohildet. "Zach Eingießen der Entwicklerflüssigkeit in den verschlossenen. Behälter, was durch die Einfüll- cffnung 1 b geschieht, kann der @cige.n.tliche Arbeits- prozc:ß beginnen. Um ein. gleichmäßiges Überspülen des Filinban:des durch. die eingefüllte Flüssigkeit zu erzielen, wird die Entwicklungsspirale durch den Bedienungsknopf 7 gedreht. Die Einfüllöffnung 1 b kann erforderlichenfalls auch. zum Einstecken, eines Thermometers oder a,ls Überlauf bei Durchla,ufwässerung verwendet werden..When the device for roll film is used, the spiral disk 9a has a clearly defined position opposite the spiral disk 9b, in that the locking cam 9c arranged on its hub 12a engages in a recess 9e provided on the other hub 12b. Through this. Unfortunately, the beginnings of the spiral come now firmly held to one another Spiralscheib.en 9 a and 9 b opposite each other lie. and make it possible to insert the film. If, however, the SpiraJscheibe 9 b for use transferred from 35mm film, the Spira wins, l- sch.eibe 9a by the engagement of the cam 9c in the Recess 9; (see Fig. 3) of the other hub part 12b a certain through which. Size of the recess limited mobility that an insertion. or way Fin wind the 35mm film in a known manner by intermittently turning forwards and backwards allowed. When the device is put into operation, after. High- Valves. of the cover 2 the development spirit Um. "Te: cken the Spira.lscheibe 9 b on the Nahe: the Spiral disc: 9a either on the distance n..d of 35 or 6a min brought in: .the upstairs. open Lagerstellcin 1 c of the container (see. Fig-. 6 i inserted and there, s spur gear 7a with the help of de, s Bedieu, ungsknopfe @ s 7 through axial! Shift with the spur gear tion 9 d of the spiral disk 9 a brought into engagement. Then the film guide 10 is inserted. Here becomes the: development spiral through intervention of the cam 10f in the notches 9 f (Dep. 5) in one Hestimniten position to the housing locked. If norinalfilin is used, the Cassette; with the exposed film in the Ka @ nimeir 10, b the Filnileitpla.tte- 10 inserted and. das he: ra, us- hanging film ends in the. The beginning of the spiral is inserted. After, folding down the cover 2 and. Closing the same with the bolt 5 is the winding of the Films in: the spiral of development through alternating I-in and of the control button 7, the thereby the spiral disk 9a. a line, limited and. Backward rotation granted while the- nahine. of the film about the perforation. by. two in clcn pictures, not with there, rstelleri, zalina, rtige origins of a known kind that! at the beginning of the Spirahitites. are arranged. If roll film is to be developed, the exposed one is used Oil spool in the same way in chamber 10b (l.cr Filnileitpla, tte 10 inserted (see Fig. 1) and through Prevents the spring 10g from winding up. Then a certain. Length: of the paper protection tape over the film guide plate 10 and the exit ütfiiung 6 from (lein container 1 pulled out. After Fold down the cover 2 and close it. of- With the Ricgeil 5 the paper protection hand becomes @: Oily pulled out, taking the film with the help of the Filinleitka: nals 10 d automatically into the development : .pira.le including: bt. The end of winding is i, ra, n the tangible @ -Videirsta @ nd that the c --rlzenii.b- P% pierscliutzliand provides, solia.ld its glue point the top plate loh the Filtnleitplatte 10 for An.- Schla @ cn l: cinint. Is the 35 or 6d nnn wide film in the pre- , c @ iriebencn. Be part of the development spiral. -ehrach.t, a limited rotation of 'des Ilcdicntinslcncpfes 8 the film guide plate 10 through your T: xz (-riter 8a, swiveled up and, on the one hand, the @ ehäue @ fixed arrangement of the development spirit solves and on the other hand the end of the film at the same time by the cutting knife 3 full of the cassette or from the film reel a.bgescliiiitteii. Uni to reduce the cutting pressure of the cutting knife reduce, istdess-enSchn, eidka, ti.tevo, partially-za @ cken för'trni; trained. "Zach pouring the developer fluid into the locked. Container, what through the filling opening 1b happens, the @ cige.n. all work prozc: ß begin. To a. evenly flushing over des Filinban: des through. To achieve the filled liquid, the developing spiral is rotated by the operating knob 7. The filling opening 1 b can also if necessary. can be used for plugging in a thermometer or a, ls overflow in case of drainage.

Ist das Gerät in Gebrauch gewesen, ohne da,ß Zeit geblieben ist, clie Spiralnuten. trocknen zu lassen: oder abzutrocknen, so kann das Ein.windeai von Kleinbildfilm in der üblichen Weise, unter Umständen Schwierigkeiten machen., weil die Reihung der Filmränder dann in den feuchten Spiraln.ute:n vergrößert ist. Die Erfindung sieht deshalb auch die Möglichkeit vor, den Film nicht in der geschilderten Weise durch Einschioben oder durch Einwinden einzuspulen,, sondern, mit Hilfe eines im Sinne der Abb. 7 bis 9 gestalteten Schrittscha:ltwerkes von außen. nach innen e:inzuzieihe:n..If the device has been in use without there being any time, clie Spiral grooves. to let dry: or to dry off, so the Ein.windeai von 35mm film in the usual way, may cause difficulties. Because the sequence of the edges of the film in the moist spiral nutes is then enlarged. the The invention therefore also provides the possibility of not using the film as described Way to rewind by pushing it in or by winding it in, but, with the help of a in the sense of Fig. 7 to 9 designed stepper: ltwerkes from the outside. inside e: included: n ..

Die Einrichtung besteht aus einem d.rehba,ren Rohr 11a, das zwischen den Spir alsc.heiben 9 a und 9 b über die, Nabe der Entwicklungsspirale: geschoben wird und aal, welch,eni ein Band 11 b finit der Filinklaminer 11 c von der Breite des zu entwickelnden Films angeordnet ist.The device consists of a d.rehba, ren tube 11a, which between lift the spiral 9 a and 9 b over the hub of the development spiral: pushed is and aal, which, eni a band 11 b finite the Filinklaminer 11 c of the width of the film to be developed is arranged.

Die Stirnflächen der Spiralscheiben 9 a und g b, welche beim Zusa@mmenstecken eina,n.d.er gegenüberstehen, sind mit je, einer in Nahenhölie, angeordneten Verzahnung 11d, versehen,, von deinen. die eine: gegensinniig zur arideren gerichtet ist. Das Rohr- 11 a besitzt a.n seinen Stirnseiten beiderseits je einen. federnden Zahn, 11 e, von denen beim absatzweisen Vor- und Rückwärtsdrehen der Entwicklungsspirale abwechselnd. der eine oder vier andere mit der Verzahnung 11 d in Eingriff kommt. Ist der Film an. der Klammer 11c befestigt worden., so wird diese in den außenliegenden Spiralanfa,ng eingeschoben. Durch wech.selweises, l;-egreiiztc:5 Vor- und Rückwärtsdreh.en des Bedienungsknopfes 7 wird nitn der Spiralsc.heiibc 9a eine begrenzte Vor- und Rückwärtsdrehung erteilt, wodurch (las Rohr 11a in. der einen Drehrichtung schrittweise mitgenommen wird, während es bei gegenläufiger Drehung der Scheibe, stehenbleibt. Auf diese Weise wird der Film vo-n. außen nach innen in die Entwicklungsspirale hineingezogen.The end faces of the spiral disks 9a and 9b, which stand opposite one another when they are put together, are each provided with a toothing 11d arranged in the vicinity of yours. one: is directed in the opposite direction to the other. The tube 11 a has one on each of its front sides. resilient tooth, 11 e, of which alternately when the development spiral is turned back and forth intermittently. the one or four others with the toothing 11 d comes into engagement. Is the film on. the clamp 11c has been attached., this is inserted into the outer spiral beginning. By alternately rotating the control button 7 forwards and backwards, the spiral 9a provides a limited forwards and backwards rotation, whereby the tube 11a is gradually taken along in one direction of rotation while it stops when the disc rotates in the opposite direction, in this way the film is drawn from the outside inwards into the development spiral.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Day light development, se for optional Acting with Ro @ llfilitien or Nornialfilrnen -a film spool, the a: tis two a1) sta.ndsveräiider- lichein rotatable spirals c. heib-eil zu- sa.mniensitz, characterized in that cbc: rhalh of the film reel a: - finite interconnects to the separate management of @ iliiistre: ifen and Pa.pier- Schutzbaaid equipped, externally highly pivotable and in the lower position di.- one Spiralsc.heiibe- (9 b) against rotation- blocking guide- plate (10) is arranged and dali the one Spira.l- s7cheil; c (9 b) a, ttf both, sides finite spiral grooves and finite one over (let the end faces differently far vc: i-spriiigciiden hub (12b) is provided on the their long end for one undreliba.re, on theirs short. End for a limited rotation; -a.re clutch with the hub of the second spiral disk (9c) formed, t is. 2. Ta: face development box according to claim 1, characterized by da.ß to the different Coupling of the suffering Spira.lscheihennaben (12u. 12b) on the one hand a cam on their end faces (9c), on the other hand recesses of different Length (9e, 9-) vei-ge.se:lieit. are.

3. Tageslichxentwicklungsdose according to claim: 1 and 2, characterized in that the film guide plate (10) is pivotably held at one end by means of an insertion joint (10a) and on strips. (1 a) rests on the can walls and that it is provided on its lower side with a cam (10f) which engages in a recess in the reversible spiral disk (9b) in the lower position of the guide plate. 4th day: faced winding box! according to claims 1 to 3, characterized in that the film guide plate (10) with a trough-shaped receptacle (10b) for the film reel or film cassette, with a film stripper (10c) and an adjoining, up to the first spiral flight of the The film guide channel (10d) reaching spiral disks as well as a slot (10c) arranged upstream of this guide cage is provided, in which, when the guide plate is pivoted up, a seated in the can lid. Cutting knife (3) penetrates. 5. Ta, faceted winding box after. Claim 1 to 4, characterized in that the film guide plate (10) is swiveled in the housing. from the outside rotatable eccentric (8 a) is arranged. 6. daylight developing can according to claim. 1 to 5, characterized in that the. Rotation of the spiral disk (9a, 9b) takes place with the aid of a spur gear (9d), which is arranged on the one spiral disk (9a_) and with which an axially displaceable gear wheel (7a) can be brought into engagement. whose rotary knob (7) is outside of the socket housing. 7. daylight developing can according to claim. 1 to 6, characterized in that: ß for drawing in «the film tape into the film guide spiral (9). designed as a film clip (11 c) and with resilient tongues: (11e) provided pipe piece (11a) which, after being pushed onto the spiral disk hubs (12a, 12b) , engages with its pulling teeth in: sawtooth, red teeth, which are directed in opposite directions the mutually facing end faces of the spiral disks (9 a, 9 b) surround the hubs in a ring shape. In: Publications considered: German Patent Nos. 657 012, 680 782, 724 587, 725 191, 807 456, 8-13 363, 843 811, 850110; U.S. Patent Nos. 2 112 605, 2112 606.