DE10159727A1

DE10159727A1 - Distributor for spreadable materials has continuous conveyor belt with feeder section located above return section

Info

Publication number: DE10159727A1
Application number: DE2001159727
Authority: DE
Inventors: Franz-Josef Stetter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-12-05
Filing date: 2001-12-05
Publication date: 2003-06-26

Abstract

The distributor has a continuous conveyor (5), with one section moving in conveying direction, and a return section moving in opposite direction. The conveying section (7) is located below the return section (8). The conveyor has drive pulley (12) and a deflector pulley (13), and a continuous chain on either side, which are connected to conveyor bars (11) extending at right angles to the direction of conveying (X). The container is located on the underside of a material container (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Austragen von streufähigem Material mit einer umlaufenden Fördereinrichtung, welche einen sich in einer Förderrichtung bewegenden Förderstrang und einen sich entgegen der Förderrichtung bewegenden Rücklaufstrang aufweist und welche dafür vorgesehen ist, das Material zu einer Austragöffnung zu fördern. The invention relates to a device for discharge of scatterable material with a circumferential Conveyor, which is in a Direction of conveyance moving conveyor line and one against the return line moving the conveying direction and which is intended to be the material To promote discharge opening.

Gattungsgemäße Vorrichtungen sind aus dem allgemeinen Stand der Technik bekannt. Meist ist hierbei ein Behälter vorgesehen, in dessen unterem Bereich eine umlaufende Förderkette mit einem unmittelbar unterhalb des Förderstranges angeordneten Zwischenboden vorgesehen ist. Das aufgrund der Schwerkraft nach unten gelangende, auszutragende Material bleibt dabei auf dem Zwischenboden liegen und wird von der Förderkette in Richtung der Austragöffnung gefördert und kann anschließend ausgegeben werden. Die Behälter solcher Vorrichtungen weisen meist sehr große Außenmaße bei verhältnismäßige geringem Nutzraum auf. Generic devices are from the general State of the art known. Usually there is a Containers provided, in the lower area of which revolving conveyor chain with one immediately below of the conveyor line arranged intermediate floor is provided. That due to gravity going down material to be discharged remains on the Intermediate floor and is from the conveyor chain in Directed the discharge opening and can are then output. The containers of such Devices usually have very large external dimensions relatively small usable space.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zum Austragen von streufähigem Material zu schaffen, bei welcher das erforderliche Bauvolumen möglichst gut für das aufzunehmende und auszutragende Material genutzt wird. It is therefore an object of the present invention to Device for discharging scatterable material create in which the required construction volume as good as possible for what is to be recorded and carried out Material is used.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Förderstrang der Fördereinrichtung unterhalb des Rücklaufstrangs angeordnet ist. According to the invention, this object is achieved in that the conveyor line of the conveyor below the Return line is arranged.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung des Förderstrangs unterhalb des Rücklaufstrangs wird der Raum zwischen den beiden Strängen der Fördereinrichtung vorteilhafterweise ebenfalls zur Unterbringung des Materials genutzt, da sich in diesem Bereich kein Zwischenboden befindet und das auszutragende Material aufgrund seiner Schwerkraft durch den Rücklaufstrang hindurch zu dem Föderstrang gelangt, der das Material dann zu der Austragöffnung befördert. Due to the arrangement of the conveyor line according to the invention below the return line, the space between the two strands of the conveyor advantageously also to accommodate the material used because there is no false floor in this area located and the material to be discharged its gravity through the return line the conveyor line, which then passes the material to the Discharge opening promoted.

Eine in der Praxis besonders einfach zu realisierende und zugleich zuverlässige Ausführungsform der Fördereinrichtung kann sich ergeben, wenn die Fördereinrichtung an ihren beiden Seiten jeweils eine umlaufende Kette aufweist, wobei die beiden Ketten mit quer zur Förderrichtung verlaufenden Förderleisten verbunden sind. One that is particularly easy to implement in practice and at the same time reliable embodiment of the Funding can arise if the Conveyor one on each side revolving chain, the two chains with transverse conveyor strips running to the conveying direction are connected.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann ein Behälter zur Aufnahme des Materials vorgesehen sein, an dessen Unterseite die Fördereinrichtung angeordnet ist. In an advantageous development of the invention can be a container to hold the material be provided on the underside of the conveyor is arranged.

Durch die oben beschriebene erfindungsgemäße Konstruktion wird das Volumen eines solchen Behälters in optimaler Weise ausgenutzt. Andererseits kann bei unverändertem Nennvolumen der Behälter mit geringeren Außenmaßen ausgebildet sein. Die Tatsache, daß der Rücklaufstrang sich in dem Material bewegt, hat dabei keinerlei negativen Auswirkungen auf die Funktion der Vorrichtung und insbesondere der Fördereinrichtung. By the invention described above Construction is the volume of such a container optimally exploited. On the other hand, at unchanged nominal volume of the containers with lower Outside dimensions should be formed. The fact that the Return line has moved in the material no negative effects on the function of the Device and in particular the conveyor.

Wenn in einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung die Fördereinrichtung über Führungsmittel verschieblich und entnehmbar in dem Behälter gelagert ist, ist es vorteilhafterweise möglich, die Fördereinrichtung als Ganzes aus dem Behälter zu entnehmen, was zum Beispiel im Falle einer Reparatur sehr hilfreich ist. Dadurch ist es für Servicekräfte nicht mehr erforderlich, in den Behälter zu steigen, um eventuelle Reparaturen an der Fördereinrichtung vorzunehmen, da diese nach ihrer vollständigen in einfacher Weise auf Böcken oder dergleichen gelagert werden kann. If in an advantageous development of Invention the conveyor via guide means slidably and removably stored in the container is, it is advantageously possible to Conveyor as a whole from the container to see what for example very helpful in the case of a repair is. As a result, it is no longer for service personnel required to climb into the container to avoid any Make repairs on the conveyor, because these after their complete in a simple manner Bucks or the like can be stored.

Durch die somit erheblich verkürzte Reparaturzeit lassen sich nicht nur die Kosten für die Reparatur selbst einsparen, sondern es entstehen auch erheblich geringere Kosten aufgrund der sehr viel kürzeren Ausfallzeit der Vorrichtung. Due to the significantly reduced repair time not only the cost of the repair itself save, but it also arise considerably lower costs due to the much shorter Device downtime.

Der Vorteil geringerer Außenmaße macht sich insbesondere dann positiv bemerkbar, wenn in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung dieselbe auf einem Fahrzeug angeordnet ist. The advantage of smaller external dimensions makes itself felt particularly noticeable when in another advantageous embodiment of the invention the same a vehicle is arranged.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den restlichen Unteransprüchen sowie aus dem nachfolgend anhand der Zeichnung prinzipmäßig dargestellten Ausführungsbeispiel. Further advantageous configurations and Further developments of the invention result from the rest Subclaims and from the following based on the Drawing shown in principle Embodiment.

Es zeigt: It shows:

Fig. 1 eine seitliche Schnittansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung; Figure 1 is a sectional side view of the device according to the invention.

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß dem Pfeil II aus Fig. 1; FIG. 2 shows a plan view of the device according to arrow II from FIG. 1;

Fig. 3 eine Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß dem Pfeil III aus Fig. 1; Fig. 3 is a view of the inventive device according to the arrow III of FIG. 1;

Fig. 4 eine Rückansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit herausgenommener Fördereinrichtung; Fig. 4 is a rear view of the device according to the invention with of removed conveyor;

Fig. 5 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Fördereinrichtung; Fig. 5 is a side view of the conveyor according to the invention;

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Fördereinrichtung nach dem Pfeil VI aus Fig. 5; FIG. 6 shows a plan view of the conveyor device according to arrow VI from FIG. 5;

Fig. 7 eine Ansicht der Fördereinrichtung nach dem Pfeil VII aus Fig. 5; FIG. 7 shows a view of the conveyor device according to arrow VII from FIG. 5;

Fig. 8 eine Seitenansicht des Rahmens der Fördereinrichtung; Fig. 8 is a side view of the frame of the conveyor;

Fig. 9 eine Draufsicht auf den Rahmen nach dem Pfeil IX aus Fig. 8; 9 is a plan view of the frame according to the arrow IX of Fig. 8.

Fig. 10 eine Ansicht des Rahmens nach dem Pfeil X aus Fig. 8; und Fig. 10 is a view of the frame according to the arrow X in Fig. 8; and

Fig. 11 einen Hilfsrahmen für die erfindungsgemäße Vorrichtung. Fig. 11 a sub-frame for the inventive device.

Fig. 1 zeigt in einer Seitenansicht eine Vorrichtung 1 zum Austragen von streufähigem Material, also beispielsweise Bindemitteln, wie Kalk oder Zement, sowie Sand, Splitt oder dergleichen. Zur Aufnahme des in den Figuren nicht dargestellten Materials ist ein Behälter 2 mit einem Deckel 3 vorgesehen, der eine Öffnung 4 zum Einfüllen des Materials in den Behälter 2 verschließt. Das Befüllen des Behälters 2 durch die Öffnung 4 kann bei abgenommenem bzw. weggeklapptem Deckel 3 in an sich bekannter Weise erfolgen und wird daher nicht näher beschrieben. Der Behälter 2 besteht im vorliegenden Fall aus nicht näher bezeichneten, einzelnen und miteinander verschweißten Blechen, beispielsweise aus Metall. Fig. 1 shows a side view of an apparatus 1 for discharging streufähigem material, that is, for example, binders, such as lime or cement, as well as sand, gravel or the like. To hold the material not shown in the figures, a container 2 with a lid 3 is provided, which closes an opening 4 for filling the material into the container 2 . The container 2 can be filled through the opening 4 with the cover 3 removed or folded away in a manner known per se and is therefore not described in more detail. The container 2 consists in the present case of unspecified, individual and welded sheets, for example made of metal.

An der Unterseite des Behälters 2 ist in demselben eine Fördereinrichtung 5 angeordnet, welche ein Fördermittel 6 mit einem Förderstrang 7 und einem Rücklaufstrang 8 aufweist. Das Fördermittel 6 weist in der dargestellten Ausführungsform, wie in Fig. 2 besser zu erkennen, an beiden Seiten der Fördereinrichtung 5 angeordnete, umlaufende Ketten 9 und 10 auf, welche mit quer zu einer mit "X" bezeichneten Förderrichtung verlaufenden Förderleisten 11 miteinander verbunden sind. Die Förderleisten 11 können mit einander gegenüberliegenden Kettengliedern der Ketten 9 und 10 verschweißt oder auf andere geeignete Art und Weise verbunden sein. On the underside of the container 2 , a conveying device 5 is arranged in the same, which has a conveying means 6 with a conveying line 7 and a return line 8 . In the embodiment shown, the conveying means 6 , as can be seen better in FIG. 2, has revolving chains 9 and 10 arranged on both sides of the conveying device 5 , which chains are connected to one another by means of conveying strips 11 running transversely to a conveying direction denoted by “X” , The conveyor bars 11 can be welded to opposing chain links of the chains 9 and 10 or connected in another suitable manner.

Des weiteren weist die Fördereinrichtung 5 eine von einer nicht dargestellten Antriebseinrichtung, beispielsweise einem Elektromotor, angetriebene Antriebsrolle 12 sowie eine der Antriebsrolle 12 in Förderrichtung X gegenüberliegende Umlenkrolle 13 auf. Die Antriebsrolle 12 und die Umlenkrolle 13 sind in an sich bekannter Weise jeweils so ausgeführt, daß sie in der Lage sind, beide Ketten 9 und 10 in Förderrichtung X zu bewegen. Selbstverständlich sind als Antrieb für die Fördereinrichtung 5 alle Arten von Antriebseinrichtungen denkbar. Furthermore, the conveying device 5 has a drive roller 12 , which is driven by an unillustrated drive device, for example an electric motor, and a deflection roller 13 opposite the drive roller 12 in the conveying direction X. The drive roller 12 and the deflection roller 13 are each designed in a manner known per se so that they are able to move both chains 9 and 10 in the conveying direction X. Of course, all types of drive devices are conceivable as a drive for the conveyor device 5 .

Um eine komplette Abschirmung der Fördereinrichtung 5 gegenüber der Umgebung zu erreichen, ist diese vollständig innerhalb des Behälters 2 angeordnet und auf diese Art und Weise gekapselt, wobei lediglich im Bereich der Antriebsrolle 12 eine Austragöffnung 14 vorgesehen ist, durch welche das Material aus dem Behälter 2 ausgegeben wird. Bei dieser Anordnung der Austragöffnung 14 verläuft die Förderrichtung X, also die Bewegungsrichtung des Förderstrangs 7, somit in Richtung des hinteren Bereichs des Behälters 2. Alternativ dazu könnte die Austragöffnung 14 auch im vorderen Bereich des Behälters 2 angeordnet sein, wobei die Förderrichtung X dann entgegengesetzt zum erstgenannten Fall verliefe. In order to achieve complete shielding of the conveying device 5 from the surroundings, it is arranged entirely within the container 2 and encapsulated in this way, only in the area of the drive roller 12 being provided with a discharge opening 14 through which the material from the container 2 is issued. With this arrangement of the discharge opening 14 , the conveying direction X, that is to say the direction of movement of the conveying strand 7 , thus runs in the direction of the rear region of the container 2 . As an alternative to this, the discharge opening 14 could also be arranged in the front region of the container 2 , the conveying direction X then being opposite to the former case.

Die vollständige Abschirmung bzw. Kapselung der Fördereinrichtung 5 bewirkt, daß dieselbe keinen schädlichen Umwelt- bzw. Witterungsverhältnissen mehr ausgesetzt ist. Des weiteren wird hierdurch der Verlust des in dem Behälter 2 untergebrachten Materials verhindert. The complete shielding or encapsulation of the conveyor device 5 has the effect that it is no longer exposed to any harmful environmental or weather conditions. Furthermore, this prevents the loss of the material accommodated in the container 2 .

Wenn die Vorrichtung 1, wie dargestellt, stationär ausgeführt ist und sich beispielsweise in einem Zementwerk oder dergleichen befindet, spielt es selbstverständlich keine Rolle, ob die Austragöffnung 14 im vorderen oder hinteren Bereich des Behälters 2 angeordnet ist. Lediglich wenn die Vorrichtung 1 auf einem Fahrzeug, wie beispielsweise einem Lastkraftwagen oder einem Anhänger, angeordnet ist, kann die Position der Austragöffnung 14 eine größere Rolle spielen. Eine Kombination der Vorrichtung 1 mit einem Fahrzeug kann dann einen sogenannten Streuwagen bilden. If the device 1 , as shown, is stationary and is located, for example, in a cement plant or the like, it of course does not matter whether the discharge opening 14 is arranged in the front or rear area of the container 2 . Only if the device 1 is arranged on a vehicle, such as a truck or a trailer, can the position of the discharge opening 14 play a greater role. A combination of the device 1 with a vehicle can then form a so-called gritter.

Um ein größtmögliches nutzbares Volumen des Behälters 2 zu erreichen, ist der Förderstrang 7 unterhalb des Rücklaufstrangs 8 angeordnet, so daß sich in einem Bereich 15 zwischen dem Rücklaufstrang 8 und dem Förderstrang 7 ebenfalls Material befindet, das durch die Schwerkraft in den Bereich 15 bis zu einem Boden 16 gelangt, der sich unterhalb des Förderstrangs 7 befindet. Aus diesem Grund wurde auch auf einen ansonsten üblichen Zwischenboden zwischen dem Förderstrang 7 und dem Rücklaufstrang 8 verzichtet, um das Material bis an den Boden 16 des Behälters 2 gelangen zu lassen. In order to achieve the largest possible usable volume of the container 2 , the conveyor line 7 is arranged below the return line 8 , so that there is also material in a region 15 between the return line 8 and the conveyor line 7 , which by gravity in the region 15 up to reaches a bottom 16 , which is located below the conveyor line 7 . For this reason, an otherwise usual intermediate floor between the conveyor line 7 and the return line 8 has been dispensed with in order to allow the material to reach the bottom 16 of the container 2 .

Wenn die Fördereinrichtung 5 mittels ihrer Antriebseinrichtung betrieben wird, so bewegen sich die Förderleisten 11 des Förderstrangs 7 in Förderrichtung X, also in Richtung zu der Austragöffnung 14, und nehmen dabei das in dem Behälter 2 sich befindliche Material mit, um es schließlich durch die Austragöffnung 14 auszutragen bzw. auszugeben. Der Rücklauf der Förderleisten 11 des Rücklaufstrangs 8 erfolgt dabei durch das Material, was allerdings nicht zu Problemen führt. Vielmehr wird durch den Rücklauf des Rücklaufstrangs 8 in dem Material eine Brückenbildung verhindert, so daß das zu fördernde Material gleichbleibend auf die Fördereinrichtung 5 drückt. If the conveyor device 5 is operated by means of its drive device, the conveyor bars 11 of the conveyor line 7 move in the conveying direction X, that is to say in the direction of the discharge opening 14 , taking the material in the container 2 with them in order to finally pass it through the discharge opening 14 carry out or output. The return of the conveyor strips 11 of the return line 8 takes place through the material, but this does not lead to problems. Rather, the return of the return line 8 in the material prevents bridging, so that the material to be conveyed presses onto the conveying device 5 in a constant manner.

Fig. 3 zeigt eine Rückansicht der Vorrichtung 1, wobei zu erkennen ist, daß der Behälter 2 im Querschnitt trichterförmig ausgebildet ist, um es dem Material zu erlauben, leichter nach unten in Richtung der Fördereinrichtung 5 zu rutschen. Alternativ zu der dargestellten Trichterform bzw. den Abschrägungen könnte auch ein Vorratssystem zur Unterbringung und Zuführung des Materials vorgesehen sein, bei welchem der Behälter 2 nicht in der dargestellten Form ausgebildet sein müßte, sondern vielmehr allgemein als Speicher für das Material, z. B. mit einem Band oder dergleichen. Fig. 3 shows a rear view of the device 1 , wherein it can be seen that the container 2 is funnel-shaped in cross section in order to allow the material to slide more easily downwards in the direction of the conveyor device 5 . As an alternative to the funnel shape or the bevels shown, a storage system for accommodating and supplying the material could also be provided, in which the container 2 would not have to be designed in the form shown, but rather generally as a storage for the material, e.g. B. with a tape or the like.

Aufgrund der stabilen Konstruktion des Fördermittels 6 mit den beiden Ketten 9 und 10 sowie den Förderleisten 11 ist es bei der vorliegenden Ausführungsform der Vorrichtung 1 möglich, die Fördereinrichtung 5 verhältnismäßig breit auszubilden, so daß zum einen ein verhältnismäßig großes Volumen des Behälters 2 ermöglicht wird und zum anderen das Material über eine große Breite ausgegeben werden kann. Insbesondere bei der bereits oben angesprochenen Verwendung der Vorrichtung 1 auf einem Fahrzeug ist diese größere Breite der Fördereinrichtung 5 und die damit verbundene Vergrößerung der Austragöffnung 14 besonders interessant, da hiermit eine bestimmte Fläche in sehr viel kürzerer Zeit bestreut werden kann. Des weiteren ist in Fig. 3 zu erkennen, daß der Behälter 2 an seinen oberen Seitenkanten jeweils mit einem Radius 17 versehen ist, was die Herstellung des Behälters 2 vereinfacht. Die Fördereinrichtung 5 ist genauso wie der Behälter 2 in den verschiedensten Größen bzw. Abmaßen denkbar. Due to the stable construction of the conveyor 6 with the two chains 9 and 10 and the conveyor bars 11 , it is possible in the present embodiment of the device 1 to make the conveyor 5 relatively wide, so that on the one hand a relatively large volume of the container 2 is made possible and on the other hand, the material can be output over a large width. This greater width of the conveying device 5 and the associated enlargement of the discharge opening 14 are particularly interesting when the device 1 is used on a vehicle, as it can be used to sprinkle a certain area in a much shorter time. Furthermore, it can be seen in FIG. 3 that the container 2 is each provided with a radius 17 on its upper side edges, which simplifies the manufacture of the container 2 . The conveyor device 5 , like the container 2, is conceivable in a wide variety of sizes or dimensions.

Die Fördereinrichtung 5 ist gegenüber dem Behälter 2 mittels Führungsmitteln 18 verschieblich gelagert und kann auf diese Weise vollständig aus dem Behälter 2 herausgezogen werden. Hierzu weist der Behälter 2 bei der vorliegenden Ausführungsform zwei einander gegenüberliegende Aufnahmen 19 und 20 mit jeweils U- förmigem Querschnitt auf, die in Fig. 4 deutlicher erkennbar sind. The conveying device 5 is displaceably mounted relative to the container 2 by means of guide means 18 and can be completely pulled out of the container 2 in this way. For this purpose, the container 2 in the present embodiment has two receptacles 19 and 20 opposite each other, each with a U-shaped cross section, which can be seen more clearly in FIG. 4.

Fig. 5, Fig. 6 und Fig. 7 zeigen verschiedene Ansichten der Fördereinrichtung 5. Diesen Figuren kann entnommen werden, daß in die Aufnahmen 19 und 20 des Behälters 2 jeweilige Führungsschienen 21 und 22eingeschoben werden, die an der Fördereinrichtung 5 angebracht sind. Auf diese Weise ist es möglich, die Fördereinrichtung 5 komplett aus dem Behälter 2 zu entnehmen, beispielsweise zum Zwecke einer Reparatur. Hierzu müssen lediglich einige wenige, nicht dargestellte Schrauben gelöst werden und es ist aufgrund dieser Entnehmbarkeit der Fördereinrichtung 5 nicht mehr erforderlich, in den Behälter 2 zu steigen, um eventuelle Reparaturen an der Fördereinrichtung 5 vorzunehmen. Fig. 5, Fig. 6 and Fig. 7 show various views of the conveyor 5. These figures show that respective guide rails 21 and 22 are inserted into the receptacles 19 and 20 of the container 2 and are attached to the conveyor device 5 . In this way it is possible to remove the conveyor device 5 completely from the container 2 , for example for the purpose of a repair. For this purpose, only a few screws, not shown, have to be loosened and it is no longer necessary to climb into the container 2 due to the fact that the conveyor 5 can be removed in order to carry out any repairs to the conveyor 5 .

Selbstverständlich kann die Fördereinrichtung 5 auch in bereits bestehende Behälter 2 mit entsprechenden Schrägen eingebaut oder an geeignete Zubringer angepaßt werden. Of course, the conveyor 5 can also be installed in existing containers 2 with appropriate slopes or be adapted to suitable feeders.

Die Fig. 8, 9 und 10 zeigen einen Rahmen 23, der Teil der Fördereinrichtung 5 ist und auf welchem das Fördermittel 6, nämlich die beiden Ketten 9 und 10 mit den Förderleisten 11 sowie die Antriebsrolle 12 und die Umlenkrolle 13 angeordnet sind. Der Rahmen 23 weist mehrere in Förderrichtung X verlaufende Längsträger 24 sowie mehrere quer zu der Förderrichtung X verlaufende Querträger 25 auf, welche die Längsträger 24 miteinander verbinden, wodurch sich ein stabiler Aufbau für die Fördereinrichtung 5 ergibt. Figs. 8, 9 and 10 show a frame 23 which is part of the conveyor 5 and on which the conveying means 6, namely the two belts 9 and 10 with the conveyor slats 11 and the drive roller 12 and the guide roller 13 are disposed. The frame 23 has a plurality of longitudinal beams 24 running in the conveying direction X and a plurality of transverse beams 25 running transversely to the conveying direction X, which connect the longitudinal beams 24 to one another, which results in a stable structure for the conveying device 5 .

Einen Hilfsrahmen 26 zur Aufnahme des Behälters 2 mit der Fördereinrichtung 5 zeigt Fig. 11. Dieser Hilfsrahmen 26 weist in ähnlicher Weise wie der Rahmen 23 zwei in Förderrichtung X verlaufende Längsträger 27 sowie insgesamt sechs quer zu den Längsträgern 27 verlaufende Querträger 28 auf. Der Hilfsrahmen 26 kann beispielsweise zum Anbringen der Vorrichtung 1 bzw. des Behälters 2 auf einem Fahrzeug vorgesehen sein. FIG. 11 shows an auxiliary frame 26 for receiving the container 2 with the conveying device 5. In a manner similar to the frame 23, this auxiliary frame 26 has two longitudinal beams 27 running in the conveying direction X and a total of six transverse beams 28 running transverse to the longitudinal beams 27 . The auxiliary frame 26 can be provided, for example, for attaching the device 1 or the container 2 to a vehicle.

Claims

1. Device for discharging scatterable material with a rotating conveyor device which has a conveyor line moving in a conveying direction and a return line moving counter to the conveying direction and which is intended to convey the material to a discharge opening, characterized in that the conveyor line ( 7 ) the conveyor ( 5 ) is arranged below the return line ( 8 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the conveying device ( 5 ) has on its two sides each a circumferential chain ( 9 , 10 ), the two chains ( 9 , 10 ) with transversely to the conveying direction (X) extending conveyor strips ( 11 ) are connected.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the conveying device ( 5 ) has a drive roller ( 12 ) driven by a drive device and one of the drive roller ( 12 ) in the conveying direction (X) opposite deflection roller ( 13 ).

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized by a container ( 2 ) for receiving the material, on the underside of which the conveyor ( 5 ) is arranged.

5. The device according to claim 4, characterized in that the conveyor ( 5 ) via guide means ( 18 ) is displaceably and removably mounted in the container ( 2 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that the guide means ( 18 ) to the container ( 2 ) associated receptacles ( 19 , 20 ) and the conveyor ( 5 ) associated, in the receptacles ( 19 , 20 ) engaging guide rails ( 21 , 22nd ) exhibit.

7. The device according to claim 6, characterized in that the receptacles ( 19 , 20 ) have a U-shaped cross section.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is arranged on a vehicle.

9. The device according to claim 8, characterized in that the discharge opening ( 4 ) is arranged in the rear region of the vehicle, the conveying direction (X) of the conveyor line ( 7 ) being directed in the direction of the rear region of the vehicle.

10. The device according to claim 8, characterized in that the discharge opening ( 4 ) is arranged in the front region of the vehicle, wherein the conveying direction (X) of the conveyor line ( 7 ) is directed in the direction of the front region of the vehicle.

11. Device according to one of claims 4 to 10, characterized in that the conveying device ( 5 ) is arranged completely inside the container ( 2 ).

12. Device according to one of claims 4 to 11, characterized in that the container ( 2 ) is funnel-shaped in cross section.

13. Device according to one of claims 4 to 12, characterized in that the container ( 2 ) is provided on its upper side edges with a radius ( 17 ).