DE10157790A1

DE10157790A1 - Display window for sound radiation in communication and multimedia terminals

Info

Publication number: DE10157790A1
Application number: DE2001157790
Authority: DE
Inventors: Roland Aubauer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2001-11-27
Filing date: 2001-11-27
Publication date: 2003-06-12
Also published as: WO2003049493A1

Abstract

The invention relates to a mobile terminal device (1) comprising an opening in the area of the terminal device's display field that is covered at least in part by a display window (2) which radiates sound waves by means of actuators and is elastically mounted to the housing (1). The aim of the invention is to improve the mounting of the display window (2) by substantially, rigidly fixing at least one segment (3) of the display window's (2) edge to the housing. The display window is configured in an elastic manner inwards from the at least one substantially, rigidly fixed segment (3) so as to allow the display window (2) to radiate sound waves.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein mobiles Endgerät nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 sowie auf ein Anzeigefenster dafür. The invention relates to a mobile terminal according to the Preamble of claim 1 and on a display window for this.

Ein solches Endgerät ist beispielsweise aus der WO 00/024174 A1 bekannt. Dabei wird das Anzeigefenster als Lautsprecher zur Schallabstrahlung genutzt, was für zukünftige mobile Endgeräte, wie Mobiltelefone, Webpads, PDAs, Notebooks usw., erhebliche Vorteile mit sich bringt. Es können kleinere Endgeräte mit einer verbesserten Schallwiedergabe hinsichtlich Bandbreite, Lautstärke und Verzerrung usw., insbesondere im Bassbereich realisiert werden. Darüber hinaus kann das Risiko einer Gehörschädigung vermieden werden, wenn das Endgerät im Freisprechmodus versehentlich an das Ohr gehalten wird. Im Handgerätbetrieb, bei dem ein Mobiltelefon am Ohr benutzt wird, ist durch die Flächenabstrahlung des Anzeigefensters die Positionierung des Endgerätes am Ohr gegenüber derzeit erhältlichen Geräten mit einer kleineren Schallaustrittsöffnung unkritisch. Such a terminal is for example from WO 00/024174 A1 known. The display window acts as a speaker used for sound radiation, what for future mobile End devices, such as mobile phones, webpads, PDAs, notebooks, etc., brings significant advantages. Smaller ones Devices with improved sound reproduction regarding bandwidth, volume and distortion etc., especially in the bass range. Furthermore the risk of hearing damage can be avoided if the device in the hands-free mode accidentally to the ear is held. In handheld mode, in which a mobile phone used on the ear is due to the surface radiation of the Display window the positioning of the device on the ear compared to currently available devices with a smaller one Sound outlet opening is not critical.

Bei dem Anzeigefenster, das als Lautsprecher benutzt wird, wird über einen Aktuator eine Anregung von Biegeschwingungen herbeigeführt, so dass Schallabstrahlung erfolgt. Das Anzeigefenster ist hierzu elastisch zu lagern und von dem Gehäuse des Endgerätes mechanisch und akustisch zu entkoppeln. In the display window that is used as a speaker, is an excitation of bending vibrations via an actuator brought about so that sound radiation occurs. The The display window must be stored elastically for this and from Housing of the end device mechanically and acoustically decouple.

Bisher wurde die mechanische und akustische Entkopplung des Anzeigefensters von dem Gehäuse durch eine "schwimmende" Lagerung des Anzeigefensters über einen Schaumstoffring realisiert. Dieser Schaumstoffring mit rechtwinkeligem Querschnitt hat eine übereinstimmende Höhe und Breite von etwa 1 mm. Der Schaumstoffring verbindet den Rand des Anzeigefensters mit dem Gehäuse des Endgerätes und ist üblicherweise beidseitig klebend beschichtet, so dass die eine Seite mit dem Gehäuse und die andere Seite mit dem Anzeigefenster verklebt werden kann. So far, the mechanical and acoustic decoupling of the Display window from the housing through a "floating" Storage of the display window over a foam ring realized. This foam ring with a right angle Cross section has a matching height and width of about 1 mm. The foam ring connects the edge of the Display window with the housing of the terminal and is usually coated on both sides so that the one side with the case and the other side with the Display window can be glued.

Bei diesem Stand der Technik wird es als nachteilig angesehen, dass die Montage der Anzeigefenster zur Gewährleistung der elastischen Lagerung aufwendig ist. With this prior art, it is considered disadvantageous viewed that the installation of the display window for Ensuring the elastic storage is complex.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, die Lagerung der Anzeigefenster bei mobilen Endgeräten, welche die Anzeigefenster zur Schallabstrahlung nutzen, zu verbessern. Proceeding from this, the invention is based on the object the storage of the display window on mobile devices, which use the display window for sound radiation improve.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein mobiles Endgerät mit einem Gehäuse, das im Bereich eines Anzeigefeldes des Endgerätes eine Öffnung aufweist, die wenigstens teilweise mit einem Anzeigefenster abgedeckt ist, das von Aktuatoren zur Abstrahlung von Schallwellen betätigt und an dem Gehäuse gelagert ist wobei wenigstens ein Abschnitt des Randes des Anzeigefensters an dem Gehäuse im wesentlichen starr befestigt ist und das Anzeigefenster an einem Zwischenabschnitt einwärts von dem wenigstens einen im wesentlichen starr befestigten Abschnitt derart elastisch ausgebildet ist, dass das Anzeigefenster zur Abstrahlung von Schallwellen angepasst ist. This task is solved by using a mobile device a housing that in the area of a display panel of the Terminal has an opening, at least partially is covered with a display window that is provided by actuators actuated to emit sound waves and on the housing is stored with at least a portion of the edge of the Display window on the housing is essentially rigid is attached and the display window on one Intermediate section inward of the at least one in essentially rigidly attached section so elastic is designed that the display window for the emission of Sound waves is adjusted.

Die Grundidee der Erfindung besteht darin, dass Anzeigefenster selbst zur elastischen Lagerung zu nutzen, in dem die Eigenelastizität des Anzeigefenstermaterials für die elastische Lagerung ausgenutzt wird. Im Gegensatz zum Stand der Technik entfällt somit für den wenigstens einen Abschnitt des Randes des Anzeigefensters die Notwendigkeit, gesonderte Mittel, wie Schaumstoffmaterial, zur elastischen Lagerung des Anzeigefensters vorzusehen. The basic idea of the invention is that Use display window itself for elastic storage, in which is the inherent elasticity of the display window material for the elastic storage is used. In contrast to the stand the technology is therefore omitted for the at least one section the edge of the display window the need to separate Means, such as foam material, for elastic storage of the Provide display window.

Bevorzugt ist jedoch der gesamte Rand des Anzeigefensters im wesentlichen starr an dem Gehäuse befestigt. Bei dieser Ausführungsform wird der im Stand der Technik übliche Schaumstoffring vollständig eingespart, wodurch sich die Produktion und Fertigung des Endgerätes vereinfachen. Als weiterer Vorteil kommt hinzu, dass sich das Anzeigefenster besser gegenüber dem Gehäuse abdichten lässt, so dass ein Eindringen von Schmutz oder Wasser in das Gehäuse des Endgerätes wirksam vermieden werden kann. Die starre Befestigung des Randes des Anzeigefensters gestattet nämlich die Verwendung von Befestigungsmitteln, die eine wesentlich erhöhte Dichtigkeit gegenüber Flüssigkeiten haben als die bisher verwendeten Schaumstoffringe. However, the entire edge of the display window is preferred in the essentially rigidly attached to the housing. At this Embodiment is the usual in the prior art Foam ring completely saved, which makes the Simplify the production and manufacture of the end device. As Another advantage is that the display window better seal against the housing, so that a Penetration of dirt or water into the housing of the Terminal can be effectively avoided. The rigid one Attachment of the edge of the display window allows namely the use of fasteners, which is essential have increased tightness to liquids than that previously used foam rings.

Um die erforderliche Elastizität des Anzeigefensters für eine Verwendung als Lautsprecher bereitzustellen, wird das Anzeigefenster in einen inneren Teil, der als Lautsprecher arbeiten soll, und einen äußeren Teil, der starr am Gehäuse befestigt ist, aufgeteilt. Diese beiden Teile sind elastisch miteinander verbunden, und zwar durch den Zwischenabschnitt aus dem Anzeigefenstermaterial, der so modifiziert ist, dass er über eine solche Elastizität verfügt, dass der innere Teil als Lautsprecher arbeiten kann. To the required elasticity of the display window for a Providing use as a speaker will Display window in an inner part, which acts as a speaker and an outer part that is rigid on the housing attached, divided. These two parts are elastic connected to each other by the intermediate section from the display window material modified so that it has such elasticity that the inner part can work as a speaker.

Zur Bereitstellung dieser Elastizität sind mehrere Ausführungsformen denkbar. In einem Fall kann die Materialdicke des Anzeigefensters im wesentlichen gleichbleibend sein, wobei jedoch an dem Zwischenabschnitt die Materialdicke des Anzeigefensters so vermindert ist, dass das Anzeigefenster zur Abstrahlung von Schallwellen angepasst ist. In dem Zwischenabschnitt liegt somit eine verminderte Materialdicke vor, so dass die erforderliche Elastizität zur Lagerung des inneren Teils des Anzeigefensters zur Verfügung steht. There are several to provide this elasticity Embodiments conceivable. In one case, the Material thickness of the display window essentially be constant, but at the intermediate section the material thickness of the display window is reduced so that the display window adapted to emit sound waves is. There is therefore a reduced one in the intermediate section Material thickness before, so that the required elasticity for Storage of the inner part of the display window is available stands.

Bei einer anderen Ausführungsform kann die Materialdicke des Anzeigefensters in seinem Randbereich vom inneren des Anzeigefensters aus in Richtung auf den wenigstens einen im wesentlichen starr befestigten Abschnitt bzw. in Richtung auf den Rand des Anzeigefensters unter Einschluss des Zwischenabschnitts so abnehmen, dass das Anzeigefenster zur Abstrahlung von Schallwellen angepasst ist. In diesem Fall nimmt die Materialdicke des Anzeigefensters entweder stetig oder in Form eines Absatzes von innen nach außen ab, wobei die Materialdicke im äußeren Bereich so gewählt ist, dass sich die erforderliche Elastizität ergibt. In another embodiment, the material thickness of the Display window in its border area from the inside of the Display window in the direction of the at least one in essentially rigidly attached section or towards the edge of the display window including the Remove the intermediate section so that the display window for Emission of sound waves is adjusted. In this case either the material thickness of the display window increases steadily or in the form of a paragraph from the inside out, whereby the material thickness in the outer area is selected so that the required elasticity results.

Bei alternativen Ausführungsformen zur Bereitstellung der erforderlichen Elastizität sind Materialschwächungen denkbar. In alternative embodiments to provide the weakening of material is conceivable.

Als besonderer Vorteil der Ausführungsform, bei der der gesamte Rand des Anzeigefensters im wesentlichen starr an dem Gehäuse befestigt ist, ist hervorzuheben, dass ein geschlossener Bogen in der Ebene des Anzeigefensters, bei dem das Material des Anzeigefensters zur Bereitstellung von Elastizität geschwächt ist, beliebig angeordnet werden kann. Insbesondere ist es möglich, die Anordnung des Bogens so zu wählen, dass möglichst viele Eigenschwingungsmoden des Anzeigefensters ausgebildet werden können. Insofern ergeben sich mehr Freiheiten für das akustische Design des Anzeigefensters, insbesondere hinsichtlich der Kontrolle der akustischen Moden des Anzeigefensters. Wenn sich möglichst viele Eigenschwingungsmoden des Anzeigefensters ausbilden lassen, ergibt sich für das Anzeigefenster ein um so glatterer Frequenzgang. Da im Stand der Technik für die äußere Form des Anzeigefensters, beispielsweise aufgrund von Designanforderungen, akustisch nicht optimale Formen gewählt werden, legt die aus Gründen des Designs festgelegte Form gleichzeitig die akustische Qualität des als Lautsprecher benutzten Anzeigelautsprechers fest. Demgegenüber können gemäß der Erfindung sowohl Designanforderungen als auch akustischen Anforderungen an das Anzeigefenster unabhängig voneinander Rechnung getragen werden. As a particular advantage of the embodiment in which the entire edge of the display window is essentially rigid on the Attached housing, it should be emphasized that a closed arc in the plane of the display window where the material of the display window to provide Elasticity is weakened, can be arranged arbitrarily. In particular, it is possible to arrange the bow in this way choose that as many natural vibration modes as possible Display window can be formed. In this respect result more freedom for the acoustic design of the Display window, especially with regard to the control of the acoustic modes of the display window. If possible form many natural vibration modes of the display window leave, the result is for the display window smoother frequency response. Because in the prior art for outer shape of the display window, for example due to Design requirements, acoustically not optimal shapes selected determines the form determined for design reasons at the same time the acoustic quality of the speaker used display speaker. In contrast, can according to the invention both design requirements as well acoustic requirements on the display window independent are taken into account from each other.

Zur - im wesentlichen starren - Befestigung des Anzeigefensters an dem Gehäuse des Endgerätes kann der wenigstens eine Abschnitt des Randes des Anzeigefensters bzw. der Rand insgesamt mit dem Gehäuse des Endgerätes verklebt sein. For - essentially rigid - attachment of the Display window on the housing of the terminal can at least a portion of the edge of the display window or the entire edge is glued to the housing of the terminal his.

Bevorzugt weist das Gehäuse im Randbereich des Anzeigefensters einen Absatz auf, der zur Begrenzung der Durchbiegung des Anzeigefensters ausgebildet und angeordnet ist. Daraus ergibt sich ein höherer Schutz des unter dem Anzeigefenster liegenden Anzeigefeldes gegenüber einer Durchbiegung des Anzeigefensters im Mittenbereich nach innen bei hohem Druck von außen. The housing preferably has in the edge region of the Display window a paragraph that limits the Deflection of the display window is formed and arranged is. This results in a higher protection of the under Display window lying opposite a display Deflection of the display window in the middle area to the inside at high pressure from the outside.

Bei dem Mobiltelefon kann eine Designeinlage in das Anzeigefenster integriert sein, wobei es bevorzugt nahe der Außenseite des Anzeigefensters angeordnet ist. Auf diese Weise kann auf der Innenseite des Anzeigefensters eine Profilierung vorgesehen sein, mit der die erforderliche Elastizität bereitgestellt wird. With the mobile phone, a design insert in the Display window can be integrated, it being preferably close to the Outside of the display window is arranged. To this One way can be on the inside of the display window Profiling should be provided with the required Elasticity is provided.

Bevorzugt ist ein Teil des Anzeigefensters einwärts von dem Zwischenabschnitt mit einem schwingungsdämpfenden Element zur Unterdrückung eines Nachschwingens ausgestattet. Dies hat den Vorteil, einer verbesserten akustischen Qualität des von dem Anzeigefenster ausgesandten Schallsignals. Preferably, part of the display window is inward from the Intermediate section with a vibration-damping element for Suppression of ringing. This has the Advantage of an improved acoustic quality of that Display window emitted sound signal.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen noch näher beschrieben. Es zeigen: Exemplary embodiments of the invention are described below of the drawings described in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Teil-Querschnittsansicht einer Gehäuseoberschale eines Mobiltelefons mit daran angebrachtem Anzeigefenster gemäß seiner ersten Ausführungsform der Erfindung; Figure 1 is a partial cross-sectional view of an upper housing shell of a mobile phone with a display window attached thereto according to its first embodiment of the invention.

Fig. 2 eine Teil-Querschnittsansicht einer Gehäuseoberschale eines Mobiltelefons mit daran angebrachtem Anzeigefenster gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung; Fig. 2 is a partial cross-sectional view of a housing upper shell of a mobile telephone with attached display window according to a second embodiment of the invention;

Fig. 3 eine Querschnittansicht eines Teils eines Anzeigefensters mit integrierter Designeinlage und Fig. 3 is a cross-sectional view of part of a display window with an integrated design insert and

Fig. 4 eine Draufsicht eines Anzeigefensters. Fig. 4 is a plan view of a display window.

In Fig. 1 ist bei einem Mobiltelefon der Übergangsbereich zwischen einer Gehäuseoberschale 1 und einem zur Schallabstrahlung genutzten Anzeigefenster 2 dargestellt. Ein Randabschnitt 3 des Anzeigefensters 2 liegt auf einem Absatz 4 der Gehäuseoberschale 1 auf, und zwar unter Zwischenlage einer Klebeschicht 5. Der Randabschnitt 3 ist somit im wesentlichen starr, d. abgesehen von einer verbleibenden Elastizität der Klebeschicht 5, an der Gehäuseschale 1 befestigt. Der Randabschnitt 3 des Anzeigefensters 2 weist eine verminderte Materialdicke gegenüber dem verbleibenden Teil des Anzeigefensters 2 auf. Ein Zwischenabschnitt 21 mit verminderter Materialdicke einwärts von dem Randabschnitt 3 ist nicht mit der Gehäuseoberschale 1 verklebt, so dass er seine eigene Elastizität zeigt. Diese eigene Elastizität ist so bemessen, dass der einwärts von dem Randabschnitt 3 befindliche Teil des Anzeigefensters 2 als Lautsprecher arbeiten kann. Zu diesem Zweck ist der einwärts gelegene Teil des Anzeigefensters 2 mit Aktuatoren (nicht dargestellt) versehen, die das Anzeigefenster 2 zu Biegeschwingungen anregen können. In Fig. 1 the transition area between a housing upper shell 1 and a display window 2 used for sound radiation is shown in a mobile phone. An edge section 3 of the display window 2 lies on a shoulder 4 of the upper housing shell 1 , with an adhesive layer 5 being interposed. The edge section 3 is thus essentially rigid, i. apart from a remaining elasticity of the adhesive layer 5 , attached to the housing shell 1 . The edge section 3 of the display window 2 has a reduced material thickness compared to the remaining part of the display window 2 . An intermediate section 21 with a reduced material thickness inwards from the edge section 3 is not glued to the upper housing shell 1 , so that it shows its own elasticity. This own elasticity is dimensioned such that the part of the display window 2 located inwards from the edge section 3 can work as a loudspeaker. For this purpose, the inward part of the display window 2 is provided with actuators (not shown) which can excite the display window 2 to cause bending vibrations.

Zur Begrenzung einer Biegeauslenkung des Anzeigefensters 2 nach innen, in Richtung auf ein Anzeigefeld (nicht dargestellt) des Mobiltelefons, ist ein Absatz 6 an der Gehäuseoberschale 1 vorgesehen, der sich im vorliegenden Ausführungsbeispiel einwärts an den Absatz 4 anschließt. Der Höhenunterschied zwischen den Absätzen 4 und 6 ist so bemessen, dass bei einer Durchbiegung des Anzeigefensters 2 in Richtung auf das darunter liegende Anzeigefeld das Anzeigefeld nicht berührt werden kann. Insbesondere stößt das Anzeigefenster 2 bei Ausführung einer Biegeschwingung eher an die sich ergebende Kante 7 des Absatzes 6 an, als das Anzeigefeld zu berühren. Es ist hervorzuheben, dass anstelle des Absatzes 6 jegliche andere mechanische Ausgestaltung der Gehäuseoberschale zur Begrenzung der Biegungsauslenkung des Anzeigefensters 2 verwendet werden kann, die einen Anschlagpunkt oder eine Anschlagfläche für das Anzeigefenster 2 schafft. To limit a bending deflection of the display window 2 inwards, in the direction of a display field (not shown) of the mobile telephone, a shoulder 6 is provided on the housing upper shell 1 , which in the present exemplary embodiment adjoins the shoulder 4 inwards. The height difference between paragraphs 4 and 6 is such that when the display window 2 bends in the direction of the display field below it, the display field cannot be touched. In particular, when a bending vibration is carried out, the display window 2 hits the resulting edge 7 of the paragraph 6 rather than touching the display panel. It should be emphasized that instead of paragraph 6, any other mechanical configuration of the upper housing shell can be used to limit the deflection of the display window 2 , which creates a stop point or a stop surface for the display window 2 .

Zur Vermeidung eines Nachschwingens des zur Schallabstrahlung genutzten Teils des Anzeigefensters 2 ist einwärts von dem Zwischenabschnitt 21 ein schwingungsdämpfendes Element 22 vorgesehen, dass zwischen dem Absatz 6 und einem zugeordneten Abschnitt des Anzeigefensters 2 angeordnet ist. Als Material für das schwingungsdämpfende Element 22 kann Schaumstoff verwendet werden. In order to prevent the part of the display window 2 used for sound radiation from re-oscillating, a vibration-damping element 22 is provided inwards from the intermediate section 21, which element is arranged between the shoulder 6 and an assigned section of the display window 2 . Foam can be used as the material for the vibration-damping element 22 .

Aus Fig. 2 geht eine alternative Ausführungsform eines mobilen Endgerätes hervor, wobei, wie in Fig. 1, der Übergangsbereich zwischen einer Gehäuseoberschale 8 und einem Anzeigefenster 9 dargestellt ist. Ein Randbereich 10 des Anzeigefensters 9 ist mittels einer Klebeschicht 11 an einem Absatz 12 der Gehäuseoberschale 8 im wesentlichen starr befestigt. Die Materialdicke des Anzeigefensters 9 ist im wesentlichen gleichbleibend. Einwärts von dem Randabschnitt 10 ist jedoch ein Zwischenabschnitt 13 des Anzeigefensters 9 vorgesehen, der eine verminderte Materialdicke aufweist. Dieser Zwischenabschnitt 13 verfügt über eine solche Eigenelastizität, dass der einwärtige Teil des Anzeigefensters 9 als Lautsprecher betrieben werden kann. FIG. 2 shows an alternative embodiment of a mobile terminal, the transition area between an upper housing shell 8 and a display window 9 being shown, as in FIG. 1. An edge region 10 of the display window 9 is fixed essentially rigidly by means of an adhesive layer 11 to a shoulder 12 of the upper housing shell 8 . The material thickness of the display window 9 is essentially constant. However, an intermediate section 13 of the display window 9 is provided inward of the edge section 10 and has a reduced material thickness. This intermediate section 13 has such inherent elasticity that the inward part of the display window 9 can be operated as a loudspeaker.

Ähnlich wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist zur Ausbildung eines Anschlagpunktes 14 ein Absatz 15 der Gehäuseoberschale 8 vorgesehen. Der Anschlagpunkt 14 vermeidet eine zu groß bemessene Durchbiegung des Anzeigefensters 9 in Richtung auf eine Anzeigefeld (nicht dargestellt) des Mobiltelefons. Similar to the embodiment according to FIG. 1, a shoulder 15 of the upper housing shell 8 is provided to form an attachment point 14 . The attachment point 14 avoids excessive deflection of the display window 9 in the direction of a display field (not shown) of the mobile telephone.

Zur Vermeidung eines Nachschwingens eines zur Schallabstrahlung genutzten Teils des Anzeigefensters 9 ist im Bereich des Zwischenabschnitts 13 ein schwingungsdämpfendes Element 23 vorgesehen. Das schwingungsdämpfende Element 23 ist innerhalb einer Vertiefung angeordnet, die sich aufgrund der verminderten Materialdicke des Anzeigefensters 9 im Zwischenabschnitt 13 ergibt. Alternativ kann ein schwingungsdämpfendes Element bei der Ausführungsform nach Fig. 2 auch zwischen dem Absatz 15 und einem zugeordneten Abschnitt des Anzeigefensters 9 angeordnet sein. A vibration-damping element 23 is provided in the area of the intermediate section 13 in order to avoid a re-oscillation of a part of the display window 9 used for sound radiation. The vibration-damping element 23 is arranged within a depression which results from the reduced material thickness of the display window 9 in the intermediate section 13 . Alternatively, a vibration-damping element in the embodiment according to FIG. 2 can also be arranged between the shoulder 15 and an assigned section of the display window 9 .

Sowohl in Fig. 1 als auch in Fig. 2 erstreckt sich die Gehäuseoberschale 1 bzw. die Gehäuseoberschale 8 über eine Strecke entlang dem Anzeigefenster 2 bzw. dem Anzeigefenster 9, so dass einerseits genügend Raum zur Aufnahme eines jeweiligen Anzeigefeldes verbleibt und andererseits der jeweilige Anschlagspunkt 7 bzw. 14 seinem Zweck entsprechend genügend weit innen liegt. Both in FIG. 1 and in FIG. 2, the upper housing shell 1 or the upper housing shell 8 extends over a distance along the display window 2 or the display window 9 , so that on the one hand there is sufficient space to accommodate a respective display field and on the other hand the respective attachment point 7 or 14 is sufficiently far in accordance with its purpose.

In Fig. 3 entspricht die Gestaltung eines Anzeigefensters 16 derjenigen des Anzeigefensters 9 von Fig. 2. Eine Designeinlage 17 ist in das Anzeigefenster 16 integriert und in demjenigen Bereich des Anzeigefensters 16 angeordnet, in dem eine Materialdickenverminderung vorliegt. Dies hat zur Folge, dass die Materialdickenverminderung von außen des Mobiltelefons durch die Designeinlage 17 verdeckt ist. Die Designeinlage 17 kann außerdem zum Verdecken vorgesehener Aktuatoren zum Betrieb des Anzeigefensters 16 als Lautsprecher angeordnet sein. In FIG. 3, the design of a display window 16 corresponds to that of the display window 9 of FIG. 2. A design insert 17 is integrated in the display window 16 and arranged in that area of the display window 16 in which there is a reduction in material thickness. The result of this is that the reduction in material thickness from the outside of the mobile telephone is covered by the design insert 17 . The design insert 17 can also be arranged to conceal actuators provided for operating the display window 16 as a loudspeaker.

Fig. 4 zeigt eine Draufsicht eines Anzeigefensters 18, wobei der Verlauf eines Bogens mit verminderter Materialdicke gestrichelt dargestellt ist. In Fig. 4 sind die jeweils rechtwinkligen Verläufe des Randes des Anzeigefensters 18 und des Bogens 19 hinsichtlich ihrer Seitenabmessungen verschieden, so dass die Seitenabmessungen des Anzeigefensters 18 an Designanforderungen angepasst werden können, während der Verlauf des Bogens 19 mit verminderter Materialdicke im Hinblick auf akustische Erfordernisse für einen von dem Bogen 19 umgebenen Teil 20 des Anzeigefensters 18 optimiert werden kann. Hieraus wird ersichtlich, dass im Gegensatz zum Stand der Technik Unabhängigkeit hinsichtlich der geometrischen Abmessungen des Anzeigefensters und eines als Lautsprecher benutzten Teil des Anzeigefensters 18 besteht. FIG. 4 shows a top view of a display window 18 , the course of an arc having a reduced material thickness being shown in dashed lines. In Fig. 4, the respective right-angled courses of the edge of the display window 18 and the arch 19 are different with regard to their side dimensions, so that the side dimensions of the display window 18 can be adapted to design requirements, while the course of the arch 19 with reduced material thickness with regard to acoustic requirements can be optimized for a part 20 of the display window 18 surrounded by the arch 19 . From this it can be seen that, in contrast to the prior art, there is independence with regard to the geometric dimensions of the display window and a part of the display window 18 used as a loudspeaker.

Als Materialbeispiele für die Anzeigefenster werden Plexiglas (PMMA), Vivak, Polycarbonat, in Erwägung gezogen. Zur Herstellung der Anzeigefenster kann ein Sprayverfahren oder ein Gießverfahren eingesetzt werden, um die oben beschriebenen Profilierungen in Form von Abschnitten mit verminderter Materialdicke zu verwirklichen. Auch ist eine mechanische Bearbeitung eines Anzeigefensters, das im Ausgangszustand eine gleichbleibende Materialdicke hat, möglich. Die zwei erstgenannten Verfahren erlauben es insbesondere, wie in Fig. 4 veranschaulicht, Designeinlagen in Anzeigefenster zu integrieren. Plexiglass (PMMA), Vivak, polycarbonate are considered as material examples for the display windows. A spray process or a casting process can be used to produce the display windows in order to implement the profiles described above in the form of sections with reduced material thickness. Mechanical processing of a display window, which has a constant material thickness in the initial state, is also possible. The first two methods allow, as illustrated in FIG. 4, in particular to integrate design inserts into display windows.

Claims

1. Mobile terminal with a housing that has an opening in the area of a display field of the terminal that is at least partially covered with a display window that is actuated by actuators for emitting sound waves and is mounted on the housing, characterized in that at least one section ( 3 ; 10 ) of the edge of the display window ( 2 ; 9 ; 16 ; 18 ) is fixed to the housing ( 1 ; 8 ) in a substantially rigid manner and the display window ( 2 ; 9 ; 16 ; 18 ) at an intermediate section ( 13 ; 21 ) inwardly of the at least one essentially rigidly fastened section ( 3 ; 10 ) is designed such that the display window ( 2 ; 9 ; 16 ; 18 ) is adapted to emit sound waves.

2. Terminal according to claim 1, characterized in that the entire edge of the display window ( 2 ; 9 ; 16 ; 18 ) is fixed substantially rigidly to the housing ( 2 ; 8 ).

3. Terminal according to claim 1 or 2, characterized in that the material thickness of the display window ( 2 ; 9 ; 16 ; 18 ) is constant, but at the elastic intermediate section ( 13 ) essentially the material density of the display window ( 2 ; 9 ; 16 ; 18 ) is so reduced that the display window ( 2 ; 9 ; 16 ; 18 ) is adapted to emit sound waves.

4. Terminal according to claim 1 or 2, characterized in that the material thickness of the display window ( 2 ; 9 ; 16 ; 18 ) in its edge region from the inside of the display window ( 2 ; 9 ; 16 ; 18 ) in the direction of the at least one essentially rigidly fastened section of the display window ( 2 ; 9 ; 16 ; 18 ), including the elastic intermediate section ( 21 ), decreases so that the display window ( 2 ; 9 ; 16 ; 18 ) is adapted to emit sound waves.

5. Terminal according to one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one section ( 3 ; 10 ) of the edge of the display window is glued to the housing of the terminal.

6. Terminal according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing ( 1 ) in the edge region of the display window ( 2 ; 9 ; 16 ; 18 ) has a shoulder ( 6 ; 15 ) which limits the deflection of the display window ( 2 ; 9 ; 16 ; 18 ) is formed and arranged.

7. Terminal according to one of claims 1 to 6, characterized in that a design insert ( 17 ) in the display window ( 2 ; 9 ; 16 ; 18 ) is integrated.

8. Terminal according to claim 7, characterized in that the design insert ( 17 ) is arranged near the outside of the display window ( 2 ; 9 ; 16 ; 18 ).

9. Terminal according to one of claims 1 to 8, characterized in that a part of the display window ( 2 ; 9 ; 16 ; 18 ) inwards from the intermediate section ( 13 ; 21 ) with a vibration-damping element ( 22 ; 23 ) for suppressing ringing Is provided.

10. display window for sound radiation in mobile devices, characterized in that the display window ( 2 ; 9 ; 16 ; 18 ) is divided into an inner part for emitting sound waves and an outer part for attachment to a housing of the terminal, the inner part ( 20 ) and the outer part are connected to one another via an intermediate section ( 13 ; 21 ) of the display window ( 2 ; 9 ; 16 ; 18 ) which runs in a closed arc ( 19 ) and which has such elasticity that the inner part ( 20 ) is adapted for excitation with bending waves for sound radiation.

11. Display window according to claim 10, characterized in that the intermediate section ( 13 ; 21 ) has a reduced material thickness compared to the rest of the display window ( 2 ; 9 ; 16 ; 18 ).