DE10151236B4

DE10151236B4 - Device for optimized patient positioning during radiation examinations and / or radiation treatments

Info

Publication number: DE10151236B4
Application number: DE2001151236
Authority: DE
Inventors: Stefan Dipl .Ing. Pflaum
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens Healthcare GmbH
Priority date: 2001-10-17
Filing date: 2001-10-17
Publication date: 2008-11-13
Anticipated expiration: 2021-10-18
Also published as: DE10151236A1

Abstract

Vorrichtung zur Patienten-Positionierung bei Strahlenuntersuchungen und/oder -behandlungen,
mit einer Lagerungsvorrichtung (1) zum Lagern des Patienten, die mit mehreren Markierungen (9, 9a) versehen ist,
mit einer Strahlungsquelle (2) zur Abstrahlung von Untersuchungs- und/oder Behandlungsstrahlen (3),
mit einer Transporteinrichtung (5) zum Bewegen bzw. Verändern der Position der Lagerungsvorrichtung (1) in Bezug zur Strahlungsquelle (2) und/oder einem Detektorsystem,
gegebenenfalls mit einer Steuereinrichtung zum Steuern der Transporteinrichtung,
mit einer Betätigungseinrichtung (6, 6a)
und mit einer Anzeigeeinrichtung (7)
dadurch gekennzeichnet,
dass die Markierungen (9, 9a) auf der Lagerungsvorrichtung (1) zur Auflagerung eines einer bestimmten Markierung (9, 9a) zugeordneten Körperteils des Patienten ausgebildet und verwendet sind,
dass die Anzeigeeinrichtung (7) derart zum Anzeigen von Positionsdaten der Lagerungsvorrichtung (1) dient, dass diejenige Markierungsart zur Anzeige gelangt, die derjenigen Markierung entspricht, auf welche der betreffende Körperteil des Patienten aufgelagert ist,
und dass die Betätigungseinrichtung (6, 6a) zum derartigen...Device for positioning patients during radiation examinations and / or treatment,
with a storage device (1) for storing the patient, which is provided with a plurality of markings (9, 9a),
with a radiation source (2) for the radiation of examination and / or treatment beams (3),
with a transport device (5) for moving or changing the position of the storage device (1) in relation to the radiation source (2) and / or a detector system,
optionally with a control device for controlling the transport device,
with an actuating device (6, 6a)
and with a display device (7)
characterized,
in that the markings (9, 9a) are formed and used on the storage device (1) for depositing a body part of the patient assigned to a specific mark (9, 9a),
the display device (7) serves to display position data of the storage device (1) in such a way that the type of marking which corresponds to the marking on which the relevant body part of the patient is supported is displayed;
and that the actuating device (6, 6a) for such a ...

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur optimierten Patientenpositionierung bei Strahlenuntersuchungen und/oder -behandlungen der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Gattung.The The invention relates to a device for optimized patient positioning in radiation examinations and / or treatment in the preamble of claim 1 genus.

Aus der DE 199 09 527 A1 ist ein Strahlenuntersuchungsgerät in Form eines CT-Geräts bekannt, mit dem eine Computertomographie durchführbar ist. Dabei wird der zu untersuchende Patient auf eine als sogenannter "Patiententisch" ausgebildete Lagerungsvorrichtung gelegt, die mit Hilfe einer Transporteinrichtung in diejenigen Positionen transportierbar ist, in welche die Strahlenquelle Untersuchungsstrahlen, beispielsweise hochenergetische Röntgenstrahlen, aussendet, die von einem Detektorsystem an der anderen Seite der Lagerungsvorrichtung detektiert werden. Dabei durchdringen solche Untersuchungsstrahlen denjenigen Körperteil des Patienten, der sich zu dem betreffenden Zeitpunkt im Strahlenbereich befindet. Derartige Strahlenuntersuchungsgeräte sind auch aus der DE 196 25 867 A1 sowie aus der DE 199 47 328 A1 bekannt. Die DE 196 25 867 A1 betrifft eine Röntgendiagnostikeinrichtung für periphäre Subtraktionsangiographie und die DE 199 47 328 A1 betrifft ein bildgebendes medizinisches Diagnosegerät, wie beispielsweise ein Computer- oder Magnetresonanz-Tomographie-Gerät.From the DE 199 09 527 A1 is a radiation examination device in the form of a CT device is known with which a computed tomography is feasible. In this case, the patient to be examined is placed on a storage device designed as a so-called "patient table" which can be transported by means of a transport device into those positions in which the radiation source emits examination beams, for example high-energy x-rays, from a detector system on the other side of the storage device be detected. Such examination beams penetrate the body part of the patient who is in the radiation area at the time in question. Such radiation examination equipment are also from the DE 196 25 867 A1 as well as from the DE 199 47 328 A1 known. The DE 196 25 867 A1 relates to an X-ray diagnostic device for peripheral subtraction angiography and the DE 199 47 328 A1 relates to an imaging medical diagnostic device, such as a computer or magnetic resonance tomography device.

Bei derartigen Strahlenuntersuchungen ist es besonders wichtig, nur diejenigen Körperteile bzw. Partien von Körperteilen des Patienten zu bestrahlen bzw. durchzustrahlen, welche untersucht werden sollen, um die Strahlenbelastung des Patienten so niedrig wie möglich zu halten. Es kommt daher verständlicherweise darauf an, dass der betreffende Körperteil zum betreffenden Bestrahlungszeitpunkt genau im Bestrahlungsbereich positioniert ist, damit nicht andere Körperteile bestrahlt und der eigentlich zu untersuchende Körperteil nicht bestrahlt wird. Da Patienten unterschiedlichster Größe auf ein und demselben Patiententisch aufgelegt und dem Bestrahlungsvorgang unterzogen werden, bereitet eine solche genaue Positionierung manchmal Schwierigkeiten und jedenfalls zeitliche Verzögerungen und oftmals auch Beschwerden des Patienten, wenn dieser auf dem Patiententisch, d. h. der Lagerungsvorrichtung so lange und so weit hin und her geschoben wird, bis die bestimmte Positionierung erreicht ist. Aus der US 5 402 462 A ist beispielsweise ein Computertomograph bekannt, bei dem die Positionierung des Patienten auf der Lagerungsvorrichtung über zwei Auflager erreicht wird, an denen der Patient seine Schultern auflagert.In such radiation examinations, it is particularly important to irradiate only those body parts or parts of body parts of the patient, which should be examined in order to keep the radiation exposure of the patient as low as possible. It is understandable, therefore, that the relevant body part is positioned at the relevant irradiation time exactly in the irradiation area, so that does not irradiate other parts of the body and the body part actually to be examined is not irradiated. Since patients of all sizes are placed on the same patient table and subjected to the irradiation process, such an accurate positioning sometimes causes difficulties and at least delays and often discomfort of the patient when this on the patient table, ie the storage device so long and so far and is pushed until the specific positioning is reached. From the US 5 402 462 A For example, a computed tomograph is known in which the positioning of the patient on the storage device is achieved via two supports on which the patient supports his shoulders.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die aus der DE 196 25 867 A1 bekannte Vorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass sie mit möglichst einfachen und möglichst automatisch wirksamen Mitteln oder mit nur wenigen Bedienungshandgriffen eine optimierte Patienten-Positionierung vornimmt.The invention is based on the object, from the DE 196 25 867 A1 Known device of the type mentioned in that it optimizes patient positioning with the simplest possible and most automatically effective means or with only a few operating handles.

Die Erfindung ist im Patentanspruch 1 gekennzeichnet und in Unteransprüchen sind besondere Ausbildungen derselben beansprucht.The Invention is characterized in claim 1 and in dependent claims special training claimed the same.

Gemäß der Erfindung ist die Lagerungsvorrichtung, insbesondere ein heb- und senkbarer sowie zumindest in einer Längsachse längsbewegbarer Patiententisch, mit mindestens einer Markierung versehen, die zur Auflagerung eines der Markierung zugeordneten Körperteils des Patienten dient. Eine solche Markierung ist als Vertiefung oder Erhöhung der Lagerungsvorrichtung ausgebildet, so dass beispielsweise der Kopf des Patienten in eine entsprechende Mulde im Patiententisch in Stellung gebracht werden kann. Die Markierung kann aber auch durch beispielsweise einen in einer Aussparung in der Lagerungsvorrichtung einsteckbaren Anschlag ausgebildet sein, bis zu dem der Kopf des Patienten oder ein anderer Körperteil desselben in Stellung gebracht wird. Auch optische Mittel, wie Linienzüge, darunter Kreuze und Kreise, können als Markierungen Verwendung finden.According to the invention is the storage device, in particular a raised and lowered and at least in a longitudinal axis längsbewegbarer Patients' table, provided with at least one marking to the Auflagerung a part of the marking associated body part of the patient is used. Such marking is as a depression or increase in the Storage device formed so that, for example, the head of the patient in a corresponding trough in the patient table in position can be brought. The mark can also be by, for example a plug in a recess in the storage device Stop be formed, up to which the patient's head or another body part the same is put into position. Also optical means, such as polylines, including crosses and circles, can to be used as markings.

Darüber hinaus weist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Anzeigeeinrichtung auf, die zur Anzeige des betreffenden Körperteils, beispielsweise des Kopfes (Anzeige: HEAD), des Brustkorbs (Anzeige: THORAX) oder Bauches (Anzeige: ABDOMEN), dient.Furthermore has the device according to the invention a display device for displaying the body part concerned, for example, the head (display: HEAD), the ribcage (Display: THORAX) or abdomen (display: ABDOMEN), serves.

Schließlich nimmt die Betätigungseinrichtung in einer Grund- oder Startstellung eine Grund- oder Startpositionierung der Markierung der Lagerungsvorrichtung in Bezug zur Strahlenquelle und/oder dem Detektorsystem vor.Finally takes the actuating device in a basic or Start position a basic or start positioning of the marker the storage device with respect to the radiation source and / or the Detector system before.

Hat der untersuchende Arzt beispielsweise eine Brustkorbuntersuchung vorzunehmen, wird der Patient mit beispielsweise seinen Schulterblättern in die hierfür auf der Lagerungsvorrichtung vorgesehene Markierung, beispielsweise muldenförmige Vertiefungen für die Schulterblätter, positioniert und wählen der Arzt oder eine andere Bedienungsperson das entsprechende Brustkorbbestrahlungsprogramm THORAX aus, das in der Anzeigeeinrichtung zur Anzeige gelangt. Die Bestätigungseinrichtung sorgt dann automatisch dafür, dass die Lagerungsvorrichtung, d. h. der Patiententisch, mit dem darauf gelagerten Patienten in eine Grund- oder Startposition gelangt, bei der die Markierung für die Schulterblätter in eine Startlage in Bezug zur Strahlungsquelle bzw. zu dem Detektorsystem kommt, um von da aus ausgehend die Lagerungsvorrichtung durch die Transporteinrichtung in die jeweilige Position zu bewegen, in der die Strahlungsquelle Bestrahlungen vornimmt. Solche Bewegungszyklen dienen beispielsweise zur schichtförmigen oder spiralförmigen Bestrahlung.For example, if the examining physician has performed a thoracic examination, the patient is positioned with his or her shoulder blades in the marking provided thereon on the storage device, for example trough-shaped depressions for the shoulder blades, and the doctor or another operator selects the corresponding thorax treatment program THORAX which is used in the Display device comes to the display. The confirmation device then automatically ensures that the storage device, ie the patient table, with the patient placed thereon, arrives in a basic or starting position in which the marking for the shoulder blades comes to a starting position with respect to the radiation source or to the detector system starting from there starting the storage device by the transport device in the respective position, in which the radiation source irradiates. Such motion cycles serve, for example, for layered or spiral irradiation.

Es versteht sich, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung nicht nur zur Untersuchung bestimmter Körperteile des Patienten verwendet werden kann, sondern ebenso zur Strahlenbehandlung.It It is understood that the device according to the invention not only for Examination of certain body parts the patient can be used, but also for radiation treatment.

Es empfiehlt sich, wenn die Bestätigungseinrichtung durch bloßen Tastendruck betätigbar ist. Bevorzugt werden hierfür LCD-Taster als sogenannte „Touchscreen" angewendet, welche gleichzeitig eine Anzeigeeinrichtung bilden.It is recommended if the confirmation device by mere Press the button is. Preference will be this LCD button as a so-called "touch screen" applied, which simultaneously form a display device.

Es ist aber auch möglich, die Betätigungseinrichtung oder eine zusätzliche Betätigungseinrichtung mit einem Mikrofon auszustatten, so dass diese auf Sprache akustisch anspricht.It but it is also possible the actuating device or an additional one actuator equipped with a microphone, so that they are audible to speech responds.

Die Anzeigeeinrichtung und bevorzugt der Touchscreen sollte einen bestimmten Körperteil des Patienten entsprechende Markierungsarten, wie THORAX oder HERD oder ABDOMEN, anzeigen, damit die Bedienungsperson optisch erfährt, in welche Startposition die Lagerungseinrichtung gelangt, wenn die Bedienungseinrichtung betätigt wird. Es versteht sich, dass auch andere Anzeigeeinrichtungen insbesondere zur Anzeige der aktuellen Position der Auflagereinrichtung vorhanden sein können.The Display device and preferably the touch screen should have a specific body part the patient's corresponding marker types, such as THORAX or HERD or ABDOMEN, so that the operator visually experiences, in which starting position the storage device passes when the Operating device actuated becomes. It is understood that other display devices in particular to display the current position of the support device available could be.

Um die optimierte Patienten-Positionierung noch stärker zu automatisieren, empfiehlt es sich nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung, wenn eine Steuereinrichtung eine elektronische Speichereinrichtung aufweist, in der insbesondere unter Verwendung von Software Grund- bzw. Startstellungen programmierbar sind. Bei Betätigung der Betätigungseinrichtung steuert die Steuereinrichtung die Transporteinrichtung und diese ihrerseits die Lagerungseinrichtung in die ausgewählte Stellung, insbesondere Startposition für die entsprechende Kategorie der Bestrahlung, beispielsweise Thorax-Bestrahlung.Around To optimize the optimized patient positioning even more, recommends It is according to a further embodiment of the invention, if a Control device has an electronic storage device, in particular programmable using software basic or start positions are. When pressed the actuator the control device controls the transport device and these turn the storage device in the selected position, in particular starting position for the appropriate category of radiation, for example, thorax radiation.

Darüber hinaus sollte eine Sicherheitseinrichtung vorgesehen sein, welche die Transporteinrichtung bis zur Betätigung der Betätigungseinrichtung und anschließendes Ausführen des ausgewählten Transportprogramms blockiert, so dass nicht etwa zufälligerweise die Lagerungseinrichtung in eine der Grund- bzw. Startpositionen gelangt, ohne dass das dafür erforderliche Kommando von der verantwortlichen Bedienungsperson durch Betätigen der Betätigungseinrichtung ausdrücklich initiert wurde.Furthermore If a safety device should be provided, which the transport device until the operation the actuator and subsequent To run of the selected Transport program blocked, so not coincidentally the storage device reaches one of the basic or start positions without for that required command from the responsible operator by pressing the actuator expressly was initiated.

Eine Speichereinrichtung kann auch zum Speichern von Programmen für Transportvorgänge dienen, welche ausgehend von der Grund- bzw. Startposition – also erst nach Erreichen der Startposition – während des eigentlichen Bestrahlungsvorgangs ablaufen. Derartige computergestützte Transportsysteme für die Bewegung der Strahlungsquelle sind an sich bereits bekannt.A Storage device may also be used to store programs for transport operations, which starting from the basic or start position - so only after reaching the start position - during the actual irradiation process expire. Such computer-aided Transport systems for the movement of the radiation source are already known per se.

Die Speichereinrichtung kann auch ein Notlaufprogramm zum automatischen Steuern der Transporteinrichtung in eine Position außerhalb der Bestrahlungszone und/oder zum Abschalten der Strahlungsquelle in einem Notfall speichern.The Memory device can also be an emergency program for automatic Control the transport device to an outside position the irradiation zone and / or to switch off the radiation source save in an emergency.

Zum Zwecke späterer Überprüfung und der Archivierung sollte eine Speichervorrichtung sämtliche Bewegungsabläufe und Bestrahlungsvorgänge zeitgerecht aufzeichnen.To the Purposes of later review and Archiving should be a storage device all movements and radiation procedures in a timely manner record.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert. Dabei zeigen:One embodiment The invention will be explained with reference to the drawing. Showing:

1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung; 1 a schematic representation of a device according to the invention;

2 eine Teilansicht auf einen Teil der Vorrichtung mit Betätigungs- und Anzeigevorrichtung, und 2 a partial view of a part of the device with actuation and display device, and

3 eine bevorzugte Ausbildung einer Betätigungsvorrichtung. 3 a preferred embodiment of an actuator.

Gemäß 1 dient die hier brett- bzw. plattenförmige oder tischförmige Lagerungsvorrichtung 1 zum Auflagern des zu bestrahlenden Patienten. Die Oberfläche der Lagerungsvorrichtung 1 ist mit muldenförmigen Vertiefungen versehen, welche als Markierung 9 zum Aufsetzen des Kopfes des zu behandelnden Patienten und als Markierung 9a beispielsweise für Schulterblätter und Rückenpartien des Patienten dienen.According to 1 serves here board or plate-shaped or table-shaped storage device 1 for supporting the patient to be irradiated. The surface of the storage device 1 is provided with trough-shaped depressions, which serve as a marker 9 for placing the head of the patient to be treated and as a marker 9a For example, serve for shoulder blades and back parts of the patient.

Eine Strahlungsquelle 2 sendet hochenergetische Strahlen 3, beispielsweise Röntgenstrahlen, auf eine bestimmte Stelle, hier M, der Lagerungsvorrichtung 1, durch welche der Strahl 3 hindurchgeht, um auf einen bestimmten Teil des Detektor systems 4 aufzutreffen, das unterhalb der Lagerungsvorrichtung 1 angeordnet ist.A radiation source 2 sends high energy beams 3 , For example, X-rays, to a specific location, here M, the storage device 1 through which the beam 3 goes through to get to a specific part of the detector system 4 to strike, below the storage device 1 is arranged.

Die Lagerungsvorrichtung 1 wird mit Hilfe einer Transporteinrichtung 5 axial transportiert, kann aber auch mit Hilfe von in 1 nicht gezeigten Aggregaten parallel zur Y-Achse höhenverstellt werden.The storage device 1 is using a transport device 5 transported axially, but also with the help of in 1 not shown units are height-adjusted parallel to the Y-axis.

Zwei Betätigungseinrichtungen 6, 6a und eine Anzeigeeinrichtung 7 befinden sich an einer Seitenwand des Portals 8, das auch die Steuereinrichtung und Speichereinrichtung, die hier nicht dargestellt sind, beherbergt.Two controls 6 . 6a and a display device 7 are located on a side wall of the portal 8th which also houses the controller and memory device, not shown here.

Wenn ein hier nicht gezeigter Patient so auf die Lagerungsvorrichtung 1 aufgelegt wird, dass sich sein Kopf in der muldenförmigen Vertiefung der Markierung 9 befindet, wäre beispielsweise der auf der Achse A am weitesten außen gelegene Startpunkt S1 diejenige Stellung, in welcher die Transporteinrichtung 5 die Lagerungsvorrichtung 1 in deren Startposition verfahrt. Zu diesem Zweck würde der Punkt S1 mit dem Patiententisch bzw. der Lagerungsvorrichtung 1 um die Strecke X1 in Richtung der Achse A verschoben, so dass der Strahl 3 der Strahlenquelle 2 in dieser Startposition auf die Stelle S1 aufträfe. Entsprechend kann auch der Abstand Y der betreffenden Stelle S1 von der Strahlenquelle 2 gewählt werden; dies ist besonders bei Fokussierungsverfahren für den Strahl 3 wichtig. Sobald diese Startposition S1 für den Strahl 3 erreicht ist, kann die hierfür befugte Bedienungsperson, beispielsweise der Radiologe, das für den betreffenden Patienten vorgesehene CT-Programm zur Computertomographie des Kopfes initieren, das in der Speichereinrichtung einspeicherbar ist und beim Auslösen automatisch die Lagerungsvorrichtung 1 aus der Startposition S1 schrittweise in Richtung der Achse A fortbewegt, so dass die Strahlenquelle 2 nach jedem Schritt zur Schichtenbestrahlung Strahlen 3 auf die jeweils darunterliegende Stelle und von dort gegebenenfalls in Z-Richtung abgelenkt absendet. Dabei können der Strahl 3 und die Strah lenquelle 2 entsprechend winklig verstellt werden, so dass der Strahl 3 bestimmte der Sektionen des Detektorsystems 4 erreicht, von dem die Auswertung wiederum auf elektronischem Wege in einem nicht gezeigten Auswertesystem stattfindet.If a patient not shown here so on the storage device 1 it is up to that his head in the trough-shaped depression of the mark 9 If, for example, the starting point S1 located furthest out on the axis A would be the position in which the transport device 5 the storage device 1 in their starting position. For this purpose, the point S1 with the patient table or the storage device 1 shifted by the distance X1 in the direction of the axis A, so that the beam 3 the radiation source 2 in this starting position on the spot S1. Accordingly, the distance Y of the relevant point S1 from the radiation source 2 to get voted; this is especially true for beam focusing methods 3 important. Once this starting position S1 for the beam 3 is reached, the authorized operator, for example, the radiologist, initiate the provided for that patient CT program for computed tomography of the head, which can be stored in the storage device and when triggered automatically the storage device 1 from the starting position S1 is gradually moved in the direction of the axis A, so that the radiation source 2 after each step for layer irradiation blasting 3 sent to the respective underlying location and from there possibly distracted in the Z direction. The beam can 3 and the radiation source 2 be adjusted at an angle, so that the beam 3 certain of the sections of the detector system 4 reached, of which the evaluation in turn takes place electronically in an evaluation system, not shown.

Entsprechend kann die Startposition S2 der Markierung 9a unterhalb des Strahls 3 eingestellt werden, wenn bei einem Patienten eine Brustkorbaufnahme gemacht werden soll.Accordingly, the start position S2 of the mark 9a below the beam 3 be adjusted when a patient is to be taken up with a rib cage.

In der Anzeigeeinrichtung 7 würde dann beispielsweise gemäß 2 auf einem Bildschirm, beispielsweise LCD-Schirm, der Programmname THORAX erscheinen. Das betreffende HERD-, THORAX- oder ABDOMEN-Programm könnte durch eine beispielsweise als Druckknopf ausgebildete Betätigungseinrichtung 6 der Reihe nach auf die Anzeigeeinrichtung 7 gebracht werden. Nimmt die Bedienungsperson das richtige vorselektierte Programm, hier THORAX, optisch wahr, bestätigt er akustisch „THORAX", so dass die mit einem Mikrofon ausgerüstete weitere akustisch wirksame Betätigungseinrichtung 6a anspricht und den Steuer- bzw. Transportvorgang auslöst. Die Patientenposition kann vom Arzt in einem Pre-Set-Menue auch selbst eingestellt werden.In the display device 7 would then, for example, according to 2 on a screen, for example LCD screen, the program name THORAX appear. The relevant HERD, THORAX or ABDOMEN program could by an example designed as a push button actuator 6 in turn on the display device 7 to be brought. If the operator visually perceives the correct pre-selected program, here THORAX, he confirms acoustically "THORAX", so that the microphone equipped with further acoustically effective actuating device 6a responds and triggers the tax or transport process. The patient position can also be set by the physician in a pre-set menu.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 3 sind Betätigungseinrichtung 6 und Anzeigeeinrichtung 7 insofern vereint, als die symbolische Personendarstellung mit Kopfbereich, Brustkorbbereich und Bauchbereich dargestellt sind und jeweils ein Bedienungselement 6 aufweist, bei dessen Bedienung die Bewegung in die Startposition HERD, THORAX oder ABDOMEN initiiert wird. Die tatsächliche Initiierung könnte dann durch ein insbesondere optisches Signal auf der Anzeigevorrichtung 7 im betreffenden Bereich stattfinden.In the embodiment of the 3 are actuating device 6 and display device 7 insofar as united, as the symbolic person representation with head area, rib cage area and abdominal area are represented and in each case a control element 6 which, when operated, initiates the movement to the start position HERD, THORAX or ABDOMEN. The actual initiation could then be by a particular optical signal on the display device 7 in the area concerned.

Es versteht sich, dass die Vorrichtung für Sonderfälle auch manuell steuerbar sein sollte, um beispielsweise bestimmte Nachjustierungen vornehmen zu können. Im übrigen liefe die Positionierung aber automatisch ab. Hierdurch lässt sich nicht nur erhebliche Zeit einsparen, sondern kann auch genauer bestrahlt werden, was zu besserer Bildqualität beiträgt und das unerwünschte Bestrahlen nicht zu untersuchender Gewebeteile vermeiden bzw. begrenzen hilft. Der Arbeitsablauf für die MTRA (Medizinisch-technisch-radiologische Assistentin) wird nicht nur beschleunigt, sondern auch vereinfacht und die sogenannte „Verfahrkurve" des Patiententisches erfolgt für den Patienten weitaus angenehmer, ohne dass dieser auf dem Patiententisch womöglich mehrfach hin und her gezogen werden muss.It It is understood that the device for special cases also manually controllable should be, for example, make certain readjustments to be able to. Furthermore but the positioning would stop automatically. This is not possible save only a considerable amount of time, but can also be irradiated more accurately which contributes to better image quality and unwanted irradiation avoiding or restricting tissue parts that are not to be examined. The workflow for the MTRA (medical-technical-radiological assistant) will not only accelerated, but also simplified and the so-called "trajectory" of the patient table is done for the Patients far more comfortable without this on the patient table possibly has to be pulled back and forth several times.

Sofern Bedienungstaster verwendet werden, die gleichzeitig als Anzeigevorrichtung dienen, können diese durch übliche „Pfeiltasten" für die Horizontal- und Vertikalbewegung der Lagerungsvorrichtung 1 ersetzt und auch auf andere Funktionen umgeschaltet werden.If operating buttons are used, which simultaneously serve as a display device, these can by conventional "arrow keys" for the horizontal and vertical movement of the storage device 1 replaced and switched to other functions.

Die Betätigungsvorrichtung kann auch eine sogenannte „Totmannfunktion" erfüllen, welche dafür sorgt, dass die Lagervorrichtung nur dann bewegt wird, wenn die Betätigungseinrichtung betätigt wird.The actuator can also fulfill a so-called "dead man function", which ensures that the bearing device is moved only when the actuator actuated becomes.

In der hier nicht gezeigten Speichereinrichtung können die jeweiligen Positionen und Strahlenzyklen aufgezeichnet und über ein Scan-Protokoll ausgedruckt werden. Hieraus ist dann ersichtlich, ob von der optimalen Startposition ausgegangen wurde und in welchen Positionen die Bestrahlungszyklen stattfanden.In The memory device, not shown here, the respective positions and radiation cycles recorded and printed via a scan protocol become. It can then be seen from the optimal starting position and in which positions the irradiation cycles took place.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch zum automatischen Positionieren von Messphantomen bei der Anlagenjustage bzw. bei Serviceeinsätzen verwendet werden.The inventive device can also be used for automatic positioning of measuring phantoms the plant adjustment or for service use.

Claims

Device for patient positioning during radiation examinations and / or treatment, with a storage device ( 1 ) for storing the patient with several markings ( 9 . 9a ), with a radiation source ( 2 ) for the radiation of examination and / or treatment beams ( 3 ), with a transport device ( 5 ) for moving or changing the position of the storage device ( 1 ) in relation to the radiation source ( 2 ) and / or a detector system, optionally with a control device for controlling the transport device, with an actuating device ( 6 . 6a ) and with a display device ( 7 ), characterized in that the markings ( 9 . 9a ) on the storage device ( 1 ) for placing one of a certain mark ( 9 . 9a formed body part of the patient and are used, that the display device ( 7 ) for displaying position data of the storage device ( 1 ) serves to display the type of marking which corresponds to the marking on which the relevant body part of the patient is stored, and in that the actuating device ( 6 . 6a ) for actuating the transport device such that the storage device ( 1 ) in a basic or starting position of the actuating device ( 6 . 6a ) in a basic or start position with respect to the radiation source ( 2 ) or the detector system ( 4 ), the markings ( 9 . 9a ) on the storage device ( 1 ) are provided with specific body parts associated recesses and / or elevations.

Device according to claim 1, characterized in that the actuating device ( 6 . 6a ) can be actuated by pressing a button and / or responds to speech.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the actuating device LCD button ( 6 ) and / or a microphone ( 6a ).

Device according to one of the preceding claims with a control device for controlling the transport device, characterized in that the control device has an electronic storage device in which basic or start positions are programmable, and that the control device when actuating the actuating device ( 6 ) the transport device ( 5 ) for moving the storage device ( 1 ) to the selected base or start position.

Apparatus according to claim 4, characterized in that a safety device, the transport device ( 5 ) until actuation of the actuator ( 6 . 6a ) and subsequent execution of the selected transport program.