DE10149848A1

DE10149848A1 - Filter for making tea or coffee fits into opening of pot and is fitted with piston with piston rod attached to its upper side

Info

Publication number: DE10149848A1
Application number: DE2001149848
Authority: DE
Inventors: Klaus Kaiser
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-10-10
Filing date: 2001-10-10
Publication date: 2003-04-30
Anticipated expiration: 2021-10-11
Also published as: DE10149848B4

Abstract

The filter (3) for making tea or coffee fits into the opening of the pot (14) and is fitted with a piston (10) with a piston rod (11) attached to its upper side.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Filter gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1 zur Herstellung eines Getränks durch Übergießen oder -brühen einer Getränkezubereitung mit heißem Wasser, insbesondere zur Zubereitung von Tee oder Kaffee, sowie auf einen Behälter gemäß Oberbegriff 19. The invention relates to a filter according to the preamble of claim 1 for producing a beverage by pouring or brewing a beverage preparation with hot water, in particular for the preparation of tea or coffee, and to a container according to preamble 19 .

Unter "Getränkezubereitung" ist im Sinne der vorliegenden Erfindung ein Produkt zu verstehen, mit welchem unter Verwendung von heißem Wasser das Getränk zubereitet werden kann. "Getränkezubereitung" sind in diesem Sinne insbesondere Tee und Kaffee. In the context of the present invention, “beverage preparation” means a product understand which one uses hot water to prepare the drink can be. In this sense, "beverage preparation" is especially tea and Coffee.

Bekannt ist ein Teefilter (DE 87 14 863.3 U1), welches im wesentlichen aus einem hohlzylinderförmigen und siebartigen Filterkörper und aus einem in diesem Filterkörper axial verschiebbaren Kolben mit Kolbenstange besteht. Der Kolben ist dabei so an der Kolbenstange befestigt, daß diese beidendig vom Kolben wegsteht. An einem Ende der Kolbenstange ist ein Verschlußdeckel befestigt. Mit dem diesen Verschlußdeckel nicht aufweisenden Abschnitt ist die Kolbenstange in einem Boden des Filterkörpers axial verschiebbar geführt. A tea filter (DE 87 14 863.3 U1) is known, which essentially consists of a hollow cylindrical and sieve-like filter body and from one in this Filter body consists of axially displaceable pistons with a piston rod. The piston is attached to the piston rod so that it protrudes from the piston at both ends. On a cover is attached to one end of the piston rod. With this one The non-sealing portion is the piston rod in a bottom of the filter body guided axially.

Der Filterraum, in den der Tee eingebracht wird, ist über der dem Verschlußdeckel zugewandten Seite des Kolbens gebildet, seitlich von dem siebartigen Filterkörper begrenzt und bei vollständig eingeschobenem Kolben auch durch Verschlußdeckel verschlossen. Zur Zubereitung eines Getränks wird das mit Tee gefüllte und verschlossene Filter über Kopf, d. h. mit dem Verschlußdeckel nach unten weisend in einen Behälter eingebracht. The filter space into which the tea is placed is above that of the cover facing side of the piston formed laterally by the screen-like filter body limited and with a fully inserted piston also by a cover locked. To prepare a drink, the one filled with tea and sealed filters overhead, d. H. with the cap facing downwards introduced a container.

Das bekannte Filter ist im Aufbau relativ kompliziert und erfordert eine umständliche Handhabung, und zwar schon dadurch, daß der Verschlußdeckel das Einbringen des Tees stark behindert und beim Entleeren des Filters Reste des Teesatzes unvermeidlich auf dem Verschlußdeckel hängen bleiben. The known filter is relatively complicated in construction and requires a complicated process Handling, and in fact that the closure cover the introduction of the Teas severely hampered and residues of the tea set inevitable when emptying the filter get stuck on the cap.

Bekannt ist weiterhin ein Filtereinsatz für Behälter zur Zubereitung von Getränken (EP 0 569 435 B1) mit einem in einem Filterkörper axial verschiebbaren Kolben. Der Filterkörper besteht dabei aus einem siebartig ausgebildeten Oberteil und einem napfartigen Unterteil mit geschlossener Umfangswand und geschlossenem Boden. Beim Verschieben des Kolbens in Richtung auf das Unterteils werden die Teebestandteile, die in den unterhalb des Kolbens gebildeten Filterraum eingebracht wurden, in das Unterteil gedrückt und dort schließlich in der untersten Stellung des Kolbens in diesem Unterteil eingeschlossen. Mit diesem bekannten Filter soll erreicht werden, das Ziehen des Tees durch Verschieben des Kolbens in seine das Unterteil verschließende Stellung zu stoppen, ohne daß der Filtereinsatz entnommen werden muß. Nachteilig ist aber, daß ein hermetischer Abschluß des Unterteils durch den Kolben wegen des erforderlichen Flüssigkeitsaustausches nicht möglich ist und daß das Entleeren der Teereste aus dem Filter umständlich und zeitraubend ist. A filter insert for containers for the preparation of beverages is also known (EP 0 569 435 B1) with a piston axially displaceable in a filter body. The The filter body consists of a sieve-shaped upper part and a Cup-like lower part with closed peripheral wall and closed bottom. When moving the piston towards the lower part, the Tea components that are introduced into the filter space formed below the piston were pressed into the lower part and finally there in the lowest position of the Piston enclosed in this lower part. This known filter is said to achieve pulling the tea by moving the plunger into its lower part stop the closing position without removing the filter insert got to. The disadvantage, however, is that the bottom part is hermetically sealed by the Piston is not possible because of the required fluid exchange and that Emptying the tea residues from the filter is cumbersome and time consuming.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Filter aufzuzeigen, welches die Nachteile bekannter Filter vermeidet. Zur Lösung dieser Aufgabe sind ein Filter entsprechend dem Patentanspruch 1 und ein Behälter entsprechend dem Patentanspruch 19 ausgebildet. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. The object of the invention is to show a filter which has the disadvantages known Avoids filters. To solve this problem, a filter according to the Claim 1 and a container designed according to claim 19. Developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Filter ermöglicht ein schnelles und einfaches Entleeren der Reste bzw. des Satzes der Getränkezubereitung aus dem Filterraum, wobei die Entleerung direkt in einen Abfallbehälter erfolgen kann. Ein Ausspülen des Filters unter fließendem Wasser, was u. a. aus Kostengründen sowie aus Gründen des Umweltschutzes nicht erwünscht ist, ist bei der erfindungsgemäßen Ausbildung nicht erforderlich. The filter according to the invention enables quick and easy emptying of the Remains or the set of beverage preparation from the filter room, the Can be emptied directly into a waste container. Rinsing the filter under running water, which u. a. for reasons of cost and for reasons of Environmental protection is not desirable in the training according to the invention required.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren an verschiedenen Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained below with reference to the figures in various Embodiments explained in more detail. Show it:

Fig. 1 in vereinfachter Darstellung und im Schnitt eine erste mögliche Ausführungsform eines Filters gemäß der Erfindung in Form eines Teefilters; Figure 1 in a simplified representation and in section a first possible embodiment of a filter according to the invention in the form of a tea filter.

Fig. 2 in vereinfachter Darstellung und im Schnitt als weitere Ausführungsform ein Filter ähnlich dem Filter der Fig. 1, zusammen mit einer Teekanne; Fig. 2 in a simplified representation and in section as a further embodiment, a filter similar to the filter of Figure 1, together with a teapot.

Fig. 3 in Detaildarstellung eine in einem Deckel des Filters vorgesehene Öffnung für die Kolbenstange eines Austragskolbens; Fig. 3 in detail view an opening provided in a cover of the filter aperture for the piston rod of a delivery plunger;

Fig. 4 in vereinfachter Darstellung und im Schnitt eine weitere mögliche Ausbildung des Filters gemäß der Erfindung, zusammen mit einem Trinkbecher; Fig. 4 in a simplified representation and in section a further possible embodiment of the filter according to the invention, together with a drinking cup;

Fig. 5 in einer Darstellung wie Fig. 1 ein in einem Gefäß, beispielsweise in einer Kanne, einhängbares Filter mit einem Austragskolben und einem Verschlußkolben; Figure 5 in a view similar to Figure 1 a in a vessel, for example in a can, slot-filter with a delivery plunger and a closure piston..;

Fig. 6 in vereinfachter Darstellung und im Schnitt eine als Filter ausgebildete Kanne mit einem Austragskolben und einem Verschlußkolben. Fig. 6 in a simplified representation and in section, a can designed as a filter with a discharge piston and a sealing piston.

In den Fig. 1-5 sind jeweils Elemente gleicher Funktion mit derselben Ziffer bezeichnet, allerdings in den Fig. 2 und 3 jeweils mit dem Suffix "a", in der Fig. 4 mit dem Suffix "b" und in der Fig. 5 mit dem Suffix "c". In FIGS. 1-5, elements with the same function are each designated with the same number, but in FIGS. 2 and 3 each with the suffix "a", in FIG. 4 with the suffix "b" and in FIG. 5 with the suffix "c".

Das in der Fig. 1 allgemein mit 1 bezeichnete Filter dient zur Zubereitung eines Getränks, beispielsweise zum Zubereiten von Tee. Es besteht im wesentlichen aus einem Filterteil 2 mit einer kreis- oder hohlzylinderförmigen Umfangswand 3, die siebartig mit einer Vielzahl von Filteröffnungen 4 versehen ist und an dem einen Ende, d. h. bei der für die Fig. 1 gewählten Darstellung am unteren Ende des Filterkörpers 2 in einen Boden 5 übergeht. Dieser ist in der Mitte achsgleich mit einer Filterkörperachse FA mit einer kreisförmigen Öffnung 5' versehen ist. An dem dem Boden 5 abgewandten Ende bildet die Umfangswand 3 einen Abschnitt 3', an dem sich der Außendurchmesser des Filterkörpers 2 zu der Oberseite des Filterkörpers 2 hin etwas vergrößert, der Innendurchmesser aber konstant bleibt. Der Abschnitt 3' geht in einen Rand 6 über, der die obere Öffnung 7 des Filterkörpers 2 umschließt und im wesentlichen von einem über die Außenfläche des Abschnittes 3' radial wegstehenden flanschartigen Randabschnitt 6' gebildet ist, der mit seiner Oberseite in einer Ebene senkrecht zur Filterkörperachse FA liegt und in Richtung dieser Achse gegenüber dem Rand der Öffnung 7 etwas zum Boden 5 hin versetzt ist. The filter generally designated 1 in FIG. 1 serves for the preparation of a drink, for example for the preparation of tea. It essentially consists of a filter part 2 with a circular or hollow cylindrical peripheral wall 3 , which is provided in a sieve shape with a plurality of filter openings 4 and at one end, ie in the illustration chosen for FIG. 1, at the lower end of the filter body 2 in a floor 5 passes. This is provided with a filter body axis FA with a circular opening 5 'in the center with the same axis. At the end facing away from the bottom 5 , the peripheral wall 3 forms a section 3 ', at which the outside diameter of the filter body 2 increases somewhat towards the top of the filter body 2 , but the inside diameter remains constant. The section 3 'merges into an edge 6 which surrounds the upper opening 7 of the filter body 2 and is essentially formed by a flange-like edge section 6 ' which projects radially beyond the outer surface of the section 3 'and which has its upper side in a plane perpendicular to the The filter body axis FA lies and is offset somewhat towards the bottom 5 in the direction of this axis with respect to the edge of the opening 7 .

Die obere Öffnung 7 ist durch einen Deckel 8 mit Griff 9 verschließbar. Der gewölbte Deckel 8 liegt mit seinem Rand auf der von der Oberseite des Randabschnittes 6' gebildeten Anlagefläche auf und wird außen von dem Randabschnitt 6" umschlossen. The upper opening 7 can be closed by a cover 8 with a handle 9 . The edge of the curved cover 8 lies on the contact surface formed by the top of the edge section 6 'and is enclosed on the outside by the edge section 6 ".

Das Filter 1 umfaßt weiterhin einen im Filterkörper 2 angeordneten Austragskolben 10 mit einer nur einseitig von diesem Kolben 10 wegstehenden Kolbenstange 11, die bei in dem Filterkörper 2 angeordneten und dem Boden 5 benachbarten Kolben 10 achsgleich mit der Achse FA liegt und vollständig in dem durch den Deckel 8 verschlossenen Filterkörper 2 aufgenommen ist. Oberhalb des Kolbens 10 ist im Filterkörper 2 der Filterraum 12 gebildet, in den bei Verwendung des Filters 1 als Teefilter Tee über die Öffnung 7 eingebracht wird, und zwar bei in die unterste Stellung bewegten, d. h. gegen den Boden 5 anliegenden Kolben 10. Im Verwendungsfall wird das Filter 1 mit seinem Rand 2 in die Öffnung 13 einer Kanne 14 eingehängt. Über die geöffnete Öffnung 7 erfolgt dann die Zugabe des heißen Wassers zum Aufbrühen des Tees. The filter 1 further comprises a arranged in the filter body 2 delivery plunger 10, with only one side projecting away from this piston 10 piston rod 11, which are arranged at in the filter body 2 and the base 5 adjacent piston 10 coaxially with the axis FA is located and completely in the by the Cover 8 closed filter body 2 is added. Above the piston 10 , the filter chamber 12 is formed in the filter body 2 , into which tea is introduced via the opening 7 when the filter 1 is used as a tea filter, specifically when the piston 10 is moved to the lowest position, ie abuts against the bottom 5 . In use, the filter 1 is suspended with its edge 2 in the opening 13 of a can 14 . The hot water is then added via the open opening 7 to brew the tea.

Nach einer für das Ziehen des Tees ausreichenden Zeit wird das Filter 1 aus der Kanne 14 entnommen. Über die geöffnete Öffnung 7 kann dann der im Filterkörper 2 vorhandene Teesatz (Teerückstände) durch Ziehen am freien Ende der Kolbenstange vollständig oder nahezu vollständig aus dem Filterkörper 2 entfernt und dabei direkt in einen Abfallbehälter entsorgt werden. Durch die vorbeschriebene Ausbildung des Randes 6 weist dieser keine schwer zugänglichen Bereiche auf, in denen sich Teeblätter beim Einbringen des Tees oder Teerückstände beim Ausbringen ablagern könnten. After a sufficient time for the tea to be drawn, the filter 1 is removed from the pot 14 . Via the open opening 7 , the tea set (tea residues) present in the filter body 2 can then be completely or almost completely removed from the filter body 2 by pulling on the free end of the piston rod and thereby disposed of directly into a waste container. Due to the above-described design of the edge 6 , it has no areas that are difficult to access, in which tea leaves could deposit when the tea was introduced or tea residues could be deposited during the discharge.

An einem Teilbereich des Umfangs des Filterkörpers 2 ist unterhalb des Randabschnittes 6' ein Vorsprung 15 vorgesehen, so daß der Öffnungsrand der Kanne 14 zwischen dem Rand 6 und dem Vorsprung 15 aufgenommen und somit das Filter 1 beim Kippen der Kanne gegen Herausfallen gesichert ist. At a portion of the circumference of the filter body 2 , a projection 15 is provided below the edge portion 6 ', so that the opening edge of the can 14 is received between the edge 6 and the projection 15 and thus the filter 1 is secured against falling out when the can is tilted.

Die Fig. 2 zeigt ein Filter 1a, welches sich vom Filter 1 im wesentlichen nur dadurch unterscheidet, daß die Kolbenstange 11a durch eine Öffnung 16 in der Mitte des Deckels 8a hindurchreicht und über die Oberseite des Deckels vorsteht. Die Öffnung 16 ist schlüssellochartig mit einem Abschnitt 16' größeren Querschnitts und einem Abschnitt 16" verminderten Querschnitts bzw. verminderter Breite ausgeführt. Die Kolbenstange 11a weist in ihrer Längsrichtung versetzt und voneinander beabstandet Verdickungen 17 auf. Bei der dargestellten Ausführungsform sind zwei Verdickungen 17 vorgesehen, die in Achsrichtung der Kolbenstange 11a etwas gegeneinander versetzt sind, wobei der axiale Abstand dieser Verdickungen etwas größer ist als die Dicke des Deckels 8a. Diese Verdickungen 17 sind so ausgebildet, daß die Kolbenstange 11a auch mit ihrem die Verdickungen 17 durch den Abschnitt 16' hindurchbewegt werden kann, während der Abschnitt 16" nur zur Aufnahme der Kolbenstange an einem eine Verdickung 17 nicht aufweisenden Bereich geeignet ist. Hierdurch ist es bei in die Kanne 14a eingehängtem Filter 1a möglich, die Kolbenstange 11a und damit auch den Kolben 10a in unterschiedlichen Höhenstellungen am Deckel 8a durch Einrasten zu fixieren. Fig. 2 shows a filter 1 a, which differs from the filter 1 essentially only in that the piston rod 11 a extends through an opening 16 in the middle of the lid 8 a and protrudes over the top of the lid. The opening 16 is designed like a keyhole with a section 16 ′ of larger cross section and a section 16 ″ of reduced cross section or reduced width. The piston rod 11 a is offset in its longitudinal direction and spaced apart from one another by thickenings 17. In the embodiment shown, two thickenings 17 are provided , which are slightly offset from each other in the axial direction of the piston rod 11 a, the axial spacing of these thickenings being somewhat larger than the thickness of the cover 8 a. These thickenings 17 are designed such that the piston rod 11 a also carries the thickenings 17 with it Section 16 'can be moved through, while section 16 "is only suitable for receiving the piston rod in an area not having a thickening 17 . This makes it possible, when the filter 1 a is suspended in the can 14 a, to fix the piston rod 11 a and thus also the piston 10 a in different height positions on the cover 8 a by latching.

Ist die Kanne 14a bis zu dem Niveau N gefüllt, so ist es ohne Entfernen des Filters 1a möglich, den Ziehvorgang dadurch zu unterbrechen, daß der Kolbens 10a mit dem im Filterraum 12 vorhandenen Tee bis auf ein Niveau angehoben wird, welches über dem Niveau N liegt. In dieser Stellung wird dann die Kolbenstange 11a am Deckel 8a durch Einführen in den Abschnitt 16" und durch Anlage einer Verdickung 17 gegen die Oberseite des Deckels 8a verriegelt. Die Kanne 14a ist in diesem Fall bevorzugt eine Glaskanne. Der Kolben 10a dient bei dem Filter 1a also nicht nur zum späteren Ausbringen der Teerückstände, sondern auch zur Unterbrechung eines Ziehvorgangs. Insbesondere bei Verwendung von grünem Tee kann daher nach dem Aufbrauchen einer zubereiteten Teemenge durch Aufgießen von heißem Wasser und Absenken des Kolbens 10a eine weitere Teemenge gebrüht werden, ohne daß ein Entleeren oder Entnehmen und Wiedereinsetzen des Filters 1a in die Kanne 14 erforderlich sind. If the can 14 a is filled up to the level N, it is possible, without removing the filter 1 a, to interrupt the drawing process in that the piston 10 a is raised to a level with the tea present in the filter chamber 12 to a level above is at level N. In this position, the piston rod 11 a is then locked on the cover 8 a by inserting it into the section 16 ″ and by applying a thickening 17 against the top of the cover 8 a. In this case, the can 14 a is preferably a glass can. The piston 10 In the case of filter 1 a, a therefore serves not only to dispose of the tea residues later, but also to interrupt a drawing process. In particular when using green tea, a further quantity of tea can be consumed by pouring hot water and lowering the piston 10 a Amount of tea are brewed without emptying or removing and reinserting the filter 1 a into the can 14 .

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß ein Abtropfen der Teerückstände in die Kanne 14a bei über das Niveau N angehobenem Kolben 10a möglich ist, so daß die Teerückstände relativ trocken und ohne Flüssigkeitsreste aus dem Filterkörper 2a entfernt werden können. Weiterhin besteht die Möglichkeit, durch entsprechende Fixierung des Kolbens 10a auf einem Niveau oberhalb des Niveaus N das Getränk ausschließlich durch Aufbrühen des im Filterraum 12a vorhandenen Tees herzustellen, ohne daß sich der Tee ständig in der in der Kanne 12a vorhandenen Flüssigkeit befindet. Another advantage is that dripping of the tea residues into the can 14 a is possible with the piston 10 a raised above the level N, so that the tea residues can be removed relatively dry and without liquid residues from the filter body 2 a. Furthermore, there is the possibility, by appropriately fixing the piston 10 a at a level above the level N, to produce the drink exclusively by brewing the tea present in the filter chamber 12 a, without the tea being constantly in the liquid present in the pot 12 a.

Vorstehend wurde davon ausgegangen, daß die Fixierung des Kolbens 10a in bestimmten Höhenlagen durch Verdickungen 17 an der Kolbenstange 11a erreicht wird. Selbstverständlich sind auch andere Maßnahmen denkbar, beispielsweise durch am Deckel 8a vorgesehene Klemm-Mittel, die z. B. nach dem Verschwenken der Kolbenstange 11a diese am Deckel verklemmen und/oder eine klemmende, axiale Führung der Kolbenstange 11a im Deckel 8a bewirken, so daß hierbei eine stufenlose Höhenverstellung möglich ist. Weiterhin kann die Kolbenstange 11a auch so ausgebildet sein, daß sie eine oder mehrere axial gegeneinander versetzte Ringnuten aufweist, in deren Bereich ein radiales Einführen in den Öffnungsabschnitt 16" zum Verriegeln der Kolbenstange möglich ist. Above it was assumed that the fixation of the piston 10 a is achieved at certain altitudes by thickening 17 on the piston rod 11 a. Of course, other measures are also conceivable, for example by clamping means provided on the cover 8 a, which, for. B. after pivoting the piston rod 11 a jam it on the cover and / or cause a clamping, axial guidance of the piston rod 11 a in the cover 8 a, so that a continuous height adjustment is possible. Furthermore, the piston rod 11 a can also be designed such that it has one or more axially offset annular grooves, in the area of which a radial insertion into the opening section 16 "for locking the piston rod is possible.

Die Fig. 4 zeigt einen Trinkbecher bzw. eine hohe Tasse 18 zusammen mit einem Filter 1b, dessen Filterkörper 2b im Bereich seines in der Fig. 4 oberen Endes an einem Deckel 19 gehalten ist, der im Verwendungsfall mit seiner Unterseite auf dem oberen Rand der Tasse 18 aufliegt und dessen Durchmesser derart gewählt ist, daß er für Tassen mit unterschiedlichem Durchmesser verwendbar ist. Der Filterkörper 2b ist so am Deckel 19 vorgesehen, daß die Filterachse im Verwendungsfall gegenüber der Achse der Tasse 18 versetzt ist. Am oberen Ende des Filterkörpers 2b ist ein Trichter 20 abnehmbar vorgesehen, über den Tee in den Filterkörper 2b bzw. den Filterraum 12b eingebracht werden kann. Der den Filterraum 12b im Verwendungsfall nach unten abschließende Austragskolben 10b ist gelenkig mit der Kolbenstange 11b verbunden, die an ihrem oberen, aus dem Filterkörper 2b vorstehenden Ende als Griff 21 ausgebildet ist. Fig. 4 shows a drinking cup or a tall cup 18 together with a filter 1 b, the filter body 2 b is held in the region of its upper end in Fig. 4 on a lid 19 , which in use with its underside on the upper Edge of the cup 18 rests and the diameter of which is selected such that it can be used for cups of different diameters. The filter body 2 b is provided on the cover 19 so that the filter axis is offset from the axis of the cup 18 when in use. At the upper end of the filter body 2 b, a funnel 20 is provided in a removable manner, via which tea can be introduced into the filter body 2 b or the filter space 12 b. The discharge plunger 10 b, which closes the filter chamber 12 b when in use, is articulated to the piston rod 11 b, which is designed as a handle 21 at its upper end projecting from the filter body 2 b.

Das Filter 1b eignet sich insbesondere zur Zubereitung kleinerer Mengen an Tee. Mit dem Austragskolben 10b können die Teerückstände (Teesatz) wiederum einfach und vollständig aus dem Filterraum 12b entfernt werden. The filter 1 b is particularly suitable for the preparation of small amounts of tea. With the discharge piston 10 b, the tea residues (tea set) can in turn be removed easily and completely from the filter space 12 b.

Das Filter 1b ist beispielsweise auch ohne den Deckel 19 ausgebildet oder aber so ausgeführt, daß das Filter 1b bzw. dessen Filterkörper 2b und der Deckel 19 getrennte Teile sind und der Filterkörper 2b lediglich durch eine Öffnung des Deckels 19 in den Trinkbecher bzw. in die Tasse 18 eingesetzt ist. The filter 1 b is, for example, also designed without the lid 19 or is designed such that the filter 1 b or its filter body 2 b and the lid 19 are separate parts and the filter body 2 b only through an opening of the lid 19 in the drinking cup or is inserted into the cup 18 .

Die Fig. 5 zeigt als weitere mögliche Ausführungsform ein Filter 1c, welches sich von dem Filter 1 im wesentlichen dadurch unterscheidet, daß in dem Filterkörper 2c zusätzlich zu dem Austragskolben 10c mit der Kolbenstange 11c ein weiterer Kolben 22 (Verschlußkolben) axial verschiebbar vorgesehen ist. Der Kolben 22 besitzt eine als Hohlrohr ausgebildete Kolbenstange 23, die die Kolbenstange 11c konzentrisch umschließt und durch den Deckel 8c hindurchgeführt ist. Die Kolbenstange 23 bildet weiterhin einen über die dem Deckel 8c abgewandte Unterseite des Kolbens 22 wegstehende Verlängerung 23', die ebenfalls die Kolbenstange 11c umschließt. Der Filterkörper 2c bzw. dessen Umfangswand 3c sind in einem unteren Bereich 3c" ohne die Filteröffnungen 4c ausgebildet. Die axiale Länge dieses Bereichs 3c ist so gewählt, daß in der untersten Stellung des Kolbens 22, in dem die Verlängerung 23' gegen den in der untersten Stellung befindlichen Kolben 10c anliegt, der zwischen dem Kolben 10c und dem Kolben 22 im Inneren des Filterkörpers 2c gebildete Raum 24 vollständig nach außen hin abgeschlossen ist. Fig. 5 shows a further possible embodiment of a filter 1 c, which differs from the filter 1 essentially in that in the filter body 2 c in addition to the discharge piston 10 c with the piston rod 11 c another piston 22 (locking piston) axially is slidably provided. The piston 22 has a piston rod 23 designed as a hollow tube, which concentrically surrounds the piston rod 11 c and is guided through the cover 8 c. The piston rod 23 also forms an extension 23 'which projects away from the underside of the piston 22 facing away from the cover 8 c and which likewise surrounds the piston rod 11 c. The filter body 2 c or its peripheral wall 3 c are formed in a lower region 3 c "without the filter openings 4 c. The axial length of this region 3 c is selected such that in the lowest position of the piston 22 in which the extension 23 'bears against the piston 10 c located in the lowest position, the space 24 c formed between the piston 10 c and the piston 22 inside the filter body 2 c is completely closed to the outside.

Zum Brühen des Getränks bzw. Tees wird in das in die Kanne 14 eingehängte Filter 1c der Tee in den Innenraum 12c des Filters eingebracht, wobei der Kolben 10c soweit angehoben ist, daß er sich über dem Abschnitt 3c" befindet und der Kolben 22 in der Nähe des Übergangs zum Abschnitt 3c'. To brew the drink or tea, the tea is introduced into the filter 1 c suspended in the can 14 c into the interior 12 c of the filter, the piston 10 c being raised to such an extent that it is above the section 3 c "and the Piston 22 near the transition to section 3 c '.

Soll der Ziehvorgang beendet werden, so wird durch Niederdrücken der Kolbenstange 23 zunächst der Kolben 22 auf den Kolben 10c zu bewegt, wobei Flüssigkeit aus dem zwischen den beiden Kolben gebildeten Filterraum 12c verdrängt wird. Sobald das untere Ende der Verlängerung 23' gegen den Kolben 10c zur Anlage kommt, wird beim weiteren Niederdrücken der Kolbenstange 23 auch der Kolben 10c nach unten bewegt, so daß schließlich zwischen den Kolben 22 und 10c der nach außen hin geschlossene Raum 24 gebildet ist, in dem die Teebestandteile aufgenommen sind und so der Ziehvorgang beendet wird. If the drawing process is to be ended, the piston 22 is first moved toward the piston 10 c by depressing the piston rod 23 , liquid being displaced from the filter space 12 c formed between the two pistons. As soon as the lower end of the extension 23 'comes into abutment against the piston 10 c, the piston 10 c is also moved downward when the piston rod 23 is further depressed, so that finally the space 24 closed to the outside between the pistons 22 and 10 c is formed in which the tea components are received and the drawing process is ended.

Die Fig. 6 zeigt ein Filter 1d, welches sich von den Filtern 1-1c dadurch grundlegend unterscheidet, daß ein gesonderter Filterkörper nicht vorgesehen ist, sondern der Filterraum letztlich von dem Innenraum eines Gefäßes, d. h. bei der dargestellten Ausführungsform einer Kanne 25 gebildet ist, die eine kreiszylinderförmige Umfangswand 26, einen geschlossenen Boden 27 und einen Deckel 25' aufweist. Fig. 6 shows a filter 1 d, which differs fundamentally from the filters 1-1 c in that a separate filter body is not provided, but the filter space is ultimately formed by the interior of a vessel, ie in the illustrated embodiment of a can 25 which has a circular cylindrical peripheral wall 26 , a closed bottom 27 and a cover 25 '.

In der Kanne 25 ist ein erster Kolben 28 axial zur Kannenachse KA verschiebbar vorgesehen. Der Kolben 28 liegt über eine Dichtung 29 dicht gegen die Innenfläche der Umfangswand 26 an und ist mit Öffnungen 30 mit jeweils einem Sieb oder Filtereinsatz 31 ausgebildet. Der Kolben 28 ist bei der dargestellten Ausführungsform mehrlagig ausgeführt und besteht aus einem Kolbenelement 28', welches auch der Abstützung der Dichtung 29 dient und die dem Boden 27 entfernt liegende, in der Fig. 6 obere Kolbenseite bildet, aus einem mittleren Kolbenelement 28" sowie aus einem unteren Kolbenelement 28''', an welchem die Dichtung 29 vorgesehen ist. Das mittlere Kolbenelement 28" besteht aus einem die Filtereinsätze 31 bildende Material, z. B. aus einem gitter- oder siebartigen Material. In den Kolbenelementen 28' und 28''' sind deckungsgleich Ausnehmungen vorgesehen, die die Öffnung 30 bilden. Über eine Verschraubung 32 sind die Elemente des Kolbens 28 mit dem unteren Ende einer rohrförmigen Kolbenstange 33 verbunden, die durch eine Öffnung des Deckels 28 über die Oberseite des Deckels herausgeführt ist. In the can 25 a first piston 28 is provided axially displaceable to the can axis KA. The piston 28 lies tightly against the inner surface of the peripheral wall 26 via a seal 29 and is formed with openings 30 , each with a sieve or filter insert 31 . The piston 28 is designed in multiple layers in the illustrated embodiment consists of a piston member 28 ', which also serves to support the gasket 29 and the bottom removed lying 27 in FIG. 6 forms upper piston side of a central piston member 28' and from a lower piston element 28 ″ ″, on which the seal 29 is provided. The middle piston element 28 ″ consists of a material forming the filter inserts 31 , for. B. from a lattice or sieve-like material. In the piston elements 28 'and 28 ''' there are congruent recesses which form the opening 30 . The elements of the piston 28 are connected via a screw connection 32 to the lower end of a tubular piston rod 33 which is led out through an opening of the cover 28 via the upper side of the cover.

Die Kolbenstange 33 umschließt die Kolbenstange 34 eines Austragskolbens 35, der von seiner Funktion her im wesentlichen dem Austragskolben 10-10c entspricht, allerdings napfartig ausgeführt ist, und zwar mit einem Boden 36 und mit einer Umfangswand 37 derart, daß der Austragskolben 35 mit dem Rand seiner Umfangswand 37 gegen die Innenfläche der Umfangswand 26 anliegt und die offene Seite des napfartigen Kolbens 35 dem Kolben 28 zugewandt ist. Die Kolbenstange 34 ist in der Mitte des Bodens 36 befestigt. The piston rod 33 encloses the piston rod 34 of a discharge piston 35 , which corresponds in function essentially to the discharge piston 10-10 c, but is cup-shaped, with a bottom 36 and with a peripheral wall 37 such that the discharge piston 35 with the Edge of its peripheral wall 37 abuts against the inner surface of the peripheral wall 26 and the open side of the cup-shaped piston 35 faces the piston 28 . The piston rod 34 is fixed in the middle of the bottom 36 .

Die Zubereitung des Tees bzw. Kaffees erfolgt in der Weise, daß bei angehobenem Deckel 25' und angehobenem Kolben 28 in den Innenraum der Kanne 25 oberhalb des dem Boden 27 benachbarten Kolbens 35 Tee oder Kaffee und heißes Wasser eingebracht werden. Anschließend wird nach einer vorgegebenen Zieh- oder Einwirkzeit der Kolben 28 über die Kolbenstange 33 nach unten bewegt, so daß die Tee- oder Kaffeebestandteile oder -reste mit dem Kolben 28 in den Innenraum des Kolbens 35 gedrückt werden, wobei über die Öffnungen 30 und Filtereinsätze 31 der notwendige Flüssigkeitsaustausch erfolgt. The tea or coffee is prepared in such a way that when the lid 25 'and the piston 28 are raised, 35 tea or coffee and hot water are introduced into the interior of the pot 25 above the piston 27 adjacent the base 27 . Then, after a predetermined drawing or exposure time, the piston 28 is moved downward via the piston rod 33 , so that the tea or coffee constituents or residues are pressed with the piston 28 into the interior of the piston 35 , through the openings 30 and filter inserts 31 the necessary fluid exchange takes place.

Nach dem vollständigen Ausbringen des Tees oder Kaffees aus dem über dem Kolben 28 gebildeten Getränkeraum können dann durch Ziehen an der Kolbenstange 34 beide Kolben 28 und 35 aus der Kanne 25 herausbewegt werden, und zwar bei durch den Kolben 28 verschlossenen Austragsraum 38, so daß die in diesem Raum aufgenommenen Tee- oder Kaffeerückstände vollständig aus der Kanne 25 entfernt werden. After the tea or coffee has been completely dispensed from the beverage space formed above the piston 28 , both pistons 28 and 35 can then be moved out of the can 25 by pulling on the piston rod 34 , specifically with the discharge space 38 closed by the piston 28 , so that the tea or coffee residues picked up in this room can be completely removed from the pot 25 .

Die Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, daß zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne daß dadurch der der Erfindung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird. Bezugszeichenliste 1, 1a, 1b, 1c Filter
2, 2a, 2b, 2c Filterkörper
3, 3a, 3b, 3c Umfangswand
3', 3a', 3c' Abschnitt der Umfangswand
3c" geschlossener Abschnitt der Umfangswand
4, 4a, 4b, 4c Filteröffnung
5, 5a, 5c Boden
5' Öffnung im Boden
6, 6a, 6c Rand des Filterkörpers
6' Randabschnitt
7 Öffnung
8, 8a, 8c Deckel
9 Griff
10, 10a, 10b, 10c Austragskolben
11, 11a, 11b, 11c Kolbenstange
12, 12a, 12b, 12c Filterraum
13 Kannenöffnung
14 Kanne
15 Vorsprung
16 Deckelöffnung
16', 16" Abschnitt der Deckelöffnung
17 Verdickung an der Kolbenstange 11a
18 Tasse
19 Deckel
20 Trichter
21 Griff
22 Abschlußkolben
23 Kolbenstange
23' Verlängerung
24 verschlossener Raum
25 Kanne
25' Deckel
26 Umfangswand
27 Boden
28 Kolben
28', 28", 28''' Kolbenelement
29 Dichtung
30 Öffnung
31 Filter
32 Verschraubung
33 Kolbenstange
34 Kolbenstange
35 Austragskolben
36 Boden
37 Umfangswand
38 Austragsraum
The invention has been described above using exemplary embodiments. It goes without saying that numerous changes and modifications are possible without departing from the inventive idea on which the invention is based. Reference symbol list 1 , 1 a, 1 b, 1 c filter
2 , 2 a, 2 b, 2 c filter body
3 , 3 a, 3 b, 3 c peripheral wall
3 ', 3 a', 3 c 'section of the peripheral wall
3 c "closed section of the peripheral wall
4 , 4 a, 4 b, 4 c filter opening
5 , 5 a, 5 c soil
5 'Opening in the floor
6 , 6 a, 6 c edge of the filter body
6 'edge section
7 opening
8 , 8 a, 8 c lid
9 handle
10 , 10 a, 10 b, 10 c discharge flask
11 , 11 a, 11 b, 11 c piston rod
12 , 12 a, 12 b, 12 c filter space
13 can opening
14 jug
15 head start
16 lid opening
16 ', 16 "section of the lid opening
17 thickening on the piston rod 11 a
18 cup
19 cover
20 funnels
21 handle
22 end pistons
23 piston rod
23 'extension
24 locked room
25 jug
25 'cover
26 peripheral wall
27 floor
28 pistons
28 ', 28 ", 28 ''' piston element
29 seal
30 opening
31 filters
32 screw connection
33 piston rod
34 piston rod
35 discharge pistons
36 floor
37 peripheral wall
38 discharge room

Claims

1. Filter for the production of beverages, in particular tea or coffee filters, with a filter space ( 12 , 12 a, 12 b) delimited by an axially displaceable first piston ( 10 , 10 a, 10 b, 10 c; 35 ) at a first end , 12 c), which is open via a first opening ( 7 ) at an opposite end for introducing a beverage preparation, for example tea or coffee, and with a piston rod ( 11 , 11 a, 11 b, 11 c; 34 ) for manual axial displacement of the first piston ( 10 , 10 a, 10 b, 10 c; 35 ), characterized in that the piston rod ( 11 , 11 a, 11 b, 11 c; 34 ) has one end on the piston ( 10 , 10 a, 10 b, 10 c; 35 ), and only over the side of the first piston ( 10 , 10 a, 10 b, 10 c; 35 facing the filter chamber ( 12 , 12 a, 12 b, 12 c) ) stretched away from this.

2. Filter according to claim 1 or 2, characterized in that the filter chamber ( 12 , 12 a, 12 b, 12 c) of a wall ( 3 , 3 a, 3 b, 3 c) of a filter body ( 2 , 2 a, 2 b, 2 c) is limited.

3. Filter according to claim 1 or 2, characterized in that it can be used in a container, for example in a jug ( 14 ) or cup ( 18 ) for preparing the drink.

4. Filter according to claim 3, characterized in that it is provided or held by means of an edge ( 6 ) and / or a cover ( 19 ) on the filter body ( 2 , 2 a, 2 b, 2 c) at an opening of the container ( 14 , 18 ) for preparing the drink is held.

5. Filter according to one of the preceding claims, characterized in that it for inserting or inserting into the container for preparing the drink is trained.

6. Filter according to one of the preceding claims, characterized in that the filter space is delimited by the peripheral wall ( 26 ) of a container ( 25 ) for preparing the drink.

7. Filter according to one of the preceding claims, characterized by means for fixing the first piston ( 10 a) at different heights within the filter body ( 2 ) or the container used to prepare the drink.

8. Filter according to claim 7, characterized in that the means for fixing locking and / or clamping means are formed between the piston rod ( 11 a) and an open side of the filter chamber ( 12 a) closing lid ( 8 a) act.

9. Filter according to one of the preceding claims, characterized in that the filter body ( 2 , 2 a, 2 b, 2 c) is also open on the side opposite the first opening ( 7 ) via a second opening ( 5 ').

10. Filter according to one of the preceding claims, characterized in that the filter body ( 2 , 2 a, 2 c) at its first opening ( 7 ) has an edge surrounding this opening ( 6 ), which at least from one to the peripheral wall ( 3 , 3 a, 3 c) adjoining and over the outer surface of the filter body ( 2 , 2 a, 2 c) projecting flange-like edge portion ( 6 ') is formed.

11. Filter according to one of the preceding claims, characterized in that the edge is formed by a flange-like edge portion 6 '.

12. Filter according to claim 11, characterized in that the flange-like Edge section with a surface side in a plane perpendicular to an axis of the filter body.

13. Filter according to claim 11 or 12, characterized in that the edge portion ( 6 ') is axially offset from the first opening ( 7 ).

14. Filter according to one of the preceding claims, characterized by a funnel ( 20 ), for example detachably provided on the first opening ( 7 ), for introducing the beverage preparation.

15. Filter according to one of the preceding claims, characterized by a further axially displaceable piston ( 22 , 28 ) which can be moved through the filter space towards the first piston and in a position adjacent to the first piston ( 10 c, 35 ) between the first piston and the second piston ( 22 , 28 ) formed space ( 24 , 38 ) closes.

16. Filter according to claim 15, characterized in that the space ( 24 ) formed between the two pistons ( 22 , 35 ) on the circumference by a dense peripheral wall portion ( 3 c ") of the filter body ( 2 ) is closed.

17. Filter according to claim 15, characterized in that the space ( 38 ) formed between the two pistons ( 28 , 35 ) is circumferentially closed by a peripheral wall portion ( 37 ) of the preferably cup-shaped first piston ( 35 ).

18. Filter according to one of the preceding claims, characterized in that one on the first ( 10 , 10 a, 10 b, 10 c; 35 ) and / or second piston ( 22 , 28 ) provided piston rod ( 11 , 11 a, 11 b , 11 c, 34 ; 23 , 33 ) is received within the filter body ( 2 , 2 a, 2 b, 2 c) or the container ( 26 ) used to prepare the beverage or protrudes from this filter body or the container via the first opening when the first and / or second piston is in its farthest position from the first opening.

19. Container for making a drink using hot water and a beverage preparation, preferably tea or coffee, characterized by a filter according to one of the preceding claims.