DE1014923B

DE1014923B - Packaging for saw blades

Info

Publication number: DE1014923B
Application number: DES38888A
Authority: DE
Inventors: Karl Aake Siden; Nils Gustaf Sahlin; Hans Niklas Niklason; Gustav Albert Hugo Linder
Original assignee: Sandvik AB
Current assignee: Sandvik AB
Priority date: 1953-06-18
Filing date: 1954-04-27
Publication date: 1957-08-29

Description

Verpackung für Sägeblätter Die Erfindung betrifft eine aus dünnem Papier oder ähnlichem Material bestehende Verpackung für Sägeblätter. Das Material beträgt in der Stärke nur einen Bruchteil der Stärke des Sägeblattes und umschließt insbesondere die Zähne des Sägeblattes mit einer Schutzleiste.Packaging for saw blades The invention relates to a thin one Packaging for saw blades made of paper or similar material. The material is only a fraction of the thickness of the saw blade and encloses especially the teeth of the saw blade with a protective strip.

Die erfindungsgemäße Verpackung ist dadurch gekennzeichnet, daß von einem Auslauf der das Sägeblatt umgebenden Hülle mindestens an der Seite der Sägezähne eine Schutzleiste gebildet wird und diese Schutzleiste, durch Anwendung von Bindemittel ohne Beilage versteift, in einer Breite von mindestens 5 mm, vorteilhaft aber 10 mm, ausläuft. The packaging according to the invention is characterized in that of an outlet of the casing surrounding the saw blade at least on the side of the saw teeth a protective strip is formed and this protective strip, by using binding agents Stiffened without a supplement, at a width of at least 5 mm, but preferably 10 mm, expires.

Es ist bekannt, Sägen so zu verpacken, daß ein besonderer Schutz der Sägezähne erreicht wird. So hat man ein aus Leinwand bestehendes Sägenfutteral so ausgebildet, daß an der Zahnseite der Säge eine starre Verstärkungsleiste an dem Futteral vorgesehen ist, die aus Holz oder Fibermaterial besteht. It is known to pack saws in such a way that they provide special protection the saw teeth is reached. So you have a saw case made of canvas designed so that a rigid reinforcing strip on the tooth side of the saw the sheath is provided, which consists of wood or fiber material.

Die Erfindung betrifft eine schutzleistenartige Wirkung bei einfachen Papierhüllen, in welche Sägeblätter beispielsweise von Eisenwarenhändlern zur Lagerung verpackt werden. The invention relates to a protective strip-like effect in simple Paper sleeves, in which saw blades, for example from hardware dealers for storage be packed.

SoLchen Schutz bewirken bei der erfindungsgemäßen Sägeblattverpackung die vor der Verzahnung hervorstehenden, eine versteifte Schutzleiste bildenden Ränder des Verpackungsmaterials. Such protection is achieved with the saw blade packaging according to the invention the edges protruding in front of the toothing and forming a stiffened protective strip the packaging material.

Es ist bereits bekannt, Rasierklingen in einer Papierschutzhülle mit verklebten Rändern zu verpakken, um dadurch zu verhindern, daß die Schneide der Klinge in direkte Berührung mit dem Papier der Hülle gelangt, diese dabei zerschneidet und selbst an Schärfe verliert. Die miteinander verklebten Ränder der Hülle laufen dabei unter spitzem Winkel aufeinander zu, so daß, wenn die Rasierklinge sich in Richtung der Ränder verschieben will, sie nicht mit ihrer scharfen Schneide in Berührung mit dem Papier gelangt, sondern sich zwischen den beiden Papieren der Hülle festkeilt. Bei der Erfindung wird demgegenüber eine sich vor die Zähne erstreckende versteifte und federnde Schutzleiste durch die miteinander verbundenen Ränder der Hülle erzielt. It is already known to put razor blades in a protective paper sleeve to pack with taped edges to prevent the cutting edge the blade comes into direct contact with the paper of the envelope, cutting it in the process and even loses its sharpness. The glued together edges of the shell run at an acute angle towards each other, so that when the razor blade is in Wants to move towards the edges, they do not touch their sharp edge gets with the paper, but is wedged between the two papers of the envelope. In the invention, on the other hand, a stiffened one extending in front of the teeth is used and resilient protective strip achieved by the interconnected edges of the shell.

Es hat sich gezeigt, daß man in dieser Weise auch mit sehr dünnen Papierverpackungen einen sicheren Schutz für die Zähne erhält, der jede Beschädigung an diesen verhindert. Wenn auch ein oder mehrere Zähne das Papier durchdringen sollten, so verhindert der relativ steife, in der Richtung der Zähne angeordnete Streifen Beschädigungen. It has been shown that you can work in this way even with very thin Paper packaging provides a safe protection for the teeth, which prevents any damage prevented from this. If one or more teeth should penetrate the paper, so the relatively stiff strip arranged in the direction of the teeth prevents Damage.

Von den Zeichnungen, die zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulichen, zeigt Fig. 1 eine aus zwei Papierblättern zusammengesetzte Verpackung und Fig. 2 in vergrößertem Maßstab einen Schnitt nach der Linie 2-2 in Fig. 1; Fig. 3 zeigt eine Verpackung in einem einzigen Papierblatt vor der Verschließung und Fig. 4 dieselbe Verpackung verschlossen. From the drawings, the two embodiments of the invention 1 shows a package composed of two sheets of paper and FIG. 2, on an enlarged scale, a section along the line 2-2 in FIG. 1; FIG. Fig. Figure 3 shows packaging in a single sheet of paper before sealing and 4 the same packaging closed.

Das Verpackungsmaterial besteht aus einem oder mehreren Papierblättern oder ähnlichem dünnem Material, das durchsichtig sein kann, so daß Form und Zahnung des Sägeblattes erkennbar sind. The packaging material consists of one or more sheets of paper or similar thin material, which can be transparent, so that shape and toothing of the saw blade are recognizable.

Gemäß Fig. 1 und 2 besteht das Verpackungsmaterial aus zwei ähnlichen Papierblättern 10 und 11, die das Sägeblatt umschließen. Sowohl vor den Sägezähnen als hinter dem Rücken des Sägeblattes und an den Enden des Sägeblattes sind Streifen 13, 14, 15 und 16 in der Sägeblattebene angeordnet. Die Streifen, die durch Verbinden der Papierkanten durch ein Bindemittel gebildet sind, sollen ziemlich breit sein, und wenigstens der Streifen vor den Sägezähnen soll eine Breite von 5 bis 20 mm, am besten um 10 mm, haben. According to FIGS. 1 and 2, the packaging material consists of two similar ones Sheets of paper 10 and 11 which enclose the saw blade. Both in front of the saw teeth than behind the back of the saw blade and at the ends of the saw blade are stripes 13, 14, 15 and 16 arranged in the saw blade plane. The strips made by joining the edges of the paper formed by a binding agent should be quite wide, and at least the strip in front of the saw teeth should have a width of 5 to 20 mm, preferably around 10 mm.

Das Verpackungsmaterial gemäß den Fig. 3 und 4 wird so gefaltet, daß es zwei wesentlich ähnliche Teile 17 und 18 bildet, und die Rückenkante des Sägeblattes 12 wird an die Falte 19 gelegt. Die beiden Teile 17 und 18 stehen vor den Sägezähnen vor und bilden einen Schutzstreifen 21. Die Enden der Verpackung mögen mit Lappen 22 und 23 versehen sein, die gefaltet und mittels Leim od. dgl. befestigt werden. The packaging material according to FIGS. 3 and 4 is folded in such a way that that it forms two substantially similar parts 17 and 18, and the back edge of the The saw blade 12 is placed against the fold 19. The two parts 17 and 18 are facing the saw teeth and form a protective strip 21. The ends of the packaging may be provided with flaps 22 and 23, which are folded and by means of glue or the like. be attached.

Die erfindungsgemäß anzuwendende versteifte und federnde Schutzleiste wirkt sich beispielsweise bei einem Sägeblatt mit geschränkten Zähnen in der Weise aus, daß ein gegen die Vorderkante der Verpackungshülle wirkender Druck, wie dies schematisch die Fig. 5 und 6 zeigen, die als Schutzleiste wirkende Randpartie 21 der Papierhülle wellenförmig verbiegt. The stiffened and resilient protective strip to be used according to the invention contributes, for example a saw blade with set teeth in such a way that a pressure acting against the front edge of the packaging sleeve, as shown schematically in FIGS. 5 and 6, the edge portion acting as a protective strip 21 of the paper sleeve bent in a wave-like manner.

Es wird dadurch der größte Teil der- auf die Kante der Schutzhülle wirkenden Kraft aufgefangen, und die Erfahrung hat gezeigt, daß ein Einreißen der Papierhüllen an den Zahnspitzen unter solchen Umständen nur in den allerseltensten Fällen auftritt.As a result, most of the- on the edge of the protective cover acting force and experience has shown that the Under such circumstances, paper sleeves on the tips of the teeth are very rare Cases occurs.

PATENTANSPROCHE: 1. Verpackung für 5 ägeblätter aus dünnem Papier oder ähnlichem Material, dessen Stärke nur ein Bruchteil der des Sägeblattes ist und das Sägeblatt mit einer Schutzleiste, insbesondere an seinen Zähnen umschließt, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzleiste von einem Auslauf der das Sägeblatt umgebenden Hülle mindestens an der Seite der Sägezähne gebildet wird und, durch Anwendung von Bindemittel ohne Beilagen versteift, in einer Breite von mindestens 5 mm, vorteilhaft aber 10 mm, ausläuft. PATENT CLAIM: 1. Packaging for 5 blades made of thin paper or similar material, the thickness of which is only a fraction of that of the saw blade and the saw blade with a protective strip, especially on his Enclosing teeth, characterized in that the protective strip from an outlet of the saw blade surrounding shell is formed at least on the side of the saw teeth and, by Application of binders stiffened without inserts, in a width of at least 5 mm, but advantageously 10 mm, runs out.

Claims

2. Packaging according to claim 1, characterized in that sowohi Protective strips are provided on the back of the saw blade as well as on the sawtooth side.

Documents considered: German Patent No. 665 670; U.S. Patent Nos. 757,740, 2,343,715, 2461660, 2471173, 2589735; french U.S. Patent No. 882,349.