DE10141930B4

DE10141930B4 - Device for detecting the rotational speed of a rotating element and for detecting the temperature of a cooling liquid or a lubricant

Info

Publication number: DE10141930B4
Application number: DE2001141930
Authority: DE
Inventors: Rainer Ahrens; Volker Becker; Thomas Pape; Martin Wilken
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2001-08-28
Filing date: 2001-08-28
Publication date: 2013-04-04
Anticipated expiration: 2021-08-29
Also published as: DE10141930A1

Abstract

Vorrichtung (1) zur Erfassung der Drehzahl eines rotierenden Elementes und zur Erfassung der Temperatur einer Kühlflüssigkeit oder eines Schmiermittels, vorzugsweise zur Erfassung der Drehzahl einer Getriebewelle oder eines Kupplungselementes sowie zur Erfassung der Temperatur des Getriebeöles eines Kraftfahrzeuges, wobei zur Messung der Drehzahl ein erstes Sensorelement (4) und zur Messung der Temperatur ein zweites Sensorelement (5) vorgesehen ist, und wobei das erste und zweite Sensorelement (4, 5) in einem gemeinsamen Sensorgehäuse (6) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß das Sensorgehäuse (6) armförmig ausgeführt ist, wobei für das erste und zweite Sensorelement (4, 5) ein gemeinsamer Masseanschluss vorgesehen ist.Device (1) for detecting the rotational speed of a rotating element and for detecting the temperature of a cooling liquid or a lubricant, preferably for detecting the rotational speed of a transmission shaft or a coupling element and for detecting the temperature of the transmission oil of a motor vehicle, wherein for measuring the rotational speed, a first sensor element (4) and for measuring the temperature, a second sensor element (5) is provided, and wherein the first and second sensor element (4, 5) in a common sensor housing (6) are arranged, characterized in that the sensor housing (6) executed arm-shaped is, wherein for the first and second sensor element (4, 5) is provided a common ground terminal.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erfassung der Drehzahl eines rotierenden Elementes und zur Erfassung der Temperatur einer Kühlflüssigkeit oder eines Schmiermittels, vzw. zur Erfassung der Drehzahl einer Getriebewelle oder eines Kupplungselementes sowie zur Erfassung der Temperatur des Getriebeöles eines Kraftfahrzeuges, wobei zur Messung der Drehzahl ein erstes Sensorelement und zur Messung der Temperatur ein zweites Sensorelement vorgesehen ist, und wobei das erste und zweite Sensorelement in einem gemeinsamen Sensorgehäuse angeordnet sind.The invention relates to a device for detecting the rotational speed of a rotating element and for detecting the temperature of a cooling liquid or a lubricant, vzw. for detecting the rotational speed of a transmission shaft or a coupling element and for detecting the temperature of the transmission oil of a motor vehicle, wherein for measuring the rotational speed, a first sensor element and for measuring the temperature, a second sensor element is provided, and wherein the first and second sensor element arranged in a common sensor housing are.

Im Stand der Technik sind unterschiedliche Vorrichtungen zur Erfassung der Drehzahl eines rotierenden Elementes, insbesondere einer Getriebewelle und/oder zur Erfassung der Temperatur einer Kühlflüssigkeit oder eines Schmiermittels, insbesondere der Temperatur eines Getriebeöles bekannt. Im allgemeinem wird an den hierfür bestimmten Stellen, also entweder in der Nähe einer Getriebewelle oder innerhalb des Getriebes an einer bestimmten Stelle ein entsprechendes erstes Sensorelement zur Erfassung der Drehzahl und ein entsprechendes zweites Sensorelement zur Erfassung der entsprechenden Temperatur angeordnet bzw. vorgesehen. Es gibt ganz unterschiedliche Ausführungsformen für derartige Sensorelemente. So arbeiten als Drehzahl-Sensoren ausgeführte erste Sensorelemente vzw. berührungslos, wirken bspw. mit auf einer Welle angeordneten entsprechenden Markierungen derart zusammen, daß sie einen bestimmten Spannungsimpuls abgeben, wenn die jeweilige Markierung den Erfassungsbereich des ersten Sensorelementes durchläuft. Als zweite Sensorelemente, also als Temperatur-Sensoren kommen insbesondere sowohl berührungslos arbeitende Sensoren wie auch mit entsprechendem Kontakt arbeitende Sensoren, bspw. bekannte Thermoelemente in Frage. Dies kann je nach Anwendungsfall ganz verschieden sein bzw. gehandhabt werden.In the prior art, different devices for detecting the rotational speed of a rotating element, in particular a transmission shaft and / or for detecting the temperature of a cooling liquid or a lubricant, in particular the temperature of a transmission oil are known. In general, a corresponding first sensor element for detecting the rotational speed and a corresponding second sensor element for detecting the corresponding temperature is arranged or provided at the specific locations, ie either in the vicinity of a transmission shaft or within the transmission at a certain point. There are very different embodiments for such sensor elements. To work as speed sensors running first sensor elements vzw. Contactless, for example, cooperate with corresponding markings arranged on a shaft in such a way that they emit a specific voltage pulse when the respective marking passes through the detection range of the first sensor element. As a second sensor elements, so as temperature sensors are in particular both non-contact sensors as well as with corresponding contact working sensors, for example. Known thermocouples in question. This can be completely different depending on the application or handled.

So ist im Stand der Technik bspw. eine Vorrichtung zur Erfassung der Drehzahl/Temperatur bekannt ( DE 38 03 597 A1 ), bei dem ein erstes Sensorelement als kombinierter Drehzahl-/Temperatur-Meßwertaufnehmer ausgebildet ist. Das erste Sensorelement ist hier im Bereich einer rotierenden Welle vzw. innerhalb einer Ausnehmung der Gehäusewandung entsprechend angeordnet. Das Sensorelement wirkt zur Ermittlung der Drehzahl mit auf der Welle angeordneten entsprechenden ersten Markierungen zusammen und gibt entsprechende Spannungsimpulse ab, wenn diese ersten Markierungen den Erfassungsbereich des Sensorelementes durchlaufen. Über eine Auswerteeinheit kann dann über die Anzahl der jeweiligen Spannungsimpulse pro Zeiteinheit auf die aktuelle Drehzahl der Welle rückgeschlossen werden. Gleichzeitig wirkt dieses Sensorelement aber auch als Temperatur-Meßwertaufnehmer, indem es wiederum mit anderen zweiten Markierungen, die ebenfalls auf der Welle angeordnet sind, zusammenwirkt, diese zweiten Markierungen aber temperaturabhängigen Änderungen unterliegen. Mit dieser bekannten Vorrichtung ist mit Hilfe eines einzigen ersten Sensorelementes daher sowohl eine Drehzahlmessung wie auch eine Temperaturmessung möglich.Thus, in the prior art, for example, a device for detecting the rotational speed / temperature is known (US Pat. DE 38 03 597 A1 ), in which a first sensor element is designed as a combined speed / temperature transducer. The first sensor element is here in the region of a rotating shaft vzw. arranged within a recess of the housing accordingly. The sensor element cooperates to determine the rotational speed with corresponding first markings arranged on the shaft and emits corresponding voltage pulses when these first markings pass through the detection range of the sensor element. About an evaluation can then be deduced the number of pulses per unit time per unit time on the current speed of the shaft. At the same time, however, this sensor element also acts as a temperature transducer, in that it in turn interacts with other second markings, which are likewise arranged on the shaft, but these second markings are subject to temperature-dependent changes. With this known device, therefore, both a speed measurement and a temperature measurement is possible with the aid of a single first sensor element.

Die Ausführungen der bisher im Stand der Technik bekannten Vorrichtungen zur Erfassung einer Drehzahl eines rotierenden Elementes bzw. zur Erfassung der Temperatur der Kühlflüssigkeit zur Kühlung dieses rotierenden Elementes bzw. des Schmiermittels zur Schmierung des rotierenden Elementes sind nach wie vor noch nicht optimal ausgebildet. Einerseits ist der Arbeitsaufwand zur, Anordnung verschiedener mehrerer, nämlich erster und zweiter Sensorelemente zur Messung der jeweiligen Größen, also der Drehzahl bzw. Temperatur, sehr arbeitsaufwendig, insbesondere dann, wenn diese an verschiedenen Stellen im Bereich eines Getriebes eines Kraftfahrzeuges separat jeweils montiert werden müssen. Weiterhin ist bei der bekannten Vorrichtung gemäß der DE 38 03 597 A1 von Nachteil, daß hier das Sensorelement in einer Ausnehmung der Gehäusewandung angeordnet ist, diese leicht verschmutzen kann und die Wirkungsweise des Sensorelementes entsprechend beeinträchtigt wird. Im Ergebnis sind die bekannten Vorrichtungen bzw. Anordnungen daher noch nicht optimal.The embodiments of the previously known in the prior art devices for detecting a rotational speed of a rotating element or for detecting the temperature of the cooling liquid for cooling this rotating element or the lubricant for lubricating the rotating element are still not optimally formed. On the one hand, the labor required to, arrangement of several more, namely first and second sensor elements for measuring the respective variables, ie the speed or temperature, very laborious, especially if they must be separately mounted at different locations in the range of a transmission of a motor vehicle , Furthermore, in the known device according to the DE 38 03 597 A1 of disadvantage that here the sensor element is arranged in a recess of the housing, this can easily pollute and the operation of the sensor element is affected accordingly. As a result, the known devices or arrangements are therefore not optimal.

Die US 6 106 151 A offenbart einen in einem Gehäuse angeordneten Sensor, wobei das Gehäuse teilweise mit einem Fluid gefüllt ist und eine drehbare Welle aufweist, die in dem Gehäuse angeordnet ist, wobei der Sensor einen Umdrehungszählsensor, um eine Drehzahl der Welle zu messen, und andererseits einen Temperatursensor aufweist, um die Temperatur des Fluids zu messen, und wobei der Umdrehungszählsensor und der Temperatursensor eine Einheit bilden, die in dem Gehäuse und oberhalb der Obertfläche des Fluids gelegen ist.The US 6 106 151 A discloses a sensor disposed in a housing, the housing being partially filled with a fluid and having a rotatable shaft disposed in the housing, the sensor having a revolution counting sensor for measuring a rotational speed of the shaft and a temperature sensor, to measure the temperature of the fluid, and wherein the revolution counting sensor and the temperature sensor form a unit located in the housing and above the top surface of the fluid.

Die DE 38 26 023 A1 offenbart einen Drehzahl- und Drehmomentensensor mit einer Permanentmagnetanordnung, mit einer Drehzahlmeßspule und mit einer Drehmomentenmeßspule, wobei die Spulen nahe der Permanentmagnetanordnung angeordnet sind und elektrische Ausgangssignale erzeugen, die durch ein rotierendes Magnetteil bewirkt werden, das sich vor der Permanentmagnetanordnung dreht, wobei der Sensor mindestens einen Widerstand aufweist, der in Serie mit einer der Spulen geschaltet ist und dieser Widerstand einen Wert aufweist, der ein Mehrfaches des Widerstandswerts der Spule beträgt, mit der er in Serie geschaltet ist, und wobei ein Temperatursensor vorgesehen ist, der eine Temperaturkompensation bei der Drehmomentenmeßeinheit bewirkt.The DE 38 26 023 A1 discloses a speed and torque sensor having a permanent magnet assembly, a speed sensing coil and a torque sensing coil, the coils being disposed proximate the permanent magnet assembly and producing electrical output signals caused by a rotating magnet member rotating in front of the permanent magnet assembly, the sensor at least a resistor which is connected in series with one of the coils and this resistor has a value which is a multiple of the resistance value of the coil, with which it is connected in series, and wherein a temperature sensor is provided which causes a temperature compensation in the Drehmomentmeßeinheit.

Die EP 0 278 554 A2 offenbart einen Sensor zur Überwachung des Zustandes einer Welle, wobei der Sensor zumindest drei individuelle Sensoren umfasst, die in einer Einheit zusammengefasst sind.The EP 0 278 554 A2 discloses a sensor for monitoring the condition of a shaft, the sensor comprising at least three individual sensors combined in one unit.

Die US 6 161 962 A offenbart ein Sensormodul, das in der Umgebung eines Lagers angeordnet ist und das eine Anzahl von Sensoren umfasst, deren Ausgangssignale einen Betriebszustand des Lagers widerspiegeln.The US 6 161 962 A discloses a sensor module that is disposed in the vicinity of a bearing and that includes a number of sensors whose output signals reflect an operating condition of the bearing.

Die DE-OS 1 573 254 offenbart eine Einrichtung zur berührungslosen Temperaturbestimmung an warmen, rotierenden Wellen, wobei die Einrichtung zur berührungslosen Temperaturbestimmung einen im feststehenden Bauteil angebrachten induktiven Messfühler und mehrere am äußeren Umfang der rotierenden Welle angeordnete Ferritkörper aufweist, deren Curie-Temperaturen in gleichmäßigen Temperaturschritten feingradig abgestuft sind, wobei die Ferritkörper in dem Wellenkörper so eingelassen sind, dass ihre nach außen gerichteten Begrenzungsflächen auf dem Wellendurchmesser liegen.The DE-OS 1 573 254 discloses a device for non-contact temperature determination on warm, rotating waves, wherein the means for non-contact temperature determination has an inductive sensor mounted in the stationary component and a plurality of arranged on the outer circumference of the rotating shaft ferrite whose Curie temperatures are graded fine grades in uniform temperature steps, the Ferrite bodies are embedded in the shaft body so that their outwardly directed boundary surfaces lie on the shaft diameter.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Vorrichtung der eingangs genannten Art, derart auszugestalten und weiterzubilden, daß der Arbeitsaufwand für die Montage erheblich verringert ist, wobei eine optimale Funktionsweise gewährleistet ist.The invention has for its object to design the known device of the type mentioned in such a way and further, that the workload for assembly is significantly reduced, with optimum functioning is guaranteed.

Die zuvor aufgezeigte Aufgabe ist durch eine Vorrichtung zur Erfassung der Drehzahl eines rotierenden Elementes und zur Erfassung der Temperatur einer Kühlflüssigkeit oder eines Schmiermittels gelöst, wobei die Vorrichtung zumindest ein – erstes – Sensorelement aufweist, wobei zur Messung der Drehzahl ein erstes Sensorelement und zur Messung der Temperatur ein zweites Sensorelement vorgesehen ist, wobei das erste und zweite Sensorelement in einem gemeinsamen Sensorgehäuse angeordnet sind, wobei das Sensorgehäuse armförmig ausgeführt ist und wobei für das erste und zweite Sensorelement ein gemeinsamer Masseanschluss vorgesehen ist.The object indicated above is achieved by a device for detecting the rotational speed of a rotating element and for detecting the temperature of a cooling liquid or a lubricant, wherein the device has at least one - first - sensor element, wherein for measuring the rotational speed of a first sensor element and for measuring the Temperature is provided a second sensor element, wherein the first and second sensor element are arranged in a common sensor housing, wherein the sensor housing is designed arm-shaped and wherein a common ground terminal is provided for the first and second sensor element.

Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Vorrichtung, in vorteilhafter Art und Weise auszugestalten und weiterzubilden. Hierfür darf zunächst auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche verwiesen werden. Im folgenden wird nun eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand der folgenden Beschreibung sowie der dazugehörigen Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:There are now a variety of ways to design the device according to the invention, in an advantageous manner and further education. For this purpose, reference may first be made to the claims subordinate to claim 1. In the following, a preferred embodiment of the invention will now be described with reference to the following description and the accompanying drawings. In the drawing shows:

1 in einer schematischen, perspektivischen und teilweisen sowie vereinfachten Darstellung den Bereich eines Kraftfahrzeuges mit dem Getriebegehäuse und einer erfindungsgemäßen Vorrichtung angeordnet im Bereich eines Kupplungskorbes. 1 in a schematic, perspective and partial and simplified representation of the area of a motor vehicle with the gear housing and a device according to the invention arranged in the region of a clutch basket.

Die 1 zeigt eine Vorrichtung 1 zur Erfassung der Drehzahl eines rotierenden Elementes, nämlich hier einer rotierenden Kupplungskorb-Außenverzahnung 2, sowie zur Erfassung der Temperatur der Kühlflüssigkeit zur Kühlung des rotierenden Elementes, also hier zur Kühlung der Kupplungskorb-Außenverzahnung 2 bzw. anderer Komponenten des Getriebes. Die Kühlflüssigkeit ist hier gleichzeitig Schmiermittel, nämlich das Getriebeöl. Die Kühlflüssigkeit ist hier nicht im Einzelnen dargestellt, aber durch den Pfeil angedeutet, der andeuten soll, daß entsprechende Kühlflüssigkeit durch entsprechende Öffnungen 3 an der Kupplungskorb-Außenverzahnung 2 austritt, die natürlich entsprechend erwärmt ist, d. h. eine bestimmte erhöhte Temperatur aufweist.The 1 shows a device 1 for detecting the rotational speed of a rotating element, namely in this case a rotating clutch basket outer toothing 2 , As well as for detecting the temperature of the cooling liquid for cooling the rotating element, so here for cooling the clutch basket outer teeth 2 or other components of the transmission. The coolant is here simultaneously lubricant, namely the transmission oil. The cooling liquid is not shown here in detail, but indicated by the arrow, which is intended to suggest that appropriate coolant through corresponding openings 3 on the clutch basket outer teeth 2 outlet, which is of course heated accordingly, that has a certain elevated temperature.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 läßt sich nun die aktuelle Drehzahl der Kupplungskorb-Außenverzahnung 2 ermitteln, sowie die Temperatur des Getriebeöles ermitteln, das durch die entsprechenden Öffnungen 3 austritt. Die Vorrichtung 1 weist hierzu ein erstes Sensorelement 4 und ein zweites Sensorelement 5 auf. Die eingangs beschriebenen Nachteile, sind nun dadurch vermieden, daß zur Messung der Drehzahl ein erstes Sensorelement 4 und zur Messung der Temperatur ein zweites Sensorelement 5 vorgesehen ist und das erste und zweite Sensorelement 4 und 5 im einem gemeinsamen Sensorgehäuse 6 angeordnet sind.With the help of the device according to the invention 1 can now be the current speed of the clutch basket outer teeth 2 determine as well as determine the temperature of the transmission oil through the appropriate openings 3 exit. The device 1 has for this purpose a first sensor element 4 and a second sensor element 5 on. The disadvantages described above, are now avoided by the fact that for measuring the rotational speed of a first sensor element 4 and for measuring the temperature, a second sensor element 5 is provided and the first and second sensor element 4 and 5 in a common sensor housing 6 are arranged.

Das gemeinsame Sensorgehäuse 6 ist in 1 gut zu erkennen und im wesentlichen armförmig ausgeführt. Das eine Ende des Sensorgehäuses 6 ist am Getriebegehäuse 7 bzw. an der hier schematisch angedeuteten Wandung entsprechend befestigt. Vzw. ist das Sensorgehäuse 6 aus Kunststoff, insbesondere im Spritzgußverfahren hergestellt.The common sensor housing 6 is in 1 easy to recognize and designed substantially arm-shaped. The one end of the sensor housing 6 is on the gearbox 7 or attached to the wall schematically indicated here. Vzw. is the sensor housing 6 made of plastic, in particular by injection molding.

1 zeigt, daß das Sensorgehäuse 6 im Bereich eines Getriebes eines Kraftfahrzeuges anordenbar ist, hier aber insbesondere im Bereich einer Kupplungskorb-Außenverzahnung 2 entsprechend positionierbar ist. Das Sensorgehäuse 6 ist hier so ausgebildet bzw. positioniert, daß das erste Sensorelement 4 bzw. das zweite Sensorelement 5, das sich im wesentlichen innerhalb des Sensorgehäuses 6 befindet im wesentlichen über den Umfang der Kupplungskorb-Außenverzahnung 2 angeordnet ist. Das Sensorgehäuse 6 weist hier nicht im einzelnen dargestellte Ausnehmungen bzw. Öffnungen auf, so daß die einzelnen Erfassungsbereiche der Sensorelemente 4 und 5 entsprechend frei zugänglich sind. 1 shows that the sensor housing 6 in the range of a transmission of a motor vehicle can be arranged, but here in particular in the area of a clutch basket outer teeth 2 can be positioned accordingly. The sensor housing 6 is here designed or positioned such that the first sensor element 4 or the second sensor element 5 which is essentially within the sensor housing 6 is located substantially over the circumference of the clutch basket outer teeth 2 is arranged. The sensor housing 6 has here not shown in detail recesses or openings, so that the individual detection areas of the sensor elements 4 and 5 are freely accessible.

Es gibt nun ganz unterschiedliche Möglichkeiten wie das erste Sensorelement 4 bzw. das zweite Sensorelement 5 ausgeführt wird bzw. werden kann. Vzw. wird das erste und zweite Sensorelement 4 und 5 als berührungslos arbeitende Sensoren, vzw. auf elektromagnetischer Basis arbeitend, ausgeführt bzw. ausgebildet. Auf dem rotierenden Element, hier der Kupplungskorb-Außenverzahnung 2 können hier nicht dargestellte erste Markierungen angeordnet bzw. vorgesehen sein, mit denen das erste Sensorelement 4 entsprechend wirksam reagieren kann, so daß bspw. entsprechende Spannungsimpulse innerhalb bestimmter Zeitintervalle, nämlich in Abhängigkeit der Drehgeschwindigkeit der Kupplungskorb-Außenverzahnung 2 abgegeben werden. Auch ist denkbar, daß wiederum zusätzliche zweite Markierungen am Umfang der Kupplungs-Außenverzahnung 2 angeordnet sind, die sich in Abhängigkeit von der aktuellen Temperatur ändern. Bspw. kann dann das zweite Sensorelement 5 entsprechend auf die Änderungen dieser zweiten Markierungen in Abhängigkeit der Temperatur entsprechend reagieren und wiederum entsprechende bestimmte Spannungsimpulse abgeben. Es ist aber auch denkbar, daß das zweite Sensorelement bspw. als Thermoelement ausgeführt ist, also eben nicht berührungslos arbeitet. Dies kann je nach Einzelfall ganz verschieden sein.There are now very different options as the first sensor element 4 or the second sensor element 5 is or can be performed. Vzw. becomes the first and second sensor element 4 and 5 as non-contact sensors, vzw. operating on electromagnetic basis, running or trained. On the rotating element, here the clutch basket outer toothing 2 can be arranged or provided here not shown first markers, with which the first sensor element 4 can react accordingly effectively, so that, for example, corresponding voltage pulses within certain time intervals, namely in dependence on the rotational speed of the clutch basket outer teeth 2 be delivered. It is also conceivable that in turn additional second markings on the circumference of the external coupling teeth 2 are arranged, which change depending on the current temperature. For example. then can the second sensor element 5 respond accordingly to the changes of these second marks as a function of temperature and in turn deliver corresponding specific voltage pulses. But it is also conceivable that the second sensor element, for example, is designed as a thermocouple, so just does not work without contact. This can be very different depending on the individual case.

Entscheidend ist, was hier nicht im Einzelnen dargestellt ist, daß das erste und zweite Sensorelement 4 und 5 Komponenten eines elektronischen/elektrischen Meßkreises oder auch Regelkreises sind und eine separat zusätzlich vorgesehene Auswerteeinheit zur Auswertung der abgegebenen Spannungsimpulse bzw. entsprechende Impulse oder Signale, die durch die Sensorelemente 4 und 5 gegeben werden, vorgesehenen ist, so daß die Ermittlung der aktuellen Drehzahl und/oder der aktuellen Temperatur entsprechend möglich ist.What is decisive here is what is not shown here in detail, that the first and second sensor element 4 and 5 Components of an electronic / electrical measuring circuit or control circuit and a separately additionally provided evaluation for the evaluation of the output voltage pulses or corresponding pulses or signals passing through the sensor elements 4 and 5 are given, is provided so that the determination of the current speed and / or the current temperature is possible accordingly.

Ein weiterer Vorteil ist, wenn das erste und zweite Sensorelement 4 und 5 innerhalb eines gemeinsamen Sensorgehäuses 6 angeordnet werden, daß für das erste und zweite Sensorelement 4 und 5 ein gemeinsamer Masseanschluß für das erste und zweite Sensorelement 4 und 5 vorgesehenen werden kann, was die Montage wiederum vereinfacht, sowie die Leitungen bzw. Leiterbahnen, die zu entsprechenden elektronischen bzw. elektrischen Anschlüssen der Sensorelemente notwendig sind, insbesondere auch notwendige Steckverbindungen minimiert sind. Im Ergebnis sind die eingangs beschriebenen Nachteile vermieden und die bereits beschriebenen Vorteile erzielt.Another advantage is when the first and second sensor element 4 and 5 within a common sensor housing 6 be arranged that for the first and second sensor element 4 and 5 a common ground terminal for the first and second sensor element 4 and 5 can be provided, which in turn simplifies the assembly, as well as the lines or traces, which are necessary to corresponding electronic or electrical connections of the sensor elements, in particular, necessary connectors are minimized. As a result, the disadvantages described above are avoided and achieved the advantages already described.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Vorrichtungcontraption
22: Kupplungskorb-AußenverzahnungClutch basket outer teeth
33: Öffnungopening
44: 1. Sensorelement1st sensor element
55: 2. Sensorelement2nd sensor element
66: Sensorgehäusesensor housing
77: Getriebegehäusegearbox

Claims

Contraption ( 1 ) for detecting the rotational speed of a rotating element and for detecting the temperature of a cooling fluid or a lubricant, preferably for detecting the rotational speed of a transmission shaft or a coupling element and for detecting the temperature of the transmission oil of a motor vehicle, wherein for measuring the rotational speed of a first sensor element ( 4 ) and for measuring the temperature of a second sensor element ( 5 ), and wherein the first and second sensor elements ( 4 . 5 ) in a common sensor housing ( 6 ) are arranged, characterized in that the sensor housing ( 6 ) is executed arm-shaped, wherein for the first and second sensor element ( 4 . 5 ) a common ground connection is provided.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the sensor housing ( 6 ) completely in a transmission housing ( 7 ) and on a wall of the transmission housing ( 7 ) is attached.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the sensor housing ( 6 ) can be arranged in the region of a transmission of a motor vehicle and / or in the region of a clutch basket outer toothing ( 2 ) is positionable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second sensor elements ( 4 . 5 ) are designed as non-contact sensors.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that first markings are arranged on the rotating element.

Device according to Claim 5, characterized in that the first sensor element ( 4 ) reacts to the first marker and outputs corresponding voltage pulses within certain time intervals.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the rotating element depending on the Temperature changing second markers are arranged.

Device according to Claim 7, characterized in that the second sensor element ( 5 ) responds to the changes in the second marks and emits corresponding voltage pulses.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second sensor elements ( 4 . 5 ) Components of an electronic / electrical measuring circuit or control circuit and an evaluation unit for evaluating the output voltage pulses and determining the current speed and / or temperature is provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second sensor element ( 5 ) is designed as a thermocouple.