DE10140290A1

DE10140290A1 - Method for spray painting motor vehicle parts has a first coating in a serial process followed by a second color coating in a branch line

Info

Publication number: DE10140290A1
Application number: DE10140290A
Authority: DE
Inventors: Fritz Dannenhauer; Maria-Theresia Sailer
Original assignee: DaimlerChrysler AG
Current assignee: Daimler AG
Priority date: 2001-08-16
Filing date: 2001-08-16
Publication date: 2003-03-06

Abstract

The first heavy basic coating is applied in a serial process and color variants are treated in a branch line by coating with a minimal amount of paint from small interchangeable containers.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a method according to the preamble of Claim 1.

Die Serienlackierung von Werkstücken, insbesondere von Kraftfahrzeugen und deren Teile, geschieht in Lackierstraßen unter Verwendung umlaufender Ringleitungen für die Lackversorgung. Dabei entspricht die Anzahl der Ringleitungen der Anzahl der benötigten Serienfarben. Zu den Orten der Applikation mit Lackierautomaten bzw. Lackierrobotern führen von den Ringleitungen abzweigende Stichleitungen, wobei üblicherweise die Anzahl der Stichleitungen der Anzahl der benötigten Applikationsgeräte als Entnahmestellen entspricht. Die Distanz der Farbwechselblöcke zum Applikationsgerät bestimmt den Material- und Spülverlust beim Lackieren. The serial painting of workpieces, especially of Motor vehicles and their parts, happens in painting lines below Use of circumferential ring lines for the paint supply. The number of ring lines corresponds to the number of needed series colors. To the places of the application with Varnishing or paint robots lead from the Ring lines branching stubs, usually the number of stubs the number of needed Application devices as sampling points corresponds. The distance the color change blocks to the application device determines the Material and flush loss during painting.

Ein Farbwechsel geschieht mithilfe von Farbwechselblöcken in den Stichleitungen. Jeder Farbwechselblock ist mit einer der Anzahl von Ringleitungen entsprechenden Anzahl von Farbwechselventilen ausgestattet. A color change happens by means of color change blocks in the stubs. Each color change block is with one of the Number of ring lines corresponding number of Color change valves equipped.

Nach einer Abschätzung sind mit gängigen Beschichtungsverfahren zur Kraftfahrzeuglackierung bei einer Ringleitung von 100 m Länge und einem inneren Rohrdurchmesser von 19 mm allein zur Befüllung etwa 28 l Lackmaterial notwendig. Für die Beschichtung einer einzelnen Karosse werden je nach Festkörpergehalt des Lackmaterials, gewünschter Schichtdicke und Karosserieform und -größe zwischen 5 und 10 l benötigt, die nach der obigen Beschreibung den verschiedenen Abnahmestellen über die Ringleitung parallel zugeführt werden. After an estimation are common coating methods for automotive painting with a ring line of 100 m Length and an inner tube diameter of 19 mm alone to Filling about 28 l of paint material necessary. For the Coating of a single body will depend on the solids content of the paint material, desired layer thickness and body shape and size between 5 and 10 l needed after the above Description of the various delivery points on the Ring line to be supplied in parallel.

Ein System zur Lackierung von Individualfarben wird aus einer zentralen Lackversorgung heraus versorgt (Tracking-Paint- Supply). Die Ringleitung ermöglicht die kontinuierliche Führung von Lackmaterial im Umlauf und die gleichzeitige Zuführung von Lackmaterial an die Abnahmestellen über die Stichleitungen. Die pro Werkstück benötigte Menge Lackmaterial wird als Paket mit elastischem Trennkörper und druckaufbauendem Schiebemedium durch die Ringleitung hindurch seriell an den einzelnen Abnahmestellen (Stichleitungen) vorbeigeführt. Lackiert wird entsprechend nacheinander an jeder Entnahmestelle. Die Taktzeit für eine Individualfarbe liegt, bedingt durch die serielle Materialzuführung, zwischen 10 und 15 Minuten und entspricht damit nicht den in der Fahrzeuglackierung üblichen Farbwechselzeiten. A system for the painting of individual colors becomes from a supplied central paint supply (tracking paint Supply). The loop allows continuous guidance of paint material in circulation and the simultaneous feeding of Paint material to the delivery points via the stub lines. The Quantity of paint material required per workpiece is included as a package elastic separating body and pressure-building sliding medium through the ring line serially to the individual Passing off points (stubs) passed. Is painted one after the other at each sampling point. The tact time for an individual color is due to the serial Material supply, between 10 and 15 minutes and corresponds so that not the usual in the vehicle paint Color change times.

Anstatt von Ringleitungen wird die Lackversorgung mithilfe von Kleinbehältersystemen mit einer begrenzten Anzahl von Behältern bewerkstelligt, die außerhalb der Lackierkabine installiert werden. Ein Behälter enthält die für die Lackierung eines Werkstücks benötigte Menge an Lackmaterial. Er wird von einem Handling-Roboter entnommen und dem eigentlichen Lackierroboter übergeben. Die Anzahl installierter Karusselle entspricht der Anzahl der Entnahmestellen. Die Befüllung der Behälter erfolgt manuell oder automatisiert im Farbmischraum oder vor Ort. Instead of ring lines, the paint supply using Small container systems with a limited number of containers accomplished that installed outside the spray booth become. A container contains the one for the painting of a Workpiece required amount of paint material. He is from one Removed handling robot and the actual painting robot to hand over. The number of installed carousels corresponds to the Number of withdrawal points. The filling of the container takes place manually or automatically in the color mixing room or on site.

Die bekannten Verfahren sind logistisch sehr aufwendig, da sämtliche Behälter zwischen Farbmischraum und Lackieranlage hin und her transportiert werden müssen bzw. eine Farbversorgung an der Lackierstraße enormen zusätzlichen Platzbedarf erfordert. Zudem ist allen Verfahren gemeinsam, dass große Mengen an Lack als überschüssiger Rest verbleibt. The known methods are logistically very complicated because all containers between paint mixing room and paint shop and must be transported or a paint supply the paint line requires enormous additional space. In addition, all procedures have in common that large quantities of paint remains as excess remainder.

Hierbei handelt es sich um eine Lackversorgungseinheit zur Zuführung zur Lackierung eines Fahrzeuges mit Sonderfarben zu den Sprühorganen einer Lackierstraße für die Serienlackierung von Kraftfahrzeugen und deren Teile mit auswechselbaren Kleinbehältern, einer Entnahmeeinrichtung, die mit einem Kleinbehälter oder mit einer Spüleinrichtung verbindbar und über Stichleitungen mit den Sprühorganen gekoppelt ist, sowie eine Pumpeinrichtung oder eine Einrichtung zum beaufschlagen eines Kleinbehälters oder der Spüleinrichtung mit einem Druckmedium. This is a paint supply unit for Feeder for painting a vehicle with special colors too the spraying of a paint line for the series coating of motor vehicles and their parts with interchangeable Small containers, a withdrawal device, with a Small container or with a purging device connectable and via spur lines is coupled to the spray organs, as well a pumping device or a device for applying a small container or rinsing with a Print media.

Aus der EP 0 649 124 ist ein Verfahren zur Kennzeichnung von Gegenständen beschrieben. Hierzu werden am Fahrzeug Informationsträger mit Daten dauerhaft angebracht. Diese Daten werden mit anderweitig niedergelegten und über die Identität des Fahrzeuges Auskunft gebenden Informationen verglichen, um gegebenenfalls auf unrechtmäßigen Fahrzeugbesitz schließen zu können. Die Daten tragende Informationsträger sind im µm- Bereich liegende, mikroskopisch kleine Plättchen, die als Farbpigmente in einer Fahrzeugbeschichtung zumindest an verschiedenen Stellen eingelagert werden. From EP 0 649 124 a method for the identification of Described objects. This will be done on the vehicle Information carrier with data permanently attached. These dates are deposited with others and about the identity of the vehicle information provided compared to if applicable, to illegal vehicle ownership can. The data carrying information carriers are in the μm Area lying, microscopic platelets, which as Color pigments in a vehicle coating at least on be stored in different places.

Aus der EP 0 717 388 ist ebenfalls eine Zusammensetzung zur Kennzeichnung von Gegenständen bekannt. Es werden chemische Elemente verwendet, deren physikalische Eigenschaften in Form ihrer charakteristischen Kα-Röntgenlinien zur Speicherung einer mit dem bloßen Auge nicht erkennbaren Information dienen. Die Information kann dabei sowohl durch die elementare als auch durch die mengenmäßige Zusammensetzung bestimmt sein. From EP 0 717 388 is also a composition for Labeling of objects known. It will be chemical Elements used whose physical properties are in shape their characteristic Kα X-ray lines for storage serve a with the naked eye unrecognizable information. The information can be given both by the elementary as well be determined by the quantitative composition.

Die Kennzeichnung wird mit bekannten Beschichtungsverfahren auf den zu kennzeichnenden Gegenstand komplett oder teilweise aufgetragen. Bevorzugte Verfahren sind Spritzen, Tauchen, Streichen, Emaillieren, Drucken, Bekleben, Sputtern oder Bedampfen. The marking is based on known coating methods the object to be marked completely or partially applied. Preferred methods are spraying, dipping, Painting, enamelling, printing, gluing, sputtering or Vapor deposition.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Verfahren derart weiterzugestalten, dass eine schnelle und zuverlässige Individualisierung von lackierten Gegenständen erreicht wird. The invention is based on the object, a generic Process in such a way that a fast and reliable customization of painted objects is reached.

Die Erfindung wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 wiedergegeben. Die weiteren Ansprüche enthalten vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen der Erfindung. The invention is characterized by the features of claim 1 played. The other claims contain advantageous Training and developments of the invention.

Das erfindungsgemäße Verfahren umfaßt die Individualisierung von lackierten Gegenständen und insbesondere von Kraftfahrzeugen. Zur Individualisierung dienen physikalische Eigenschaften der Lackierung in Form eines elektromagnetischen Spektrums. Für die Lackierung werden eine Entnahmeeinrichtung mit einer ersten Lackkomponente in Verbindung mit einer Lackierstraße für die Serienlackierung mit einer zweiten Lackkomponente verknüpft. Die erste Lackkomponente dient zur Erzeugung der Individualisierung und wird der zweiten Lackkomponente diskontinuierlich in kleinen bis kleinsten Mengen zugeführt. The inventive method comprises the individualization of painted objects and in particular of Motor vehicles. To individualize serve physical Properties of the paint in the form of an electromagnetic Spectrum. For painting, a removal device with a first paint component in conjunction with a Painting line for the serial painting with a second Paint component linked. The first paint component is used for Generation of individualization and becomes the second Paint component discontinuous in small to smallest Supplied quantities.

Besonders vorteilhaft ist eine Zuführung der ersten Lackkomponente unmittelbar vor der Applikation aus auswechselbaren Kleinbehältern. Bedingt durch die sehr unterschiedlichen Volumina oder Mengen der beiden Lackkomponenten ist es möglich, das größere Volumen der der Filmbildung dienenden zweiten Lackkomponente konventionell über eine Ringleitung zuzuführen. Das vergleichsweise geringere Volumen der der Individualisierung dienenden ersten Lackkomponente kann dagegen diskontinuierlich an oder in der Lackieranlage mittels einer entsprechenden Endlos-Zuführungsvorrichtung aus (Einweg-)Patronen oder Kleinbehältern bereitgestellt werden. Es ist also nicht notwendig, Lackvorratsbehälter und die entsprechenden Zuleitungen mit speziellen Lacken zu befüllen und nach der Lackierung aufwendigen Entleerung- und Spülarbeitsgängen zu unterziehen. Particularly advantageous is a feed of the first Paint component immediately before the application of replaceable Small containers. Due to the very different Volumes or quantities of the two paint components it is possible the larger volume of film forming second Conventionally supply paint component via a loop. The comparatively smaller volume of the Individualization serving first paint component may, however discontinuously on or in the paint shop by means of a corresponding endless feeding device from (disposable) cartridges or small containers. So it is not necessary, paint reservoir and the corresponding Supply lines with special paints to fill and after the Painting to elaborate emptying and Spülergsgängen too undergo.

Die erfindungsgemäße Lösung erlaubt auch die Verwendung der gleichen Sprühorgane wie für die Serienlackierung. Zweckmäßigerweise wird die Endlos-Zuführvorrichtung in örtlicher Nähe zu den Sprühorganen installiert. Auf diese Weise wird im Falle des Einbringens der ersten Komponente zur zweiten Komponente unmittelbar vor der Applikation sichergestellt, dass zwischen den Kleinbehältern und Farbwechslern kurze Entfernungen zu überbrücken sind. Zudem sind schnelle Farbwechsel in der Schichtfolge insbesondere bei einer Individualisierung durch Farbpigmente gewährleistet. Besonders vorteilhaft läßt sich das erfindungsgemäße Verfahren unter der in DE 196 32 325 beschriebenen Vorrichtung zur Lackierung von Kraftfahrzeugteilen realisieren. The solution according to the invention also allows the use of same spraying organs as for the series painting. Conveniently, the endless feeding device in local Proximity to the spraying devices installed. This way, in the Case of introducing the first component to the second Component immediately before the application ensures that between the small containers and color changers short Distances are to be bridged. In addition, they are fast Color change in the sequence of layers, especially in one Individualization guaranteed by color pigments. Especially Advantageously, the inventive method can be under the in DE 196 32 325 described apparatus for painting Realize motor vehicle parts.

Die erste Lackkomponente enthält die Individualisierungsinformation alleine und/oder in Verbindung mit Bindemittel und/oder Lösungsmittel als Einzelsubstanzen oder Mischungen in flüssiger oder fester Form. The first paint component contains the Personalization information alone and / or in conjunction with binder and / or Solvents as individual substances or mixtures in liquid or solid form.

Die Individualisierungsinformation wird in Lösung oder vordispergiert in Bindemitteln und/oder Lösungsmitteln verwendet. The customization information is in solution or predispersed used in binders and / or solvents.

Sofern die Individualisierungsinformation nicht nur als solche Verwendung findet, kann diese vordispergiert oder gelöst in Bindemitteln und/oder Lösungsmitteln, handelsübliche Bindemittel, Lösungsmittel und Pigmente und Füllstoffe, Additive, Härter oder Initiatoren zum Einsatz kommen. Unless the customization information is not just as such Use, this may be predispersed or dissolved in Binders and / or solvents, commercial Binders, solvents and pigments and fillers, additives, Hardeners or initiators are used.

Die erste Lackkomponente nimmt einen Volumenanteil von 1/1 bis 1/1000 und bevorzugt 1/10 bezüglich der zweiten Lackkomponente ein. The first paint component takes up a volume fraction of 1/1 to 1/1000 and preferably 1/10 with respect to the second paint component on.

Die zweite Lackkomponente als Phase höheren Volumen- oder Gewichtsanteils nimmt dementsprechend ein Verhältnis von 1/1 bis 1000/1 und bevorzugt 10/1 bezüglich der ersten Lackkomponente ein. Bei der zweiten Komponente finden auch handelsübliche Bindemittel, Lösungsmittel, Pigmente und Füllstoffe, Additive, Härter oder Initiatoren Verwendung. The second paint component as a phase higher volume or Weight fraction accordingly takes a ratio of 1/1 to 1000/1 and preferably 10/1 with respect to the first Paint component. At the second component also find commercial binders, solvents, pigments and Fillers, additives, hardeners or initiators use.

Die Dosierung der beiden Lackkomponenten erfolgt über volumetrische oder gravimetrische Methoden. Bevorzugt erfolgt die Zuführung der Lackkomponente 1 aus Patronen mittels einer Endlos-Zuführvorrichtung. The dosage of the two paint components via volumetric or gravimetric methods. Preferably takes place the supply of the paint component 1 from cartridges by means of a Continuous feed device.

Zum Vermischen der beiden Komponenten unmittelbar vor der Applikation wird die erste Lackkomponente in flüssiger oder vordispergierter Form oder durch Dispergieren in fester Form zugeführt. Das vermischte Lackmaterial wird in gleicher Weise wie die zweite Lackkomponente weiterbefördert. For mixing the two components immediately before Application becomes the first coating component in liquid or pre-dispersed form or by dispersing in solid form fed. The mixed paint material will work in the same way as the second paint component transported on.

Die Förderung der zweiten Lackkomponente kann mittels elastischem Trennkörper und druckaufbauendem Schiebemedium erfolgen. Hierzu wird in einer Ring- bzw. Stichleitung und/oder mittels einer sternförmigen Versorgungsleitung und/oder mittels elastischem Trennkörper und druckaufbauendem Schiebemedium der die zweite Komponente zur Applikation transportiert. The promotion of the second paint component can by means of elastic separating body and pressure-building sliding medium respectively. This is done in a ring or stub line and / or by means of a star-shaped supply line and / or by means elastic separating body and pressure-building sliding medium of transported the second component to the application.

Der Beschaffenheit des Lackmaterials kommt besondere Bedeutung zu. Die erste und zweite Lackkomponente wird für sich oder zusammen als Lackmaterial lösungsmittelbasierend, wasserbasierend oder lösungsmittelfrei verwendet. The nature of the paint material is of particular importance to. The first and second paint component is for itself or together as solvent-based paint material, used water-based or solvent-free.

Die erste und zweite Lackkomponente härtet für sich oder zusammen als Lackmaterial thermisch-, elektronenstrahl-, mikrowellenangeregt in Form eines ein- oder zwei- Komponentensystems aus. The first and second paint component cures by itself or together as a paint material thermal, electron beam, Microwaves excited in the form of a one- or two-component system out.

Soll die Individualisierung mit dem bloßem Auge nicht erkennbar sein, werden beispielsweise - wie in EP 0717388 beschrieben - chemische Elemente mit einer charakteristischen Röntgenlinie als Individualisierungsinformation verwendet. Andererseits kann auch die in DE 195 41 029 beschriebene Kennzeichnungsart Anwendung finden. Should the individualization with the naked eye not recognizable be, for example - as described in EP 0717388 - chemical elements with a characteristic X-ray line used as customization information. On the other hand can also the type of labeling described in DE 195 41 029 Find application.

Besonders bei der individualisierenden Kennzeichnung im optisch sichtbaren Spektralbereich finden Lackschichtsysteme mit schnellem Wechsel der Individualisierungsinformation mit einer Folge dünner Lackschichten Anwendung. Especially with the individualizing marking in the optical Visible spectral range paint coating systems with fast change of the customization information with a Follow thin layers of paint application.

Besonders geeignet zur Schichtbildung sind Lackierroboter oder Lackierautomaten mit pneumatischer oder elektrostatischer Applikation. Particularly suitable for film formation are painting robots or Varnishing machines with pneumatic or electrostatic Application.

Ein besonderer Vorteil des Verfahrens zur Individualisierung von lackierten Gegenständen kommt dann zum Tragen, wenn die erste Lackkomponente mit Pigmenten mit ähnlichem Dispergierverhalten zusammengesetzt ist, wie es beispielsweise bei der Verwendung von flüssigkristallinen oder mit unter Röntgenstrahlung fluoreszierenden Pigmenten der Fall ist. A particular advantage of the method for customization of lacquered objects comes into play when the first paint component with pigments with similar Dispersing behavior is composed, as for example in the Use of liquid-crystalline or with under X-ray fluorescent pigments is the case.

Vorteilhafterweise ermöglicht das Verfahren nicht nur einen schnellen, sondern auch einen unbegrenzten Wechsel des Lackmaterials. Advantageously, the method does not allow only one fast, but also an unlimited change of Paint material.

Zudem wird durch die erfinderische Lösung die für ein einzelnes Werkstück benötigte Menge Lackmaterial diskontinuierlich und bei mehr als einer Abnahmestelle auch zeitgleich zur Verfügung gestellt. Daher ist ein vollautomatischer Prozessablauf unter Beibehaltung der großserienüblichen Taktzeiten möglich. In addition, the inventive solution for a single Workpiece required amount of paint material discontinuous and at more than one delivery point also available at the same time posed. Therefore, a fully automatic process is under Maintaining the standard cycle times possible.

Claims

1. A process for the individualization of painted objects, in particular of motor vehicles, which serve for individualization physical properties of the paint in the form of an electromagnetic spectrum and are associated with a first paint component with a removal device in conjunction with a Lackierstraße for the series coating with a second paint component, characterized in that the first paint component removed from small containers serves to generate the individualization and the second paint component of the series paint is supplied batchwise in small to very small quantities.

2. The method according to claim 1, characterized in that the first paint component immediately before the application exchangeable small containers is supplied.

3. The method according to claim 1, characterized in that the first paint component in the application of the second Paint component is supplied.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the first paint component a Individualization information alone and / or binders and / or Solvent contains.

5. The method according to claim 4, characterized in that the Individualization information in solution or predispersed used in binders and / or solvents becomes.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the first paint component has a volume fraction from 1/1 to 1/1000 and preferably 1/10 with respect to the second Paint component occupies.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the first and second paint component by itself or solvent-based together as a paint material, water-based or solvent-free is used.

8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the first and second paint component by itself or thermally together as a paint material, electron beam, microwave excited, as one or two Component system is used curing.

9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the individualization with the naked eye is not recognizable.

10. The method according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that painting robots or paint sprayers for pneumatic or electrostatic application be used.