DE10138673A1

DE10138673A1 - Deflection mirror system for indirect illumination has at least one light source, mirror with at least one additional flat functional region carrying additional visual information

Info

Publication number: DE10138673A1
Application number: DE2001138673
Authority: DE
Inventors: Heinz Otterpohl
Original assignee: Lmt Leuchten & Metall Technik
Current assignee: Lmt Leuchten & Metall Technik
Priority date: 2001-08-07
Filing date: 2001-08-07
Publication date: 2003-03-06

Abstract

The system has at least one light source and at least one light beam deflection mirror (2). At least one flat section of the mirror is in the form of an additional functional region carrying additional visual information (24). The mirror consists of a number of light beam deflection elements and at least one of the elements forms the region carrying the additional visual information.

Description

Die Erfindung betrifft ein Umlenk-Spiegelsystem zur indirekten Beleuchtung mit zumindest einer Lichtquelle und zumindest einem Lichtstrahlen-Umlenkspiegel. The invention relates to a deflecting mirror system for indirect lighting with at least one light source and at least one light beam deflecting mirror.

Derartige Umlenk-Spiegelsysteme, die auch Sekundärspiegelsysteme genannt werden, sind allgemein bekannt und werden üblicherweise eingesetzt, um große, hohe Räume indirekt zu beleuchten. Beispielsweise werden mit derartigen Systemen Ausstellungsräume, Bahnhofshallen, Flughafenhallen oder ähnliches ausgeleuchtet. Auch werden derartige Systeme im Freien eingesetzt. Die von einem Scheinwerfer ausgehenden Lichtstrahlen werden dabei auf einen Umlenkspiegel gerichtet, der die Lichtstrahlen dann auf das zu beleuchtende Objekt, umlenkt wobei das vom Scheinwerfer ausgehende Lichtstrahlenbündel durch die Gestalt und Anordnung des Umlenkspiegels aufgeweitet wird, um eine beabsichtigte ausgeleuchtete Fläche zu erzielen. Such deflection mirror systems, too Secondary mirror systems are generally known and are commonly used to create large, high rooms to illuminate indirectly. For example, with such Systems showrooms, station halls, airport halls or similar illuminated. Such systems will also used outdoors. The headlights Light rays are directed onto a deflecting mirror, which then beams the light onto the object to be illuminated, redirects, which emanates from the headlight Beams of light through the shape and arrangement of the Deflecting mirror is widened to an intended one to achieve illuminated area.

Da sich der oder die Umlenkspiegel eines derartigen Systems häufig im Bereich der Decke oder im oberen Bereich der Wände des zu beleuchtenden Raumes befinden, sind sie für in diesem Raum befindliche Personen stets sichtbar und wirken häufig als optischer Anziehungspunkt in diesem Raum. Ein Betrachter, der in den Umlenkspiegel blickt, wird nur dann von einem Lichtstrahl leicht getroffen, wenn seine Blickrichtung mit der Ausbreitungsrichtung des von der Lichtquelle ausgehenden und vom Umlenkspiegel reflektierten Lichtstrahls übereinstimmt; blickt der Betrachter jedoch aus einem anderen beliebigen Winkel zur Strahlenrichtung in den Umlenkspiegel, so sieht er in der Spiegeloberfläche Reflexionen von anderen Gegenständen im Raum verkleinert entsprechend den bekannten optischen Reflexionsgesetzen. Because the or the deflecting mirror of such a system often in the area of the ceiling or in the upper area of the walls of the room to be illuminated, they are for in this People in the room are always visible and often appear as an optical attraction in this room. A viewer who looks into the deflecting mirror is only then by one Light beam easily hit if its line of sight is with the direction of propagation of the light source and light beam reflected by the deflecting mirror matches; however, the viewer looks from another any angle to the beam direction in the deflecting mirror, this is how he sees reflections from others in the mirror surface Objects in the room scaled down according to the known ones optical reflection laws.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, dem Umlenkspiegel eines Umlenk-Spiegelsystems einen sinnvollen Zusatznutzen zu verschaffen. The object of the present invention is the deflection mirror a deflecting mirror system to a useful additional benefit gain.

Diese Aufgabe wird gemäß dem Patentanspruch 1 dadurch gelöst, daß bei einem gattungsgemäßen Umlenk-Spiegelsystem zumindest ein Flächenabschnitt des Lichtstrahlen-Umlenkspiegels als ein zumindest eine zusätzliche optische Information tragender Zusatznutzenbereich ausgebildet ist. This object is achieved according to claim 1 that in a generic deflection mirror system at least a surface portion of the light beam deflecting mirror as a carrying at least one additional optical information Additional benefit area is formed.

In diesem Zusatznutzenbereich kann beispielsweise eine Werbeschrift oder ein Firmenlogo angebracht sein. So ist es denkbar, daß in einer Ausstellungshalle eines Automobilhändlers die Lichtstrahlen-Umlenkspiegel der dort vorhandenen Umlenk-Spiegelsysteme mit dem Logo der Automobilmarke versehen sind und dem Betrachter, dessen Blicke aufgrund des Glitzereffektes des Spiegels beziehungsweise der Spiegel angezogen werden, das Logo der Automobilmarke vor Augen führen. Erstaunlicherweise wird durch ein derartiges Vorsehen einer zusätzlichen optischen Information auf einem Flächenabschnitt des Lichtstrahlen-Umlenkspiegels keine wesentliche Herabsetzung des Beleuchtungs-Wirkungsgrads des Umlenk-Spiegelsystems erzielt, so daß ohne wesentlichen Nachteil der eigentlichen Aufgabe des Umlenkspiegels ein sinnvoller Zusatznutzen zum Beispiel zu Werbezwecken erzielt werden kann. In this additional benefit area, for example Advertising lettering or a company logo may be appropriate. That's the way it is conceivable that in an exhibition hall one Automobile dealer the light beam deflecting mirror there existing deflection mirror systems with the logo of Automobile brand are provided and the viewer whose Look due to the glitter effect of the mirror or the mirror, the logo of the Bring the automobile brand to mind. Amazingly, will by providing such an additional optical Information on a surface section of the Light beam deflecting mirror no significant reduction the lighting efficiency of the deflecting mirror system achieved so that the actual Task of the deflecting mirror a useful additional benefit for Example can be achieved for advertising purposes.

Vorteilhaft ist es dabei, wenn der Lichtstrahlen-Umlenkspiegel aus einer Mehrzahl von Lichtstrahlen-Umlenkspiegel-Elementen besteht und wenn zumindest eines der Lichtstrahlen-Umlenkspiegel-Elemente den die zusätzliche optische Information tragenden Zusatznutzenbereich bildet. So können beispielsweise bei einem Facettenspiegel, der aus einer Vielzahl von facettenartig angeordneten Lichtstrahlen-Umlenkspiegel-Elementen besteht, eines oder mehrere der facettenartigen Elemente mit der zusätzlichen optischen Information, beispielsweise dem Firmenlogo, versehen sein. It is advantageous if the Light beam deflecting mirror from a plurality of Light rays deflecting mirror elements exist and if at least one of the light beam deflecting mirror elements carrying the additional optical information Additional benefit area forms. For example, at a faceted mirror made up of a variety of arranged in facets Light beam deflecting mirror elements, one or several of the faceted elements with the additional optical information, for example the company logo, be provided.

Alternativ dazu können mehrere der Lichtstrahlen-Umlenkspiegel-Elemente gemeinsam den die zusätzliche optischen Information tragenden Zusatznutzenbereich bilden. So kann beispielsweise in einem Facettenspiegel das Logo durch eine entsprechend angeordnete Vielzahl von Facetten gebildet sein. Alternatively, several of the Light rays deflecting mirror elements common to those carrying additional optical information Form additional benefit area. For example, in one Faceted mirror the logo by an appropriately arranged Variety of facets can be formed.

Die zusätzliche optische Information kann auf dem Lichtstrahlen-Umlenkspiegel flächig aufgebracht sein, beispielsweise durch Siebdruck oder durch Aufbringen eines Aufklebers. The additional optical information can on the Light beam deflecting mirror can be applied over a large area, for example by screen printing or by applying one Sticker.

Alternativ dazu kann die zusätzliche optische Information aber auch in den Lichtstrahlen-Umlenkspiegel eingeformt sein, beispielsweise durch Einprägen des Firmenlogos in das Trägerelement des Spiegels. Alternatively, the additional optical information but also be molded into the light beam deflecting mirror, for example by embossing the company logo in the Carrier element of the mirror.

In die verspiegelte Fläche des Lichtstrahlen-Umlenkspiegels können auch Anzeige- oder Leuchtmittel zur Anzeige der zusätzlichen optischen Information integriert sein. In the mirrored surface of the light beam deflecting mirror can also display or illuminants to display the additional optical information can be integrated.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Beispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigt: The invention is described below using an example Explained in more detail with reference to the drawing; in this shows:

Fig. 1 eine schematische Darstellung der Installation eines Umlenk-Spiegelsystems zur indirekten Beleuchtung mit einer Lichtquelle und einem Lichtstrahlen-Umlenkspiegel; Figure 1 is a schematic representation of the installation of a deflecting mirror system for indirect lighting with a light source and a light beam deflecting mirror.

Fig. 2 einen erfindungsgemäßen Lichtstrahlen-Umlenkspiegel. Fig. 2 shows a light beam deflecting mirror according to the invention.

Der Lichtstrahlen-Umlenkspiegel 2 ist im oberen Bereich eines Raumes 10 mittels einer Halterung 21 derart angebracht, daß die verspiegelte Fläche 20 schräg nach unten weist. An einer vom Lichtstrahlen-Umlenkspiegel 2 abgewandten Seitenwand 12 oder im Bereich des Fußbodens 11 des Raumes 10 ist als Lichtquelle 1 ein Scheinwerfer angebracht, der auf die verspiegelte Fläche 20 des Lichtstrahlen-Umlenkspiegels 2 ausgerichtet ist. The light beam deflecting mirror 2 is attached in the upper region of a room 10 by means of a holder 21 such that the mirrored surface 20 points obliquely downwards. On a side wall 12 facing away from the light beam deflecting mirror 2 or in the area of the floor 11 of the room 10 , a headlight is attached as the light source 1 , which is aligned with the mirrored surface 20 of the light beam deflecting mirror 2 .

Die von der Lichtquelle 1 ausgehenden Lichtstrahlen 14, die in Fig. 1 ebenfalls nur schematisch dargestellt sind, werden vom Lichtstrahlen-Umlenkspiegel 2 in den unteren Teil des Raumes 10 auf den Fußboden 11 reflektiert (Strahlenbündel 16). The light beams 14 emanating from the light source 1 , which are also only shown schematically in FIG. 1, are reflected by the light beam deflecting mirror 2 in the lower part of the room 10 onto the floor 11 (beam 16 ).

Das von der Lichtquelle 1 ausgehende Strahlenbündel 14 wird dabei durch geeignete Oberflächengestaltung der verspiegelten Fläche 20 des Lichtstrahlen-Umlenkspiegels 2 zum Strahlenbündel 16 aufgeweitet, wozu der Lichtstrahlen-Umlenkspiegel 2 eine Mehrzahl von als Spiegelfacetten (Kalotten) ausgebildeten Lichtstrahlen-Umlenkspiegel-Elementen 22 aufweist, die eine konvexe oder konkave Oberflächenform besitzen. Auch die Kombination von konvexen und konkaven Lichtstrahlen-Umlenkspiegel-Elementen 22 in einem Lichtstrahlen-Umlenkspiegel 2 ist möglich. Alternativ kann der gesamte Lichtstrahlen-Umlenkspiegel 2 auch als eine einzige Großkalotte ausgebildet sein. Die verspiegelte Fläche 20 des Lichtstrahlen-Umlenkspiegels 2 kann aber auch plan sein, falls keine zusätzliche Aufweitung des Strahlenbündels gewünscht ist. The beam 14 emanating from the light source 1 is expanded to the beam 16 by suitable surface design of the mirrored surface 20 of the light beam deflecting mirror 2, for which purpose the light beam deflecting mirror 2 has a plurality of light beam deflecting mirror elements 22 designed as mirror facets (spherical caps), which have a convex or concave surface shape. The combination of convex and concave light beam deflecting mirror elements 22 in a light beam deflecting mirror 2 is also possible. Alternatively, the entire light beam deflecting mirror 2 can also be designed as a single large dome. The mirrored surface 20 of the light beam deflecting mirror 2 can also be flat if no additional widening of the beam is desired.

In Fig. 2 ist ein Beispiel eines Lichtstrahlen-Umlenkspiegels 2 eines erfindungsgemäßen Umlenk-Spiegelsystems gezeigt. Der Lichtstrahlen-Umlenkspiegel 2 ist aus einer Vielzahl von facettenartigen Lichtstrahlen-Umlenkspiegel-Elementen 22 (in diesem Beispiel 49 Elemente) zusammengesetzt. Die einzelnen Lichtstrahlen-Umlenkspiegel-Elemente 22 besitzen eine konvexe, verspiegelte Oberfläche. In FIG. 2, an example of a light beam deflecting mirror 2 of a deflection mirror system of the invention shown. The light beam deflecting mirror 2 is composed of a multiplicity of facet-like light beam deflecting mirror elements 22 (49 elements in this example). The individual light beam deflecting mirror elements 22 have a convex, mirrored surface.

Einige dieser Lichtstrahlen-Umlenkspiegel-Elemente 22, nämlich die Elemente 22' an den vier Ecken und das zentrale Element 22" sind auf ihrer verspiegelten Fläche jeweils mit einer zusätzlichen optischen Information 24 versehen. Diese optische Information, die im gezeigten Beispiel aus dem Firmenlogo "LMT" der Anmelderin besteht, ist auf die verspiegelte Oberfläche des jeweiligen Lichtstrahlen-Umlenkspiegel-Elements 22' beziehungsweise 22" aufgedruckt. Auch kann die optische Information in einer einfachen Ausführungsform auf Aufklebern vorgesehen sein, die jeweils auf die mit der Information zu versehenden verspiegelten Flächen der Lichtstrahlen-Umlenkspiegel- Elemente 22', 22" aufgeklebt sind. Alternativ kann die optische Information 24, im vorliegenden Fall die Buchstabenfolge "LMT", auch durch plastische Formgebung des Trägermaterials des Lichtstrahlen-Umlenkspiegel-Elements 22' in dessen verspiegelter Fläche gebildet sein. Some of these light beam deflecting mirror elements 22 , namely the elements 22 'at the four corners and the central element 22 "are each provided with additional optical information 24 on their mirrored surface. This optical information, which in the example shown is from the company logo" LMT "of the applicant is printed on the mirrored surface of the respective light beam deflecting mirror element 22 'or 22". In a simple embodiment, the optical information can also be provided on stickers, which are respectively glued to the mirrored surfaces of the light beam deflecting mirror elements 22 ', 22 "to be provided with the information. Alternatively, the optical information 24 , in the present case the Letters "LMT", also be formed by plastic shaping of the carrier material of the light beam deflecting mirror element 22 'in its mirrored surface.

Die Anordnung der zusätzlichen optischen Information 24 auf dem Lichtstrahlen-Umlenkspiegel 2 ist auf vielfältige Weise möglich, so kann die zusätzliche optische Information auch auf einem umlaufenden verspiegelten Rand des Lichtstrahlen-Umlenkspiegels 2 vorgesehen sein oder die zusätzliche optische Information 24 kann sich über eine Mehrzahl von Lichtstrahlen-Umlenkspiegel-Elementen erstrecken, die dann in ihrer Gemeinsamkeit die zusätzliche optische Information liefern. The arrangement of the additional optical information 24 on the light beam deflecting mirror 2 is possible in a variety of ways, so the additional optical information can also be provided on a circumferential mirrored edge of the light beam deflecting mirror 2 or the additional optical information 24 can be provided via a plurality of Extend light beam deflecting mirror elements, which then together provide the additional optical information.

Ist der Lichtstrahlen-Umlenkspiegel 2 als Großkalotte oder als planer Spiegel ausgebildet, so kann die zusätzliche optische Information 24 an einer oder mehreren beliebigen Stellen der Spiegelfläche vorgesehen sein. If the light beam deflecting mirror 2 is designed as a large dome or as a flat mirror, the additional optical information 24 can be provided at one or more arbitrary locations on the mirror surface.

Anstelle von aufgeklebter, ausgedruckter oder ausgeformter zusätzlicher optischer Information, kann die zusätzliche optische Information auch durch entsprechende Anordnung von Anzeige- oder Leuchtmitteln wie Leuchtdioden (LED's), Lämpchen, Leuchtkondensatoren, Lichtleitfasern, Flüssigkeitskristallanzeigen (LCD's) oder ähnlichen optischen Anzeigen gebildet sein, wobei in dieser Fall auch eine zeitliche Veränderbarkeit der optischen Information vorgesehen werden kann. So können beispielsweise unterschiedliche Logos nacheinander angezeigt werden oder eine Bewegtanzeige kann wiedergegeben werden. Instead of glued, printed or molded additional optical information, the additional optical information also by appropriate arrangement of Display or illuminants such as light emitting diodes (LEDs), Lamps, light condensers, optical fibers, Liquid crystal displays (LCD's) or similar optical Ads are formed, in which case also temporal changeability of the optical information can be provided. For example different logos are displayed one after the other or a motion display can be played.

Durch diese Erfindung wird die der Lichtverteilung dienende verspiegelte Oberfläche eines Lichtstrahlen-Umlenkspiegels auf einfache, aber wirksame Weise mit einem Zusatznutzen versehen, nämlich dem, einem Betrachter des Lichtstrahlen-Umlenkspiegels 2 optische Zusatzinformation, wie beispielsweise Werbung, zu vermitteln. This invention provides the mirrored surface of a light beam deflecting mirror serving for light distribution in a simple but effective manner with an additional benefit, namely that of conveying additional optical information, such as advertising, to a viewer of the light beam deflecting mirror 2 .

Die Erfindung ist nicht auf das obige Ausführungsbeispiel beschränkt, das lediglich der allgemeinen Erläuterung des Kerngedankens der Erfindung dient. Im Rahmen des Schutzumfangs kann die erfindungsgemäße Vorrichtung vielmehr auch andere als die oben beschriebenen Ausgestaltungsformen annehmen. Die Vorrichtung kann hierbei insbesondere Merkmale aufweisen, die eine Kombination aus den jeweiligen Einzelmerkmalen der Ansprüche darstellen. The invention is not based on the above embodiment limited, which is only the general explanation of the Core idea of the invention serves. As part of the Rather, the scope of the device according to the invention can also other than the embodiments described above accept. The device can, in particular, have features have a combination of the respective Represent individual features of the claims.

Bezugszeichen in den Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen dienen lediglich dem besseren Verständnis der Erfindung und sollen den Schutzumfang nicht einschränken. Reference signs in the claims, the description and the Drawings are only for a better understanding of the Invention and are not intended to limit the scope.

Claims

1. Deflecting mirror system for indirect lighting with at least one light source ( 1 ) and at least one light beam deflecting mirror ( 2 ), characterized in that at least one surface section of the light beam deflecting mirror ( 2 ) as at least one additional optical information ( 24 ) carrying Additional benefit area is formed.

2. Deflecting mirror system according to claim 1, characterized in
that the light beam deflecting mirror ( 2 ) consists of a plurality of light beam deflecting mirror elements ( 22 ) and
that at least one ( 22 ', 22 ") of the light beam deflecting mirror elements ( 22 ) forms the additional benefit area carrying the additional optical information ( 24 ).

3. Deflecting mirror system according to claim 2, characterized in that several of the light beam deflecting mirror elements ( 22 ) together form the additional benefit area carrying the additional optical information ( 24 ).

4. Deflecting mirror system according to one of the preceding claims, characterized in that the additional optical information ( 24 ) on the light beam deflecting mirror ( 2 ) is applied flat.

5. Deflecting mirror system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the additional optical information ( 24 ) in the light beam deflecting mirror ( 2 ) is molded.

6. deflecting mirror system according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the mirrored surface ( 20 ) of the light beam deflecting mirror ( 2 ) display or lighting means for displaying the additional optical information ( 24 ) are integrated.