DE10138241A1

DE10138241A1 - Door etc. for caravan and camper vans is located in door aperture formed by folding outer wall jacket towards internal insulation and fastening to frame unit

Info

Publication number: DE10138241A1
Application number: DE2001138241
Authority: DE
Inventors: Guenter Wichelhaus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-08-03
Filing date: 2001-08-03
Publication date: 2003-02-27

Abstract

The caravan etc. has a wall (12,14) with insulation body (16,18) and outer jacket (20,22,24,26). At least one edge (32,34) of the jacket is folded partially towards the insulation body, to form a frame (36,38). A frame unit (40,42) is fastened to the folded section (28,30), e.g. the section engages positively into an aperture (46,48) of the frame unit, and the frame unit has a seal (52,54).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einem Erzeugnis, insbesondere für einen Wohnwagen, ein Wohnmobil oder dgl., nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a product, in particular for a caravan, a mobile home or the like, according to the Preamble of claim 1.

Bei der Herstellung von Wohnwagen und Wohnmobilen ist bekannt, aus einer Wand einen Durchbruch herauszufräsen, um anschließend eine Tür und/oder eine Klappe darin zu befestigen, wobei unter Erzeugnis insbesondere die Wand und/oder die Tür bzw. Klappe zu verstehen ist. Die Tür bzw. die Klappe kann dabei von einem aus dem Durchbruch entfernten Wandstück oder von einem separaten Bauteil gebildet sein. Die Wände besitzen häufig eine Außenhülle aus Aluminium, einen Isolierkern und eine Innenhülle aus Holz. In the manufacture of caravans and motorhomes known to mill a breakthrough out of a wall in order to then to fasten a door and / or a flap in it, the product and in particular the wall and / or the door or flap is to be understood. The door or the flap can thereby from a wall piece removed from the opening or be formed by a separate component. Own the walls often an outer shell made of aluminum, an insulating core and an inner shell made of wood.

Um die Wand im Durchbruch und die aus dem Wandstück gebildete Tür bzw. Klappe in Richtung Isolierkern zu verschließen, wird ein Rahmen vorgesehen, der im wesentlichen ein U-Profil besitzt, im montierten Zustand die Innenhülle und die Außenhülle übergreift und mit diesen jeweils verschraubt oder vernietet wird. An den Außenflächen der Wand und der Tür bzw. der Klappe entstehen durch den Rahmen Absätze, die Störstellen bilden. Around the wall in the breakthrough and that formed from the wall piece To close the door or flap in the direction of the insulating core a frame is provided, which is essentially a U-profile owns, in the assembled state, the inner shell and the Overlaps and screwed to them or is riveted. On the outer surfaces of the wall and the door or the Flap arise from the frame paragraphs, the imperfections form.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Erzeugnis insbesondere mit reduzierten Störstellen bereitzustellen. Sie wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Weitere Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. The invention has for its object a generic Product especially with reduced imperfections provide. It is according to the invention by the features of independent claims solved. Other configurations result from the subclaims.

Advantages of the invention

Die Erfindung geht aus von einem Erzeugnis, insbesondere für einen Wohnwagen oder ein Wohnmobil, mit einer Wand, die einen Isolierkörper und zumindest eine Hülle aufweist. The invention relates to a product, in particular for a caravan or a camper, with a wall that Insulating body and at least one shell.

Es wird vorgeschlagen, daß die Hülle an wenigstens einer Kante zumindest teilweise in Richtung des Isolierkörpers umgebogen und zur Bildung eines Rahmens genutzt ist. Durch einen Rahmen bedingte Störstellen, die insbesondere zu Schmutzansammlungen und zu optischen Störungen führen können, sind zumindest weitgehend vermeidbar. It is proposed that the envelope on at least one Edge at least partially in the direction of the insulating body bent and used to form a frame. Through a Frame-related defects, in particular to Accumulation of dirt and optical disturbances are at least largely avoidable.

Die erfindungsgemäße Lösung ist insbesondere bei Wohnwagen, Wohnmobilen oder dgl. anwendbar, wie beispielsweise bei Verkaufswagen, Bürocontainern, Schiffen usw., die insbesondere ganzflächig hergestellte Wände aufweisen. Das Erzeugnis kann dabei von einer Seitenwand, einem Bodenteil, einem Deckenteil usw. und/oder kann von einem Verschlußelement, wie beispielsweise von einer Tür, einer Klappe usw. gebildet sein. The solution according to the invention is particularly for caravans, Mobile homes or the like. Applicable, such as at Sales carts, office containers, ships, etc., in particular have walls produced over the entire surface. The product can thereby from a side wall, a floor part, a ceiling part etc. and / or can be of a closure element, such as for example, be formed by a door, a flap, etc.

Die Hülle kann an einer Abschlußkante oder besonders vorteilhaft an einer Trennkante des Erzeugnisses zur Bildung eines Rahmens genutzt sein, die bei einem an der Wand angewandten Trennverfahren, beispielsweise Fräsverfahren entstand. Insbesondere bei Trennkanten ergeben sich durch nachträglich befestigte Rahmenteile Störstellen, die durch die erfindungsgemäße Lösung vorteilhaft vermieden werden können. The envelope can be on a trailing edge or especially advantageous at a separating edge of the product to form a Be used for the frame applied to the wall Separation processes, such as milling processes. In the case of separating edges, in particular, result from fixed frame parts impurities caused by the Solution according to the invention can advantageously be avoided.

Die Hülle kann über einen gesamten Umfang und/oder über einen Teilumfang eines Durchbruchs einer Wand und/oder eines Verschlußelements gleichmäßig oder unterschiedlich gebogen ausgeführt sein. The shell can have an entire circumference and / or over a Partial extent of an opening in a wall and / or Closure element bent evenly or differently be executed.

Grundsätzlich kann eine Innenhülle und/oder eine Außenhülle entsprechend umgebogen werden. Besonders vorteilhaft ist die umgebogene Hülle jedoch von einer Außenhülle gebildet. Die Außenhülle ist häufig aus einem biegsamen Material hergestellt, wie beispielsweise aus Aluminium, und insbesondere neigen Störstellen an einer Außenhülle zu Schmutzansammlungen und fallen optisch negativ auf. Basically, an inner shell and / or an outer shell be bent accordingly. This is particularly advantageous bent envelope, however, formed by an outer shell. The The outer shell is often made of a flexible material made, such as aluminum, and in particular defects on an outer shell tend to accumulate dirt and are visually negative.

In einer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß an einem umgebogenen Bereich der Hülle eine Rahmeneinheit befestigt ist. Mit der zusätzlichen Rahmeneinheit können vorteilhafte Anlageflächen für Dichtungen erreicht werden. Ferner kann konstruktiv einfach ein aus einer Wand herausgetrenntes Wandstück für ein Verschlußelement des in der Wand beim Heraustrennen entstehenden Durchbruchs genutzt werden. Es wäre jedoch auch denkbar, daß eine Innenhülle und/oder eine Außenhülle den gesamten Rahmen bildet. Hierbei könnte die Außenhülle über den Isolierkörper zur Innenhülle, die Innenhülle über den Isolierkörper zur Außenhülle oder die Innenhülle und die Außenhülle zueinander umgebogen und möglicherweise in einem mittleren Bereich überlappend ausgeführt sein. Zusätzliche Rahmenteile können dabei vollständig eingespart werden. Um für Dichtungen vorteilhafte Anlageflächen zu erreichen, können an den Kanten Anlageflächen bildende Bauteile befestigt werden. In one embodiment of the invention it is proposed that a frame unit on a bent region of the envelope is attached. With the additional frame unit you can advantageous contact surfaces for seals can be achieved. It can also be structurally simple from a wall separated wall piece for a closure element of the in the wall breakthrough can be used. However, it would also be conceivable that an inner shell and / or an outer shell forms the entire frame. Here, the Outer shell over the insulating body to the inner shell, the Inner shell over the insulating body to the outer shell or the Inner shell and the outer shell bent towards each other and may be overlapping in a central area. Additional frame parts can be saved completely become. In order to provide advantageous contact surfaces for seals can achieve components forming contact surfaces on the edges be attached.

Ferner wird vorgeschlagen, daß der umgebogene Bereich der Hülle formschlüssig in eine Ausnehmung der Rahmeneinheit eingreift. Es kann eine vorteilhaft sichere und in Richtung Isolierkörper dichte Verbindung zwischen der Hülle und der Rahmeneinheit geschaffen und es kann eine einfache Montage erreicht werden. Die Rahmeneinheit kann mehrteilig oder vorteilhaft einteilig mit einer Nut ausgeführt sein, wodurch zusätzliche Bauteile, Montageaufwand und Kosten eingespart werden können. It is also proposed that the bent area of the Cover form-fitting in a recess in the frame unit intervenes. It can be an advantageous safe and towards Insulator tight connection between the shell and the Frame unit created and it can be easily assembled can be achieved. The frame unit can be in several parts or advantageously be made in one piece with a groove, whereby additional components, assembly effort and costs saved can be.

Die Rahmeneinheit kann über verschiedene, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende kraftschlüssige, formschlüssige und/oder stoffschlüssige Verbindungen am umgebogenen Bereich der Hülle befestigt sein, wie beispielsweise über eine Klebeverbindung, Schraubverbindung, Nietverbindung usw. Ist die Rahmeneinheit über eine Rastverbindung am umgebogenen Bereich der Hülle befestigt, können zusätzliche Befestigungselemente in ihrer Funktion unterstützt und womöglich vollständig eingespart werden. Ferner kann eine einfache Montage erreicht werden, indem durch ein einfaches Aufschieben der Rahmeneinheit auf den umgebogenen Bereich durch die Rastverbindung eine feste Verbindung geschaffen werden kann, die als Montagehilfe oder als alleinige Verbindung dienen kann. The frame unit can be used in various ways known to those skilled in the art useful, positive, form-fitting and / or integral connections at the bent area be attached to the cover, such as via a Adhesive connection, screw connection, rivet connection, etc. Is that Frame unit via a snap connection on the bent area attached to the case, additional fasteners supported in their function and possibly completely be saved. Furthermore, simple assembly can be achieved by simply sliding the Frame unit on the bent area through the snap connection a firm connection can be created which as Assembly aid or can serve as the sole connection.

Eine das Erzeugnis gegen ein angrenzendes Bauteil abdichtende Dichtung kann auf verschiedene Arten an der Kante befestigt sein, beispielsweise kann eine Dichtung auf den umgebogenen Bereich der Hülle aufgeklebt sein usw. Vorteilhaft ist jedoch zumindest eine Dichtung an der Rahmeneinheit befestigt. An der Rahmeneinheit können konstruktiv einfach Haltebereiche, insbesondere Haltenuten und/oder Haltestege, für die Dichtung angeformt und es kann ein sicherer Halt und eine einfache Montage der Dichtung erreicht werden. A sealing the product against an adjacent component Gasket can be attached to the edge in different ways can be, for example, a seal on the bent Be glued to the area of the shell, etc. However, it is advantageous at least one seal attached to the frame unit. On the frame unit can be structurally simple holding areas, in particular retaining grooves and / or retaining webs, for the seal molded and it can be a secure grip and an easy Assembly of the seal can be achieved.

Um eine möglichst ebene Fläche zwischen dem Erzeugnis und einem angrenzenden Bauteil zu erreichen, schließt die Dichtung vorteilhaft in Richtung zur umgebogenen Hülle mit einer Außenfläche im wesentlichen bündig ab. To make the area between the product and to reach an adjacent component closes the seal advantageous towards the bent envelope with a The outer surface is essentially flush.

Ferner wird vorgeschlagen, daß die Rahmeneinheit zumindest eine im wesentlichen parallel zu einer Außenfläche verlaufende Anlagefläche für eine Dichtung bildet, wodurch eine vorteilhafte Dichtwirkung erzielt werden kann. It is also proposed that the frame unit at least one substantially parallel to an outer surface running contact surface for a seal forms, whereby a advantageous sealing effect can be achieved.

Beim Einbringen eines Durchbruchs in eine Wand, insbesondere eines Wohnwagens oder eines Wohnmobils, und/oder beim Heraustrennen eines Verschlußelements aus einer Wand, werden vorteilhaft für die Hülle und für den Isolierkörper unterschiedliche Trennwerkzeuge verwendet, und zwar wird vorteilhaft beim Isolierkörper ein Trennwerkzeug verwendet, das eine breitere Trennfuge bewirkt als ein bei der Hülle verwendetes Trennwerkzeug, beispielsweise unterschiedlich breite Fräser. When making an opening in a wall, in particular a caravan or a mobile home, and / or at Removing a closure element from a wall advantageous for the cover and for the insulating body different cutting tools used, and this is advantageous used a separating tool for the insulating body, the one wider parting line than one used in the casing Cutting tool, for example milling cutters of different widths.

Mit unterschiedlichen Trennwerkzeugen kann einfach ein erforderlicher Überstand der Hülle über den Isolierkörper erreicht werden, der in einem anschließenden Verfahrensschritt umgebogen werden kann. Anstatt zwei verschiedene Trennwerkzeuge ist jedoch auch denkbar, den Isolierkörper und die Hülle mit einem Trennwerkzeug unterschiedlich zu bearbeiten, beispielsweise indem mit einem Fräser in die Hülle einmal und in den Isolierkörper zweimal eingefahren wird. With different cutting tools, one can easily Required protrusion of the sleeve over the insulating body reached in a subsequent process step can be bent. Instead of two different cutting tools however also conceivable with the insulating body and the shell to process a cutting tool differently, for example by using a milling cutter in the casing once and in the Insulator is retracted twice.

Beim Umbiegen der Hülle können verschiedene, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Biege- und Stützwerkzeuge verwendet werden, besonders vorteilhaft wird jedoch eine Rahmeneinheit als Abstützelement der Hülle genutzt. Zusätzliche Stützwerkzeuge können vermieden und zudem kann beim Umbiegen ein vorteilhafter Kraftschluß zwischen der Hülle, der Rahmeneinheit und dem Isolierkörper erreicht werden. When bending the shell, various, as the expert Bending and support tools that appear reasonable are used a frame unit is particularly advantageous used as a support element of the shell. additional Support tools can be avoided and can also when bending advantageous adhesion between the shell, the frame unit and the insulating body can be reached.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Further advantages result from the following Drawing description. In the drawing, embodiments of the Invention shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also use the features individually consider and to meaningful further combinations sum up.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 ein schematisch dargestellter Wohnwagen Fig. 1 is a schematically shown caravan

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1 und Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1 and

Fig. 3 eine Variante zu Fig. 2. Fig. 3 shows a variant of FIG. 2.

Description of the embodiments

Fig. 1 zeigt einen Wohnwagen 10 mit einer Seitenwand 12, in der eine Tür, zwei Klappen 64, 66 und zwei Fenster 68, 70 eingebracht sind. Die Tür ist aus einem aus der Seitenwand 12 herausgetrennten Wandstück 14 gebildet. Die Seitenwand 12 und das Wandstück 14 besitzen jeweils eine Aluminiumaußenhülle 20, 24, einen Isolierkörper 16, 18 und eine Holzinnenhülle 22, 26 (Fig. 2). Fig. 1 shows a caravan 10 with a side wall 12 in which a door, two flaps 64 , 66 and two windows 68 , 70 are introduced. The door is formed from a wall piece 14 separated from the side wall 12 . The side wall 12 and the wall piece 14 each have an aluminum outer shell 20 , 24 , an insulating body 16 , 18 and a wooden inner shell 22 , 26 ( Fig. 2).

Die Aluminiumaußenhüllen 20, 24 sind über den gesamten Umfang der Tür an ihren Trennkanten 32, 34 in Richtung des Isolierkörpers 16, 18 umgebogen und sind zur Bildung eines Rahmens 36, 38 genutzt. The aluminum outer casings 20 , 24 are bent over the entire circumference of the door at their separating edges 32 , 34 in the direction of the insulating body 16 , 18 and are used to form a frame 36 , 38 .

An den umgebogenen Bereichen 28, 30 der Aluminiumaußenhüllen 20, 24 sind Rahmeneinheiten 40, 42 aus Aluminium befestigt, und zwar greifen die umgebogenen Bereiche 28, 30 der Aluminiumaußenhüllen 20, 24 in umlaufende Ausnehmungen 46, 48, der Rahmeneinheiten 40, 42. Die Rahmeneinheit 40 ist zweiteilig ausgeführt, und zwar besitzt diese ein im wesentlichen im Querschnitt T-förmiges Rahmenelement 72, das zusätzlich beim Umbiegen der Aluminiumaußenhülle 20 als Abstützelement genutzt wird, und ein Halteelement 74, das nach dem Biegevorgang in das Rahmenelement 72 eingespannt und mit diesem verschraubt wird. Das Rahmenelement 72 bildet mit dem Halteelement 74 die nutförmige Ausnehmung 46, in der der umgebogene Bereich 28 der Aluminiumaußenhülle 20 form- und kraftschlüssig fixiert ist. At the bent portions 28, 30 of the aluminum outer shells 20, 24 are frame units 40, 42 fixed from aluminum, namely 24 engage the bent portions 28, 30 of the aluminum outer shells 20, in circumferential recesses 46, 48, the frame units 40, 42nd The frame unit 40 is made in two parts, namely it has a substantially cross-sectionally T-shaped frame element 72 , which is additionally used as a supporting element when bending the aluminum outer shell 20 , and a holding element 74 which is clamped into the frame element 72 after the bending process and with this is screwed. The frame element 72 forms with the holding element 74 the groove-shaped recess 46 , in which the bent region 28 of the aluminum outer shell 20 is fixed in a positive and non-positive manner.

Auf einem dem umgebogenen Bereich 28 gegenüberliegenden Ende ist das Rahmenelement 72 mit einem ersten Schenkel 76 auf der Holzinnenhülle 22 abgestützt und bildet mit einem zweiten Schenkel 78 zwei im wesentlichen parallel zu einer Außenfläche 56 verlaufende Anlageflächen 60, 80 für eine Gummidichtung 52. Die Gummidichtung 52 ist am zweiten Schenkel 78 gehalten und ist durch einen an den zweiten Schenkel 78 angeformten Vorsprung 82 gegen Herausrutschen gesichert. Der erste und der zweite Schenkel 76, 78 des Rahmenelements 72 werden in Richtung eines Innenraums 102 des Wohnwagens 10 von einem Schenkel 88 der Gummidichtung 52 überdeckt. Ferner bildet ein dritter, senkrecht zum ersten und zum zweiten verlaufender Schenkel 84 des Rahmenelements 72 eine senkrecht zur Außenfläche 56 verlaufende Anlagefläche 86 für die Gummidichtung 52. At an end opposite the bent region 28 , the frame element 72 is supported with a first leg 76 on the wooden inner shell 22 and forms with a second leg 78 two contact surfaces 60 , 80 for a rubber seal 52 which run essentially parallel to an outer surface 56 . The rubber seal 52 is held on the second leg 78 and is secured against slipping out by a projection 82 formed on the second leg 78 . The first and the second legs 76 , 78 of the frame element 72 are covered in the direction of an interior 102 of the caravan 10 by a leg 88 of the rubber seal 52 . Furthermore, a third leg 84 of the frame element 72, which runs perpendicular to the first and to the second leg, forms a contact surface 86 for the rubber seal 52, which runs perpendicular to the outer surface 56 .

Die Rahmeneinheit 42 ist einstückig ausgeführt und besitzt auf der dem umgebogenen Bereich 30 zugewandten Seite einen ersten, senkrecht zu einer Außenfläche 58 verlaufenden Schenkel 90 und in Richtung zur Holzinnenhülle 26 einen zweiten, parallel zur Außenfläche 58 verlaufenden, sich in Richtung Isolierkörper 18 erstreckenden Schenkel 92, einen dritten, senkrecht zur Außenfläche 58 verlaufenden Schenkel 94 und einen vierten, parallel zur Außenfläche 58 verlaufenden, sich in Richtung Isolierkörper 18 erstreckenden Schenkel 96. Der zweite Schenkel 92 bildet eine parallel zur Außenfläche 58 verlaufende Anlagefläche 62 für die an der Seitenwand 12 befestigte Gummidichtung 52. The frame unit 42 is made in one piece and has on the side facing the bent region 30 a first leg 90 running perpendicular to an outer surface 58 and in the direction of the wooden inner shell 26 a second leg 92 running parallel to the outer surface 58 and extending in the direction of the insulating body 18 , a third leg 94 running perpendicular to the outer surface 58 and a fourth leg 96 running parallel to the outer surface 58 and extending in the direction of the insulating body 18 . The second leg 92 forms a contact surface 62 running parallel to the outer surface 58 for the rubber seal 52 fastened to the side wall 12 .

Nach dem Umbiegen der Aluminiumaußenhülle 24 wird die Rahmeneinheit 42 mit der in den ersten Schenkel 90, auf der der Aluminiumaußenhülle 24 zugewandten Seite eingebrachten nutförmigen Ausnehmung 48 auf den umgebogenen Bereich 30 der Aluminiumaußenhülle 24 aufgeschoben und über eine nicht näher dargestellte Rastverbindung mit diesem fest verbunden. Die Rahmeneinheit 42 ist anschließend über ihren vierten Schenkel 96 auf der Holzinnenhülle 26 abgestützt. In einen Freiraum 104 zwischen der Rahmeneinheit 42, der Aluminiumaußenhülle 24 und dem Isolierkörper 18 kann ein Klebemittel oder ein anderes, dem Fachmann als sinnvoll erscheinendes Füllmittel eingebracht werden. After the bending of the aluminum outer shell 24, the frame unit is pushed 42 with the first in the leg 90 on which the aluminum outer shell 24 side facing introduced groove-shaped recess 48 on the bent portion 30 of the aluminum outer shell 24 and is fixedly connected via a non-illustrated locking connection therewith. The frame unit 42 is then supported on its fourth leg 96 of the timber inner shell 26th In a space 104 between the frame unit 42 , the aluminum outer shell 24 and the insulating body 18 , an adhesive or another filler that seems useful to the person skilled in the art can be introduced.

In einer parallel zur nutförmigen Ausnehmung 48 verlaufenden nutförmigen Ausnehmung 98 ist eine Gummidichtung 54 befestigt, die in Richtung zur umgebogenen Aluminiumaußenhülle 24 mit der Außenfläche 58 der Tür und mit der Außenfläche 56 der Seitenwand 12 im wesentlichen bündig abschließt. Die Gummidichtung 54 besitzt zu einem Außenradius der Aluminiumaußenhülle 20 einen entsprechenden, angeformten Innenradius und besitzt zu einem Außenradius der Aluminiumaußenhülle 24 einen entsprechenden, angeformten Innenradius. In a groove-shaped recess 98 running parallel to the groove-shaped recess 48 , a rubber seal 54 is fastened, which in the direction of the bent aluminum outer shell 24 is essentially flush with the outer surface 58 of the door and with the outer surface 56 of the side wall 12 . The rubber seal 54 has a corresponding, molded inner radius for an outer radius of the aluminum outer shell 20 and has a corresponding, molded inner radius for an outer radius of the aluminum outer shell 24 .

Beim Heraustrennen des Wandstücks 14 für die Tür aus der Seitenwand 12 werden für die Aluminiumaußenhülle 20, 24 und für den Isolierkörper 16, 18 unterschiedlich breite Fräser verwendet, so daß jeweils ein erforderlicher Überstand der Aluminiumaußenhüllen 20, 24 über die Isolierkörper 16, 18 entsteht. When the wall piece 14 for the door is separated from the side wall 12 , cutters of different widths are used for the aluminum outer shell 20 , 24 and for the insulating body 16 , 18 , so that a required overhang of the aluminum outer shell 20 , 24 over the insulating body 16 , 18 arises.

Die Seitenwand 12 ist in den Bereichen der Fenster 68, 70 und der Klappen 64, 66 entsprechend dem Bereich der Tür ausgeführt, wobei zudem die Klappen 64, 66 entsprechend der Tür hergestellt und ausgeführt sind. The side wall 12 is designed in the areas of the windows 68 , 70 and the flaps 64 , 66 corresponding to the area of the door, wherein the flaps 64 , 66 are also manufactured and designed according to the door.

In Fig. 3 ist ein Ausschnitt eines alternativen Ausführungsbeispiels dargestellt. Im wesentlichen gleichbleibende Bauteile sind grundsätzlich mit den gleichen Bezugszeichen beziffert. Ferner kann bezüglich gleichbleibender Merkmale und Funktionen auf die Beschreibung zum Ausführungsbeispiel in den Fig. 1 und 2 verwiesen werden. Die nachfolgende Beschreibung beschränkt sich im wesentlichen auf die Unterschiede zum Ausführungsbeispiel in den Fig. 1 und 2. In Fig. 3 a section is shown of an alternative embodiment. Components that remain essentially the same are fundamentally numbered with the same reference numerals. Furthermore, with regard to the same features and functions, reference can be made to the description of the exemplary embodiment in FIGS. 1 and 2. The following description is essentially limited to the differences from the exemplary embodiment in FIGS. 1 and 2.

Anstatt einer zweiteiligen Rahmeneinheit 40, wie beim Ausführungsbeispiel in Fig. 2, ist eine einteilige Rahmeneinheit 44 vorgesehen, in deren senkrecht zu einer Außenfläche 56 verlaufendem Schenkel 100 auf der der Außenfläche 56 zugewandten Seite eine nutförmige Ausnehmung 50 eingebracht ist. Die Rahmeneinheit 44 wird nach dem Umbiegen einer Aluminiumaußenhülle 20 auf einen umgebogenen Bereich 28 derselben aufgeschoben und an diesem mit einer nicht näher dargestellten Rastverbindung befestigt. Bezugszeichen 10 Wohnwagen
12 Wand
14 Wand
16 Isolierkörper
18 Isolierkörper
20 Hülle
22 Hülle
24 Hülle
26 Hülle
28 Bereich
30 Bereich
32 Kante
34 Kante
36 Rahmen
38 Rahmen
40 Rahmeneinheit
42 Rahmeneinheit
44 Rahmeneinheit
46 Ausnehmung
48 Ausnehmung
50 Ausnehmung
52 Dichtung
54 Dichtung
56 Außenfläche
58 Außenfläche
60 Anlagefläche
62 Anlagefläche
64 Klappe
66 Klappe
68 Fenster
70 Fenster
72 Rahmenelement
74 Halteelement
76 Schenkel
78 Schenkel
80 Anlagefläche
82 Vorsprung
84 Schenkel
86 Anlagefläche
88 Schenkel
90 Schenkel
92 Schenkel
94 Schenkel
96 Schenkel
98 Ausnehmung
100 Schenkel
102 Innenraum
104 Freiraum
Instead of a two-part frame unit 40 , as in the exemplary embodiment in FIG. 2, a one-part frame unit 44 is provided, in the leg 100 of which extends perpendicular to an outer surface 56 , a groove-shaped recess 50 is made on the side facing the outer surface 56 . The frame unit 44 is pushed 20 to a bent portion 28 thereof, after bending an aluminum outer shell and attached thereto with a non-illustrated locking connection. Reference number 10 caravans
12 wall
14 wall
16 insulating body
18 insulating body
20 case
22 case
24 case
26 case
28 area
30 area
32 edge
34 edge
36 frames
38 frames
40 frame unit
42 frame unit
44 frame unit
46 recess
48 recess
50 recess
52 seal
54 seal
56 outer surface
58 outer surface
60 contact surface
62 contact surface
64 flap
66 flap
68 windows
70 windows
72 frame element
74 holding element
76 legs
78 legs
80 contact surface
82 head start
84 legs
86 contact surface
88 legs
90 legs
92 legs
94 legs
96 legs
98 recess
100 legs
102 interior
104 free space

Claims

1. Product, in particular for a caravan ( 10 ) or a mobile home, with a wall ( 12 , 14 ), which has an insulating body ( 16 , 18 ) and at least one cover ( 20 , 22 , 24 , 26 ), characterized in that that the sheath ( 20 , 24 ) on at least one edge ( 32 , 34 ) is at least partially bent in the direction of the insulating body ( 16 , 18 ) and used to form a frame ( 36 , 38 ).

2. Product according to claim 1, characterized in that the edge ( 32 , 34 ) is formed by a separating edge.

3. Product according to claim 1 or 2, characterized in that the shell ( 20 , 24 ) is formed by an outer shell.

4. Product according to one of the preceding claims, characterized in that a frame unit ( 40 , 42 , 44 ) is attached to a bent region ( 28 , 30 ) of the sheath ( 20 , 24 ).

5. Product according to claim 4, characterized in that the bent region ( 28 , 30 ) of the sheath ( 20 , 24 ) positively engages in a recess ( 46 , 48 , 50 ) of the frame unit ( 40 , 42 , 44 ).

6. Product according to claim 4 or 5, characterized in that the frame unit ( 42 , 44 ) via a snap connection on the bent region ( 28 , 30 ) of the shell ( 20 , 24 ) is attached.

7. Product according to one of claims 4 to 6, characterized in that at least one seal ( 52 , 54 ) on the frame unit ( 40 , 42 , 44 ) is attached.

8. Product according to claim 7, characterized in that the seal ( 54 ) towards the bent envelope ( 20 , 24 ) with an outer surface ( 56 , 58 ) is essentially flush.

9. Product according to one of claims 4 to 8, characterized in that the frame unit ( 40 , 42 , 44 ) at least one substantially parallel to an outer surface ( 56 , 58 ) running contact surface ( 60 , 62 ) for a seal ( 52 ) forms.

10. A method for introducing an opening in a wall ( 12 ) with an insulating body ( 16 ) and at least one shell ( 20 , 22 ), in particular in a wall ( 12 ) of a caravan ( 10 ) or a mobile home, characterized in that the Sheath ( 20 ) is bent at least partially in the direction of the insulating body ( 16 ) on at least one separating edge ( 32 ) and is used to form a frame ( 36 ).

11. A method for producing a closure element, in particular for a caravan ( 10 ) or a mobile home, with a wall ( 14 ) which has an insulating body ( 18 ) and at least one cover ( 24 , 26 ), characterized in that the cover ( 24 ) on at least one edge ( 34 ) is at least partially bent in the direction of the insulating body ( 18 ) and used to form a frame ( 38 ).

12. The method according to claim 11, characterized in that the closure element is separated from a wall ( 12 ) and the sheath ( 24 ) is bent at a separating edge ( 34 ).

13. The method according to claim 10 or 12, characterized in that different separating tools are used for the sheath ( 20 , 24 ) and for the insulating body ( 16 , 18 ).

14. The method according to any one of claims 10 to 13, characterized in that a frame unit ( 40 ) is used as a support element for bending the casing ( 20 ).