DE10126659B4 - Steckverbinder für Lichtwellenleiter - Google Patents
Steckverbinder für Lichtwellenleiter Download PDFInfo
- Publication number
- DE10126659B4 DE10126659B4 DE10126659A DE10126659A DE10126659B4 DE 10126659 B4 DE10126659 B4 DE 10126659B4 DE 10126659 A DE10126659 A DE 10126659A DE 10126659 A DE10126659 A DE 10126659A DE 10126659 B4 DE10126659 B4 DE 10126659B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- soul
- pipe
- connector
- plug
- connector according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/36—Mechanical coupling means
- G02B6/38—Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
- G02B6/3807—Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
- G02B6/381—Dismountable connectors, i.e. comprising plugs of the ferrule type, e.g. fibre ends embedded in ferrules, connecting a pair of fibres
- G02B6/3816—Dismountable connectors, i.e. comprising plugs of the ferrule type, e.g. fibre ends embedded in ferrules, connecting a pair of fibres for use under water, high pressure connectors
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/36—Mechanical coupling means
- G02B6/38—Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
- G02B6/3807—Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
- G02B6/3833—Details of mounting fibres in ferrules; Assembly methods; Manufacture
- G02B6/3855—Details of mounting fibres in ferrules; Assembly methods; Manufacture characterised by the method of anchoring or fixing the fibre within the ferrule
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
- Optical Couplings Of Light Guides (AREA)
Abstract
Description
- Die Erfindung betrifft einen Steckverbinder gemäß Gattungsbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Steckerteil eines derartigen Steckverbinders.
- Ein derartiger Steckverbinder gehört zum Stand der Technik. Der bekannte Steckverbinder ist jedoch nicht wasserfest. Um einen derartigen Steckverbinder wasserdicht auszugestalten, bringt die nicht vorveröffentlichte
DE 100 09 845 A1 eine O-Ringdichtung innerhalb des Steckerteiles in Vorschlag, welcher sich dichtend um die Seelenummantelung legen soll. - Aus der
DE 198 40 442 A1 ist eine Steckvorrichtung für einen Lichtwellenleiter bekannt, bei der das Steckergehäuse eine Hülse zur Aufnahme des Lichtwellenleiters aufweist. Die Seele des Lichtwellenleiters steckt dabei in einem Rohr. - Die
US 6,206,579 B1 beschreibt ebenfalls einen Steckverbinder für einen Lichtwellenleiter. Hier werden zwei jeweils am Ende eines Lichtwellenleiters angeordnete Steckerteile miteinander verbunden, so dass die Stirnseiten der Seelen der Lichtwellenleiter sich gegenüberliegen. - Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den im Stand der Technik bekannten Steckverbinder wasserdicht auszugestalten.
- Gelöst wird die Aufgabe durch die in den Ansprüchen angegebene Erfindung.
- Der Anspruch 1 sieht zunächst und im besonderen vor, dass das Steckerteil zweiteilig gestaltet ist mit einem das Rohr und Haltemittel für die Seelenummantelung sowie den äußeren Mantel aufweisenden Fesselungsteil und einem mit dem Fesselungsteil wasserdicht verbindbaren, eine Durchtrittsöffnung für den Lichtwellenleiter aufweisenden Kappenteil. Zufolge dieser Ausgestaltung ist ein günstig herstellbarer und einfach mit dem Lichtwellenleiter verbindbarer Steckerteil gegeben. In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Haltemittel Gewindeabschnitte zum Einschrauben der Seelenummantelung bzw. des äußeren Mantels sind. Um den Lichtwellenleiter am Steckerteil zu befestigen, ist es erforderlich, den Lichtwellenleiter bzw. die Seelenummantelung bereichsweise freizulegen. Der derart abisolierte Abschnitt des Lichtwellenleiters wird dann, nachdem das Kappenteil über den Lichtwellenleiter geschoben worden ist, in die rückwärtige Öffnung des Steckerteils eingesteckt, bis die Stirnkante der Seelenummantelung bzw. die Stirnkante des äußeren Mantels gegen den Gewindeabschnitt stößt. Durch relatives Verdrehen des Steckerteiles gegenüber dem Lichtwellenleiter erfolgt dann ein Einschrauben der abisolierten Abschnitte von Seelenummantelung bzw. vom äußeren Mantel in das zugehörige Innengewinde des Steckerteiles. In einer bevorzugten Ausgestaltung haben die Gewindeabschnitte innerhalb der Höhlung des Steckerteiles zwar verschiedene Durchmesser, jedoch eine gleiche Gewindesteigung. Dies führt dazu, dass die Seelenummantelung bzw. der äußere Mantel gleichzeitig in die ihnen zugeordneten Gewinde eingeschraubt werden können. Der die Seelenummantelung haltende Gewindeabschnitt kann unmittelbar rückwärtig des Rohres sitzen. In einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass zumindest ein Abschnitt des die Seelenummantelung haltenden Gewindeabschnittes einem Flansch mit einer trichterförmigen Öffnung zugeordnet ist. Dieser Flansch ragt über den Boden der den äußeren Mantel haltenden Gewindeabschnitt zugeordneten Höhlung zugeordnet ist. Diese Höhlung besitzt ein rückwärtiges Ende, in welches der Lichtwellenleiter eingesteckt werden kann, welches die Form eines Innenkonusabschnittes besitzt. Der Kappenteil, der diese Öffnung verschließt, kann mit dem Fesselungsteil verklipst werden. Das Rohr, in welchem der Lichtleiter steckt, wird von einem Rohransatz umgeben, welcher einen nach außen weisenden Ringwulst besitzt.
- Dieser Rohransatz wird in einen Ringschlitz des Gegensteckerteiles eingesteckt. Der Ringschlitz umgibt einen Kern, der von einem Sockel gebildet wird, der den Schacht ausbildet, in dem das Rohr eingesteckt wird. Die radial äußere Begrenzung dieses ringförmigen Schlitzes wird von einem Schnapprand gebildet, der den Wulst wasserdicht überfängt. Der Schnapprand selbst wird von einer Weichkunststoffhülse gebildet, die wasserdicht im Gegensteckerteil integriert ist.
- Die Erfindung betrifft ferner das Steckerteil des Steckverbinders.
- Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand beigefügter Zeichnungen erläutert.
- Die
1 zeigt links das im Gegensteckerteil eingesteckte Steckerteil, wobei das Gegensteckerteil im Schnitt dargestellt ist, rechts das Steckerteil eingesteckt ins Gegensteckerteil, wobei das Steckerteil im Schnitt dargestellt ist. - Der Lichtwellenleiter
5 besitzt eine Seele1 , die aus einem lichtwellenleitenden Werkstoff gefertigt ist. Die Seele1 ist von einer Seelenummantelung2 umgeben. Diese Seelenummantelung2 kann aus Kunststoff bestehen. Die Seelenummantelung2 wird von Zugentlastungsfasern4 umgeben. Letztere umgibt der äußere Mantel3 . - Das Steckerteil
6 ist zweiteilig ausgebildet. Es besteht ausschließlich aus einem Fesselungsteil12 und einem die rückwärtige Öffnung des Fesselungsteiles12 verschließenden Kappenteil15 . Kappenteil15 und Fesselungsteil12 sind als Spritzgussteile ausgebildet. - Das Fesselungsteil
12 besitzt einsteckseitig ein Rohr8 , in welchem die Seele1 liegt, so dass ihr Ende das Rohrende9 überragt. Es kann dann mit dem Rohr ende9 bündig abgeschnitten werden. Das aus der frontseitigen Stirnfläche des Fesselungsteils12 entspringende Rohr8 wird koaxial von einem Rohransatz24 umgeben. Dieser materialeinheitlich mit dem Rohr8 verbundene Rohransatz24 besitzt einen nach außen ragenden Wulst22 . - In Richtung des Steckerinneren weitet sich das Rohr
8 an dessen Ende zu einem Innengewinde14 auf, in welches die Seelenummantelung2 einschraubbar ist. Das Innengewinde14 ist dabei bereichsweise einem Flansch16 zugeordnet, welcher dem Boden der inneren Höhlung des Fesselungsteiles12 entspringt. Zur Erleichterung des Einführen der Seelenummantelung2 in das Gewinde14 öffnet sich der Gewindeabschnitt14 in Form eines Trichters17 . - Die Höhlung besitzt ein durchmessergrößeres, zweites Gewinde
13 . Dieser Gewindeabschnitt13 dient zum Einschrauben des äußeren Mantels3 , um welchen die Zugentlastungsfasern4 nach rückwärts gelegt worden sind. - Zur Erleichterung des Einführens des äußeren Mantels
3 besitzt die Öffnung der Höhlung18 einen konusförmigen Randabschnitt19 . Im Bereich des konusförmigen Randabschnittes19 bildet das Fesselungsteil12 einen radial auswärts ragenden Ringwulst aus, welcher von einem Schnapprand des Kappenteiles15 überklipst werden kann. Das Kappenteil15 besitzt eine innere Dichtlippe20 , die dichtend an dem äußeren Mantel3 anliegt. - Das Kappenteil
5 verschließt die Höhlung18 wasserdicht. - Das Rohr
8 wird in den Schacht10 eines Sockels23 des Gegensteckerteiles7 eingesteckt. Das Rohrende9 tritt dabei in berührende oder fast berührende Anlage zu einem Sende-/Empfangselement11 , welches dem Boden des Schachtes10 zugeordnet ist. Der Rohransatz24 tritt beim Einstecken des Steckerteiles6 in das Gegensteckerteil7 in den Ringschlitz zwischen Sockel23 und Schnapprand21 , so dass der Schnapprand21 den radial nach außen ragenden Wulst22 des Rohransatzes24 wasserdicht übergreifen kann. - Die Montage des Steckerteiles
6 erfolgt dadurch, dass zunächst das Kappenteil15 über den äußeren Mantel3 geschoben wird. Sodann wird die Seele1 und die Seelenummantelung2 stufenweise freigelegt. Die Zugentlastungsfasern4 werden nach rückwärts über den äußeren Mantel3 gelegt. Dann wird das abisolierte Ende des Lichtwellenleiters in die Höhlung18 hineingesteckt. Dabei gleitet die Seele1 in das Rohr8 . Durch eine Relativverdrehung des Steckerteils6 gegenüber dem Lichtwellenleiter5 schraubt sich die Seelenummantelung2 in das Innengewinde14 und gleichzeitig der äußere Mantel3 in den Innengewindeabschnitt13 ein, bis das Ende der Seele1 das Rohrende9 überragt. Dann wird das Kappenteil über den Wulst des Fesselungsteiles15 geschoben und das überstehende Ende der Seele1 bündig mit dem Rohrende9 abgeschnitten.
Claims (9)
- Steckverbinder für einen eine ummantelte, lichtleitende Seele (
1 ) und einen die Seelenummantelung (2 ) umgreifenden äußeren Mantel (3 ) aufweisenden Lichtwellenleiter (5 ) mit einem Steckerteil (6 ), welcher mit einem Gegensteckerteil (7 ) zusammensteckbar ist, wobei das Steckerteil (6 ) ein Rohr (8 ) mit einem offenen Rohrende (9 ) ausbildet, in welches in die Seele (1 ) derart einsteckbar ist, dass ihr Ende das Rohrende (9 ) entweder überragt oder bündig mit diesem abschließt, wobei das Gegensteckerteil (7 ) einen Schacht (10 ) aufweist, in den das Rohr (8 ) derart einsteckbar ist, dass das Rohrende (9 ) in berührender oder fast berührender Anlage zu einem am Boden des Schachtes (10 ) angeordneten Sende-/Empfangselements (11 ) tritt, dadurch gekennzeichnet, dass das Steckerteil (6 ) zweiteilig ausgebildet ist mit einem das Rohr (8 ) und Haltemittel (13 ,14 ) für die Seeleummantelung (12 ) sowie den äußeren Mantel (3 ) aufweisenden Fesselungsteil (12 ) und mit einem mit dem Fesselungsteil (12 ) mittels einer einen Ringwulst und einen Schnapprand ausbildenden Schnappverbindung wasserdicht verklipsbaren Kappenteil (15 ), welches eine Durchtrittsöffnung für den Lichtwellenleiter (5 ) aufweist, der einer sich wasserdicht an den äußeren Mantel (3 ) anlegenden Dichtlippe (20 ) zugeordnet ist. - Steckverbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel (
13 ,14 ) Gewindeabschnitte zum Einschrauben der Seelenummantelung (2 ) bzw. des äußeren Mantels (3 ) sind. - Steckverbinder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindeabschnitte (
13 ,14 ) verschiedene Durchmesser, aber eine gleiche Gewindesteigung haben. - Steckverbinder nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der die Seelenummantelung (
2 ) haltende Gewindeabschnitt (14 ) unmittelbar rückwärtig des Rohres (8 ) sitzt. - Steckverbinder nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Abschnitt des die Seelenummantelung (
2 ) haltenden Gewindeabschnitts (14 ) einem Flansch (16 ) mit trichterförmiger Öffnung zugeordnet ist, welcher Flansch über den Boden der den dem äußeren Mantel (2 ) haltenden Gewindeabschnitt (13 ) zugeordneten Höhlung (18 ) ragt. - Steckverbinder nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch einen der Öffnung der Höhlung (
18 ) zugeordneten Innenkonusabschnitt (19 ). - Steckverbinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Schnappverbindung zwischen einem radial nach außen ragenden Wulst (
22 ) eines Rohransatzes (24 ) des Fesselungsteiles (12 ) und einem Schnapprand (21 ) des Gegensteckerteiles (7 ). - Steckverbinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Fesselungsteil (
12 ) und Kappenteil (15 ) jeweils Kunststoffspritzgussteile sind. - Steckerteil (
6 ) einer Steckverbindung für einen eine ummantelte, lichtleitende Seele (1 ) und einen die Seelenummantelung umgebenden äußeren Mantel (3 ) aufweisenden Lichtwellenleiter, wobei das Steckerteil (6 ) ein Rohr (8 ) ausbildet, zum Einstecken der mit dem Rohrende (9 ) bündig abtrennbaren oder das Rohrende (9 ) überragenden Seele (1 ), dadurch gekennzeichnet, dass das Steckerteil (6 ) zweiteilig gestaltet ist mit einem das Rohr (8 ) und Haltemittel (13 ,14 ) für die Seelenummantelung (2 ) sowie den äußeren Mantel (3 ) aufweisenden Fesselungsteil (12 ) und einem mit dem Fesselungsteil mittels einer aus einem Ringwulst und einem Schnapprand bestehenden Schnappverbindung wasserdicht verklipsbaren Kappenteil (15 ), welches eine Durchtrittsöffnung für den Lichtwellenleiter (5 ) aufweist mit einer Dichtlippe (20 ) zur wasserdichten Dichtlippenanlage am Mantel (3 ) des Lichtwellenleiters (5 ).
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10126659A DE10126659B4 (de) | 2001-06-01 | 2001-06-01 | Steckverbinder für Lichtwellenleiter |
US10/155,871 US6652157B2 (en) | 2001-06-01 | 2002-05-24 | Plug connection for optical waveguides |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10126659A DE10126659B4 (de) | 2001-06-01 | 2001-06-01 | Steckverbinder für Lichtwellenleiter |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10126659A1 DE10126659A1 (de) | 2002-12-05 |
DE10126659B4 true DE10126659B4 (de) | 2010-06-10 |
Family
ID=7686846
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10126659A Expired - Lifetime DE10126659B4 (de) | 2001-06-01 | 2001-06-01 | Steckverbinder für Lichtwellenleiter |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6652157B2 (de) |
DE (1) | DE10126659B4 (de) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006019872A1 (de) * | 2006-04-28 | 2007-10-31 | Escha Bauelemente Gmbh | Lichtwellenleitersteckerteil |
DE102007017520A1 (de) | 2007-04-13 | 2008-10-16 | Escha Bauelemente Gmbh | Lichtwellenleitersteckerteil |
TWM387260U (en) * | 2010-03-31 | 2010-08-21 | Advanced Connectek Inc | Fiber connector |
CN103123408B (zh) * | 2011-11-21 | 2015-04-15 | 鸿富锦精密工业(深圳)有限公司 | 防水光纤连接器及其光纤插头和光纤适配器 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19840442A1 (de) * | 1998-09-04 | 2000-04-13 | Siemens Ag | Steckvorrichtung für einen Lichtwellenleiter |
US6206579B1 (en) * | 1998-10-29 | 2001-03-27 | Amphenol Corporation | Arrangement for integrating a rectangular fiber optic connector into a cylindrical connector |
DE10009845A1 (de) * | 2000-03-01 | 2001-09-06 | Escha Bauelemente Gmbh | Steckverbinder für einen Lichtwellenleiter |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4168109A (en) * | 1977-05-18 | 1979-09-18 | Kabel-Und Metallwerke Gutehoffnungshuette Ag | Fiber optic connector apparatus with optical fibers having thermally deformable jacket material |
US4268115A (en) * | 1979-06-01 | 1981-05-19 | Tetra-Tech, Inc. | Quick-release fiber-optic connector |
US5121455A (en) * | 1990-09-11 | 1992-06-09 | Methode Electronics, Inc. | Fiber optic connector |
JPH1184182A (ja) * | 1997-09-11 | 1999-03-26 | Sumitomo Wiring Syst Ltd | プラスチック光ファイバと受光素子との接続構造 |
JP3917378B2 (ja) * | 2001-01-17 | 2007-05-23 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | 光ファイバ端末処理方法及び光ファイバ端末処理装置 |
-
2001
- 2001-06-01 DE DE10126659A patent/DE10126659B4/de not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-05-24 US US10/155,871 patent/US6652157B2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19840442A1 (de) * | 1998-09-04 | 2000-04-13 | Siemens Ag | Steckvorrichtung für einen Lichtwellenleiter |
US6206579B1 (en) * | 1998-10-29 | 2001-03-27 | Amphenol Corporation | Arrangement for integrating a rectangular fiber optic connector into a cylindrical connector |
DE10009845A1 (de) * | 2000-03-01 | 2001-09-06 | Escha Bauelemente Gmbh | Steckverbinder für einen Lichtwellenleiter |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US6652157B2 (en) | 2003-11-25 |
US20030002811A1 (en) | 2003-01-02 |
DE10126659A1 (de) | 2002-12-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60309034T2 (de) | System zum abschluss optischer fasern in einem faseroptischen steckverbinder | |
DE69118590T2 (de) | Faseroptischer Stecker mit schneller Verriegelung und Entriegelung | |
EP1786071B1 (de) | Adapter zur Aufnahme eines Steckerteiles | |
DE3887782T2 (de) | Faseroptischer Stecker. | |
EP1123574B1 (de) | Kabelhalterung | |
DE102010064071B3 (de) | Klemmring, Kabelverschraubung und Verfahren zum Montieren einer Kabelverschraubung | |
DE102011011523B4 (de) | Faseroptische Verbindungsanordnung und Adapterhülse | |
DE102009011388B3 (de) | Steckverbinder für Lichtwellenleiter | |
DE3883874T2 (de) | Bikonischer faseroptischer Koppler. | |
EP2601718B1 (de) | Beleuchtungsvorrichtung und dichtelement hierfür | |
DE19533498C2 (de) | Steckerverbinder für ein Lichtwellenleiterkabel | |
EP0766348B1 (de) | Steckverbinder | |
DE19752960C2 (de) | Wassergeschützte oder -dichte Steckverbindung | |
DE4015092A1 (de) | Steckverbinder | |
DE102005044751B4 (de) | Steckverbinder für Medienleitungen | |
DE10126659B4 (de) | Steckverbinder für Lichtwellenleiter | |
DE4410444C2 (de) | LWL-Stecker | |
DE102006040254A1 (de) | Rundsteckverbinder | |
DE4219901A1 (de) | Lichtwellenleiter-Abschlußhülse | |
DE69125946T2 (de) | Universalstecker für optische faserkabel | |
DE202008010006U1 (de) | Stecker zum Abschließen optischer Übertragungsmedien | |
DE202015007517U1 (de) | Flanschbaugruppe zur Befestigung eines Kabels an einer Wand mit einer Durchführung | |
DE202015106343U1 (de) | Steckverbinderteil für eine Steckverbindung | |
DE10009845B4 (de) | Steckverbinder für einen Lichtwellenleiter | |
CH689316A5 (de) | Optischer Stecker fuer eine Push/Pull-Steckverbindung. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: BECKHOFF AUTOMATION GMBH, 33415 VERL, DE Owner name: ESCHA BAUELEMENTE GMBH, 58553 HALVER, DE |
|
8181 | Inventor (new situation) |
Inventor name: KUCHARSKI, FRANZ-JOSEPH, 33335 GUETERSLOH, DE Inventor name: BUNTE, THORSTEN, 33335 GUETERSLOH, DE Inventor name: BOHN, JUERGEN, 58511 LUEDENSCHEID, DE Inventor name: SCHMIDT, WERNER, 58553 HALVER, DE |
|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: WILHELM & BECK, 80639 MUENCHEN, DE Representative=s name: WILHELM & BECK, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: BECKHOFF AUTOMATION GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: ESCHA BAUELEMENTE GMBH, BECKHOFF AUTOMATION GMBH, , DE Effective date: 20111117 Owner name: BECKHOFF AUTOMATION GMBH, DE Free format text: FORMER OWNERS: ESCHA BAUELEMENTE GMBH, 58553 HALVER, DE; BECKHOFF AUTOMATION GMBH, 33415 VERL, DE Effective date: 20111117 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: WILHELM & BECK, DE Effective date: 20111108 Representative=s name: WILHELM & BECK, DE Effective date: 20111117 |
|
R071 | Expiry of right |