DE10126443B4

DE10126443B4 - Device for filtration and filter change cassette

Info

Publication number: DE10126443B4
Application number: DE10126443A
Authority: DE
Inventors: Manfred Glaubitz
Original assignee: Hydac Filtertechnik GmbH
Current assignee: Hydac Filtertechnik GmbH
Priority date: 2001-05-31
Filing date: 2001-05-31
Publication date: 2006-04-20
Anticipated expiration: 2021-06-01
Also published as: DE10126443A1

Abstract

Vorrichtung zur Filtration von verunreinigten Flüssigkeiten mittels eines Bandfilters, das in einem einen Einlaß (7) für die Zufuhr verunreinigter Flüssigkeit und einen Auslaß (9) für gereinigte Flüssigkeit aufweisenden Filtergehäuse (1) angeordnet ist und einen Wickel (15) aus aufgerollten Lagen bandförmigen Filtermaterials bildet, das einen im Inneren des Wickels (15) befindlichen Hohlraum (14) als fluiddurchlässiges Stützrohr (13) umgibt, der mit dem Auslaß (9) für gereinigte Flüssigkeit in Fluidverbindung steht, mit einer im Filtergehäuse (1) befindlichen Drehlageranordnung (11) zur drehbaren Lagerung des Wickels (15) des Bandfilters und mit einer im Filtergehäuse (1) befindlichen Abwickeleinrichtung (25, 26, 33), mittels deren Lagen des Wickels (15) des bandförmigen Filtermaterials in wählbarer Anzahl und zu wählbaren Zeitpunkten vom drehbar gelagerten Wickel (15) des Bandfilters abwickelbar sind und die eine mit einem Drehantrieb (27, 29) verbindbare Aufwickelrolle (33) aufweist, die im Filtergehäuse (1) mit zu der Drehachse des Wickels (15) des Bandfilters paralleler Drehachse gelagert ist, wobei...contraption for the filtration of contaminated liquids by means of a band filter, that in an an inlet (7) for the Supply of contaminated liquid and an outlet (9) for cleaned liquid having filter housing (1) is arranged and a winding (15) of rolled layers band-shaped Filter material forms, which is located in the interior of the coil (15) cavity (14) as a fluid-permeable support tube (13) surrounding with the outlet (9) for cleaned liquid is in fluid communication, with a in the filter housing (1) located rotary bearing arrangement (11) for rotatably supporting the coil (15) of the bandpass filter and with one in the filter housing (1) unwinding device (25, 26, 33), by means of which Layers of the roll (15) of the band-shaped Filter material in selectable Number and selectable Times of the rotatably mounted winding (15) of the band filter unwound are and one with a rotary drive (27, 29) connectable take-up reel (33) in the filter housing (1) with parallel to the axis of rotation of the coil (15) of the bandpass filter Is mounted rotary axis, where ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Filtration von verunreinigten Flüssigkeiten mittels eines Bandfilters gemäß der Merkmalsausgestaltung des Oberbegriffes des Patentanspruches 1. Die Erfindung betrifft des weiteren eine Filterwechselkassette für die Verwendung bei einer dahingehenden Vorrichtung gemäß der Merkmalsausgestaltung des Oberbegriffes des Patentanspruches 2.The The invention relates to a device for the filtration of contaminated liquids by means of a bandpass filter according to the feature design of the preamble of claim 1. The invention relates Furthermore, a filter cartridge for use in a pertinent device according to the feature design the preamble of claim 2.

Bandfilter sind bereits bekannt und finden bevorzugt Anwendung bei Flüssigkeiten mit hohem Verschmutzungsgrad und Vorhandensein verhältnismäßig großer Schmutzpartikel. Bestehen hohe Reinheitsanforderungen, dann werden vielfach Bandfilter als Vorfilter vor nachgeschalteten Feinfilterelementen benutzt.band filter are already known and are preferably used in liquids with high degree of contamination and presence of relatively large particles of dirt. If high purity requirements exist, then band filters are often used Prefilter before downstream fine filter elements used.

Die bekannten Bandfilter sind sowohl hinsichtlich des erreichbaren Flüssigkeitdurchsatzes als auch der Filterwirkung unbefriedigend. Werden übliche Bandfilter als Schwerkraftfilter betrieben, können sie wegen der Gefahr, dass das bandförmige Filtermaterial reißt, nur mit Drücken bis zu 0,02 bar durchströmt werden. Die Filterfeinheit ist durch den erforderlichen Volumenstrom begrenzt, insbesondere bei höheren Viskositäten. Bei Versuchen, diese Unzulänglichkeiten durch Unterdruck-Bandfilterung ( DE 195 42 579 A1 ) zu beheben, haben sich Abdichtungsprobleme ergeben.The known bandpass filters are unsatisfactory both in terms of the achievable liquid throughput and the filter effect. If conventional band filters are operated as gravity filters, they can only be flowed through with pressures of up to 0.02 bar because of the risk that the band-shaped filter material ruptures. The filter fineness is limited by the required volume flow, especially at higher viscosities. In experiments, these deficiencies due to vacuum band-filtering ( DE 195 42 579 A1 ), sealing problems have arisen.

Durch die DE 43 11 297 A1 ist eine gattungsgemäße Vorrichtung zur Filtration von verunreinigten Flüssigkeiten bekannt mittels eines Bandfilters, das in einem einen Einlaß für die Zufuhr verunreinigter Flüssigkeit und einen Auslaß für gereinigte Flüssigkeit aufweisenden Filtergehäuse angeordnet ist und einen Wickel aus aufgerollten Lagen bandförmigen Filtermaterials bildet, das einen im Inneren des Wickels befindlichen Hohlraum als fluiddurchlässiges Stützrohr umgibt, der mit dem Auslaß für gereinigte Flüssigkeit in Fluidverbindung steht, mit einer im Filtergehäuse befindlichen Drehlageranordnung zur drehbaren Lagerung des Wickels des Bandfilters und mit einer im Filtergehäuse befindlichen Abwickeleinrichtung, mittels deren Lagen des Wickels des bandförmigen Filtermaterials in wählbarer Anzahl und zu wählbaren Zeitpunkten vom drehbar gelagerten Wickel des Bandfilters abwickelbar sind und die eine mit einem Drehantrieb verbindbare Aufwickelrolle aufweist, die im Filtergehäuse mit zu der Drehachse des Wickels des Bandfilters paralleler Drehachse gelagert ist, wobei der Wickel des Bandfilters und die Aufwickelrolle drehbar aufgenommen zu einer als eine Einheit in der Art eines Rahmens in das Filtergehäuse einsetzbaren und aus diesem herausnehmbaren Filterwechselkassette zusammengefasst sind, und wobei die Filterwechselkassette auf am Boden des Filtergehäuses befindliche Stutzen aufsteckbar ist, von denen einer die Drehlagerung des Wickels des Bandfilters sowie den Durchgang zwischen innerem Hohlraum des Wickels und dem Auslaß des Filtergehäuses bildet und der andere Stutzen einen Teil einer Kupplung für die Drehmomentübertragung zwischen Drehantrieb und Abwickelrolle bildet.By the DE 43 11 297 A1 a generic device for the filtration of contaminated liquids is known by means of a band filter, which is arranged in a inlet for the supply of contaminated liquid and a outlet for purified liquid having filter housing and a roll of rolled layers of band-shaped filter material forms, one inside the coil located cavity as a fluid-permeable support tube, which is in fluid communication with the outlet for purified liquid, with a filter housing located in the rotary bearing arrangement for rotatably supporting the coil of the bandpass filter and with an unwinding in the filter housing, by means of their layers of the coil of the band-shaped filter material in a selectable number and at selectable times by the rotatably mounted winding of the band filter can be unwound and having a connectable with a rotary drive take-up reel in the filter housing to the rotation the winding of the bandpass filter and the take-up roll are rotatably received combined into a removable filter cartridge as a unit in the manner of a frame in the filter housing, and wherein the filter cartridge on at the bottom of the Filter housing located nozzle is attachable, one of which forms the pivot bearing of the coil of the bandpass filter and the passage between the inner cavity of the coil and the outlet of the filter housing and the other nozzle forms part of a coupling for the torque transmission between the rotary drive and unwinding.

Weiter offenbart die genannte deutsche Offenlegungsschrift das Auswechseln der Filterwechselkassette bei der genannten Vorrichtung, die in der Art eines Rahmens als Einheit aufgebaut ist. Ferner ist durch die bekannte Lösung aufgezeigt, die eingesetzten Filtermaterialien in der Art regenerierbarer Separationselemente auszubilden. Das Auswechseln der Filterkassette gestaltet sich jedoch bei der bekannten Lösung in Form eines Gestellaufbaus als Rahmen schwierig, und darüber hinaus hat sich die Montage als kompliziert erwiesen, da die Filterwechselkassette mit ihrem jeweiligen Wickel nebst Drehachsen in Zapfenführungen des Drehantriebes der Vorrichtung unmittelbar aufzustecken ist (siehe 1B der DE 43 11 297 A1 ).Furthermore, the cited German patent application discloses the replacement of the filter cartridge in the said device, which is constructed in the manner of a frame as a unit. Furthermore, it is shown by the known solution to form the filter materials used in the manner of regenerable separation elements. However, the replacement of the filter cartridge designed in the known solution in the form of a frame structure as a difficult frame, and moreover, the assembly has proved to be complicated, since the filter cartridge is directly aufzustecken with their respective winding together with rotary axes in pin guides of the rotary drive of the device (see 1B of the DE 43 11 297 A1 ).

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die bekannte Vorrichtungslösung unter Beibehalten ihrer Vorteile, nämlich eine erhöhte Filterleistung d.h. einen höheren zulässigen Volumenstrom zu erreichen nebst verbesserter Filterwirkung dahingehend weiter zu verbessern, dass eine konstruktiv einfach aufgebaute Filterwechselkassette sich rasch in die Vorrichtung mit geringem Montageaufwand einwechseln läßt. Eine dahingehende Aufgabe löst eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 in seiner Gesamtheit sowie die zugehörige Filterwechselkassette gemäß der Merkmalsausgestaltung des Patentanspruches 2.outgoing From this prior art, the invention is based on the object the known device solution while retaining their advantages, namely an increased filter performance i.e. a higher one permissible Volume flow to achieve with improved filter effect to the effect To further improve that a structurally simple filter cartridge can be quickly replaced in the device with low installation costs. A solves this task a device having the features of claim 1 in his Entity and the associated Filter cartridge according to the feature design of claim 2.

Dadurch, dass gemäß dem kennzeichnenden Teil der Patentansprüche 1 und 2 der Rahmen der Filterwechselkassette eine untere Fußplatte und eine obere Kopfplatte aufweist, die durch zwischen ihnen verlaufende Haltestangen lösbar miteinander verbunden sind und zwischen denen die Aufwickelrolle und der Wickel drehbar aufgenommen sind, dass in der Fußplatte Öffnungen für den Durchtritt der am Boden des Filtergehäuses befindlichen Stutzen ausgebildet sind und dass die Öffnungen der Kopfplat te mit den Öffnungen der Fußplatte fluchten und in denen die kopfseitigen Enden von Abwickelrolle und Stützrohr des Wickels drehbar geführt sind, kann die Entnahme des verbrauchten Filtermaterials und der Einbau neuen Filtermaterials durch einfachen Kassettenwechsel erfolgen, so dass die Betriebsbereitschaft der Bandfiltervorrichtung vom Instandhalter mit sehr geringem Arbeitsaufwand aufrechterhalten werden kann. Da die Drehachsen der Wickel innerhalb der Fuß- und Kopfplattenanordnung verbleiben und mithin dahingehend keine Teile vorstehen, ist eine einfache und rasch durchzuführende Ankopplung an den Drehantrieb der Filtervorrichtung möglich.Characterized in that according to the characterizing part of claims 1 and 2, the frame of the filter cartridge has a lower base plate and an upper top plate, which are detachably connected to each other by holding rods extending between them and between which the take-up roll and the winding are rotatably received, that in the Foot plate openings are formed for the passage of the bottom of the filter housing located nozzle and that the openings of the Kopfplat te aligned with the openings of the base plate and in which the head ends of unwinding roll and support tube of the roll are rotatably guided, the removal of the spent filter material and the installation of new filter material by simply changing the cassette, so that the operational readiness of the band filter device maintained by the maintenance staff with very little work can be. Since the axes of rotation of the reels remain within the foot and top plate assembly and therefore do not protrude to any extent, a simple and quick to be performed coupling to the rotary drive of the filter device is possible.

Für den Betreiber der Vorrichtung ist es ferner vorteilhaft, dass das verbrauchte Filtermaterial mit der ausgewechselten Kassette zurückgegeben werden kann und die Rücknahme von Kassetten, beispielsweise durch den Hersteller der Bandfiltervorrichtung, kann im Rahmen eines Pfandsystems oder im Rahmen des Vertriebs von Kaufkassetten erfolgen. Ausgewechselte Kassetten können wiederum aufbereitet und recycelt werden. Das Durchströmen des Bandfilters in Form eines Wickels aus einer Vielzahl aufeinanderliegender Lagen des Filtermaterials, beispielsweise eines Wickels mit einer anfänglichen Lagenzahl von etwa 100 Lagen, erlaubt ein Durchströmen mit vergleichsweise hohen Drücken, so dass hohe Filterleistungen erreichbar sind. Da die äußeren Lagen des Wickels bei entsprechendem Verschmutzungsgrad zusammen mit den abgelagerten Schmutzpartikeln durch Abwickeln abgeführt werden, ergibt sich eine hohe Abscheideleistung bei verbesserter Filterwirkung. Vorzugsweise wird das Abwickeln absatzweise in Zeitabständen durchgeführt, deren Länge vom Verunreinigungszustand betreffender äußerer Lagen des Wickels abhängig ist, wobei jeweils mehrere Lagen beispielsweise drei Lagen pro Abwickelvorgang abgewickelt werden.For the operator It is also advantageous for the device that the consumed one Filter material to be returned with the replaced cartridge can and the return of cassettes, for example by the manufacturer of the band filter device, may be part of a deposit system or in the context of the distribution of Purchase cassettes are made. Replacement cassettes can be processed again and be recycled. The flow through the band filter in the form a coil of a plurality of superimposed layers of the Filter material, such as a roll with an initial number of layers of about 100 layers, allows a flow with comparatively high To press, so that high filter performance can be achieved. Because the outer layers of the coil at the appropriate degree of contamination together with the deposited dirt particles are discharged by unwinding, results in a high separation efficiency with improved filter effect. Preferably, the unwinding is performed intermittently at intervals, the Length of Contamination condition of the outer layer of the roll is dependent, in each case several layers, for example, three layers per unwinding be handled.

Die Ermittlung des Verunreinigungszustandes für die Festlegung der Zeitpunkte des Abwickelns äußerer Lagen des Wickels kann durch Messen des Differenzdruckes zwischen schmutzseitigem Raum des Filtergehäuses und dem reinseitigen Innenraum des Wickels des Bandfilters erfolgen. Dabei kann so vorgegangen werden, dass bei Überschreiten eines Schwellenwertes des Differenzdruckes der Abwickelvorgang eingeleitet und so lange fortgesetzt wird, bis der Differenzdruck wieder unter einen festgelegten Druckwert absinkt. Die zu reinigende Flüssigkeit durchströmt nunmehr wieder sauberes Filtermaterial, so dass der Filtrationsvorgang erneut unter optimalen Bedingungen fortgesetzt wird.The Determination of the contamination status for the determination of the times unwinding of outer layers of the coil can be measured by measuring the differential pressure between dirt side Space of the filter housing and the clean-side interior of the coil of the band filter. It can be done so that when a threshold value is exceeded the differential pressure of the unwinding initiated and as long continues until the differential pressure returns below a specified pressure value decreases. The liquid to be purified now flows through clean filter material again, so that the filtration process again continued under optimal conditions.

Alternativ können die Zeitabstände für das Abwickeln äußerer Lagen des Wickels anhand anderer geeigneter Betriebskenngrößen bestimmt werden, beispielsweise aufgrund festgelegter Zeiträume der Betriebsdauer, dem durchgeleiteten Flüssigkeitsvolumen und/oder unter Berücksichtigung spezifischer Eigenarten der durchgeleiteten Flüssigkeit.alternative can the time intervals for unwinding outer layers of the winding determined on the basis of other suitable operating characteristics be, for example due to fixed periods of Operating time, the volume of liquid passed and / or under consideration specific characteristics of the liquid passed through.

Vorzugsweise wird als bandförmiges Filtermaterial ein Filtervlies verwendet, beispielsweise ein Glas-Polyester-Vlies oder ein Papiervlies, das zu einem Wickel mit anfänglich etwa 100 Lagen aufgerollt wird.Preferably becomes as band-shaped Filter material uses a filter fabric, such as a glass-polyester nonwoven or a paper fleece that is about a roll with initially about 100 layers is rolled up.

Die Erfindung eröffnet die Möglichkeit eine Filtration mittels eines Bandfilters auf wirtschaftliche Weise so durchzuführen, dass die hohen Anforderungen erfüllt sind, die in der industriellen Technik an die Reinheit von angewendeten Flüssigkeiten gestellt werden, beispielsweise von Kühlschmierstoffen, Schleif-, Zieh- und Härteölen oder Flüssigkeiten zur Hochdruckinnenumformung (Hydroforming). Die bei der Durchführung der Erfindung erreichte Filterwirkung macht in vielen Fällen die Anwendung nachgeschalteter Feinfilter überflüssig.The Invention opened the possibility a filtration by means of a band filter in an economical manner to do so that meets the high requirements are applied in the industrial technology to the purity of liquids such as cooling lubricants, grinding, Drawing and hardening oils or liquids for high-pressure internal forming (hydroforming). In the implementation of the Filter effect achieved in many cases makes the Application of downstream fine filter superfluous.

Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im Einzelnen erläutert. Es zeigen:below the invention with reference to an embodiment shown in the drawing explained in detail. Show it:

1 einen schematisch vereinfachten Längsschnitt eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung entsprechend einer in 2 angedeuteten, mit I-I bezeichneten Schnittlinie; 1 a schematically simplified longitudinal section of an embodiment of the device according to the invention according to a in 2 indicated, indicated by II section line;

2 eine Draufsicht des Ausführungsbeipiels von 1 mit abgenommenem Deckel des Filtergehäuses und 2 a plan view of Ausführungsbeipiels of 1 with removed cover of the filter housing and

3 eine perspektivisch und gegenüber 1 und 2 in etwas größerem Maßstab gezeichnete Ansicht einer Filterwechselkassette für die Vor richtung von 1 und 2. 3 a perspective and opposite 1 and 2 drawn on a slightly larger scale view of a filter cartridge for the direction of before 1 and 2 ,

Ein in 1 und 2 dargestelltes Filtergehäuse 1 in Form eines topfartigen Stahl-Schweißbehälters weist an seiner Oberseite einen abnehmbaren Dekkel 3 auf, siehe 1.An in 1 and 2 illustrated filter housing 1 in the form of a pot-shaped steel welding container has on its top a removable lid 3 up, see 1 ,

2 zeigt das Filtergehäuse 1 mit abgenommenem Deckel 3, so dass der Innenraum des Gehäuses mit einer darin befindlichen, als Ganzes mit 5 bezeichneten Filterwechselkassette sichtbar ist. Diese ist in 3 gesondert dargestellt. 2 shows the filter housing 1 with the lid removed 3 , so that the interior of the housing with a located therein, as a whole with 5 designated filter cartridge is visible. This is in 3 shown separately.

Der Deckel 3 ist durch Verschrauben mit einem Flansch 6 an der Oberseite des Filtergehäuses 1 verbindbar. Dicht unterhalb des Flansches 6 weist das Filtergehäuse 1 einen Einlaß 7 für die Zufuhr verunreinigter Flüssigkeit auf. Am Boden 8 des Filtergehäuses 1 befindet sich ein Auslaß 9 für die Abfuhr gereinigter Flüssigkeit. Dieser Auslaß 9 befindet sich an einem Stutzen 11, der sich durch den Boden 8 ins Innere des Filtergehäuses 1 erstreckt und mit seinem innenliegenden Ende ein Drehlager für ein auf den Stutzen 11 aufgestecktes Stützrohr 13 bildet. Das Stützrohr 13, das Perforationen aufweist und somit fluiddurchlässig ist, bildet den Kern für einen Bandfilter, der die Form eines Wickels 15 aus einer Vielzahl von Lagen bandförmigen Filtermaterials besitzt, die auf dem Stützrohr 13 aufgewickelt sind. Letzteres ist an seinem oberen Ende durch eine Verschlußkappe 17 abgeschlossen. Das untere Ende des sich innerhalb des Stützrohres 13 befindlichen inneren Hohlraumes 14 des Bandfilters ist über den Stutzen 11 unmittelbar mit dem Auslaß 9 in Verbindung.The lid 3 is by screwing with a flange 6 at the top of the filter housing 1 connectable. Close to the flange 6 has the filter housing 1 an inlet 7 for the supply of contaminated liquid. On the ground 8th of the filter housing 1 there is an outlet 9 for the removal of purified liquid. This outlet 9 is located on a neck 11 that goes through the floor 8th inside the filter housing 1 extends and with its inner end a pivot bearing for a on the neck 11 attached support tube 13 forms. The support tube 13 , which has perforations and is thus fluid-permeable, forms the core for a band-pass filter which takes the form of a coil 15 from a variety of layers of band-shaped filter material has, on the support tube 13 are wound up. The latter is at its upper end by a cap 17 completed. The lower end of itself inside the support tube 13 located inner cavity 14 the band filter is over the neck 11 immediately with the outlet 9 in connection.

Ein Drucksensor 19 mit einem zum schmutzseitigen Innenraum des Filtergehäuses 1 führenden Anschluß 21 einerseits und einem mit dem reinseitigen Auslaß 9 verbundenen Anschluß 22 andererseits dient zur Ermittlung der Druckdifferenz zwischen Schmutzseite und Reinseite des Bandfilters.A pressure sensor 19 with a dirt-side interior of the filter housing 1 leading connection 21 on the one hand and one with the clean-side outlet 9 connected connection 22 on the other hand serves to determine the pressure difference between dirty side and clean side of the band filter.

Ein zweiter Stutzen, der sich vom Boden 8 des Filtergehäuses 1 in dessen Innenraum erstreckt, ist durch eine Kupplungsnabe 26 gebildet, die am Ende einer Abtriebswelle 27 eines Kegelrad-Getriebemotors 29 befestigt ist. Auf die Kupplungsnabe 26 ist eine Kupplungshülse 25 aufsteckbar, die über ein Zwischenstück 28 mit einem Kupplungsstück 31 verbunden ist, das sich am Ende des Wickelkernes einer Abwickelrolle 33 befindet. Die aus Kupplungsnabe 2b und aufgesteckter Kupplungshülse 25 gebildete Kupplung dient der Drehmomentübertragung für den Drehantrieb der Aufwickelrolle 33 mittels des Getriebemotors 29.A second nozzle, extending from the ground 8th of the filter housing 1 extends in the interior, is by a clutch hub 26 formed at the end of an output shaft 27 a bevel geared motor 29 is attached. On the clutch hub 26 is a coupling sleeve 25 attachable via an intermediate piece 28 with a coupling piece 31 is connected, which is at the end of the winding core of a take-off reel 33 located. The clutch hub 2 B and plugged coupling sleeve 25 formed clutch is used for torque transmission for the rotary drive of the take-up roll 33 by means of the geared motor 29 ,

Der auf dem Stützrohr 13 befindliche Wickel 15 des Bandfilters und die Aufwickelrolle 33 sind zur Filterkassette 5 zusammengefaßt, die als Einheit in das Filtergehäuse 1 so einsetzbar ist, dass das Stützrohr 13 des Wickels 15 des Bandfilters auf den Stutzen 11 gesteckt ist und die Aufwickelrolle 33 auf den durch die Kupplungsnabe 26 gebildeten Stutzen aufgesteckt ist, der zur Drehmomentübertragung mit der Kupplungshülse 25 zusammenwirkt. Die Filterwechselkassette 5 weist eine Kopfplatte 35 und eine Fußplatte 37 auf, die beide den gleichen Umriß in Form eines länglichen, an den Schmalseiten abgerundeten Rechtecks besitzen. Die Kopfplatte 35 weist in der Nähe der abgerundeten Enden je mittig gelegene Öffnungen 39 und 40 auf, von denen die Öffnung 39 die Verschlußkappe 17 des Stützrohres 13- des Wickels 15 des Bandfilters drehbar führt. In der Öffnung 40 ist ein Abschlußdeckel 41 des Kerns der Aufwickelrolle 33 drehbar geführt.The on the support tube 13 located winding 15 the band filter and the take-up roll 33 are to the filter cartridge 5 summarized, as a unit in the filter housing 1 so usable is that the support tube 13 of the roll 15 the band filter on the neck 11 is plugged and the take-up reel 33 on the through the clutch hub 26 formed connecting piece, which is for torque transmission with the coupling sleeve 25 interacts. The filter cartridge 5 has a head plate 35 and a foot plate 37 Both have the same outline in the form of an elongated, rounded on the narrow sides rectangle. The headstock 35 has near the rounded ends each centrally located openings 39 and 40 on, of which the opening 39 the cap 17 of the support tube 13 - the roll 15 the band filter rotatably leads. In the opening 40 is a cover 41 the core of the take-up roll 33 rotatably guided.

Mit den Öffnungen 39 und 40 fluchtend sind in der Fußplatte 37 Öffnungen 43, 44 ausgebildet, durch die sich der Stutzen 11 und das Kupplungsstück 31 der Aufwickelrolle 33 erstrecken, das über das Zwischenstück 28 die Kupplungsverbindung mit dem durch die Kupplungsnabe 26 gebildeten Stutzen darstellt. In die Fußplatte 37 eingeschraubte Haltestangen 47, an deren die Kopfplatte 35 durchgreifenden Enden Sterngriffschrauben 49 vorgesehen sind, halten die Einheit der Filterwechselkassette 5 lösbar so zusammen, dass die Aufwickelrolle 33 und der Wickel 15 des Bandfilters zwischen Kopfplatte 35 und Fußplatte 37 drehbar gehalten sind.With the openings 39 and 40 Aligned are in the foot plate 37 openings 43 . 44 formed, through which the spigot 11 and the coupling piece 31 the take-up roll 33 extend that over the intermediate piece 28 the coupling connection with the through the clutch hub 26 represents formed neck. In the foot plate 37 screwed handrails 47 , on whose the head plate 35 piercing ends star grip screws 49 are provided, hold the unit of filter cartridge 5 releasably so together that the take-up roll 33 and the wrap 15 the band filter between headstock 35 and foot plate 37 are held rotatably.

Für den Betrieb der Vorrichtung wird bei abgenommenem Deckel 3 die Filterwechselkassette 5 in die in 1 und 2 gezeigte Einbaulage gebracht, in der das Stützrohr 13 des Wickels 15 des Bandfilters und die Aufwickelrolle 33 auf die zugehörigen Stutzen aufgesteckt sind. Im Zuge des Filtrationsvorganges, bei dem verunreinigte Flüssigkeit über den Einlaß 7 in das Filtergehäuse 1 zugeführt und gereinigte Flüssigkeit aus dem Inneren Hohlraum 14 des Wickels 15 des Bandfilters über den Auslaß 9 geführt wird, wird mittels des Drucksensors 19 die Druckdifferenz zwischen Reinseite und Schmutzseite ermittelt. Bei einem Anstieg der Druckdifferenz, der einem bestimmten Verunreinigungszustand der äußeren Lagen des Wickels 15 entspricht, wird der Getriebemotor 29 angesteuert, um eine Anzahl von Lagen des Filtermaterials des Wickels 15 auf der Aufwickelrolle 33 aufzuwickeln, so dass vom Wickel 15 eine gewünschte Anzahl von Lagen, beispielsweise drei Lagen bei jedem Wickelvorgang, abgewickelt werden. Nach einer entsprechenden Anzahl von Wickelvorgängen, bei denen jeweils verschmutzte Lagen des Filtermaterials vom Wickel 15 abgenommen werden, so dass keine ausreichende Anzahl von Lagen des Filtermaterials auf dem Wickel 15 verbleibt, wird nach Abnehmen des Deckels 3 die Filterwechselkassette 5 als Einheit aus dem Filtergehäuse 1 herausgenommen und durch eine frische (neue oder recycelte) Filterwechselkassette 5 ersetzt. Entnommene Filterwechselkassetten 5 können zur Wiederverwendung aufbereitet werden, indem nach Lösen der Haltestangen 47 die das verschmutzte, aufgerollte Filtermaterial enthaltende Aufwickelrolle 33 sowie das Stützrohr 13 mit dem verbliebenen Rest des Wickels 15 entnommen und durch frische (neue oder aufbereitete) Bauelemente ersetzt werden.For the operation of the device is with the cover removed 3 the filter change cassette 5 in the in 1 and 2 brought installation position shown in the support tube 13 of the roll 15 the band filter and the take-up roll 33 are attached to the associated socket. In the course of the filtration process, the contaminated liquid through the inlet 7 in the filter housing 1 fed and purified liquid from the interior cavity 14 of the roll 15 the band filter over the outlet 9 is guided, is by means of the pressure sensor 19 determines the pressure difference between the clean side and dirty side. With an increase in the pressure difference, a certain contamination state of the outer layers of the coil 15 corresponds, the geared motor 29 driven to a number of layers of the filter material of the roll 15 on the take-up roll 33 wrap up so that from the wrap 15 a desired number of layers, for example, three layers in each winding process, are handled. After a corresponding number of winding operations, in which each contaminated layers of the filter material from the winding 15 be removed, so that no sufficient number of layers of the filter material on the winding 15 remains after removing the lid 3 the filter change cassette 5 as a unit from the filter housing 1 removed and through a fresh (new or recycled) filter cartridge 5 replaced. Removed filter change cassettes 5 can be recycled for reuse by releasing the handrails 47 the winding roller containing the soiled rolled-up filter material 33 and the support tube 13 with the remainder of the roll remaining 15 be removed and replaced by fresh (new or processed) components.

Claims

Device for the filtration of contaminated liquids by means of a band filter, which is located in an inlet ( 7 ) for the supply of contaminated liquid and an outlet ( 9 ) for cleaned liquid filter housing ( 1 ) is arranged and a winding ( 15 ) of rolled-up layers of band-shaped filter material, which forms one inside the coil ( 15 ) cavity ( 14 ) as a fluid-permeable support tube ( 13 ), which communicates with the outlet ( 9 ) is in fluid communication for purified liquid, with one in the filter housing ( 1 ) located rotary bearing arrangement ( 11 ) for rotatably supporting the roll ( 15 ) of the band filter and with one in the filter housing ( 1 ) unwinding device ( 25 . 26 . 33 ), by means of their layers of the coil ( 15 ) of the band-shaped filter material in a selectable number and at selectable times of the rotatable stored wraps ( 15 ) of the band filter are unwindable and the one with a rotary drive ( 27 . 29 ) connectable take-up roll ( 33 ), which in the filter housing ( 1 ) with to the axis of rotation of the coil ( 15 ) of the bandpass filter parallel axis of rotation is mounted, wherein the winding ( 15 ) of the band filter and the take-up roll ( 33 ) is rotatably received to one as a unit in the manner of a frame in the filter housing ( 1 ) insertable and removable from this filter cartridge ( 5 ), and wherein the filter cartridge ( 5 ) on the ground ( 8th ) of the filter housing ( 1 ) located neck ( 11 . 26 ), one of which ( 11 ) the rotary bearing of the roll ( 15 ) of the bandpass filter and the passage between inner cavity ( 14 ) of the Wikkel ( 15 ) and the outlet ( 9 ) of the filter housing ( 1 ) and the other neck ( 26 ) a part of a coupling for the torque transmission between rotary drive ( 27 . 29 ) and unwinding roll ( 33 ), characterized in that the frame comprises a lower foot plate ( 37 ) and an upper head plate ( 35 ), which extends through between them holding rods ( 47 ) are releasably connected to each other and between which the take-up roll ( 33 ) and the winding ( 15 ) are rotatably received, that in the base plate ( 37 ) Openings ( 43 . 44 ) for the passage of the ground ( 8th ) of the filter housing ( 1 ) ( 11 . 26 ) are formed, and that the openings ( 39 . 40 ) of the head plate ( 35 ) with the openings ( 43 . 44 ) of the foot plate ( 33 ) and in which the head ends of the unwind roll ( 33 ) and support tube ( 13 ) of the roll ( 15 ) are rotatably guided.

Filter change cassette for use in a device according to claim 1 with a winding ( 15 ) of rolled-up layers of band-shaped filter material, which has one inside the coil ( 15 ) cavity ( 14 ) as a fluid-permeable support tube ( 13 ) and with a take-up roll ( 33 ) with to the axis of rotation of the coil ( 15 ) of the bandpass filter parallel axis of rotation, wherein the winding ( 15 ) of the band filter and the take-up roll ( 33 rotatably received are combined to form a filter cassette as a unit in the form of a frame, characterized in that the frame is a lower base plate ( 37 ) and an upper head plate ( 35 ), which extends through between them holding rods ( 47 ) are releasably connected to each other and between which the take-up roll ( 33 ) and the Wikkel ( 15 ) are rotatably received in the base plate ( 37 ) Openings ( 43 . 44 ) for the passage of the ground ( 8th ) of the filter housing ( 1 ) ( 11 . 26 ) are formed and that the openings ( 39 . 40 ) of the head plate ( 35 ) with the openings ( 43 . 44 ) of the foot plate ( 33 ) and in which the head ends of the unwind roll ( 33 ) and support tube ( 13 ) of the winding are rotatably guided.