DE10118028A1

DE10118028A1 - Self-recovery aid for vehicles consists of drum body attached to wheel rim and neck part with locking bolt for cable with hook, safety coupling and carrier pins

Info

Publication number: DE10118028A1
Application number: DE10118028A
Authority: DE
Inventors: Ralph Schneider
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-04-12
Filing date: 2001-04-11
Publication date: 2002-02-28
Anticipated expiration: 2021-04-12
Also published as: DE10118028B4; DE10018153A1

Abstract

The self-recovery aid consists of a wound steel cable (2) with a hook (3). A drum body (1) is releasably attached to the wheel rim (7). A neck part has a locking bolt (4) for the cable with the hook. There is a safety coupling between the drum body and a base plate (8). Fixed or movable carrier pins (6) are attached to the baseplate.

Description

Die Erfindung betrifft eine Selbstbergungshilfe für Kraftfahrzeuge, vorzugs weise für Rad-Kraftfahrzeuge wie Pkw, Multicar, Klein-Lieferwagen, Trans porter, Geländewagen. Sie ist zur Selbstbergung von durch geringfügige äußere Einflüsse steckengebliebenen oder aufsitzenden Fahrzeugen selbstätig durch eigene Kraft anwendbar.The invention relates to a self-recovery aid for motor vehicles, preferably as for wheeled motor vehicles such as cars, multicar, small delivery van, trans porter, off-road vehicle. It is for self-retrieval by minor external Influences stuck or sitting on vehicles by themselves own power applicable.

Die bekannten Seilwinden, elektrischen Winden oder anderen Winden für Kraftfahrzeuge zur Bergung oder zum Herausziehen oder Ziehen von Fahrzeu gen auf die Fahrbahn sind stets fest am Fahrzeug anmontiert, vorzugsweise fest mit dem Rad verschraubt oder als fester Bestandteil hinter der Stoßstange oder an anderer Stelle des Fahrzeuges angebracht. Fest mit dem Fahrzeug verbundene Seilwinden werden als Bestandteil teilweise vom Kfz-Motor angetrieben.The known winches, electric winches or other winches for Motor vehicles for salvage or for pulling or pulling vehicles on the road are always firmly attached to the vehicle, preferably firmly screwed to the wheel or as an integral part behind the bumper or attached elsewhere on the vehicle. Fixed with the vehicle Connected winches are partly part of the motor vehicle engine driven.

Nach der DE-OS 28 35 012 ist eine an einem Kraftfahrzeug befestigte Seilwinde bekannt, vorzugsweise für Pkw und Kleinlaster. An der an einer Radfelge befestigten Seilwinde-Scheibe sind zwei Mitnehmerhülsen festge schraubt.According to DE-OS 28 35 012 is attached to a motor vehicle Cable winch known, preferably for cars and small trucks. On the one Wheel rim attached winch disc are two driving sleeves screwed.

An einem Rohrstück ist mittels Schrauben eine verlängerte Scheibe angeschraubt, das Stahlseil ist am oberen Begrenzungsteil des Rohrstückes angebracht. Über ein festes und ein schwenkbares Rundeisen, die über Radmuttern an der Felge befestigt sind, ist die Scheibe drehbar, das Stahlseil wird manuell aufgewickelt. An extended disk is attached to a piece of pipe by means of screws screwed on, the steel cable is at the upper part of the pipe section appropriate. About a fixed and a swiveling round bar, the over Wheel nuts are attached to the rim, the disc is rotatable, the steel cable is wound up manually.

Die am Kfz-Rad angebrachte Seilwinde ist manuell handhabbar, kraftaufwen dig, schwierig und unsicher im Einsatz.The winch attached to the vehicle wheel can be handled manually, exerting force dig, difficult and unsafe to use.

Die Seilwinde besteht aus unhandlichen Bauteilen und ist ebenfalls fester Bestandteil der Feige, das heißt mit dem Rad fest verschraubt. Sie ist nicht bei Bedarf an- und wieder abschraubbar.The cable winch consists of unwieldy components and is also stronger Part of the fig, that is, screwed to the wheel. It is not in Can be screwed on and off again.

Außerdem ist nach Gebrauchsmuster G 93 09 050.1 eine Kraftfahrzeugwinde zur Selbstbefreiung von Fahrzeugen bekannt. Sie besteht aus einer Kabelspule für ein Stahlkabel mit einer Montagescheibe zur Befestigung (Schraubmon tage) an der Radfelge eines angetriebenen Rades. Über eine Schutzplatte, die über Saugnäpfe lösbar an der Fahrzeugkarosserie angebracht ist, wird das Stahlkabel geführt. Das Ende des Stahlkabels ist außerhalb des Fahrzeuges befestigt; durch die Drehung der Räder wird dieses auf die Kabelspule aufgewickelt.In addition, according to utility model G 93 09 050.1 is a motor vehicle winch known for self-liberation of vehicles. It consists of a cable spool for a steel cable with a mounting washer for fastening (screw mon days) on the wheel rim of a driven wheel. Over a protective plate that is detachably attached to the vehicle body via suction cups Steel cable run. The end of the steel cable is outside the vehicle attached; by turning the wheels this is on the cable spool wound.

Die wesentliche Nachteil dieser Fahrzeugwinde besteht darin, daß sie fest mit der Radfelge verschraubt werden muß. Mehrere festsitzende Radbolzen und Radmuttern müssen gelöst und wieder montiert werden. Die Anbringung und Handhabung ist damit umständlich, Zeit- und kraftaufwendig, und nur mittels spezieller Kfz-Werkzeuge ist die Winde zu montieren.The main disadvantage of this vehicle winch is that it is fixed with the wheel rim must be screwed. Several stuck wheel bolts and Wheel nuts must be loosened and reassembled. The attachment and Handling is cumbersome, time and effort, and only by means special winch tools have to be installed.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Selbstbergungshilfe für steckengebliebene Kraftfahrzeuge, vorzugsweise Klein- und Mittelwagen, zu entwickeln, die durch ihren unkomplizierten konstruktiven Aufbau und ihr sicheres Wirkprin zip als handliches transportables selbständiges Kfz-Zubehörteil im Bedarfsfall schnell und ohne Kraftaufwand von jedem Fahrzeugführer montier- und demontierbar ist.The object of the invention is to provide self-recovery aid for those who are stuck Motor vehicles, preferably small and medium cars, to develop the due to their uncomplicated constructive structure and their safe active principle zip as a handy, portable, independent vehicle accessory when needed quick and easy to assemble by any driver is removable.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Selbstbergungs hilfe dadurch gekennzeichnet ist, daß sie aus einem Trommelkörper mit Grundplatte und einem um den Hals des Trommelkörpers aufwickelbaren Stahlseil mit Seilhaken, aus einem Arretierbolzen für das Stahlseil, aus mehre ren an der Grundplatte des Trommelkörpers angeordneten Mitnahmefingern oder Mitnahmekrallen und aus einer Sicherheitskupplung zwischen Trommel körper und Grundplatte besteht.According to the invention the object is achieved in that the self-recovery help is characterized in that it consists of a drum body Base plate and one that can be wound around the neck of the drum body Steel rope with rope hook, from a locking bolt for the steel rope, from several ren arranged on the base plate of the drum body driving fingers or driving claws and from a safety clutch between the drum body and base plate.

Außerdem ist sie dadurch gekennzeichnet, daß sie auf die Felge eines angetrie benen Kraftfahrzeug-Rades, vorzugsweise bei Vorderradantrieb auf ein angetriebenes Vorderrad, aufsteckbar und durch feste oder bewegliche Mitnahmefinger in den Aussparungen der Felge fest arretierbar ist.It is also characterized in that it is driven on the rim of a benen motor vehicle wheel, preferably with a front wheel drive on driven front wheel, attachable and by fixed or movable Carrier finger can be firmly locked in the recesses of the rim.

Die Selbstbergungshilfe besitzt erfindungsgemäß auch bewegliche Mitnahme finger, die über eine Gelenkverbindung halbkreisförmig schwenkbar mit der Grundplatte des Trommelkörpers verbunden sind. Sie bestehen aus den Arretierhaken, die in die Aussparungen der Radfelge einzuhängen sind, aus radial beweglichen Gegenlagern und aus einem elastisch biegsamen Verbin dungsteil zwischen diesen.According to the invention, the self-rescue aid also has movable entrainment fingers that can be swiveled semicircularly with the Base plate of the drum body are connected. They consist of the Locking hooks, which are to be hooked into the recesses of the wheel rim radially movable counter bearings and from an elastically flexible connection part of the manure between these.

Für Zwillingsrädern größerer Fahrzeuge ist die Selbstbergungshilfe dadurch gekennzeichnet, daß die an der Grundplatte angebrachten Mitnahmekrallen, vorzugsweise drei Mitnahmekrallen für einen Radreifen, aus Spannarmen mit jeweils einem beweglichen Gelenk und jeweils einer die Radreifen umfassen den Lauffläche aufgebaut sind. Über Spannhebel einer Spannplatte sind die Spannarme fest am Reifen eines Zwillingsrades arretierbar.For twin wheels of larger vehicles, this makes self-rescue help characterized that the driving claws attached to the base plate, preferably three driving claws for a wheel tire, with tension arms each comprise a movable joint and one each comprises the wheel tires the tread are built up. These are via a lever of a clamping plate Clamping arms can be firmly locked onto the tire of a twin wheel.

Um beim Bergungsvorgang eine höhere Sicherheit zu erreichen und Beschädi gungen an der Selbstbergungshilfe oder am Kraftfahrzeug zu vermeiden, ist erfindungsgemäß zwischen dem Trommelkörper und der Grundplatte eine von verschiedenen Sicherheitskupplungen unterschiedlicher Wirkungsart, z. B. eine Scheerstiftkupplung eingebaut. Die Grundplatte ist dabei über Scheer stifte kraftschlüssig mit dem Trommelkörper verbunden; bei Überbelastung werden die Scheerstifte beschädigt, und die Kupplung wird unterbrochen, die Scheerstifte sind zu ersetzen.In order to achieve a higher level of safety during the recovery process and damage to avoid self-rescue aid or the motor vehicle according to the invention between the drum body and the base plate one of different safety clutches of different types of action, e.g. B. a Scheerstiftkupplung installed. The base plate is above Scheer pins non-positively connected to the drum body; in case of overload the shear pins are damaged and the clutch is broken Replacement pins must be replaced.

Die Sicherheitskupplung besitzt den Vorteil, daß größere Bergungsschäden verhindert werden. The safety clutch has the advantage that greater salvage damage be prevented.

Als Zusatzbauteile besitzt die erfindungsgemäße Selbstbergungshilfe eine Schutzmanschette für die Befestigung des Stahlseiles, einen Stechanker mit Teleskopstiel für die Aufnahme des Seilhakens und/oder eine Seilrolle für das Umlenken und Arretieren des am Trommelkörper befestigten Stahlseiles.The self-rescue aid according to the invention has an additional component Protective sleeve for fastening the steel cable, a piercing anchor with Telescopic handle for receiving the rope hook and / or a rope pulley for that Deflect and lock the steel cable attached to the drum body.

Die Seilrolle ist auf einer Grundplatte drehbar angeordnet und bei Kraftfahr zeugen mit Heckantrieb über mehrere Ketten mit Haken an der Felge eines nicht angetriebenen Vorderrades angebracht. Das am Trommelkörper eines angetriebenen Hinterrades befestigte und im Umfangsprofil der Seilrolle umlenkbar geführte Stahlseil ist durch eine klappbare Rollenarretierung beweglich arretiert.The rope pulley is rotatably arranged on a base plate and when driving testify with rear-wheel drive over several chains with hooks on the rim of one not driven front wheel attached. The one on the drum body driven rear wheel attached and in the circumferential profile of the pulley steel cable is guided by a foldable reel lock movably locked.

Der Stechanker besteht aus einem klappbaren Metallblatt mit einer in einem Langloch frei beweglichen Öse für die Aufnahme des Seilhakens und aus einem Teleskopstiel.The piercing anchor consists of a foldable metal sheet with one in one Elongated hole freely movable eyelet for receiving the rope hook and out a telescopic handle.

Mittels des Teleskopstiels wird bei eingestochenem Stechhaken durch Hebel wirkung und die entsprechende Gegenkraft ein Festpunkt zum Ziehen des Fahrzeuges erzeugt.Using the telescopic handle, the prick is inserted using a lever effect and the corresponding counterforce a fixed point for pulling the Vehicle.

Die Schutzmanschette dient zum Umhüllen eines Baumstammes oder Pfahls für die Befestigung des Stahlseiles und besteht aus einzelnen beweglichen Metall-Profilgliedern oder einer Gummimatte mit festem Gewebeeinbau.The protective sleeve is used to encase a tree trunk or pile for fastening the steel cable and consists of individual movable ones Metal profile links or a rubber mat with fixed fabric installation.

Die Selbstbergungshilfe soll als unverzichtbares Hilfs- oder Zusatzgerät im Kofferraum jedes Kraftfahrzeuges mitgeführt werden.The self-rescue aid should be an indispensable auxiliary or additional device in the Trunk of every motor vehicle to be carried.

Erfindungsgemäß ist sie daher mit allen Bau- und Zusatzteilen in einem klapp baren handlichen Koffer-Set untergebracht. Dieser Selbstbergungshilfe-Koffer besitzt an den Seitenflächen mehrere Warnblinklichter, so daß er in aufge klappter Stellung als Warndreieck z. B. auf dem Dach des Kraftfahrzeuges aufstellbar ist.According to the invention, it is therefore foldable with all components and accessories barely handy case set. This self-rescue case has several hazard lights on the sides, so that it is in folded position as a warning triangle z. B. on the roof of the motor vehicle can be set up.

Diese erfindungsgemäße Selbstbergungshilfe stellt eine selbständige transpor table Baueinheit dar, die nicht ständig fest am Kraftfahrzeug angebracht ist. Sie ist vorteilhafterweise im Bedarfsfall schnell und einfach an- und abmon tierbar. Desweiteren besitzt sie den Vorteil, daß sie von jeder Person ohne Kraftaufwand manuell handhabbar, einfach zu bedienen und sicher im Einsatz ist. Damit bringt ihre Anwendung im Vergleich zu Bergungs- und Abschlepp diensten erhebliche Zeit- und Geldeinsparungen und beeinflußt außerdem die Verkehrssicherheit positiv.This self-rescue aid according to the invention provides an independent transport table unit that is not permanently attached to the motor vehicle. It is advantageously quick and easy to switch on and off when necessary tierbar. Furthermore, it has the advantage that it can be used by anyone without Manual effort, easy to use and safe to use is. This means that their application is compared to rescue and towing serve significant time and money savings and also affects the Traffic safety positive.

Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen dargestellt. In den vorliegenden Zeichnungen zeigen:The invention is illustrated below in exemplary embodiments. In the present drawings:

Fig. 1a Selbstbergungshilfe, aufgesetzt auf Radfelge in schematischer Darstellung; Fig. 1a self-rescue aid, placed on the wheel rim in a schematic representation;

Fig. 1b Selbstbergungshilfe mit Sicherheitskupplung in schematischer Darstellung; Fig. 1b self-recovery aid with safety clutch in a schematic representation;

Fig. 1c Einzelheit Z nach Fig. 1b, vergrößerte Darstellung; FIG. 1c shows detail Z in Fig 1b, enlarged representation.

Fig. 2a Selbstbergungshilfe, Ansicht von unten nach Fig. 1a; Fig. 2a self-recovery aid, bottom view of Fig. 1a;

Fig. 2b Selbstbergungshilfe, Ansicht von unten nach Fig. 1b; Fig. 2b self-recovery aid, bottom view of Fig. 1b;

Fig. 3 Arretier- und Mitnahmefinger im Schnitt; Fig. 3 locking and driving fingers in section;

Fig. 4 Seilrolle, Einzelheiten in schematischen Darstellungen; Fig. 4 pulley, details in schematic representations;

Fig. 4a Grundplatte der Seilrolle mit Ketten; Fig. 4a base plate of the pulley with chains;

Fig. 4b Seilrolle mit Grundplatte; Fig. 4b rope pulley with base plate;

Fig. 4c Haken in Vorderansicht; Fig. 4c hook in front view;

Fig. 4d Haken in Seitenansicht; Fig. 4d hook in side view;

Fig. 4e Befestigung der Seilrolle; Fig. 4e attachment of the pulley;

Fig. 5 Selbstbergungshilfe, aufgesetzt auf Zwillingsräder; Fig. 5 self- recovery aid , placed on twin wheels;

Fig. 6 Schutzmanschette für Seilbefestigung; Fig. 6 protective sleeve for rope attachment;

Fig. 7 Stechanker für Seilbefestigung; Fig. 7 piercing anchor for rope attachment;

Fig. 8 Selbstbergungshilfe, Wirkprinzip in schematischer Darstellung; Fig. 8 is self-recovery aid, active principle in a schematic representation;

Fig. 8a Selbstbergungshilfe für Kfz mit Frontantrieb; Fig. 8a self-recovery aid for vehicles with front-wheel drive;

Fig. 8b Selbstbergungshilfe für Kfz mit Heckantrieb; Fig. 8b self-recovery aid for car with rear-wheel drive;

Fig. 9 Selbstbergungshilfe-Koffer; Fig. 9 self-rescue case;

Fig. 9a Selbstbergungshilfe-Koffer, geschlossen, Drauf- und Seitenansicht; Fig. 9a self-rescue case, closed, top and side views;

Fig. 9b Selbstbergungshilfe-Koffer, geöffnet; Fig. 9b self-recovery aid case, opened;

Fig. 9c Selbstbergungshilfe-Koffer, aufgeklappt mit Warnblinklichtern; Fig. 9c self-rescue case, opened with hazard lights;

Fig. 10a Selbstbergungshilfe mit Mitnahmekrallen, Draufsicht; FIG. 10a is self-recovery aid with engaging claws, top view;

Fig. 10b Selbstbergungshilfe mit Mitnahmekralle, Seitenansicht mit Trommelkörper; Fig. 10b self-recovery aid with engaging claw, side view with a drum body;

Fig. 11a Selbstbergungshilfe mit beweglichen Mitnahmefingern, Draufsicht; FIG. 11a self-recovery aid with movable driving fingers, top view;

Fig. 11b bewegliche Mitnahmefinger, Einzelheit nach Fig. 11a, Schnitt N-N. Fig. 11b movable driving finger, detail according to Fig. 11a, NN-section.

Die erfindungsgemäße Selbstbergungshilfe ist schematisch in Fig. 1a darge stellt, wobei diese auf die Felge 7 einer angetriebenen Radachse eines Kraft fahrzeuges aufgesteckt ist.The self-recovery aid according to the invention is shown schematically in Fig. 1a Darge, which is plugged onto the rim 7 of a driven wheel axle of a motor vehicle.

Die Selbstbergungshilfe besteht aus einem Trommelkörper 1 mit einem Arretierbolzen 4 für das Stahlseil 2. Am Ende des Stahlseiles 2 ist ein Haken 3 angebracht. Der Trommelkörper 1 besitzt feste Mitnahmefinger 6, die beim Aufstecken der Selbstbergungshilfe auf die Felge 7 durch die Aussparungen der Felge 7 passen.The self-rescue aid consists of a drum body 1 with a locking bolt 4 for the steel cable 2 . At the end of the steel cable 2 , a hook 3 is attached. The drum body 1 has fixed driving fingers 6 which fit through the recesses in the rim 7 when the self-rescue aid is attached to the rim 7 .

Das Andrücken des Trommelkörper 1, wobei durch die Gummischeiben 5 des Trommelkörpers 1 ein fester Abstand gegeben ist, sowie eine Drehung des Trommelkörpers 1 entgegen der Raddrehrichtung arretieren die Mitnahmefin ger 6 und damit den gesamten Trommelkörper 1 fest in der Radfelge 7.The pressing of the drum body 1 , whereby a fixed distance is given by the rubber washers 5 of the drum body 1 , and a rotation of the drum body 1 counter to the direction of rotation of the wheels lock the Mitnahmefin ger 6 and thus the entire drum body 1 firmly in the wheel rim 7th

Fig. 2a zeigt den kompletten Trommelkörper 1 mit den Mitnahmefingern 6 (auch Fig. 3) von unten. Fig. 2a shows the complete drum body 1 with the driving fingers 6 (also Fig. 3) from below.

Für unterschiedliche Felgentypen und -größen besitzt die Grundplatte 8 des Trommelkörpers 1 anstelle der festen Mitnahmefinger 6 bewegliche Mitnah mefinger mit Arretierhaken 27 (Fig. 11a, 11b).For different types and sizes of rims, the base plate 8 of the drum body 1 has movable driving fingers with locking hooks 27 instead of the fixed driving fingers 6 (FIGS . 11a, 11b).

Diese beweglichen Mitnahmefinger sind über eine Gelenkverbindung 29 halbkreisförmig schwenkbar mit der Grundplatte 8 verbunden. Die Arretierha ken 27 sind in die Aussparungen der Radfelge 7 einzuhängen und sind über ein elastisch biegsames Verbindungsteil 30 mit ihren radial beweglichen Gegenlagern 28 verbunden. These movable driving fingers are pivotally connected to the base plate 8 in a semi-circular manner via an articulated connection 29 . The Arretierha ken 27 are hooked into the recesses of the wheel rim 7 and are connected to their radially movable counter bearings 28 via an elastically flexible connecting part 30 .

Damit ist die Selbstbergungshilfe für mehrere verschiedene Felgenausführun gen unterschiedlicher Kfz-Räder anzuwenden.This is the self-rescue aid for several different rim designs against different vehicle wheels.

Für Fahrzeuge mit kleinen Zwillingsrädern, z. B. Transporter, ist die Selbstber gungshilfe mit festen Mitnahmefingern 6 einsetzbar.For vehicles with small twin wheels, e.g. B. transporter, self-supply aid with fixed fingers 6 can be used.

Für Zwillingsräder mittlerer oder größerer Lastkraftwagen besitzt die Selbst bergungshilfe erfindungsgemäß mehrere Mitnahmekrallen, die aus Spannar men 31, vorzugsweise drei Spannarmen 31, mit jeweils einem beweglichen Gelenk 32 bestehen, dargestellt in Fig. 10a, 10b. Die Spannarme 31 sind an der Grundplatte 34 angebracht, die eine bewegliche Spannarmauf nahme und Spannhebelarretierung besitzt. Die Spannarme 31 werden über Spannhebel einer Spannplatte 35 festgezogen, nachdem ihre Laufflächen 33 den Radreifen 38 umfassen. Die Selbstbergungshilfe wird dadurch fest an einem angetriebenen Rad arretiert.For twin wheels of medium-sized or larger trucks, the self-rescue aid according to the invention has a plurality of driving claws, which consist of clamping arms 31 , preferably three clamping arms 31 , each with a movable joint 32 , shown in FIGS. 10a, 10b. The tensioning arms 31 are attached to the base plate 34 , which has a movable tensioning arm mounting and tensioning lever lock. The tensioning arms 31 are tightened via tensioning levers of a tensioning plate 35 after their running surfaces 33 encompass the wheel tire 38 . The self-rescue aid is thereby firmly locked on a driven wheel.

Zur Sicherheit vor Überlastungen der Selbstbergungshilfe wird diese durch eine Sicherheitskupplung 36, z. B. eine Scheerstiftkupplung nach Fig. 1b, 1c ergänzt. Durch die ineinander drehbare Teilung von Grundplatte 8 und Trommelkörper 1 und durch den Einsatz einer drehmomentabhängigen Siche rung, gleich welcher Art, Konstruktion und /oder Ausführung wird gewährlei stet, daß es im Einsatz der SBH zu keinerlei Personen- u. o. Materialschaden kommt. Bei einer Überbelastung der SBH wird der Kraftschluß zwischen Grundplatte 8 und Trommelkörper 1 automatisch unterbrochen. Als Sicher heitskupplung 36 sind Scheerstift-, Zahnsegment-, einstellbare Rutsch- oder andere Kupplungen einsetzbar. Da die Grundplatte am Rad arretiert ist und bleibt, besteht keinerlei Gefahr der Beschädigung von Personen und/oder Material. Durch einfaches Ersetzen neuer Sicherungen, z. B. Scheerstifte 37 bei einer Scheerstiftkupplung ist die SBH schnell wieder einsatzbereit, und nach Prüfen der Bergesituation kann ein erneuter Bergungsversuch gestartet werden.To protect against overloading the self-rescue aid, this is by a safety clutch 36 , for. B. supplemented a Scheerstiftkupplung according to Fig. 1b, 1c. Due to the rotatable division of base plate 8 and drum body 1 and the use of a torque-dependent fuse, regardless of the type, design and / or design, it is guaranteed that there will be no personal injury or material damage when using the SBH. If the SBH is overloaded, the frictional connection between base plate 8 and drum body 1 is automatically interrupted. As safety clutch 36 Scheerstift-, toothed segment, adjustable slip or other clutches can be used. Since the base plate is and remains locked on the wheel, there is no risk of damage to people and / or material. By simply replacing new fuses, e.g. B. Scheerstifte 37 in a Scheerstiftkupplung, the SBH is quickly ready for use again, and after checking the recovery situation, a new rescue attempt can be started.

Das Stahlseil 2 besitzt vorzugsweise bei einem Durchmesser von D = 6 . . . 8 mm eine Länge von L = 10 m und ist mit dem Haken 3 an einem in der Umgebung stehenden festen Gegenstand, z. B. einem Baum oder Pfeiler zu befestigen. Zum Schutz gegen Beschädigung des Befestigungsmastes bzw. -baumes und damit der Umwelt sowie zum Schutz des Stahlseiles 2 dient die Schutzhülle 12 (Fig. 6) für die Seilbefestigung.The steel cable 2 preferably has a diameter of D = 6. , , 8 mm a length of L = 10 m and is with the hook 3 on a solid object in the area, for. B. to attach a tree or pillar. To protect against damage to the fastening mast or boom and thus the environment and to protect the steel cable 2 , the protective sleeve 12 ( FIG. 6) is used for the cable attachment.

Fig. 8a zeigt das Wirkprinzip dieser Selbstbergungshilfe bei Frontantrieb des Kfz, wobei das mit dem Trommelkörper 1 versehene angetriebene Kfz-Rad in Seilrichtung fluchtet. Die Bergung erfolgt durch langsames Anfahren des Kraftfahrzeuges. Fig. 8a shows the operating principle of this self-recovery aid for front-wheel drive of the motor vehicle, wherein the body is provided with the drum 1 driven vehicle wheel is aligned in the cable direction. The salvage takes place by slowly starting the motor vehicle.

Ist keine Verankerungsmöglichkeit für das Stahlseil 2 vorhanden, besitzt die Selbstbergungshilfe als Zusatzbauteil einen Steckanker 13 (Fig. 7), der so tief wie möglich in das Erdreich gestochen wird. Der Stechanker 13 besteht aus einem klappbaren Metallblatt, auf dem in einem Langloch vertikal eine frei bewegliche Öse 14 zur Aufnahme des Seilhakens 3 dient. Außerdem besitzt der Stechanker 13 einen Teleskopstiel 15 für eine große Hebelwirkung. Durch das in Bodennähe befindliche eingehakte Stahlseil 2 und ein Zurückhalten des Telekopstiels 15 (durch eine weitere Person) wird durch die Hebelwirkung eine große Gegenkraft als Festpunkt für das Stahlseil 2 erreicht.If there is no anchoring option for the steel cable 2 , the self-rescue aid has a plug-in anchor 13 ( FIG. 7) as an additional component, which is pierced as deeply as possible into the ground. The piercing anchor 13 consists of a foldable metal sheet, on which a freely movable eyelet 14 serves to receive the rope hook 3 vertically in an elongated hole. In addition, the piercing anchor 13 has a telescopic handle 15 for great leverage. Due to the hooked steel cable 2 near the ground and a holding back of the telescopic handle 15 (by another person), a large counterforce is achieved as a fixed point for the steel cable 2 by the lever action.

In Fig. 4 sind Einzelheiten der Seilrolle 9 in schematischen Darstellungen aufgezeigt.In Fig. 4 details of the pulley 9 are shown in schematic representations.

Die Seilrolle 9 wird für Kraftfahrzeuge mit Heckantrieb (Fig. 8b) benötigt, da die Hinterachse nicht beweglich ist. Der Trommelkörper 1 ist wie beschrie ben an einem angetriebenen Hinterrad befestigt. Die Seilrolle 9 ist an der Felge 7 eines nicht angetriebenen Vorderrades mit mehreren vorzugsweise drei Haken 10 von Ketten 11 befestigt.The pulley 9 is required for motor vehicles with rear-wheel drive ( Fig. 8b) because the rear axle is not movable. The drum body 1 is as described ben attached to a driven rear wheel. The rope pulley 9 is attached to the rim 7 of a non-driven front wheel with several preferably three hooks 10 of chains 11 .

Die Seilrolle 9 ist auf einer Grundplatte 8 (Fig. 4a, b) drehbar angeordnet. Mehrere Ketten 11 mit Haken 10 verbinden die Felge 7 des Kfz-Rades über die Grundplatte 8 mit der Seilrolle 9 (Fig. 4c, d, e). Das am Trommelkörper I eines Hinterrades befestigte Stahlseil 2 wird über das Umfangsprofil der Seilrolle 9 geführt, umgelenkt und durch eine klappbare bewegliche Rollenar retierung 16 gegen Herausfallen arretiert, so daß es beweglich gelagert ist. The rope pulley 9 is rotatably arranged on a base plate 8 ( FIGS. 4a, b). Several chains 11 with hooks 10 connect the rim 7 of the motor vehicle wheel to the cable pulley 9 via the base plate 8 ( FIGS. 4c, d, e). The attached to the drum body I of a rear wheel steel cable 2 is guided over the circumferential profile of the pulley 9 , deflected and locked by a hinged movable reel lock 16 against falling out, so that it is movably mounted.

Ist der Seilhaken 3 in seinem Festpunkt arretiert und ist das Vorderrad in Seilrichtung gefluchtet, ist bei Frontantrieb durch Anfahren des Fahrzeuges die Bergung möglich (Fig. 8a).If the rope hook 3 is locked in its fixed point and the front wheel is aligned in the direction of the rope, salvage is possible with front-wheel drive by starting the vehicle ( Fig. 8a).

Das Vorderrad gilt bei Kraftfahrzeugen mit Front- oder mit Heckantrieb stets als Anlenkpunkt (Fig. 8a, 8b). Zur Sicherung der Bergungsstelle gilt eine gute Sichtbarmachung des Seiles, z. B. durch Signalgeber oder Warnfähnchen 18.The front wheel is always used as a pivot point in motor vehicles with front or rear-wheel drive ( Fig. 8a, 8b). To secure the salvage point, the rope must be clearly visible, e.g. B. by signal generator or warning flag 18th

Das Stahlseil 2, das z. B. eine Länge von 10 m und einen Durchmesser von 6 . . . 8 cm besitzen kann, wird vorzugsweise mit seinem Ende an dem Seilhaken 3 über einer Schutzmanschette 12 geführt und befestigt (Fig. 6). Diese Schutz manschette 12 besteht aus einzelnen beweglichen Metall-Profilgliedern und ist zum Schutz gegen Beschädigung des Festgegenstandes Baum oder Pfeiler durch das Stahlseil 2 um den Gegenstand gebunden. Als unverzichtbares Zusatzgerät ist die Selbstbergungshilfe mit allen Bau- und Zusatzteilen in einem klappbaren und mit Warnblinklichtern 23 versehenen Selbsthilfe-Koffer 17 als Set angeordnet. Die Fig. 9a, 9b, 9c zeigen diesen Koffer 17 geschlossen, geöffnet mit Inventar oder aufgeklappt. Dieser ist mittels ausklappbaren Saugnäpfen 20 und aufgeklappt als Warndreieck auf einem Befestigungsgegenstand 26 aufstellbar, z. B. auf der Motorhaube, der Koffer raumhaube oder dem Dach des Kraftfahrzeuges.The steel cable 2 , the z. B. a length of 10 m and a diameter of 6. , , Can have 8 cm, is preferably guided and fastened with its end to the rope hook 3 over a protective sleeve 12 ( Fig. 6). This protective sleeve 12 consists of individual movable metal profile members and is tied to protect the object against tree or pillar damage by the steel cable 2 around the object. As an indispensable additional device, the self-rescue aid with all components and additional parts is arranged as a set in a foldable self-help case 17 provided with hazard lights 23 . Figs. 9a, 9b, 9c show this case 17 are closed, opened with inventory or unfolded. This can be set up by means of fold-out suction cups 20 and opened as a warning triangle on a fastening object 26 , for. B. on the hood, the trunk hood or the roof of the motor vehicle.

Die Saugnäpfe 20 sind über einen Hebel ausklappbar. Der Koffergriff 21 besitzt einen Hakendrehverschluß.The suction cups 20 can be folded out using a lever. The case handle 21 has a hook turn lock.

Fig. 9b zeigt den geöffneten Koffer 17 mit Inventar z. B. mit Schaltern und einem Batteriefach 22, Arbeitshandschuhen 19 sowie den oben beschriebenen Bauteilen 1 und 2, 9, 11, 12, 18. Fig. 9b shows the opened case 17 with inventory z. B. with switches and a battery compartment 22 , work gloves 19 and the components 1 and 2 , 9 , 11 , 12 , 18 described above.

Mittels der Koffer-Klapparretierung 25 ist der Koffer 17 als Warndreieck aufstellbar, so daß über die Warnblinklichter 23 und die Warndreieck-Refle xionsfolie 24 die Bergungsstelle entsprechend sichtbar ist. Außerdem ist die Bergungsstelle entsprechend der StVO-Vorschriften zu sichern, vorzugsweise das Stahlseil 2 mit ansteckbaren Warnfähnchen 18 zu markieren. By means of the case folding lock 25 , the case 17 can be set up as a warning triangle, so that the salvage point is correspondingly visible via the hazard warning lights 23 and the warning triangle reflection foil 24 . In addition, the salvage point must be secured in accordance with the StVO regulations, preferably to mark the steel cable 2 with attachable warning flags 18 .

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Trommelkörper
drum body

22

Stahlseil
steel cable

33

Seilhaken
tow hooks

44

Arretierbolzen für Stahlseil
Locking bolt for steel cable

55

Gummischeiben
rubber washers

66

Mitnahmefinger
driving finger

77

Felgen des Kfz-Rades
Rims of the car wheel

88th

Grundplatte des Trommelkörpers/der Seilrolle
Base plate of the drum body / the pulley

99

Seilrolle
pulley

1010

Haken
hook

1111

Ketten
chain

1212

Schutzhülle für Seilbefestigung
Protective cover for rope attachment

1313

Stechanker
piercing anchor

1414

bewegliche Öse
movable eyelet

1515

Teleskopstiel
telescopic handle

1616

Rollenarretierung
caster

1717

Selbstbergungshilfe-Koffer
Even rescue aid kit

1818

Warnfähnchen
warning flags

1919

Arbeitshandschuh
Work Glove

2020

Saugnäpfe
suckers

2121

Koffergriff
Koffergriff

2222

Schalter und Batteriefach
Switch and battery compartment

2323

Warnblinklicht
hazard lights

2424

Warndreieck Reflexionsfolie
Warning triangle reflective tape

2525

Klapparretierung
Klapparretierung

2626

Befestigungsgegenstand
Fastened article

2727

Arretierhaken
locking hook

2828

Gegenlager
thrust bearing

2929

Gelenkverbindung
articulation

3030

Verbindungsteil
connecting part

3131

Spannarme der Mitnahmekrallen
Tension arms of the driving claws

3232

Spannarme, Gelenk
Tension arms, joint

3333

Spannarme, Lauffläche
Tension arms, tread

3434

Grundplatte der Mitnahmekrallen
Base plate of the driving claws

3535

Spannplatte mit Spannhebel
Clamping plate with clamping lever

3636

Sicherheitskupplung/Scheerstiftkupplung
Safety clutch / Scheer pin clutch

3737

Scheerstift
Scheer pin

3838

Radreifen
tires

Claims

1. Self-rescue aid for motor vehicles, preferably for small or medium-sized vehicles, consisting of a windable steel cable with rope hook, characterized in that
that it consists of a drum body ( 1 ) detachably attached to the rim ( 7 ) of a motor vehicle wheel with a base plate ( 8 ) and a neck part with a locking bolt ( 4 ) for the windable steel cable ( 2 ) with cable hook ( 3 ), from a safety coupling ( 36 ) between the drum body ( 1 ) and the base plate ( 8 ) and from a plurality of fixed entrainment fingers ( 6 ) arranged on the base plate ( 8 ) of the drum body ( 1 ) or movable entrainment fingers with locking hooks ( 27 ) or entrainment claws with tension arms ( 31 ) exists and
that they can be placed on the rim ( 7 ) of a driven motor vehicle wheel and can be firmly locked by the driving fingers ( 6 ) or locking hooks ( 27 ) in the recesses of the rim ( 7 ) or by the driving claws with tensioning arms ( 31 ) around the wheel tire ( 38 ) is.

2. Self-rescue aid according to claim 1, characterized in that the movable driving fingers are pivotally connected via a hinge connection ( 29 ) semicircularly to the base plate ( 8 ) of the drum body ( 1 ) and from locking hooks ( 27 ) for the recesses of the rim ( 7 ) , consist of radially movable counter bearings ( 28 ) and a flexible connecting part ( 30 ) between them.

3. Self-rescue aid according to claim 1, characterized in that the driving claws attached to the base plate ( 34 ) consist of tensioning arms ( 31 ), each with a movable joint ( 32 ) and in each case one of the wheel tires ( 38 ) comprising tread ( 33 ) and via tensioning levers a clamping plate ( 35 ) can preferably be firmly locked on tires of twin wheels.

4. Self-rescue aid according to one of claims 1 to 3, characterized in that the safety clutch ( 36 ) is preferably designed as a pin, Zahnseg ment or slip clutch and in particular as a Scheerstiftkupplung a torque-dependent fuse via shear pins ( 37 ).

5. Self-rescue aid according to one of claims 1 to 4, characterized in that it has a protective sleeve ( 12 ) for fastening the steel cable ( 2 ), a piercing anchor ( 13 ) with a telescopic handle ( 15 ) for receiving the cable hook ( 3 ) and / or a pulley (9) has as additive components for deflecting and locking the fastened to the drum body (2) steel cable (2).

6. Self-rescue aid according to one of claims 1 to 5, characterized in that
that the rope pulley ( 9 ) is rotatably arranged on a base plate ( 8 ) and is attached to motor vehicles with rear-wheel drive via several chains ( 11 ) with hooks ( 10 ) on the rim ( 7 ) of a non-driven front wheel and
that the steel cable ( 2 ) fastened to the drum body ( 1 ) of a driven rear wheel and deflectably guided in the circumferential profile of the pulley ( 9 ) is movably locked by a foldable roller lock ( 16 ).

7. Self-rescue aid according to one of claims 1 to 6, characterized in that the piercing anchor ( 13 ) has a foldable metal sheet with an eyelet ( 14 ) which can move freely in an elongated hole for receiving the cable hook ( 3 ) and a telescopic handle ( 15 ) ,

8. Self-rescue aid according to one of claims 1 to 7, characterized in that the protective sleeve ( 12 ) for fastening the steel cable ( 2 ) consists of individual movable metal profile members.

9. Self-rescue aid according to one of claims 1 to 8, characterized in that its components and accessories arranged in a foldable and with hazard warning lights ( 23 ), warning triangle reflective tape ( 24 ) and suction cups ( 20 ) provided self-rescue aid case ( 17 ) are and this represents an additional device to be carried in the motor vehicle.