DE10115095C1

DE10115095C1 - Chain-and-bucket excavator comprises an excavator bucket rotatably positioned with a coupling plate on a fixing hole of an inner chain side wall and movably connected to a subsequent inner chain side wall

Info

Publication number: DE10115095C1
Application number: DE2001115095
Authority: DE
Inventors: Frank Schulz
Original assignee: H AUG SCHMIDT TRANSPORTANLAGEN
Current assignee: H AUG SCHMIDT TRANSPORTANLAGEN
Priority date: 2001-03-27
Filing date: 2001-03-27
Publication date: 2002-07-25
Anticipated expiration: 2021-03-28

Abstract

Chain-and-bucket excavator comprises an arrangement for fixing an excavator bucket (3) to a bucket chain. The excavator bucket is rotatably positioned with a coupling plate (12) via a hinge arrangement on the fixing hole (8) of the inner chain side wall (4) for the base plate and movably connected via a coupling element (11) to a subsequent inner chain side wall. Preferred Features: The excavator bucket is movably positioned by a swivel pin (17) on two directly adjacent chain side walls via the fixing holes of the inner side chain walls provided for the base plate so that the coupling plate and the moving coupling element are connected to the chain side walls in the form of a four-bar mechanism.

Description

Die Erfindung betrifft einen Eimerkettenbagger mit einer Anordnung zum Befestigen des Baggereimers an einer Eimerkette, die als Spurkette in Raupenfahrzeugen zum Einsatz kommt und die im wesentlichen aus jeweils paarweise angeordneten Gliedwangen, Buchsen und abgedichteten Kettenbolzen besteht, wobei die Laufflächen der Gliedwangen mit Befestigungsbohrungen zur regulären Befestigung von Bodenplatten versehen sind.The invention relates to a bucket ladder excavator with an arrangement for fastening the Excavator buckets on a bucket chain that is used as a track chain in caterpillar vehicles and the essentially consisting of paired link cheeks, bushings and sealed chain pin, the running surfaces of the link cheeks with Fastening holes for regular fastening of floor panels are provided.

In der DE 43 42 040 A1 werden diese Bohrungen zur starren Verbindung der Baggereimer mit der Eimerkette verwendet, wobei die an sich querversteiften Baggereimer Befestigungslaschen aufweisen, welche unter Inanspruchnahme der für die Befestigung der Bodenplatten vorhandenen Bohrungen fest mit den Kettengliedern der Eimerkette verschraubt sind.In DE 43 42 040 A1 these bores are used for rigid connection of the excavator buckets the bucket chain is used, the cross-stiffened excavator bucket fastening tabs have, which using the existing for the attachment of the floor panels Holes are screwed tightly to the chain links of the bucket chain.

Die endlos über Umlenkräder umlaufende, zweisträngige Eimerkette mit daran angeordneten Baggereimern wird von einem Antriebsturas oberhalb der Eimerleiter angetrieben und beim Umlauf im Obertrum entlang der Eimerleiter durch Kettenlaufrollen geführt, während sie nach dem am vorderen Ende der Eimerleiter angeordneten Umlenkturas im Bereich unter der Eimerleiter durchhängt. Nach dem Austritt aus dem Wasser wird die durchhängende Eimerkette mit den mit Kies und Sand gefüllten Baggereimern im Bereich des Ketteneinlaufs mit Hilfe mindestens eines drehbar gelagerten Einlaufturasses unterstützt. Dadurch ist der Einsatz der vorbezeichneten Eimerketten mit Schwierigkeiten verbunden, weil der Zwischenraum zwischen den benachbarten Gliedwangen der Spurkette für den an dieser Stelle eingreifenden Antriebsturas oder Einlaufturas freizuhalten ist. Zu diesem Zweck weist der Einlaufturas zwei getrennte Turasachsen und auf diesen jeweils neben der Eimerkette angeordnete Stützrädern auf, welche zum Abstützen auf der Außenseite der Eimerkette in Eingriff mit verlängerten beziehungsweise überstehenden Eimerkettenbolzen der Eimerkette stehen. Nachteilig ist, daß nicht die originären Kettenbolzen, sondern an deren Stelle eigens angefertigte Eimerkettenbolzen benötigt werden.The double-stranded bucket chain, which runs endlessly over deflection wheels and has arranged on it Dredging buckets are driven by a drive turret above the bucket ladder and at Circulation in the upper run along the bucket ladder is guided by chain rollers while moving after the Umlenkturas arranged at the front end of the bucket ladder in the area under the Bucket ladder sags. After exiting the water, the sagging bucket chain with the excavator buckets filled with gravel and sand in the area of the chain inlet with the help supports at least one rotatable inlet door. This makes the use of The aforementioned bucket chains are difficult because of the space between them the adjacent link cheeks of the track chain for the drive turas that intervene at this point or keep inlet turas clear. For this purpose, the inlet turas have two separate ones Turasachsen and on these each arranged next to the bucket chain support wheels to support on the outside of the bucket chain in engagement with extended or protruding bucket chain bolts of the bucket chain. The disadvantage is that not the original Chain bolts, but instead specially made bucket chain bolts are required.

In der DE 91 11 981 U werden Kettenglieder eingesetzt, die zwei identisch ausgebildete und spiegelbildlich mit Abstand zueinander angeordnete Wangen aufweisen, die mit Bolzen eines Kettenlagers versehen sind. Die Bolzen überragen beidseitig die Wangen mit Endabschnitten, auf denen drehbare Buchsen sitzen, die an ihrem Innenumfang mit Nuten zur Aufnahme eines Schmiermittels versehen sind. Auf der Buchse sitzt ein Lagerschild, das mit einem Klebstoff fest mit der Buchse verbunden beziehungsweise verklebt ist. Der Lagerschild ist an seiner Oberseite mit einem Winkelflansch zur Befestigung des Eimers versehen.In DE 91 11 981 U chain links are used, the two identically designed and Have cheeks arranged in mirror image at a distance from each other, with a bolt Chain bearing are provided. The bolts protrude on both sides of the cheeks with end sections which rotatable bushings sit, the inner circumference with grooves for receiving a Lubricant are provided. A bearing plate sits on the socket and is fixed with an adhesive is connected or glued to the socket. The end shield is on its top provided with an angle flange for fastening the bucket.

Um das Auswechseln der Kettenbolzen zu vermeiden und die Verbindung zwischen Eimerkette und Fördereimer einfacher zu gestalten, wird in der DE 298 19 025 U der Vorschlag unterbreitet, die Kettenbolzen mit einem Innengewinde zu versehen. Zur Befestigung der Fördereimer wird eine Halteplatte am Kettenglied mit einer in das Innengewinde eingeschraubten Schraube vorgesehen. Hier wird die Tatsache ausgenutzt, daß die Glieder der handelsüblichen Spurkette im Bereich der Gelenkbolzen eine konische Erhöhung besitzen. Auf diese Erhöhung wird die Halteplatte aufgesetzt, die mit einer passenden konischen Vertiefung ausgerüstet ist. Dadurch erhält man eine wesentlich größere Berührungsfläche zwischen Kettenglied und Halteplatte. Die Befestigung der Halteplatte am Fördereimer erfolgt flächenbündig und die Verbindung zwischen Halteplatte und Fördereimer wird mittels Schrauben und Muttern vorgenommen.To avoid changing the chain pins and the connection between the bucket chain and to make the bucket easier, the proposal is made in DE 298 19 025 U, to provide the chain bolts with an internal thread. For fastening the bucket a holding plate on the chain link with a screw screwed into the internal thread intended. Here the fact is used that the links of the standard track chain in the Area of the hinge pins have a conical elevation. On this increase the Holding plate attached, which is equipped with a matching conical recess. Thereby you get a much larger contact surface between chain link and holding plate. The The holding plate is attached to the bucket flush and the connection between The holding plate and bucket are made using screws and nuts.

Die bekannten Eimerketten besitzen den gemeinsamen Nachteil, daß die Spurkette nicht in der handelsüblichen Form eingesetzt werden kann. Darüber hinaus wird der Grabwiderstand beim Schürfen der Baggereimer auf einen einzigen Gelenkpunkt der Eimerkette übertragen, an dem der Baggereimer befestigt ist. Dieses Gelenk mit dem Kettenbolzen ist damit einem erhöhten Verschleiß durch die Belastung der Eimerkette ausgesetzt.The known bucket chains have the common disadvantage that the track chain is not in the commercial form can be used. In addition, the digging resistance at Transfer the excavator bucket to a single point on the bucket chain at which the Excavator bucket is attached. This joint with the chain pin is therefore an increased Wear due to the load on the bucket chain exposed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befestigung der Eimer zu schaffen, die den Einsatz von Spurketten in handelsüblicher Form ermöglicht und die Belastung der Kettenbolzen verringert.The object of the invention is to achieve this based on creating a fastening of the buckets that the use of track chains in commercial form enables and reduces the load on the chain pin.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Baggereimer mit einer Koppelplatte über eine Gelenkanordnung an den vorhandenen Befestigungsbohrungen für die Bodenplatte der inneren Kettenwange drehbeweglich gelagert und über ein Koppelglied mit einer nachfolgenden inneren Kettenwange beweglich verbunden ist. Der Baggereimer ist somit nur an der Innenseite der Eimerkette an den Kettenwangen befestigt, so daß der Zwischenraum zwischen den Kettenwangen nicht beansprucht und für den Eingriff des Antriebsturas und des Umlenkturas freigehalten wird.According to the invention the object is achieved in that the excavator bucket with a coupling plate via a hinge arrangement on the existing mounting holes for the base plate of the inner chain cheek rotatably mounted and via a coupling link with a subsequent inner chain cheek is movably connected. The excavator bucket is therefore only on the inside the bucket chain attached to the chain cheeks, so that the space between the Chain cheeks not stressed and for the intervention of the drive tura and the redirection is kept free.

Um die auf die innere Kettenwange durch den Grabwiderstand hervorgerufenen Kippmomente und die auf den Kettenbolzen übertragenen Belastungen zu vermindern, ist nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß der Baggereimer an zwei unmittelbar benachbarten Kettenwangen, über die vorgesehenen Befestigungsbohrungen für die Bodenplatte der inneren Kettenwange, derart beweglich mittels Schwenkbolzen gelagert ist, daß die Koppelplatte und das bewegliche Koppelglied mit den Kettenwangen in Form eines Gelenkvierecks verbunden sind. Durch den Einsatz eines beweglichen Koppelgliedes werden die Hebelverhältnisse in Bezug auf die vordere Grabkante des Baggereimers und die Übertragung der Schürfkraft wesentlich günstiger gestaltet, so daß die auf die Kettenbolzen wirkende Belastung erheblich geringer ist. Zugleich wird der Grabwiderstand auf mehrere Kettenwangen übertragen, so daß die Befestigung der Baggereimer insgesamt haltbarer ist. Auf diese Weise kann die Lebensdauer der Eimerkette verlängert werden. Im gleichen Maße sinken die Kosten für die Instandhaltung und die Herstellung der Eimerkette, weil die im Handel erhältliche Spurkette für Raupenfahrzeuge ohne den Einsatz von speziell ausgebildeten Eimerkettenbolzen einsetzbar ist.The tilting moments caused by the digging resistance on the inner chain cheek and to reduce the loads transmitted to the chain pin is after one preferred embodiment of the invention provided that the excavator bucket at two immediately adjacent chain cheeks, via the provided mounting holes for the base plate the inner chain cheek, is movably mounted by means of pivot bolts that the Coupling plate and the movable coupling link with the chain cheeks in the form of a Quadrilaterals are connected. By using a movable coupling link, the Leverage ratios in relation to the front digging edge of the excavator bucket and the transmission of the Mining power designed much cheaper, so that the load acting on the chain pin is significantly lower. At the same time, the digging resistance is transferred to several chain cheeks, so that the attachment of the excavator bucket is more durable overall. In this way, the Life span of the bucket chain can be extended. To the same extent, the costs for the Maintenance and the production of the bucket chain, because the commercially available track chain for Tracked vehicles can be used without the use of specially designed bucket chain bolts.

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert werden. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Im einzelnen zeigtThe invention will be described below using an exemplary embodiment with reference to the Drawings are explained in more detail. Advantageous refinements of the invention result from the subclaims. In detail shows

Fig. 1. eine Seitenansicht der Eimerkette eines Eimerkettenbaggers in Höhe des Einlaufturas mit den umlaufenden Baggereimern, Fig. 1. is a side view of the bucket of an excavator bucket chain at the level of Einlaufturas with the circulating excavator buckets,

Fig. 2. einen vergrößerten Teilabschnitt der Eimerkette aus Fig. 1 mit einem einzelnen Baggereimer, Fig. 2. is an enlarged fragmentary section of the bucket of FIG. 1 with a single bucket,

Fig. 3. einen Querschnitt A-A durch einen Baggereimer mit der Eimerkette nach Fig. 2, Fig. 3. shows a cross section AA, by an excavator bucket with the bucket of FIG. 2

Fig. 4. einen Querschnitt B-B durch einen Baggereimer mit der Eimerkette nach Fig. 2 in schematischer Ausführung. Fig. 4. is a sectional view BB through an excavator bucket with the bucket of FIG. 2 shows a schematic embodiment.

In Fig. 1 ist lediglich der obere Teil einer endlos umlaufenden Eimerkette 1 eines Eimerkettenbaggers dargestellt. Zu dem Eimerkettenbagger gehört ein von der Eimerkette 1 umschlungener Antriebsturas 2 und zur Unterstützung des durchhängenden Bereiches der Eimerkette 1 ein oberhalb der Wasseroberfläche angeordneter Einlaufturas, der wie der Eimerkettenbagger selber nicht weiter dargestellt ist. An dem entgegengesetzten Ende der Eimerkette 1 befindet sich ein Umlenkturas zum Umlenken der Eimerkette 1 mit den Baggereimern 3, welche sich nach dem Umlenken in den Sand oder Kies eingraben und diesen aufwärts fördern.In Fig. 1, only the upper part of an endlessly rotating bucket chain 1 of a bucket chain excavator is shown. The bucket chain excavator includes a drive turret 2 encircled by the bucket chain 1 and, to support the sagging area of the bucket chain 1, an inlet turret arranged above the water surface, which, like the bucket chain excavator itself, is not shown any further. At the opposite end of the bucket chain 1 there is a Umlenkturas for deflecting the bucket chain 1 with the dredging buckets 3 , which dig into the sand or gravel after the deflection and promote this upwards.

Die endlos umlaufende Eimerkette 1 des Eimerkettenbaggers weist eine aus einer Vielzahl von Kettenwangen 4 gebildeten Spurkette 5 auf, wobei die Kettenwangen 4 mit Laufflächen 6 versehen und die parallel verlaufenden Kettenwangen 4 über durchgehende Kettenbolzen 7 miteinander verbunden sind. Die Kettenbolzen 7 sind in bekannter Weise unter Einschluss eines Schmiermittels abgedichtet. Wie in Fig. 2 ohne weiteres ersichtlich ist, sind die Laufflächen 6 der Kettenwangen 4 mit Befestigungsbohrungen 8 für die hier nicht vorhandenen Bodenplatten versehen, die für die Befestigung des Baggereimers 3 benutzt werden. Auf diese Weise besitzt die Eimerkette 1 in Fig. 3 die Form von zwei untereinander beabstandeten Spurketten 5 mit den dazwischen angeordneten Baggereimern 3. Indem lediglich die inneren Kettenwangen 4 für die Befestigung der Baggereimer 3 eingesetzt werden, kann der in Fig. 3 angedeutete Zwischenraum 9 zwischen den äußeren Kettenwangen 4 und den inneren Kettenwangen 4 für den Eingriff der Antriebszähne des Antriebsturas 2 und des Umlenkturas uneingeschränkt zur Verfügung stehen.The endlessly rotating bucket chain 1 of the bucket chain excavator has a track chain 5 formed from a multiplicity of chain cheeks 4 , the chain cheeks 4 being provided with running surfaces 6 and the parallel chain cheeks 4 being connected to one another via continuous chain bolts 7 . The chain pins 7 are sealed in a known manner with the inclusion of a lubricant. As can be easily seen in FIG. 2, the running surfaces 6 of the chain cheeks 4 are provided with fastening bores 8 for the base plates which are not present here and which are used for fastening the excavator bucket 3 . In this way, the bucket chain 1 in FIG. 3 has the form of two track chains 5 spaced apart from one another with the dredging buckets 3 arranged therebetween. By changing only the inner link cheeks 4 are used for attaching the bucket 3, which indicated in Fig. 3 interspace 9 between the outer link cheeks 4 and the inner link cheeks 4 may stand for the engagement of the drive teeth of the drive sprocket wheel 2 and the reversing tumbler fully available.

Bezogen auf die räumliche Ausdehnung des Baggereimers 3 ist der Abstand der Befestigungsbohrungen 8 in der Lauffläche 6 der Kettenwangen 4 vergleichsweise gering, so daß bei voller Belastung des Baggereimers 3 sehr große Kippmomente auf die Kettenwangen 4 übertragen werden. Die Kettenbolzen 7 in den Kettenwangen 4 werden dadurch verspannt und sind zusätzlich zu den Antriebskräften durch den Grabwiderstand einer hohen Beanspruchung ausgesetzt. Die hierdurch entstehende Belastung wird deshalb teilweise durch ein Koppelglied 11 in Fig. 2 auf die im Ausführungsbeispiel benachbarte Kettenwange 4 übertragen. Based on the spatial extent of the excavator bucket 3 , the distance between the mounting holes 8 in the tread 6 of the chain cheeks 4 is comparatively small, so that when the excavator bucket 3 is fully loaded, very large tilting moments are transmitted to the chain cheeks 4 . The chain bolts 7 in the chain cheeks 4 are thereby braced and, in addition to the driving forces, are exposed to high stresses due to the digging resistance. The resulting load is therefore partially transmitted to the chain cheek 4 adjacent in the exemplary embodiment by a coupling link 11 in FIG. 2.

Aus dem in Fig. 1 erkennbaren Verlauf der Eimerkette 1 ist ersichtlich, daß der Baggereimer 3 an der Eimerkette 1 in seiner Relativlage beim Umlauf um den Antriebsturas 2 beweglich mit den Kettenwangen 4 verbunden ist. Dies erfolgt in dem gewählten Ausführungsbeispiel über eine Gelenkanordnung in Form eines Gelenkvierecks, wobei der Baggereimer 3 an zwei benachbarten Kettenwangen 4 befestigt ist. Auf ein Gelenkviereck kann die Erfindung jedoch nicht beschränkt werden. Vielmehr kann das Koppelglied 11 nicht nur an der benachbarten, sondern an einer folgenden Kettenwange 4 abgestützt werden, wodurch sich eine Anordnung mit einer Vielzahl von Gelenken ergibt, bei denen jedes einzelne Glied eine schwingende Bewegung beim Umlauf der Eimerkette 1 um den Antriebsturas 2 ausführt. Die Beweglichkeit der Eimerkette 1 ist infolgedessen durch den an zwei Kettenwangen 4 befestigten, in sich starren Baggereimer 3 auf keinen Fall gemindert.From the course of the bucket chain 1 which can be seen in FIG. 1, it can be seen that the excavator bucket 3 on the bucket chain 1 is movably connected to the chain cheeks 4 in its relative position when it rotates around the drive turas 2 . In the selected exemplary embodiment, this takes place via an articulated arrangement in the form of an articulated quadrilateral, the excavator bucket 3 being fastened to two adjacent chain cheeks 4 . However, the invention cannot be limited to a four-bar linkage. Rather, the coupling link 11 can be supported not only on the adjacent chain cheek 4 , but also on a subsequent chain cheek 4 , which results in an arrangement with a large number of joints, in which each individual link executes an oscillating movement when the bucket chain 1 rotates around the drive tura 2 . As a result, the mobility of the bucket chain 1 is in no way reduced by the rigid bucket 3 attached to two chain cheeks 4 .

Das erste Glied des Gelenkvierecks ist nach Fig. 2 eine aus einem plattenförmigen Grundkörper bestehende Koppelplatte 12, die einen Befestigungsabschnitt 13 für Verbindungselemente 14 aufweist, mit denen der Baggereimer 3 fest mit der Koppelplatte 12 verbunden ist. Als Verbindungselemente 14 können in erster Linie Gewindeschrauben eingesetzt werden, so daß der Baggereimer 3 bei einer Instandsetzung ohne weiteres austauschbar ist. In dem gegenüberliegenden Abschnitt 10 ist die Koppelplatte 12 mit einer Lagerbohrung 16 versehen, in der ein Schwenkbolzen 17 mit einer Spielpassung drehbar gelagert ist. Die Anordnung des Schwenkbolzen 17 ist in Fig. 3 verdeutlicht. Die Koppelplatte 12 steht über den Schwenkbolzen 17 mit einem winkelförmigen Lagerwinkel 18 zur Aufnahme des Schwenkbolzens 17 in Verbindung, wobei der Schwenkbolzen 17 ortsfest mit dem Lagerwinkel 18 und der Kettenwange 4 verbunden ist.According to FIG. 2, the first link of the four-bar linkage is a coupling plate 12 consisting of a plate-shaped base body, which has a fastening section 13 for connecting elements 14 with which the excavator bucket 3 is firmly connected to the coupling plate 12 . Threaded screws can primarily be used as connecting elements 14 , so that the excavator bucket 3 can easily be replaced during a repair. In the opposite section 10 , the coupling plate 12 is provided with a bearing bore 16 in which a pivot pin 17 is rotatably mounted with a clearance fit. The arrangement of the pivot pin 17 is illustrated in FIG. 3. The coupling plate 12 is connected via the pivot pin 17 to an angular bearing bracket 18 for receiving the pivot pin 17 , the pivot pin 17 being connected in a fixed manner to the bearing bracket 18 and the chain cheek 4 .

Der waagerechte Schenkel 19 des Lagerwinkels 18 liegt flach an der unteren Lauffläche 6 der Kettenwange 4 an und ist dort durch eine Schraubenverbindung 21 an den vorhanden Befestigungsbohrungen 8 für die Bodenplatten angeschraubt. Der Lagerwinkel 18 ist in dem senkrecht stehenden Winkelstück 22 mit einer Bolzenbohrung 23 versehen, in welche der Schwenkbolzen 17 fest eingepreßt ist. The horizontal leg 19 of the bearing bracket 18 lies flat against the lower running surface 6 of the chain cheek 4 and is screwed there by a screw connection 21 to the mounting holes 8 provided for the base plates. The bearing bracket 18 is provided in the vertical angle piece 22 with a pin bore 23 into which the pivot pin 17 is firmly pressed.

Der Schwenkbolzen 17 ist zu diesem Zweck auf seinem vorderen Zapfenabschnitt 24 mit einer Preßpassung versehen, bei dem das Außenmaß des Bolzendurchmessers um ein Übermaß größer als der Innendurchmesser der Bolzenbohrung 23 in dem Lagerwinkel 18 ist. Nach dem Zusammenfügen sitzt der Schwenkbolzen 17 fest in dem Lagerwinkel 18. Auf seinem hinteren an den Bolzenkopf 25 angrenzenden Lagerzapfenabschnitt 26 ist der Schwenkbolzen 17 mit einer Spielpassung ausgebildet, wobei der Außendurchmesser des Schwenkbolzens 17 kleiner als der Innendurchmesser der Lagerbohrung 16 in der Koppelplatte 12 ist. In dieser Anordnung ist der Baggereimer 3 um die Achse des Schwenkbolzens 17 schwenkbar an der Kettenwange 4 befestigt.For this purpose, the pivot pin 17 is provided with an interference fit on its front pin section 24 , in which the outside dimension of the pin diameter is larger than the inside diameter of the pin bore 23 in the bearing bracket 18 . After assembly, the pivot pin 17 is firmly seated in the bearing bracket 18 . The pivot pin 17 is formed with a clearance fit on its rear bearing pin section 26 adjoining the pin head 25 , the outside diameter of the pivot pin 17 being smaller than the inside diameter of the bearing bore 16 in the coupling plate 12 . In this arrangement, the excavator bucket 3 is pivotally attached to the chain cheek 4 about the axis of the pivot pin 17 .

Wie weiter links aus Fig. 3 ersichtlich ist, wird die Lagerbohrung 16 in der Koppelplatte 12 beidseitig mit Dichtelementen 27 abgedichtet, wodurch die Lebensdauer der Eimerkette 1 verlängert wird. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der mittels Dichtelementen 27 abgedichtete Lagerzapfenabschnitt 26 mit einer Schmierstoffüllung versehen ist.As can be seen further to the left from FIG. 3, the bearing bore 16 in the coupling plate 12 is sealed on both sides with sealing elements 27 , as a result of which the lifespan of the bucket chain 1 is extended. It is particularly advantageous if the bearing journal section 26 , which is sealed by means of sealing elements 27 , is provided with a lubricant filling.

Damit der Baggereimer 3 beim Schürfvorgang in seiner vorgeschriebenen Relativlage zu der Eimerkette 1 gehalten wird, ist das mit der Koppelplatte 12 verbundene Koppelglied 11 vorgesehen, das an einer zweiten Kettenwange 4 abgestützt und seinerseits beweglich befestigt ist. Im Bereich des Befestigungsabschnitts 13 der Koppelplatte 12 ist eine Zapfenbohrung 28 für die Montage des Drehgelenkbolzens 29 für das bewegliche Koppelglied 11 vorgesehen. Der Drehgelenkbolzen 29 besitzt korrespondierend mit dem Schwenkbolzen 17 eine identische Ausbildung mit einer auf seinem vorderen Zapfenabschnitt 24 angeordneten Preßpassung, die in die Koppelplatte 12 fest eingepreßt ist. Der Drehgelenkbolzen 29 ist auf seinem hinteren an den Bolzenkopf 25 angrenzenden Lagerzapfenabschnitt 26 mit einer Spielpassung ausgebildet, die beidseitig mit Dichtelementen 27 abgedichtet ist.Thus, the bucket 3 is maintained at the mining operation in its prescribed position relative to the bucket 1, is connected to the coupling plate 12 coupling element 11 is provided which is supported on a second chain cheek 4, and in turn movably mounted. In the area of the fastening section 13 of the coupling plate 12 , a pin bore 28 is provided for the assembly of the pivot pin 29 for the movable coupling member 11 . Corresponding to the pivot pin 17, the pivot pin 29 has an identical design with an interference fit arranged on its front pin section 24 , which is firmly pressed into the coupling plate 12 . The pivot pin 29 is formed on its rear bearing journal section 26 adjacent to the pin head 25 with a clearance fit, which is sealed on both sides with sealing elements 27 .

Die Befestigungsschenkel des Koppelgliedes 11 sind in Fig. 2 endseitig mit einer Drehgelenkbohrung 31 für den Drehgelenkbolzen 29 und auf dem gegenüberliegenden Endabschnitt 15 mit einer Gelenkbohrung 32 für einen Stützbolzen 33 versehen, was in der Seitenansicht ersichtlich ist. Die Anordnung des Stützbolzens 33 ergibt sich des weiteren aus Fig. 4, wobei die Ausbildung der Befestigung des Stützbolzens 33 und dessen Lagerung mit dem Drehgelenkbolzen 29 beziehungsweise dem Schwenkbolzen 17 identisch ist.The fastening limbs of the coupling member 11 are provided in FIG. 2 at the end with a pivot hole 31 for the pivot pin 29 and on the opposite end section 15 with a pivot hole 32 for a support bolt 33 , which can be seen in the side view. The arrangement of the support bolt 33 also results from FIG. 4, the design of the fastening of the support bolt 33 and its mounting being identical to the pivot pin 29 or the pivot bolt 17 .

Der Stützbolzen 33 ist in einer an der zweiten Kettenwange 4 fest angeordneten Stützplatte 34 starr befestigt. Auf diese Weise ist das Koppelglied 11 drehbeweglich mit der Stützplatte 34 verbunden. Die Stützplatte 34 wird mit einer Schraubenanordnung 35 an der Kettenwange 4 unter Inanspruchnahme der vorhandenen Befestigungsbohrung 8 für die Bodenplatten angeschraubt. Die Stützplatte 34 ist mit einer Bolzenbohrung 23 versehen, in welche der Stützbolzen 33 fest eingepreßt ist.The support pin 33 is rigidly fastened in a support plate 34 fixedly arranged on the second chain cheek 4 . In this way, the coupling member 11 is rotatably connected to the support plate 34 . The support plate 34 is screwed to the chain cheek 4 using a screw arrangement 35 , using the existing fastening bore 8 for the base plates. The support plate 34 is provided with a pin bore 23 into which the support pin 33 is pressed firmly.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung sind darin zu sehen, daß mit relativ einfachen Mitteln ein Eimerkettenbagger mit einer gängigen Spurkette 5 zur Verfügung gestellt wird, bei der die Belastung der Kettenbolzen 7 verringert und die Lebensdauer erhöht wird. Der an den Kettenwangen 4 befestigte Baggereimer 3 weist eine hohe Stabilität auf, so daß große Schürfkräfte übertragbar sind. Durch die unmittelbare Verschraubung der Baggereimer 3 mit der Eimerkette 1 ist eine unkomplizierte und rasche Instandhaltung gewährleistet, so daß verschlissene Baggereimer 3 leicht ausgewechselt werden können. Die Verschraubung der Baggereimer 3 mit der Eimerkette 1 unter Inanspruchnahme der vorhandenen Bohrungen für die Bodenplatten der Spurkette 5 erfordert beim Zusammenbau der Eimerkette 1 keinen zusätzlichen Aufwand.The advantages of the solution according to the invention can be seen in the fact that a bucket-chain excavator with a common track chain 5 is provided with relatively simple means, in which the load on the chain pin 7 is reduced and the service life is increased. The excavator bucket 3 fastened to the chain cheeks 4 has a high stability, so that large digging forces can be transmitted. The direct screwing of the excavator bucket 3 to the bucket chain 1 ensures an uncomplicated and quick maintenance, so that worn excavator buckets 3 can be easily replaced. The screwing of the excavator bucket 3 with the bucket chain 1 using the existing holes for the bottom plates of the track chain 5 requires no additional effort when assembling the bucket chain 1 .

Claims

1. Bucket chain excavator with an arrangement for fastening the excavator bucket to a bucket chain, which is used as a track chain in caterpillar vehicles and which essentially consists of link cheeks, bushes and sealed chain bolts arranged in pairs, the running surfaces of the link cheeks with fastening holes for the regular fastening of base plates are provided, characterized in that the excavator bucket ( 3 ) with a coupling plate ( 12 ) is rotatably mounted via a joint arrangement on the mounting hole ( 8 ) of the inner chain cheek ( 4 ) provided for the base plate and via a coupling link ( 11 ) with a subsequent inner one Chain cheek ( 4 ) is movably connected.

2. Bucket chain excavator according to claim 1, characterized in that the excavator bucket ( 3 ) on two immediately adjacent chain cheeks ( 4 ) via the mounting holes provided for the base plate ( 8 ) of the inner chain cheeks ( 4 ) is movably mounted by means of a pivot pin ( 17 ) that the coupling plate ( 12 ) and the movable coupling member ( 11 ) with the chain cheeks ( 4 ) are connected in the form of a four-bar link.

3. Bucket chain excavator according to one of claims 1-2, characterized in that the coupling plate ( 12 ) as a first link of the four-bar linkage on a fastening section ( 13 ) is rigidly connected by means of connecting elements ( 14 ) to the excavator bucket ( 3 ) and in the opposite Section ( 10 ) a bearing bore ( 16 ) is provided for a pivot pin ( 17 ), which in turn is received in an angular bearing bracket ( 18 ) screwed to a chain web ( 4 ).

4. Bucket chain excavator according to one or more of claims 1-3, characterized in that the coupling plate ( 12 ) in the region of the fastening section ( 13 ) has a pin hole ( 28 ) for fastening a pivot pin ( 29 ) for the movable coupling member ( 11 ) ,

5. Bucket chain excavator according to one or more of claims 1-4, characterized in that the fastening legs of the coupling member ( 11 ) at the end with a hinge hole ( 31 ) for the hinge pin ( 29 ) and on the opposite end section ( 15 ) with a pin hole ( 23 ) are provided for an articulated support bolt ( 33 ).

6. Bucket chain excavator according to one or more of claims 1-5, characterized in that the support pin ( 33 ) in a fixed on the second chain cheek ( 4 ) fixed support plate ( 34 ) and the coupling member ( 11 ) rotatably with the support plate ( 34 ) is connected.

7. bucket ladder excavator according to one or more of claims 1-6, characterized in that the front pin portion ( 24 ) of the pivot pin ( 17 ), the pivot pin ( 29 ) and the support pin ( 33 ) are provided with an interference fit and the rear to the bolt head ( 25 ) adjacent journal section ( 26 ) is formed with a clearance fit.

8. Bucket chain excavator according to one or more of claims 1-7, characterized in that the bearing fit portion ( 26 ) having a clearance fit is sealed by means of sealing elements ( 27 ).

9. Bucket chain excavator according to one or more of claims 1-8, characterized in that the bearing journal section ( 26 ) sealed by means of sealing elements ( 27 ) is provided with a lubricant filling.